íàß ñêîðîñòü "Ž-àêåìîíî". ‚ ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè åìó ïðèäåòñß äîëãî
äîáèðàòüñß äî ïîëß áîß. € â áîþ îí âðßä ñìîæåò óéòè îò áîëåå ïîäâèæíûõ
ïðîòèâíèêîâ. ’àê ÷òî ìûñëü î ñîçäàíèè øòóðìîâîé ãðóïïû, â êîòîðóþ íàðßäó ñ "Ž-
àêåìîíî" äîëæíà âîéòè ãðóïïà ñîïðîâîæäåíèß, ðîäèâøàßñß ó íåãî óæå íà ’àóíå,
ñòàíîâèëàñü âñå áîëåå íàñóùíîé. òî áóäåò ìîùíûé áðîíèðîâàííûé êóëàê, ñïîñîáíûé
ïðîëîìèòü ëþáóþ îáîðîíó.
     - îðà çàêàí÷èâàòü, äîðîãàß. ‚îò î ÷åì ß õîòåë ïðåäóïðåäèòü òåáß, „èàíà.
îæàëóéñòà, ïîâíèìàòåëüíåå ïðèñìîòðèñü ê ƒîðäîíó åéðäó. Ÿ îòîñëàë åãî â
Œàðèïîçó, ïóñòü îí ïåðåäîõíåò íåìíîãî. -- îëêîâíèê ïîäóìàë, çàòåì ðåøèòåëüíî
äîáàâèë: -- å ñïóñêàé ñ íåãî ãëàç, ßñíî?
ˆ íèêîìó íè ñëîâà î íàøåì ðàçãîâîðå.
     îëêîâíèê íå ñòàë îáúßñíßòü „èàíå ‚àñêåñ, ÷òî ÷åì äàëüøå, òåì ãëóáæå
ñòàíîâèëàñü ïðîïàñòü ìåæäó íèì è íà÷àëüíèêîì åãî øòàáà. ’îò ïî-ïðåæíåìó
ïðèäåðæèâàëñß ìíåíèß, ÷òî íàèëó÷øèé âûõîä äëß ïîëêà -- ýâàêóàöèß ñ ïëàíåòû. ‹àäíî
åñëè áû ïîäïîëêîâíèê îãðàíè÷èâàëñß ðàçãîâîðîì ñ êîìàíäèðîì ïîëêà, íî îí ïîçâîëßë
ñåáå äåëàòü ïóáëè÷íûå çàßâëåíèß, óòâåðæäàß, ÷òî ‚ñàäíèêàì íèêîãäà íå îäîëåòü
ïðåâîñõîäßùèå ñèëû ïðîòèâíèêà. ‚ âîåííîå âðåìß ýòî âûõîäèëî çà ïðåäåëû
äîïóñòèìîãî, è ïîëêîâíèê ñ÷åë íåîáõîäèìûì îòïðàâèòü ƒîðäîíà ïîäàëüøå îò ëèíèè
ôðîíòà. Ží, ïî-âèäèìîìó, íèêàê íå ìîã ñïðàâèòüñß ñ íåðâàìè -- äðóãîå îáúßñíåíèå
òðóäíî áûëî ïðèäóìàòü.
„èàíà óëûáíóëàñü è êèâíóëà.
     - Œû åãî âñòðåòèì, óñòðîèì. Ží ïðîñòî ïåðåòðóäèëñß, íåáîëüøîé îòäûõ ïðèâåäåò
åãî â ÷óâñòâî. åðåãè ñåáß, ëþáèìûé. Ÿ çíàþ, âðàãè îõîòßòñß çà òîáîé. óäü
îñòîðîæåí.
     - Žáßçàòåëüíî, -- ñêàçàë ïîëêîâíèê. -- ’û òîæå.
     Šàññè âíèìàòåëüíî îñìîòðåëà ðþêçàê Œýðëè „æîëñ, óêàçàëà íà áîëòàþùèéñß
ðåìåøîê.
     - ’àê îñòàâëßòü íåëüçß. ‡àöåïèøüñß çà êàêîé-íèáóäü ñó÷îê, äåðíåøü ïîñèëüíåå
-- øóì áóäåò. ‘êàóò íå èìååò ïðàâà íà íåáðåæíîñòü.
„åâî÷êà êèâíóëà, çàïðàâèëà ðåìåøîê.
     - ðîñòè, Šàññè. îëüøå íå ïîâòîðèòñß.
     ‘ òîãî äíß, êàê ïîãèá îòåö, Œýðëè ñòàëà î÷åíü ñåðüåçíî îòíîñèòüñß ê îáó÷åíèþ.
Œîæåò, ñëèøêîì ñåðüåçíî. òà íååñòåñòâåííàß äëß äâåíàäöàòèëåòíåé äåâî÷êè
ñîñðåäîòî÷åííîñòü áûëà Šàññè íå ïî äóøå. åáåíîê äîëæåí îñòàâàòüñß ðåáåíêîì,
äàæå åñëè íè åé, íè ðóêîâîäñòâó ìèëèöèè, íè äîíó Šàðëîñó íå óäàëîñü óãîâîðèòü
Œýðëè ïîäîæäàòü. åëüçß ïðèâëåêàòü äåòåé ê âîåííîìó îáó÷åíèþ. Œýðëè ñóõî
îòâåòèëà, ÷òî îíà íå ðåáåíîê è ñïîñîáíà ïîñòîßòü çà ñåáß. ˆäòè åé íåêóäà,
ðîäñòâåííèêîâ íåò. Žíà ñêàçàëà ýòî òàêèì òîíîì, ÷òî ïîëêîâíèê òîëüêî ðóêàìè
ðàçâåë. ‘ òîé ïîðû Œýðëè çàíèìàëàñü â ãðóïïå Šàññè.
     àçâåä÷èöà âçãëßíóëà íà åå îõîòíè÷èé êàðàáèí ñ îïòè÷åñêèì ïðèöåëîì. ’îò ñòîßë
ó ñòåíû ñòâîëîì ââåðõ -- êàëèáð øåñòü ìèëëèìåòðîâ, íàäåæíûé, äàëüíîáîéíûé. ðè
çàáîòëèâîì îòíîøåíèè ýòî èäåàëüíîå îðóæèå äëß ìàëåíüêîé, ïóñòü äàæå íå ïî ãîäàì
ðîñëîé äåâ÷óøêè -- ó íåãî î÷åíü ñëàáàß îòäà÷à. Ž òîì, êàê Œýðëè îòíîñèëàñü ê
êàðàáèíó, îñòàâøåìóñß îò îòöà, è ãîâîðèòü íå÷åãî. Žíà çàáîòèëàñü î íåì, êàê î
ëþáèìîé êóêëå. à ïðèêëàäå áûëî äåñßòü çàðóáîê -- òàê Œýðëè âåëà ñ÷åò óáèòûì
âðàãàì. ’àê îíà ìñòèëà çà îòöà.
     àïåâàß ïðî ñåáß, Šàññè îáîøëà âñåõ ó÷àñòíèêîâ ðåéäà, ïðîâåðèëà ñíàðßæåíèå,
îñìîòðåëà êàæäûé ðþêçàê, îðóæèå. ‡àäàíèå -- óñòðîèòü çàñàäó íà ïàòðóëü
ïëàíåòàðíîé ïîëèöèè. à ýòîò ðàç Šàññè äîëæíà áûëà îñòàòüñß íà áàçå -- ïðèêàç
äîíà Šàðëîñà. àâåðíîå, ïî ñîâåòó ‘îíä-ðû. ƒëàâíûé âðà÷ ïî÷åìó-òî ðåøèë, ÷òî
Šàññè ðàáîòàåò íà ïðåäåëå è åé íåîáõîäèì îòäûõ. òî æå ïîëíåéøàß ÷åïóõà -- Šàññè
ïûòàëàñü óáåäèòü ïîëêîâíèêà, ÷òî, åñëè îíà ïîõóäåëà íà íåñêîëüêî êèëîãðàììîâ,
ýòî ñîâñåì íå çíà÷èò, ÷òî ó íåå óïàäîê ñèë.
     àêîíåö, îñìîòðåâ âñåõ ó÷àñòíèêîâ äèâåðñèîííîé ãðóïïû, îíà âåðíóëàñü ê Œýðëè,
ïîõëîïàëà åå ïî ïëå÷ó. „åâ÷îíêà âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà êîìàíäèðà. Šàññè
ïðîìîë÷àëà, òîãäà Œýðëè ïðèñåëà íà êîðòî÷êè âîçëå ñâîåãî êàðàáèíà è ïðèíßëàñü
ïðîòèðàòü ñòâîë. Šàññè çàäóìàëàñü -- ìîæåò, ïåðåãîâîðèòü ñ äåâî÷êîé ïåðåä
îòïðàâëåíèåì? ˆëè óæ êîãäà âåðíåòñß?..
     ‚ ýòîò ìîìåíò ñ óëèöû äîíåññß ãîëîñ Šàëè Œàêäóãàë. àçâåä÷èöà âçäðîãíóëà,
çàòåì áûñòðî âçßëà ñåáß â ðóêè, ñîâñåì óæ áûëî õîòåëà îáðàòèòüñß ê ó÷àñòíèêàì
ðåéäà ñ íàïóòñòâåííûì ñëîâîì, îäíàêî çíàêîìûé ãîëîñ îòâëåê åå:
     -- é, Šàññè!
     Žíà íå âûäåðæàëà, îáåðíóëàñü ê ðàñïàõíóòîé íà óëèöó äâåðè. ’àì ñòîßë ’èì Œóí,
óëûáàëñß, êàáëóêîì àðìåéñêîãî áîòèíêà ïûòàëñß âûäîëáèòü ëóíêó â îñåâøåì óæå
ñíåãó. Šàññè ïîâåðíóëàñü, ÷åðåç âòîðóþ äâåðü âûøëà â êîðèäîð è áûñòðûì øàãîì
áðîñèëàñü ïðî÷ü.
’èì äîãíàë åå â êîðèäîðå.
     -- —òî, òàê è áóäåøü áåãàòü îò ìåíß? -- ñïðîñèë îí, ñõâàòèâ åå çà çàïßñòüå.
     Šàññè îñâîáîäèëàñü îò åãî ïàëüöåâ, çàòåì ñ ñèëîé, ëîêòåì, îòïèõíóëà ëåò÷èêà.
     - èêîãäà áîëüøå íå ñìåé õâàòàòü ìåíß, ñëûøèøü?
     - ðîñòè! Ÿ íå õîòåë...
     Šàññè îòïðßíóëà îò íåãî, îòîøëà ê ñòåíå è ñëîæèëà ðóêè íà ãðóäè.
     -- —òî òåáå íàäî?
     - —òî ñëó÷èëîñü, Šàññè? ‚îò ÷òî ß õî÷ó çíàòü. …ñëè ýòî èç-çà ìåíß è òâîåé
ïîäðóãè Šàëè, òî, íàâåðíîå, êòî-òî ïûòàåòñß âáèòü êëèí ìåæäó ìíîé è òîáîé...
     Šàññè, íå ãîâîðß íè ñëîâà, ïîâåðíóëàñü è çàøàãàëà ïî êîðèäîðó. ’èì Œóí âíîâü
äîãíàë, ñõâàòèë; òîãäà Šàññè ïðîâåëà ïðèåì è íàìåðòâî çàæàëà åãî ðóêó. Œîëîäîé
÷åëîâåê íå ñîïðîòèâëßëñß.
     - …ñëè òû ñëîìàåøü ìíå ëîêîòü, ß íå ñìîãó âîäèòü "‚îñà", -- ñïîêîéíî
ïðåäóïðåäèë îí.
     - àì ñ òîáîé íå î ÷åì ãîâîðèòü, íåóæåëè íå äîõîäèò? -- çàßâèëà Šàññè. --
Šà... êàïèòàí Œàêäóãàë áûëà ìîåé ïîäðóãîé, íî âñå êîí÷èëîñü ïîñëå òîãî, êàê îíà
òàê ïîñòóïèëà ñî ìíîé. à ïàðó ñ òîáîé!..

     -- Žíà íèêàê ñ òîáîé íå ïîñòóïàëà! -- âîñêëèêíóë ’èì. -- ’û ìîæåøü
÷ëåíîðàçäåëüíî îáúßñíèòü, ÷òî ñëó÷èëîñü?
     -- Ÿ âñå çíàþ...
     -- —òî òû çíàåøü?
     - àñ÷åò âàøåé âñòðå÷è â ãîñòèíèöå. Ÿ çíàþ, ïî÷åìó òû íå ïîñïåë â êàôå.
     -- —òî æå òåáß â ýòîì îáèäåëî? -- ïîæàë ïëå÷àìè ’èì. -- ‚îò ÷åãî ß íå ïîíèìàþ.
     - ’î åñòü? -- Šàññè âñêèíóëà ãîëîâó.
     - ’åáå îíà íè÷åãî ïëîõîãî íå ñäåëàëà. Œíå -- äà... åò-íåò, ïîæàëóéñòà,
îñòàíüñß. „àé ìíå, ïî êðàéíåé ìåðå, äîãîâîðèòü! “áåæàòü âñåãäà óñïååøü. Œû íå
õîòåëè òåáß îáèäåòü.
     - ’û õîòü ñàì ïîíßë, ÷òî ñêàçàë? -- ñ íåñêðûâàåìîé ãîðå÷üþ ñïðîñèëà Šàññè.
     - Ÿ-òî ïîíßë, à âîò òû âñïîìíè: ðàçâå Šàëè äàâàëà òåáå îáåùàíèå íå ïîäõîäèòü
êî ìíå? ˆëè ß ãîâîðèë, ÷òî íå áóäó íà íåå çàãëßäûâàòüñß? —òî æå òåáß ãëîæåò?
‚çãëßíè íà ñåáß, äåâî÷êà, -- ó òåáß òàêîå âûðàæåíèå ëèöà, ñëîâíî íåáî îáðóøèëîñü.
’û ñåé÷àñ íàïîìèíàåøü æåíó êàêîãî-íèáóäü äðåìó÷åãî ôåðìåðà, îáíàðóæèâøåãî, ÷òî
åå ìóæ çàâàëèë íà ñåíîâàëå äðóãóþ æåíùèíó.
     - ’û âîîáùå íå ïîíèìàåøü, ÷òî ãîðîäèøü.
     -- Ÿ-òî î÷åíü õîðîøî ïîíèìàþ...
     - Šàêîé æå ß áûëà äóðîé! Šàê ß ìîãëà ïîâåðèòü?.. Ÿ òåïåðü ñàìà ñåáå ïðîòèâíà.
‘òóïàé è íå ïîäõîäè êî ìíå áîëüøå. ‘öåí ß óñòðàèâàòü íå áóäó, íî òû ñòóïàé.
     - Šàññè, çà÷åì èçâîäèòü ñåáß, âåäü òû æå êðàñèâàß, ïîíßòëèâàß æåíùèíà. ’û
âñåãäà âíèìàëà ãîëîñó ðàçóìà. „àâàé è íà ýòîò ðàç âñå ïîñòàâèì íà ñâîè ìåñòà. Ÿ
íèêîãäà íå êëßëñß òåáå, ÷òî òû ó ìåíß îäíà íà âñþ æèçíü. î ýòî ñîâñåì íå
îçíà÷àåò, ÷òî òû ìíå íå äîðîãà. Ž÷åíü äàæå äîðîãà... …ñëè áû òû çíàëà... Šàæäûé
äåíü, êàæäóþ íî÷ü... “ïðåêàòü ìåíß çà òî, ÷òî ß íå ñðàçó îñîçíàë, êàêóþ
íåïðîñòèòåëüíóþ ñëàáîñòü ß äîïóñòèë, òû, êîíå÷íî, âïðàâå...
     -- ‘ïàñèáî.
     - î âåäü äî ýòîé ìûñëè òîæå íàäî äîéòè. …ñëè òû ïîëàãàåøü, ÷òî òàê
ïîñòóïàòü áûëî íåëüçß, òî âåäü ìíå ïîòðåáîâàëîñü âðåìß, ÷òîáû... ñêàæåì òàê --
óßñíèòü ñóòü. Ÿ ãîâîðþ ñ òîáîé èñêðåííå... -- Ží âíîâü âçßë åå çà ðóêè.
à ýòîò ðàç Šàññè íå ñäåëàëà ïîïûòêó âûðâàòüñß.
     - ’î÷íî òàê æå ìíå äîðîãà Šàëè. å â ýòîì ñìûñëå, à â ÷åëîâå÷åñêîì. Œîæåò, â
òîò äåíü îíà òîæå ñîâåðøèëà îøèáêó, íî â ëþáîì ñëó÷àå îíà æåñòîêî ïîïëàòèëàñü.
ˆ âûñòîßëà. Žíà íóæäàåòñß â òåáå, Šàññè, êàê è òû íóæäàåøüñß â íåé.
     Šàññè ïîòðßñëà ãîëîâîé, ïûòàßñü ñäåðæàòü íàáåæàâøèå ñëåçû. …å äëèííûå ÷åðíûå
âîëîñû, ñîáðàííûå â óçåë íà çàòûëêå, ðàñòðåïàëèñü, ïðßäßìè óïàëè íà ëèöî. ’èì
îòâåë èõ çà ñïèíó.
     - îíèìàåøü, -- òèõî ïðîäîëæèë îí, -- î÷åíü òðóäíî ÷åëîâåêó îäíîìó. …ñëè òû
ñåáß îùóùàåøü ïåðñòîì, îäíèì íà âñþ ‚ñåëåííóþ -- ýòî íåâûíîñèìî, Šàññèîïåß. ’àê
íèêòî íå ìîæåò æèòü. Šàëè âñåãäà áûëà òâîåé ïîäðóãîé, åé ñåé÷àñ, êàê íèêîãäà,
íóæíà òâîß ïîääåðæêà. ’åáå òîæå.
     Šàññè íåîæèäàííî ðàçðûäàëàñü, âöåïèëàñü â ’èìà. å ìîãëà ñïðàâèòüñß ñî
ñëåçàìè. Ží ìßãêî ïðèæàë åå ê ñåáå, ïðèíßëñß ãëàäèòü ïî âîëîñàì. Šîãäà Šàññè
íåìíîãî óñïîêîèëàñü, âçßë åå çà ïîäáîðîäîê è ïîöåëîâàë â ãóáû.
     Žíà íåäîëãî ñîïðîòèâëßëàñü, ïîòîì ñàìà îáíßëà åãî, íå â ñèëàõ ñäåðæàòü ñåáß.

     "åò, â ñèëàõ, -- ïðîçâó÷àë â ñîçíàíèè êàêîé-òî òðåçâåíüêèé ãîëîñî÷åê, -- íî
çà÷åì?"
     ’àè-øî „æåôôðè Šóñóíîêè, ïðîâîçãëàñèâøèé ñåáß âîåííûì ãóáåðíàòîðîì ’àóíà,
ïðîäîëæàë îòæèìàòüñß îò ïîëà íà êîí÷èêàõ ïàëüöåâ. ‘îáðàâøèåñß âîêðóã íåãî
ïðèõëåáàòåëè äðóæíî, íàðàñïåâ ñ÷èòàëè:
     - ‘îðîê ïßòü... ñîðîê øåñòü... ñîðîê ñåìü...
"‘òðàííîå äåëî, -- íåîæèäàííî ïîäóìàë ãîñïîäèí Šèìóðà, -- ß óæå íå óäèâëßþñü, ÷òî
ïîëó÷àþ àóäèåíöèþ â ãèìíàñòè÷åñêîì çàëå. Šàê áóäòî â äðóãîì ìåñòå íàì íåóìåñòíî
ðàçãîâàðèâàòü".
     Ží ñòîßë â ñòîðîíêå â ñâîåì îáû÷íîì ïîõîðîííîì íàðßäå, è ëèöî åãî âûðàæàëî
ßâíîå óäîâîëüñòâèå -- ñîâñåì ïîä ñòàòü òîìó ëèêîâàíèþ, êîòîðîå âñïûõíóëî â çàëå,
êîãäà ñ÷åò äîøåë äî ïßòèäåñßòè.
     àêîíåö ôåëüäìàðøàë ïðåêðàòèë îòæèìàíèß, ïîäíßëñß, âçßë áóòûëêó ñ
ïîäíåñåííîãî åìó ïîäíîñà è îòõëåáíóë. ƒîñïîäèí Šèìóðà ìàøèíàëüíî ïîâòîðèë
ãëîòàòåëüíîå äâèæåíèå. Žò ýòîãî åìó ñòàëî íå ïî ñåáå.
     -- Ž÷åíü âïå÷àòëßþùå.
     - ‚àì òîæå ñëåäóåò çàíßòüñß ôèçè÷åñêèìè óïðàæíåíèßìè, Šèìóðà-ñåíñåé, --
ïîñîâåòîâàë åìó Šóñóíîêè. - ‘ðàçó ñáðîñèòå ëèøíèé äåñßòîê ëåò!..
     -- ëàãîäàðþ âàñ, òàè-øî, çà çàáîòó î ìîåì âîçðàñòå, íî ß íå æåëàþ ëèøàòüñß
ëåò, êîòîðûå íàó÷èëè ìåíß ìóäðîñòè. Žïûò è ðàññóäèòåëüíîñòü êîïßòñß äåíü çà
äíåì, ãîä çà ãîäîì.
     Šóñóíîêè íàõìóðèëñß, çàòåì ðàññìåßëñß. …ãî îêðóæåíèå òîæå äðóæíî çàõèõèêàëî.
     -- îíèìàþ. òî øóòêà.
     - …ñëè âàì óãîäíî, òàè-øî.
     Šóñóíîêè âçßë ïîëîòåíöå, ÷òîáû âûòåðåòü ïîò, -- íà÷àë ñ ãîëîâû, çàòåì ïðèíßëñß
çà ïëå÷è. ‚ñå ýòî âðåìß îí ñîñðåäîòî÷åííî ìîë÷àë. àêîíåö, ñòàðàßñü ïðèäàòü
ñâîåìó ãîëîñó äðóæåñêîå ðàñïîëîæåíèå, ïðåäëîæèë:
     - ‚àì äåéñòâèòåëüíî ñëåäóåò êàê-òî ðàññëàáèòüñß, Šèìóðà-ñåíñåé. ‚û ñëèøêîì
ñåðüåçíî îòíîñèòåñü ê æèçíè.
     - à ìíå ëåæèò âåëèêàß îòâåòñòâåííîñòü. ‚îò ïî÷åìó ß îñìåëèëñß ïîáåñïîêîèòü
âàñ âî âðåìß çàíßòèé â çàëå.
     ”åëüäìàðøàë ñóðîâî ïîñìîòðåë íà ñîâåòíèêà, ïîòîì ìàõíóë ðóêîé, è âñå ëþäè èç
åãî îêðóæåíèß òóò æå âûøëè èç çàëà. Šóñóíîêè ñåë ñêðåñòèâ íîãè, âìåñòî òîãî
÷òîáû, êàê òðåáóåò îáû÷àé, óñòðîèòüñß íà ïßòêàõ, è ãðóáîâàòî ñïðîñèë:
     - ó?
     - “ íàñ ïîßâèëèñü - òðóäíîñòè â íåêîòîðûõ ñåêòîðàõ ýêîíîìèêè. ðîùå ãîâîðß,
êîå-êòî èç òåõ, êòî ßêîáû âûðàçèë ãîòîâíîñòü ñîòðóäíè÷àòü ñ íàìè, íà÷èíàþò âñòàâ
ëßòü íàì ïàëêè â êîëåñà. Žíè âûçûâàþò íåíóæíîå íàïðßæåíèå â îòíîøåíèßõ ìåæäó
íàøèìè ñîëäàòàìè è ðàáî÷èìè. ˆìåëè ìåñòî îòäåëüíûå íåïðèßòíûå èíöèäåíòû.
     - ‘ ïðèìåíåíèåì îðóæèß?
     - „à.
     - Šàê òàê ìîæåò áûòü? ‹þäè, êîòîðûì ñîõðàíèëè èõ ñîáñòâåííîñòü -- ôåðìû,
ôàáðèêè, øàõòû, ïðîñòî îáßçàíû áûòü íà ñòîðîíå íîâîãî õîçßèíà!
     -- €õ, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, âû ñîâåðøåííî ïðàâû, îäíàêî ß íàõîæóñü â
ñòåñíåííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ. Ÿ âûíóæäåí ïåðåäàòü âàì æàëîáû íåêîòîðûõ
ðàáîòîäàòåëåé. Ÿ íàäåþñü, ÷òî âû ïîìîæåòå ðàçðåøèòü îïðåäåëåííûå òðóäíîñòè...
     - ˆ âû íàäååòåñü íà ìîþ áëàãîñêëîííîñòü? —òî æ, âïîëíå ðàçóìíî, ãîñïîäèí
Šèìóðà. Ÿ ïîñòàðàþñü çàæàòü ðòû áåçîòâåòñòâåííûì êðèêóíàì.
     - ëàãîäàðþ, ôåëüäìàðøàë. àä, ÷òî âû îñîçíàåòå âàæíîñòü ýòîãî âîïðîñà.
     ðèâßçûâàíèå ýêîíîìèêè ’àóíà ê ñèñòåìå õîçßéñòâåííûõ ñâßçåé, ñëîæèâøèõñß â
‘èíäèêàòå, -- îäíî èç âàæíåéøèõ íàïðàâëåíèé â ðàáîòå íîâîãî ïðàâèòåëüñòâà.
Žñîáåííî âàæíà äëß ïðîìûøëåííîñòè ‘èíäèêàòà ìåäü. „ðàêîíû ïîñòîßííî îùóùàþò
äåôèöèò ýòîãî ñòðàòåãè÷åñêîãî ñûðüß. ‘ äðåâåñèíîé è ìåõàìè, êîòîðûå ïëàíåòà
ïîñòàâëßëà íà âíåøíèé ðûíîê, äåëà îáñòîßò íå ëó÷øå. ‚ ñâßçè ñî ñòàðîäàâíèì
íåïðèßçíåííûì îòíîøåíèåì ê ‘èíäèêàòó òîðãîâöû ’àóíà ïðàêòè÷åñêè íèêîãäà íå øëè
íà óñòóïêè ïðåäñòàâèòåëßì „ðàêîíà. åðåîðèåíòàöèß ýêîíîìèêè ïëàíåòû íà áîëåå
òåñíîå îáùåíèå ñ ‘èíäèêàòîì êðåï÷å ëþáûõ âîåííûõ è ïîëèòè÷åñêèõ ìåðîïðèßòèé
ðåøèëà áû çàäà÷ó çàêðåïëåíèß ’àóíà â ñîñòàâå èìïåðèè. î äëß ýòîãî òðåáîâàëîñü
ââåñòè çàïðåòû íà òîðãîâëþ ìåñòíûõ ïðîèçâîäèòåëåé ñ ëþáûìè äðóãèìè àãåíòàìè,
êðîìå òåõ, êòî ïðåäñòàâëßë èíòåðåñû "—åðíîãî äðàêîíà", - òðóäíàß è
äîëãîâðåìåííàß çàäà÷à, êàñàþùàßñß ïðàâ ñîáñòâåííîñòè, íà êîòîðûå íè â êîåì
ñëó÷àå íåëüçß áûëî ïîñßãàòü. Žá ýòîì Žéßáóí ’îßìà çàðàíåå ïðåäóïðåäèë ãîñïîäèíà
Šèìóðó. ‚ñå äîëæíî áûòü ñäåëàíî íà îñíîâå ïîëíîé äîáðîâîëüíîñòè. ˆìåííî çäåñü
ïðîëåãàëà ÷åðòà, êîòîðóþ íåëüçß ïåðåñòóïèòü. ƒîâîðß äðóãèì ßçûêîì, ñîáñòâåííîñòü
äßäþøêè —àíäè íåïðèêîñíîâåííà, îäíàêî åãî ñëåäîâàëî ëèøèòü ïðàâà ñàìîëè÷íî
ðàñïîðßæàòüñß ñâîèìè ïðåäïðèßòèßìè íà ’àóíå. ’åì áîëåå çàíèìàòüñß ñâîáîäíûì
âûâîçîì ïðîäóêöèè. ‚îò òóò è ïîêðóòèñü!..
     îëó÷èâ ñîãëàñèå òàè-øî íà ïðîâåäåíèå ëþáûõ ìåðîïðèßòèé, êîòîðûå ïîòðåáóþòñß
â ýòîì ñëó÷àå, ãîñïîäèí Šèìóðà ðåøèë íå òåðßòü âðåìåíè è ïîëó÷èòü ñàíêöèþ
ãëàâíîêîìàíäóþùåãî åùå â îäíîì ùåêîòëèâîì äåëå.
     - ‚àøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, ß íèêîãäà íå îñìåëèâàëñß äàâàòü âàì ñîâåòû â
âîåííûõ âîïðîñàõ...
     -- ˆ ïðàâèëüíî äåëàëè! -- ‚ ãîëîñå Šóñóíîêè ïîñëûøàëèñü íîòêè, î÷åíü íå
ïîíðàâèâøèåñß ãîñïîäèíó Šèìóðå, îäíàêî îí óæå íå ìîã è íå æåëàë îñòàíàâëèâàòü
ðàçãîâîð.
     -- „îëã ñëóãè, îáíàðóæèâøåãî ïîæàð â äîìå, íåìåäëåííî ñîîáùèòü îá ýòîì ñâîåìó
õîçßèíó âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, æåëàåò òîò óñëûøàòü ïå÷àëüíîå èçâåñòèå èëè íåò.
‚ íàñòîßùåå âðåìß ñòðàòåãè÷åñêàß èíèöèàòèâà íàõîäèòñß íà ñòîðîíå âàøèõ
äîáëåñòíûõ ñîëäàò, îíè óñïåøíî ïðîòèâîñòîßò âñßêèì ïîïûòêàì áàíäèòîâ-íàåìíèêîâ è
ïîäêóïëåííûõ èìè ìåñòíûõ íåãîäßåâ äîáèòüñß ïðåèìóùåñòâà. Š ñîæàëåíèþ, ìû âñå
äàëüøå è äàëüøå îòñûëàåì íàøè ÷àñòè îò ñòîëèöû, ïðè ýòîì óäàëßåìñß îò îñíîâíîé
áàçû. àøå ðàññðåäîòî÷åíèå ïî ìàòåðèêó ñòàíîâèòñß â êàêîì-òî ñìûñëå óãðîæàþùèì.
—åì äàëüøå, òåì âåðîßòíåå, ÷òî ó íàåìíèêîâ ìîãóò ïîßâèòüñß áðåäîâûå ïëàíû
âñòðåòèòüñß ñ íàìè â ïîëå ëèöîì ê ëèöó. ’àè-øî âñêèíóë áðîâè:
     - ‚û, çíà÷èò, ïðåäëàãàåòå, ÷òîáû ß êàê ìîæíî ñêîðåå íàøåë ñïîñîá âûìàíèòü
ýòèõ ñðàæàþùèõñß çà äåíüãè ñîëäàò â ïîëå, ÷òîáû îäíèì óäàðîì ðàçãðîìèòü èõ è èõ
ëàêååâ? ’î åñòü âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî â ýòîì çàêëþ÷àåòñß íàøà ïåðâåéøàß
îáßçàííîñòü?
     Šèìóðà ïîêëîíèëñß:
     - ‚àøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî ñ íåïîäðàæàåìûì óìåíèåì âûðàçèëè ìîþ ìûñëü.
Šóñóíîêè âñêî÷èë íà íîãè.
     - Ÿ äîëæåí ïîäóìàòü, ñåíñåé. ‚àøå ïðåäëîæåíèå ñòàíåò ñòåðæíåì
ñòðàòåãè÷åñêîãî ïëàíà.
     Ží íåîæèäàííî çàõîõîòàë. ‘òàðèê óäèâëåííî ïîñìîòðåë íà íåãî, îäíàêî
ãëàâíîêîìàíäóþùèé, íå îáîðà÷èâàßñü, íàïðàâèëñß ê âûõîäó.


        XXV
‹àãåðü Œàðèïîçà
‚îñòî÷íûå éãëîôèàíû
ðîâèíöèß ƒàíäåðëàíä
’àóí, ”åäåðàöèß ‘îëíö
18 àïðåëß 3058 ãîäà


     åðâûìè ïîñòîðîííèé øóì óñëûøàëè äåòè „îëîðåñ è ‡óìû ƒàëüåãî. „åëî áûëî âî
âðåìß ìåññû, êîòîðóþ ïðîâîäèë îòåö Œîíòîéß. àòàøà íåîæèäàííî ñõâàòèëà çà ðóêó
„èàíó ‚àñêåñ è òêíóëà ïàëü÷èêîì â ïîäåðíóòîå òó÷àìè íåáî.
     - îñìîòðè, „èàíà, -- ñêàçàëà äåâî÷êà, -- åùå îäíî ñîëíöå ñïóñêàåòñß ê íàì.
òî, íàâåðíîå, ‘âßòàß „åâà Œàðèß ðåøèëà ïîñåòèòü íàø ëàãåðü?
     „èàíå ñòîèëî òîëüêî âçãëßíóòü íà çîëîòèñòîå ñèßíèå, ïðîáèâàþùååñß ñêâîçü
îáëàêà, êàê åé ñðàçó ñòàëî ïîíßòíî, êòî è çà÷åì ðåøèë ïîñåòèòü Œàðèïîçó. ƒäå-òî
ñîâñåì ðßäîì îïóñêàëñß êîñìè÷åñêèé ÷åëíîê. ‘ëåäîì â îáëàêàõ âñïûõíóëà åùå äþæèíà
ïîëûõàþùèõ òî÷åê -- ýòî ñòàðòîâàëè áîåâûå ðîáîòû, îïóñêàþùèåñß íà çåìëþ ñ ïîìîùüþ
ïðûæêîâûõ äâèãàòåëåé.
     - åãè â óêðûòèå, àòàøà, -- ñïîêîéíî ñêàçàëà „èàíà. -- „åòè, âñå â óêðûòèå. --
Žíà ïîâûñèëà ãîëîñ: -- ‘êîðåå, ñêîðåå!
     åáî ðàñêîëîëîñü îò ãðîõîòà ïðåîäîëåâøåãî çâóêîâîé áàðüåð çâåíà "˜îëàãàðîâ".
Œãíîâåíèåì ïîçæå ãðóäà êó÷íûõ ðàçðûâîâ íàêðûëà îòêðûòûé ðàçðåç, è åùå ÷åðåç
íåñêîëüêî ñåêóíä äî „èàíû äîëåòåëà ÷àñòàß äðîáü. åïîíßòíî, çà÷åì äðàêàì áîìáèòü
ïóñòîé ãèãàíòñêèé êàðüåð, ãäå êîãäà-òî äîáûâàëè ìåäíóþ ðóäó? Œîæåò, îíè õîòßò
íàãëßäíî ïðîäåìîíñòðèðîâàòü, ÷òî öåðåìîíèòüñß íå áóäóò?..
     „åòè ñëîìß ãîëîâó áðîñèëèñü ê âõîäó â ïîäçåìíûé áóíêåð, óñòðîåííûé ìåòðàõ â
ñîðîêà îò îòêðûòîé ïëîùàäêè, ãäå ïðîõîäèëà öåðêîâíàß ñëóæáà. àòàøà ƒàëüåãî
ñõâàòèëà „èàíó çà íîãó -- òà òàê è ïðîäîëæàëà ñìîòðåòü ââåðõ, îòêóäà, óæå ßñíî
âèäèìûå, îïóñêàëèñü áîåâûå ðîáîòû. ƒîðß÷èå ñòðóè âûðûâàëèñü èç ïðûæêîâûõ
äâèãàòåëåé.
     - îáåæàëè ñêîðåå, „èàíà! -- óìîëßþùå çàêðè÷àëà äåâî÷êà.
     ‚àñêåñ íàêèíóëà åé êàïþøîí íà ãîëîâó è ïîì÷àëàñü ê ñòîßâøåìó íåïîäàëåêó
ãóñåíè÷íîìó òßãà÷ó. òà ìàøèíà â âîåííûõ óñëîâèßõ ìîãëà äîñòàâèòü íà ïîçèöèþ
áîåâîé ðîáîò òèïà "€òëàñ", à â ìèðíûõ áûëà ïðèñïîñîáëåíà äëß ïåðåâîçêè ãðàâèß è
ïóñòîé ïîðîäû. à òßãà÷å íå èìåëîñü âîîðóæåíèß, îäíàêî áðîíß áûëà äîñòàòî÷íî
ìîùíîé, ÷òîáû êàáèíà è õîäîâàß ÷àñòü ìîãëè âûäåðæàòü óäàðû ðóøàùèõñß íà íåå
êàìíåé.
     ‚ ýòîò ìîìåíò âíèìàíèå „èàíû ïðèâëåê áåñïîðßäî÷íî ïàäàþùèé áîåâîé ðîáîò. Žíà
ñ ïåðâîãî âçãëßäà îïðåäåëèëà, ÷òî ýòî ìàøèíà òèïà "Šàòàíà". î-âèäèìîìó, ïèëîò
íå ñïðàâèëñß ñ óïðàâëåíèåì èëè çàáàðàõëèë îäèí èç ïðûæêîâûõ äâèãàòåëåé. ‘ïóñòß
íåñêîëüêî ñåêóíä ãëóõîé óäàð âîçâåñòèë, ÷òî ïðèçåìëåíèå ñîñòîßëîñü.
     - èòðî-3, òàì åñòü îäèí äëß âàñ! -- ñîîáùèëà â ìèíèàòþðíûé ìèêðîôîí
ëåéòåíàíò ‘îíäðà ðèí è òóò æå áðîñèëà ñâîþ ìàøèíó âïðàâî, ÷òîáû èçáåæàòü
ãîëóáîâàòîãî ñãóñòêà ýíåðãèè,  âûïóùåííîãî ïðèçåìëèâøåéñß "àíòåðîé". ƒîëîñ åå
çâó÷àë âïîëíå îáûäåííî, ñëîâíî îíà ïðåäóïðåæäàëà ïîäðóãó, ÷òîáû òà íå çàáûëà
êóïèòü ôðóêòû â ìàãàçèíå. ‚îçäóøíûå ðåéíäæåðû ïðîçâàëè ëåéòåíàíòà ðèí ‹åäûøêîé.
ðàâäà, åå äðóæîê, òîæå ëåò÷èê, òîëüêî óñìåõàëñß, êîãäà êòî-íèáóäü èç òîâàðèùåé
îêëèêàë ‘îíäðó ïîäîáíûì îáðàçîì. ðîñòî ó íåå áûë ïîëíûé ïîðßäîê ñ íåðâàìè.
     - ‘ïàñèáî, èòðî-1.
     ‚ ãîëîñå èòðî-3 ïðîçâó÷àëè òîðæåñòâóþùèå íîòêè. ‘îñåäíèé "‚îñ" ñäåëàë áîåâîé
ðàçâîðîò è îñûïàë óïàâøóþ "Šàòàíó" ãðàäîì ñíàðßäîâ. Œåòèë â ïàêåò ïðûæêîâûõ
äâèãàòåëåé -- ñòîèëî òîëüêî ïîäæå÷ü ãîðþ÷óþ ñìåñü, è ðîáîòó êîíåö.
     - òî, êàê òû íàçûâàåøü, áîãàòàß äîáû...
     ƒîëîñ èòðî-2 âíåçàïíî îáîðâàëñß, â íàóøíèêàõ ïîñëûøàëñß õàðàêòåðíûé òðåñê,
øóì. ‹åéòåíàíò ðèí íå èìåëà ïðèâû÷êè îãëßäûâàòüñß; âìåñòî ýòîãî îíà ìàøèíàëüíî
ñäåëàëà ïðàâóþ áî÷êó, çàòåì ñ ïåðåâîðîòîì íàáðàëà âûñîòó.
     ‡à ýòè íåñêîëüêî ñåêóíä ðèí óñïåëà îãëßäåòü âñå ïðîñòðàíñòâî áîß. …å ñîñåäêà
ñïðàâà, òî÷íåå, åå ñàìîëåò ïðåâðàòèëñß â ïëîòíîå îáëà÷êî, îòãîíßåìîå âåòðîì â
ñòîðîíó ãîð. Žáëà÷êî íà ãëàçàõ òàßëî, ïðîäîëæàß îñûïàòüñß îáëîìêàìè. ‚ ýòîò
ìîìåíò âíèìàíèå ‘îíäðû ïðèâëåê ïðèöåë íàâåäåíèß. ‘ëåäßùàß ñèñòåìà çàõâàòèëà
âûõëîïû îêàçàâøåãîñß âïåðåäè "˜îëàãàðà". à ýêðàíå çàìèãàëî êðàñíîå êîëå÷êî,
âïëûëî â ïåðåêðåñòüå - îíî íåîòðûâíî ñëåäîâàëî çà ñîâåðøàþ-ùèìîò÷àßííûå ýâîëþöèè
àýðîêîñìè÷åñêèì èñòðåáèòåëåì. óñê óïðàâëßåìîãî ñíàðßäà çàíßë ìãíîâåíèå. ‘ òîé
æå íåñïåøíîñòüþ ëåéòåíàíò îòâåðíóëà â ñòîðîíó, ñòàðàëàñü íå ïîòåðßòü èç âèäó
ñïèðàëåâèäíûé ïîëåò óïðàâëßåìîé ðàêåòû, èíôðàêðàñíàß ãîëîâêà íàâåäåíèß êîòîðîé
âçßëà öåëü.
     ‘îíäðà íå ïî÷óâñòâîâàëà îñîáîé ðàäîñòè, êîãäà ðàêåòà âîíçèëàñü â èñòðåáèòåëü,
ñáèâøèé åå ïîäðóãó. …ùå íåêîòîðîå ìãíîâåíèå "˜îëàãàð" áåçìßòåæíî ñòðåìèëñß
âïåðåä, íî â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå íà ìåñòå äâèãàòåëåé ïîëûõíóëî òàê, ÷òî îñîáîå
ñòåêëî íà íåéðîøëåìå ‘îíäðû òóò æå ïîòåìíåëî.
     “ ëåéòåíàíòà ðèí áûëè îáøèðíûå ïëàíû íà áóäóùåå. Žíà ìå÷òàëà î ñëàâå, î
äîëãîé, èíòåðåñíîé æèçíè. „óìàëà î òîì, ÷òî íà âîéíå ñîâñåì íåïëîõî áûëî áû
âûæèòü, íî ýòî íàäî ñäåëàòü ñ ÷åñòüþ. ˆç âñåãî çâåíà "‚î-ñîâ" îíà îñòàëàñü îäíà.
„ðàêàì óæå óäàëîñü ñáèòü òðè ìàøèíû. ‚îò îíè, âñå òðè, ãîðßò íà çåìëå.
     “ íåå îñòàëîñü øåñòü ñíàðßäîâ, ñëåäîâàòåëüíî, åñëè åé ñóæäåíî ïîãèáíóòü, îíà
äîëæíà îïóñòîøèòü çàðßäíûå êàññåòû. ‚ñå ñèëû ïðèëîæèòü!
     Œåæäó òåì ïîäáèòûé "˜îëàãàð" íåîæèäàííî ñêîëüçíóë íà êðûëî è â ñëåäóþùóþ
ñåêóíäó âçîðâàëñß. Žáëàêî îêàçàëîñü êóäà áîëåå ãóñòûì è òåìíûì, ÷åì òî, êàêîå
îñòàâèë ïîñëå ñåáß ïîãèáøèé "‚îñ".
     ‹åéòåíàíò ðèí ïîçâîëèëà ñåáå óëûáíóòüñß. Žäèí åñòü! ’åïåðü ïîðà ðàçîáðàòüñß
ñî ñëåäóþùèì.
     ˆì îêàçàëñß "˜èëîí". Žíà çíàëà - íå îùóùàëà, à çíàëà! -- ÷òî îí íàõîäèòñß â
çàäíåé ïîëóñôåðå è ñåé÷àñ íà÷íåò áîåâîé ðàçâîðîò. åêîòîðîå âðåìß, ñöåïèâ çóáû è
íå òåðßß ñïîêîéñòâèß, îíà ìåäëèëà, ïðåæäå ÷åì ñâàëèòü ñâîé ñàìîëåò â øòîïîð. òî
íàäî áûëî ñäåëàòü î÷åíü òî÷íî.
     …ñòü! ‘îíäðà óäàðèëà ïî ïåäàëßì, ñàìîëåò îïðîêèíóëñß íà êðûëî, áåñïîðßäî÷íî
ïàäàß, ïîëåòåë ê çåìëå. ’îëüêî òàêîé ñàìîëåò, êàê "‚îñ", òîëüêî òàêîé
ïîäãîòîâëåííûé ïèëîò, êàê ëåéòåíàíò ðèí, ñìîãëè ïîñòàâèòü â òóïèê ëåò÷èêà,
óïðàâëßâøåãî "˜èëîíîì". Ží óæå óñïåë îòêðûòü îãîíü èç áîëüøîãî íîñîâîãî ëàçåðà è
äâóõ ìàëûõ, óñòàíîâëåííûõ â êðûëüßõ. ‚ñå òðè ëó÷à ïðîøëè ìèìî, à ñåêóíäîé ïîçæå
àýðîêîñìè÷åñêèé èñòðåáèòåëü âûñêî÷èë â ïåðåäíþþ ïîëóñôåðó. ’óò ‘îíäðà, íåóëîâèìî
ïîèãðàâ ðóëßìè, âûâåëà ñâîé ñàìîëåò èç øòîïîðà è, îêàçàâøèñü íà ïðèöåëüíîé
äèñòàíöèè, îòêðûëà îãîíü èç àâòîìàòè÷åñêîé ïóøêè.
     ’ðàññû óäàðèëè ïðßìî â ôîíàðü êàáèíû "˜èëîíà", ðèêîøåòèðóß, ñíàðßäû ñ âîåì
îòëåòàëè â ñòîðîíû. Šàçàëîñü, íåñóùèé ñìåðòü ìåòàëë òàê è íå ñìîæåò îäîëåòü
áðîíèðîâàííîå ñòåêëî, íî â ýòîò ìîìåíò ïðßìî ïåðåä íîñîì àýðîêîñìè÷åñêîãî
èñòðåáèòåëß ïîßâèëèñü øàïêè ðàçðûâîâ, è ïèëîòó, ÷òîáû íå îêàçàòüñß â ñàìîì èõ
öåíòðå, ïðèøëîñü âûïîëíèòü ïðàâûé âèðàæ. òè äîëè ñåêóíäû îêàçàëèñü äëß íåãî
ðîêîâûìè. „ðàê áûë îïûòíûì ëåò÷èêîì, îí äàæå óñïåë âûïóñòèòü î÷åðåäü èç
àâòîìàòè÷åñêîé ïóøêè, ïðèêðûâàâøåé çàäíþþ ïîëóñôåðó, îäíàêî ‘îíäðà óñïåëà
çàõâàòèòü åãî â ïðèöåë. Žêàçàâøèñü ñçàäè, îíà óæ íå óïóñòèò ñâîåãî. …ùå íåìíîãî,
åùå êàïåëüêó!..

     …é ïðèøëîñü óâåðíóòüñß îò òðàññèðóþùèõ ñíàðßäîâ, îò ðåàêòèâíûõ ñòðóé,
âûðûâàþùèõñß èç äâóõ äþç "˜èëî-íà" -- îíè ïðåäñòàâëßëè íå ìåíüøóþ îïàñíîñòü, ÷åì
îðóæèå èñòðåáèòåëß, -- è âñå ðàâíî êðàñíîå êîëå÷êî ìåäëåííî, íî âåðíî íàïîëçàëî
íà ïëåùóùåå âûõëîïíîå ïëàìß.
…ñòü!
     „ðàê óæå íà÷àë âûïîëíåíèå ïðîòèâîðàêåòíîãî ìàíåâðà, êîãäà ÷óòü ñáèâøèéñß ñ
íàâîäêè ñíàðßä óãîäèë åìó â êðûëî. îëûõíóë îãîíü, è äîáðûé ëîìîòü ïëîñêîñòè,
âðàùàßñü, ïîëåòåë âíèç. ‘ òàêèì ïîâðåæäåíèåì èñòðåáèòåëü âûæèòü íå ìîã. Ží
ìåäëåííî çàâàëèëñß íà ïîäáèòîå êðûëî è, ðàçâàëèâàßñü â âîçäóõå, óñòðåìèëñß ê
çåìëå.
     ðèí ïîñïåøèëà íàáðàòü âûñîòó. ‘âåðõó áûëè îò÷åòëèâû âèäíû ðàçðåçû,
ðàñïîëîñîâàâøèå øèðîêóþ êîòëîâèíó Œàðèïîçû. Œåæäó ñòðîåíèßìè, òåððèêîíàìè è
ïðîèçâîäñòâåííûìè çäàíèßìè âèäíåëèñü ïðèçåìëèâøèåñß âðàæåñêèå ðîáîòû. à ýòîò
ðàç Šóñóíîêè îêàçàëñß íà ðåäêîñòü ùåäð. —òîáû èñêëþ÷èòü âñßêèå ñëó÷àéíîñòè, îí
áðîñèë â áîé áàòàëüîí áîåâûõ ðîáîòîâ è ïîäíßë â âîçäóõ âñþ ñâîþ àâèàöèþ. „âóì
ïîäðàçäåëåíèßì íàåìíèêîâ îñòàâàëîñü òîëüêî ïîãèáíóòü -- ïðè òàêîì ïðåâîñõîäñòâå â
ñèëàõ äàæå êîïèß "àãà" íå ìîãëà ïîìî÷ü.
     ‘ âûñîòû ‘îíäðà, ê ñâîåìó óäèâëåíèþ, îáíàðóæèëà, ÷òî ñðàæåíèå â âîçäóõå
òîëüêî ðàçâîðà÷èâàåòñß. åáî êèøåëî îò àýðîêîñìè÷åñêèõ èñòðåáèòåëåé äðàêîâ.
Šàæäûé èç íèõ õîòåë îòëè÷èòüñß -- äîáèòü íåóêëþæóþ âèíòîêðûëóþ êîçßâêó,
îñìåëèâøóþñß áðîñèòü èì âûçîâ. ’ðè òàêèõ ñàìîëåòà äðàêè ñáèëè áåç îñîáîãî òðóäà,
à ñ ýòîé âåðòêîé ìàøèíîé ïðîèçîøëà íåóâßçêà. Œîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü ñåáå øîê è
ßðîñòü, êîòîðûå èñïûòàëè âðàæåñêèå ïèëîòû, îáíàðóæèâ, ÷òî äâà èõ òîâàðèùà
ïîãèáëè â ñðàæåíèè ñ èãðóøå÷íûì ñàìîëåòèêîì.
     ‹åéòåíàíò ðèí âåðíî îöåíèëà èõ ïñèõîëîãè÷åñêîå ñîñòîßíèå, îòìåòèâ, ÷òî âñå
"˜îëàãàðû" è "˜èëîíû" ãóðüáîé áðîñèëèñü çà íåé. òî áûëà íåïîïðàâèìàß
òàêòè÷åñêàß îøèáêà.
     ‚îåâàòü ñòàëî ëåã÷å è çàìåòíî âåñåëåå. „ðàêè ìåøàëè ñàìè ñåáå, ïðè ñòðåëüáå
èì ïðèõîäèëîñü ïîñòîßííî îãëßäûâàòüñß íà ñâîèõ òîâàðèùåé. ’àêîå íå ìîãëî
ïðîäîëæàòüñß äîëãî. ‘åé÷àñ êîìàíäèð äðàêîâ íàâåäåò ïîðßäîê â âîçäóõå, òàê ÷òî,
ïðèêèíóëà ‘îíäðà, ó íåå åñòü òîëüêî íåñêîëüêî äåñßòêîâ ñåêóíä. ó, ïàðà ìèíóò...
ˆõ íàäî èñïîëüçîâàòü ñ òîëêîì.
     ‹àçåðíûå ëó÷è ñåêëè âîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî âîêðóã åå ñàìîëåòà. ‘òðåëßëè ïî
áîëüøåé ÷àñòè íàîáóì, ïðèöåëèâàíèþ ìåøàëè ñâîè ñîáñòâåííûå ìàøèíû. Žíà íåâîëüíî
óëûáíóëàñü, ïðåäñòàâèâ, êàê âðàæåñêèå ïèëîòû îñûïàþò ïðîêëßòèßìè ñâîèõ
òîâàðèùåé, íå âîâðåìß ïîäâîðà÷èâàþùèõñß ïîä ðóêó.
     “ íåå îñòàâàëîñü ÷åòûðå ñíàðßäà è ïðåèìóùåñòâî â ìàíåâðå -- îíà ñòàðàëàñü
äåðæàòüñß ïîáëèæå òî ê îäíîìó, òî ê äðóãîìó äðàêó. ˆõ èñòðåáèòåëè íå ìîãëè
âîñïîëüçîâàòüñß ïðåâîñõîäñòâîì â ñêîðîñòè, òàê êàê ðàçîãíàòüñß â ýòîì
çàêðóòèâøåìñß â íåáå êëóáêå áûëî íåãäå. Žñòàâàëñß òîëüêî áëèæíèé áîé, ïðè ýòîì
ñàìîëåòàì ïðîòèâíèêà íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçß âûñêàêèâàòü âïåðåä è îêàçûâàòüñß
ïåðåä íîñîì âîçäóøíîãî ðåéíäæåðà. "‚îò ýòî óñëîâèå îíè íèêàê íå ñìîãóò
ñîáëþñòè", -- ñîîáðàçèëà ‘îíäðà. …é íàäî ïîñòîßííî îáìàíûâàòü âðàæåñêèõ ïèëîòîâ --
íà÷èíàòü ìàíåâð â îäíó ñòîðîíó, ïîòîì ðåçêî ìåíßòü íàïðàâëåíèå. Šàê ðàç äëß
òàêèõ ïîëåòîâ "‚îå" ïðèñïîñîáëåí ëó÷øå âñåãî.
     î-âèäèìîìó, êîìàíäèð äðàêîâ ïðèíßëñß íàâîäèòü ïîðßäîê, è â ýòîò ìîìåíò îäèí
èç "˜îëàãàðîâ", îêàçàâøèñü íàä íåé, ðåçêî ìåòíóëñß âïðàâî, çàìåòèâ, ÷òî âèíòîâîé
ñàìîëåò ðåçêî óáðàë ãàç. èëîò áûë îïûòíûé, ñóìåë çàëîæèòü íóæíûé êðåí è óéòè ñî
ñíèæåíèåì â ñòîðîíó. Š íåñ÷àñòüþ, îí íå çàìåòèë "˜èëîíà", êîòîðûé çàõîäèë â
àòàêó...
     „âà âðàæåñêèõ èñòðåáèòåëß ñòîëêíóëèñü â âîçäóõå. ‘îíäðà åäâà ñïðàâèëàñü ñ
óïðàâëåíèåì è çàëîæèëà òàêîé âèðàæ, êàêîé òîëüêî áûëè ñïîñîáíû âûäåðæàòü ÷åëîâåê
è ìàøèíà. Š ñîæàëåíèþ, îäèí èç äâèãàòåëåé ñáðîñèë îáîðîòû. ’îëüêî íà ìãíîâåíèå
îíà ïîòåðßëà óïðàâëåíèå, êîãäà æå âîññòàíîâèëà êîíòðîëü, òî îáíàðóæèëà ïåðåä
ñîáîé "˜îëàãàð", êîòîðîìó óäàëîñü ñäåëàòü áîåâîé ðàçâîðîò è âûéòè íà ïðèöåëüíóþ
äèñòàíöèþ. èëîò ÷óòü ðàíüøå îòêðûë îãîíü, ïûòàßñü íà õîäó, ïî òðàññàì ñíàðßäîâ
àâòîìàòè÷åñêîé ïóøêè, óñòàíîâëåííîé â åãî íîñîâîé ÷àñòè, ñêîððåêòèðîâàòü
ïðèöåëèâàíèå. ‘îíäðà ìàøèíàëüíî îòêðûëà îòâåòíûé îãîíü. ‘íàðßäû âïèëèñü â
áðîíèðîâàííîå ñòåêëî ôîíàðß êàáèíû. „âà ñàìîëåòà, íåïðåðûâíî ñòðåëßß, øëè ëîá â
ëîá. ‘êîðîñòü áûëà íà ïðåäåëå. åîæèäàííî "˜îëàãàð" âûïóñòèë â åå ñòîðîíó ñåðèþ
íåóïðàâëßåìûõ ñíàðßäîâ è, çàäðàâ íîñ, íà÷àë ñîâåðøàòü ïåòëþ.
     ‘åðäöå ‘îíäðû çàáèëîñü îò âîñòîðãà. Ží ñòðóñèë! Ží íå âûäåðæàë, îòâåðíóë!..
‹åéòåíàíò ðèí òîæå ïîòßíóëà ðóëü íà ñåáß è, ñäåëàâ ïîëóïåòëþ ñ ïåðåâîðîòîì,
îêàçàëàñü â õâîñòå "˜îëàãàðà". ‘ðàçó ïóñòèëà äâà ïîñëåäíèõ ñíàðßäà. ‘åðäöåì
ïî÷óßëà -- áîëüøå íå óñïåòü. îïàëè îíè â öåëü èëè íåò, îíà óæå íå âèäåëà. „ðàêàì
óäàëîñü íàâåñòè ïîðßäîê â ñîáñòâåííûõ ðßäàõ, è, êîãäà "‚îå" â âåðõíåé òî÷êå
ïîòåðßë ñêîðîñòü, äâà àýðîêîñìè÷åñêèõ èñòðåáèòåëß, ïîäæèäàâøèå åãî íà ýòîì
ýøåëîíå, ñîâåðøèëè áîåâûå ðàçâîðîòû -- êàæäûé â ñâîþ ñòîðîíó -- è âûïóñòèëè çàëïîì
íåóïðàâëßåìûå ðåàêòèâíûå ñíàðßäû. ‡àòåì äîáàâèëè èç ëàçåðíûõ ïóøåê...
     "‚îñ" âçîðâàëñß íåãðîìêî, õëîïêîì. ’îëüêî ÷òî â íåáå âëàñòâîâàë ãåðîè÷åñêèé
ñàìîëåò, ñóìåâøèé îäåðæàòü ÷åòûðå ïîáåäû, à ìîæåò, è ïßòü, -- à â ñëåäóþùåå
ìãíîâåíèå òàì ðàñöâåë äûìíûé øàðèê. Žáëîìêè ïîëåòåëè ê çåìëå.
     € òàì, íà çåìëå, áàòàëüîí áîåâûõ ðîáîòîâ çàâåðøàë îêðóæåíèå áàçû íàåìíèêîâ è
áðàë ïåðâûõ ïëåííûõ. Žäíîñòîðîííßß áèòâà áûëà çàêîí÷åíà.
     à ýêðàíå ïîßâèëîñü ëèöî êîððåñïîíäåíòêè -- ïóñòî-ãëàçîé êðàñèâîé æåíùèíû ñ
øàïêîé ïðåêðàñíûõ çîëîòèñòûõ âîëîñ.
     -- Ÿ -- „èëîíà ‘àóíäåðñ, âåäó ïåðåäà÷ó ñ ñóäåáíîãî çàñåäàíèß èç
àäìèíèñòðàòèâíîãî öåíòðà, ðåçèäåíöèè ïðàâèòåëüñòâà ’àóíà...
     —åòûðíàäöàòü ‚ñàäíèêîâ çàìåðëè ó òåëåâèçèîííîãî ýêðàíà, óñòàíîâëåííîãî â
àìáàðå íà îäíîé èç ôåðì, ãäå òåïåðü ðàçìåùàëñß ïîëåâîé øòàá ‘åìíàäöàòîãî ïîëêà.
‚ñå ìîë÷àëè.

     îëó÷èâ ñâåäåíèß, ÷òî äðàêè ÷òî-òî çàòåâàþò, äîí Šàðëîñ ðåøèë ïåðåâåñòè øòàá
èç ïîñåëêà ëåñîðóáîâ â ãëóáü ïðîâèíöèè åìåäèß íà õóòîð, çàòåðßâøèéñß ìåæäó
ãëàâíûì õðåáòîì è žæíûìè ƒàíäåðëàíäàìè. îäîáíîå ðåøåíèå íàïðàøèâàëîñü ñàìî
ñîáîé -- âðàãè òîëüêî è ìå÷òàëè î òîì, ÷òîáû ïîâòîðèòü íàïàäåíèå íà øòàá è îäíèì
óäàðîì âûâåñòè èç ñòðîß âñþ âåðõóøêó äâèæåíèß ñîïðîòèâëåíèß. ‚ ñòîëèöå ïðîâèíöèè
çàïðàâëßëè ëþäè ëåéëîêà. ˆõ ïîääåðæèâàëà ðîòà ðåãóëßðíûõ âîéñê ‘èíäèêàòà è
çâåíî áîåâûõ ðîáîòîâ èç ñîñòàâà ïîëêà "—åðíîãî äðàêîíà". ðîíèêíîâåíèå âðàãà òàê
äàëåêî â ãëóáü ìàòåðèêà ñîîòâåòñòâîâàëî ïëàíàì ïîëêîâíèêà. Ží ñòðåìèëñß ëþáûìè
ïóòßìè çàñòàâèòü Šóñóíîêè ïðîäâèíóòü ñâîè ÷àñòè åùå äàëüøå. î ïðè ýòîì çàäà÷à
îáåñïå÷åíèß áåçîïàñíîñòè ðóêîâîäñòâà ñòàíîâèëàñü âñå îñòðåå.
‡àòåì ïàë ëàãåðü â Œàðèïîçå, è âñå ðàñ÷åòû ðóõíóëè.
     à ýêðàíå ïîßâèëàñü æåíùèíà â èçîäðàííîì îðàíæåâîì êîìáèíåçîíå ïèëîòà áîåâîãî
ðîáîòà. Žíà ñòîßëà ñïèíîé ê ñòåíå, ãîëîâà âûñîêî âñêèíóòà. ˜åë ëåãêèé äîæäü, è
ðåäêèå êàïëè ïàäàëè åé íà ëèöî. ‘îçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî æåíùèíà ïëà÷åò.
Žäíàêî ñòîèëî âçãëßíóòü â åå ãëàçà, è èëëþçèß èñ÷åçàëà. Žíà ñìîòðåëà ãîðäî,
ñïîêîéíî -- íà ñîëäàò, âûñòðîåííûõ ïåðåä ñòåíîé, íà êó÷êó âîåííûõ, ñòîßâøèõ â
ñòîðîíêå. è åäèíîé ñëåçèíêè íå âûêàòèëîñü èç ãëàç, à òî, ÷òî âñïëàêíóëè òó÷è,
÷òî âåòåð ñòèõ è íåáî íàõìóðèëîñü -- ÷òî æ ïîäåëàåøü!..
     ‘ìîòðåâøèõ íà ýêðàí áóäòî ìîëíèåé ïîðàçèëî. „èàíà ‚àñêåñ.
     ‡à ëèíèåé ñîëäàò, â ãðóïïå âîåííûõ è øòàòñêèõ, íàáëþäàþùèõ çà ðàññòðåëîì,
áûëî òèõî, øóìåë òîëüêî ƒîâàðä ëåéëîê, òîðîïëèâî ðàçäàâàâøèé ïðèêàçàíèß. ‚òîðîé
ðàç â æèçíè åìó ïðåäñòîßëî ïðåäñòàòü ïåðåä çðèòåëßìè â ðîëè âåðøèòåëß ñóäåá. …ãî
âîçáóæäàëà òîðæåñòâåííîñòü ïðåäñòîßùåé öåðåìîíèè -- îí âñåãäà ëþáèë íàõîäèòüñß â
öåíòðå âíèìàíèß.
     ðßìî â öåíòðå è ÷óòü ñçàäè ðàñïîëîæèëèñü ôåëüäìàðøàë Šóñóíîêè -- îãðîìíàß
ãëûáà â ïàðàäíîì ìóíäèðå--è ðßäîì, êàê âñåãäà â ïîõîðîííîì, íà ýòîò ðàç óìåñòíîì,
êîñòþìå ãîñïîäèí Šèìóðà. ‘ëåâà îõðàííèêè èç ïëàíåòàðíîé ïîëèöèè, âîîðóæåííûå
ïàðàëèçóþùèìè äóáèíêàìè, îêðóæèëè ñáèâøèõñß â òîëïó äåòèøåê. ˆõ áûëî ÷åëîâåê
äâàäöàòü. åðåïóãàííûå íàñìåðòü, îíè ïëàêàëè, öåïëßëèñü äðóã çà äðóãà.
     ‘ òîé ñòîðîíû, ãäå îòäàâàë ðàñïîðßæåíèß ëåéëîê, áûëè óñòàíîâëåíû êàìåðû, òàì
æå ðàñïîëîæèëèñü êîððåñïîíäåíòû. Žòñþäà âåëà ïåðåäà÷ó è „èëîíà ‘àóíäåðñ.
     îäïîëêîâíèê ƒîðäîí åéðä ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñß ê ëåéëîêó. „âà ñîëäàòà èç
‚îîðóæåííûõ ñèë ‘èíäèêàòà ñêîðåå ïðßòàëèñü çà âûñîêèì îôèöåðîì, ÷åì îõðàíßëè
åãî.
     - —òî çäåñü ïðîèñõîäèò? -- ñóðîâûì ãîëîñîì ñïðîñèë åéðä. -- ‚û îáåùàëè, ÷òî
âñåì ïëåííèêàì îáåñïå÷àò õîðîøèé óõîä è íå áóäåò íèêàêèõ ïîñßãàòåëüñòâ íà èõ
÷åñòü è äîñòîèíñòâî. € ÷òî çäåñü òâîðèòñß? Ÿ âûïîëíèë ñâîþ ÷àñòè ñäåëêè, ñäàë
âàì ëàãåðü. ˆ íå âèíîâàò, ÷òî âàøè ëåò÷èêè íå ìîãëè ñïðàâèòüñß ñ îäíîé-
åäèíñòâåííîé ôàíàòè÷êîé, ëåòàþùåé íà ìóçåéíîì ýêñïîíàòå.
     Šóñóíîêè âìèã ïðèíßë ãðîçíûé âèä -- äàæå âûïðßìèëñß è âûïßòèë ãðóäü. ‚ñßêîå
íàïîìèíàíèå î ñðàæåíèè ïîä Œàðèïîçîé ïðèâîäèëî åãî â ßðîñòü. Ží óæå îòäàë ïðèêàç
î ðàçæàëîâàíèè ïèëîòîâ, ïðèíèìàâøèõ ó÷àñòèå â òîì âîçäóøíîì áîþ.
     ƒîâàðä ëåéëîê ìàõíóë ðóêîé:
     - ƒîðäîí, íàñòóïàåò ñàìûé âàæíûé ìîìåíò. ‚åðíèòåñü íà ìåñòî èëè, ïî êðàéíåé
ìåðå, îòñòàíüòå îò ìåíß.
     ‘îëäàòû íàêîíåö ðàçîáðàëèñü â ñèòóàöèè è, ðåøèâ ïðèìåíèòü ñèëó, ñ îáåèõ
ñòîðîí âöåïèëèñü â ïîäïîëêîâíèêà. Ží ðåçêî îòáðîñèë â ñòîðîíó èõ ðóêè,
îòðßõíóëñß, ïîëóáåçóìíûì âçãëßäîì îãëßäåë äâîð. îñìîòðåë â ñòîðîíó „èàíû
‚àñêåñ, ãëßíóë íà Šóñóíîêè è ãîñïîäèíà Šèìóðó è âíîâü øàãíóë ê ëåéëîêó:
     - ‚û íå èìååòå ïðàâà òàê ïîñòóïàòü! òî íåãóìàííî!..
ëåéëîê âçäîõíóë, ïîêà÷àë ãîëîâîé, ñëîâíî ãîâîðß - âîò ïðèñòàë!.. - è âûòàùèë
íåáîëüøîé êîðîòêîñòâîëüíûé ðåâîëüâåð. ‡àòåì ñ êàðòèííûì óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë íà
îðóæèå, âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàß, ÷òî ïîíßòü íå ìîæåò, êàêèì îáðàçîì îíî
îêàçàëîñü â åãî ðóêå.

     - îíèìàåøü, -- ñ íåêîòîðîé åõèäöåé îáðàòèëñß îí ê ïîäïîëêîâíèêó, -- ß íèêîãäà
â ñâîåé áîðüáå íå ïîëüçîâàëñß îðóæèåì. ðåäïî÷èòàë îáõîäèòüñß ìîçãàìè... òî
âîïðîñ ïðåñòèæà. î áûâàþò ìîìåíòû, êîãäà ïîëîæåíèå ñòàíîâèòñß íåâûíîñèìûì. -- Ží
âñêèíóë îðóæèå è âûñòðåëèë. óëß óãîäèëà òî÷íî â ëîá. -- å ïðèñòàâàé êî ìíå
áîëüøå.
     ‚ òîëïå æóðíàëèñòîâ êòî-òî âñêðèêíóë, ïîñëûøàëñß æåíñêèé âèçã. ‚ñå îíè
áðîñèëèñü âïåðåä -- â ýòîò ìîìåíò ïîäïîëêîâíèê åéðä ðóõíóë íà çåìëþ. ‡àæóææàëè
êàìåðû, à ëåéëîê, ñëîâíî îñîçíàâ, ÷òî ñëó÷èëîñü, îò÷àßííî çàêðè÷àë è, ðàñêèíóâ
ðóêè, áðîñèëñß íàâñòðå÷ó òðèäèâèçèîíùèêàì.
     - å ñíèìàòü! ‡àïðåùåíî!.. Žáû÷íîå äåëî, íåâûïîëíåíèå ïðèêàçà.
     …ãî îõðàíà òóò æå êèíóëàñü ïîìîãàòü õîçßèíó è äóáèíêàìè çàãíàëà
êîððåñïîíäåíòîâ íà îòâåäåííîå èì ìåñòî. àêîíåö êàìåðû íàïðàâèëè íà æåíùèíó,
ñòîßâøóþ ó ñòåíû.
     àññòðåëîì êîìàíäîâàë ìîëîäåíüêèé ÷ó-è(‹åéòåíàíò (ßï.).) ñ îòêðîâåííî
àçèàòñêèìè ÷åðòàìè ëèöà, â ôîðìå Žáúåäèíåííîãî ‚îèíñòâà; ìóæ÷èíà -- î÷åíü âàæíîå
îáñòîßòåëüñòâî äëß Šóñóíîêè. •îòß Šèìóðà ðåøèòåëüíî íàñòàèâàë íà òîì, ÷òîáû
öåðåìîíèß ïðîâîäèëàñü èñêëþ÷èòåëüíî ëåéëî-êîì è åãî ëþäüìè, ãëàâíîêîìàíäóþùèé
ïîñ÷èòàë, ÷òî ýòîò ñëó÷àé -- õîðîøèé ïîâîä ïîêàçàòü, êòî íà ’àóíå õîçßèí.
     ‹åéòåíàíò áûë â ïàðàäíîé ôîðìå, íà ôóðàæêå ÷åðíàß ëåíòà, îäèí êîíåö êîòîðîé
ñâèñàë íà ïëå÷î, -- òðàóðíûé çíàê â ÷åñòü ïèëîòà,,ïîãèáøåãî â ðîáîòå "Šàòàíà".
     - –åëüñß!
     „âåíàäöàòü êàðàáèíîâ îêàçàëèñü ïîäíßòûìè â âîçäóõ. „èàíà ‚àñêåñ ïðîòßíóëà
ðóêè ê äåòßì.
     - îéòå! - êðèêíóëà îíà. - îæàëóéñòà! îéòå, íå ïëà÷üòå... -- è ïåðâîé
íà÷àëà: - ’åáß, ƒîñïîäè, ñëàâèì!.. -- îòîì, êîãäà äåòè ïîäõâàòèëè, êîãäà
ïðîñâåòëåëè èõ ëèöà, îíà âûêðèêíóëà: -- ‘ëàâà ‘âßòîé „åâå ƒâàäåëóïñêîé,
‘ïàñèòåëüíèöå íàøåé!..


     - ‚íèìàíèå! -- òîíåíüêèì ãîëîñêîì êðèêíóë ëåéòåíàíò. „åòè è „èàíà óæå ïåëè
ñòðîéíî, ñëàæåííî, êàê â öåðêâè. „èàíà óëûáàëàñü. „îæäü óñèëèëñß, ãîñïîäèí Šè-
ìóðà ïîåæèëñß ïîä äîæäåì, Šóñóíîêè ïðèíßëñß êóñàòü íèæíþþ ãóáó.
     - ëè!!
     „âåíàäöàòü êàðàáèíîâ âûñòðåëèëè. „èàíó îòáðîñèëî ê ñòåíå, íà ãðóäè ó íåå
ðàñïëûëîñü áîëüøîå àëîå ïßòíî, à äåòè ïðîäîëæàëè ïåòü.
     ‚ àìáàðå ðàçäàëèñü âîïëè, êðèêè ßðîñòè. „îí Šàðëîñ çàêðûë ëèöî ëàäîíßìè.
     ‹èöî „èëîíû ‘àóíäåðñ, òàêîå æå íåâîçìóòèìîå, êàêèì îíî áûëî áû íà îòêðûòèè
êàêîé-íèáóäü êàðòèííîé ãàëåðåè, âíîâü ïîßâèëîñü íà ýêðàíå.
     - ‘åé÷àñ ìû ïðåäîñòàâèì ñëîâî ÷åëîâåêó äíß, íîâîìó ãëàâå ïëàíåòàðíîãî
ïðàâèòåëüñòâà ƒîâàðäó ëåéëîêó. Ží ïðîêîììåíòèðóåò òîëüêî ÷òî ïîêàçàííûå êàäðû.
     -- ‘ïàñèáî, „èëîíà, -- ñêàçàë ëåéëîê, òîæå ñòàðàâøèéñß äåðæàòüñß
íåâîçìóòèìî, õîòß åãî ñêîâûâàëî ñòðàøíîå íàïðßæåíèå. -- “âåðåí, ìû âñå
ïîñòàðàåìñß íåäîïóñòèòü ïîâòîðåíèß òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü òîëüêî ÷òî. î
ß âûíóæäåí åùå ðàç îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî ýòî ïðåäàòåëè-íàåìíèêè çàñòàâèëè
ñîëäàò ñïóñòèòü êóðêè. ˆ ïðåæäå âñåãî, èõ ãëàâàðü, òàê íàçûâàåìûé ïîëêîâíèê
Šàìà÷î.
     - å æåëàåòå ÷òî-íèáóäü ñêàçàòü èíîñòðàííûì íàåìíèêàì, îêêóïèðîâàâøèì íàøó
ïëàíåòó, ãîñïîäèí ïðåäñåäàòåëü?
     -- „à, „èëîíà, ìíå åñòü ÷òî ñêàçàòü èì... -- ëåéëîê ïîâåðíóëñß è ïîãëßäåë
ïðßìî â òðèäèâèçèîííóþ êàìåðó. -- îéìèòå íàêîíåö, ÷òî âû ßâëßåòåñü óãîëîâíûìè
ïðåñòóïíèêàìè. ‡àêîííîå ïðàâèòåëüñòâî îòâåðãàåò âàøè ìåòîäû äåéñòâèé. Žíî
ñ÷èòàåò âàøå ïðåáûâàíèå íà ïëàíåòå íåïðàâîìî÷íûì. ’ðåòüß ÷àñòü ìåæçâåçäíîãî
âîåííîãî êîäåêñà íå ðàñïðîñòðàíßåòñß íà òåõ, êòî îòâåðãàåò âñßêèå íîðìû ìîðàëè è
÷åñòè, ïîýòîìó âû íå âïðàâå ðàññ÷èòûâàòü íà çàùèòó çàêîíà.
     Ÿ ïðèçûâàþ âàñ: ïðîßâèòå áëàãîðàçóìèå. ’àê áóäåò ëåã÷å äëß âñåõ íàñ, è ïðåæäå
âñåãî äëß âàøèõ äåòåé. ðåäëîæåíèå ôåëüäìàðøàëà Šóñóíîêè îñòàåòñß â ñèëå --
ñäàâàéòåñü è îòïðàâëßéòåñü íà €óòðè÷. ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå... -- Ží ïîäíßë ââåðõ
îáå ðóêè. -- ‚ ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñïðàâåäëèâîñòü âñå ðàâíî âîñòîðæåñòâóåò. ‹þäè
’àóíà ïîäíèìóòñß ïðîòèâ âàñ!
     åðåäà÷à çàêîí÷èëàñü. Šàê òîëüêî ïîãàñ êðàñíûé ãëàçîê íà êàìåðå, „èëîíà
çàõëîïàëà.
     - ‡àìå÷àòåëüíî, ƒîâàðä. ðîñòî çàìå÷àòåëüíî!
     ‚ ýòîò ìîìåíò òþðåìùèêè óíåñëè òåëî ðàññòðåëßííîé „èàíû ‚àñêåñ.
     ëåéëîê ïîäîøåë ê Šóñóíîêè è Šèìóðå è, êèâíóâ â òó ñòîðîíó, ñêàçàë:
     - ‚îò âñå è çàêîí÷èëîñü.
     - ‚û òàê ïîëàãàåòå? -- ñïðîñèë ãîñïîäèí Šèìóðà.
ëåéëîê çàìåð è âûçûâàþùå ïîãëßäåë íà íåãî.
     à ëèöå ó ãîñïîäèíà Šèìóðû íå äðîãíóëà íè åäèíàß æèëêà -- îí ïî-ïðåæíåìó
íåâîçìóòèìî âçèðàë íà ïðîèñõîäßùåå.
     - ‚àøà ðèòîðèêà íàñ÷åò òîãî, ÷òî íàåìíèêè íå ïîïàäàþò ïîä äåéñòâèå òðåòüåé
÷àñòè âîåííîãî êîäåêñà, ãëóïà è íåóìåñòíà. ‚û ïðåñòóïèëè ãðàíü äîçâîëåííîãî,
ëåéëîê. ‚ ëþáîì ñëó÷àå ‘åìíàäöàòûé ëåãêèé ïîëê ‚ñàäíèêîâ íàõîäèòñß ïîä çàùèòîé
çàêîíà. ðåäàòåëü —àíäðàñåêàð, âîçìîæíî, ñàìûé ïîäëûé ÷åëîâåê âî ‚ñåëåííîé, íî
îí èìååò ïðàâî çàùèùàòü ñâîè äåëîâûå èíòåðåñû. àåìíèêè íàõîäßòñß íà ’àóíå íà
çàêîííîì îñíîâàíèè.
     ëåéëîê êèâíóë, âçßë áóòûëêó ìèíåðàëüíîé âîäû, çàëïîì îñóøèë åå, ïîòîì
íåáðåæíî îòâåòèë:
     - å ïîéòè ëè âàì, ãîñïîäèí Šèìóðà, êóäà ïîäàëüøå ñ âàøèìè íàñòàâëåíèßìè!
‚àøå êâàêàíüå ìíå èçðßäíî íàäîåëî! ‚û ñâîþ ðàáîòó ñäåëàëè, è ß âàì ñîâåòóþ
áîëüøå íå âìåøèâàòüñß. ‚ðåìåíà ìåíßþòñß. „óìàåòå, ÷òî ñïîñîáíû âåðøèòü ñóäüáû
öåëîé ïëàíåòû? àïðàñíûå óñèëèß. ˆ âàø ïîêðîâèòåëü, Žéßáóí êàêîãî-òî
çàäðèïàííîãî îêðóãà, ìíå òåïåðü íå óêàç. ‚û ÷òî, íàäåßëèñü îòñèäåòüñß ïîä ñåíüþ
çàêîíà? …ñëè áû ó âàñ áûëî ðàçâèòî âîîáðàæåíèå, âû äàâíûì-äàâíî çàñåäàëè áû â
‹þñüåíå, â ïðàâèòåëüñòâå. ‚îò òàì ìîæíî âñïîìèíàòü î çàêîíå, íî çäåñü?.. --
ëåéëîê ñîñòðîèë ïðåçðèòåëüíóþ ãðèìàñó.

     ƒîñïîäèí Šèìóðà çàäóì÷èâî ïîêèâàë, à ãëàâíîêîìàíäóþùèé ðàâíîäóøíî, äàæå ñ
íåêîòîðûì ïðåçðåíèåì âûñëóøàâøèé ðå÷ü ëåéëîêà, ïîìîðùèëñß è ïîäîçâàë îôèöåðà èç
ñâîåãî îêðóæåíèß. ’îò ïîäñêî÷èë, Šóñóíîêè ïðîøåïòàë åìó ÷òî-òî íà óõî, îôèöåð
òóò æå óì÷àëñß, à òàè-øî îáðàòèëñß ê ãëàâå ïðàâèòåëüñòâà:
     - •âàòèò áîëòîâíè, ëåéëîê! Ÿ îòäàë ïðèêàç ñâîèì ÷àñòßì çàíßòü îáîðîíèòåëüíûå
ïîçèöèè ê þãó è âîñòîêó îò ãîðîäà. ‚û ïîëàãàåòå, ïîëêîâíèê Šàìà÷î íàêîíåö
âûïîëçåò èç ñâîåé íîðû?
     -- Žáßçàòåëüíî. Ží äîëæåí âñòóïèòü â ñðàæåíèå, èíà÷å ß ðàñïðîñòðàíþ ïî âñåé
‚íóòðåííåé ‘ôåðå åãî îòêàç. Œû òàêóþ ñìîíòèðóåì ãîëîãðàôè÷åñêóþ äèñêåòó, ÷òî áó
äåò ëþáî-äîðîãî! -- ëåéëîê â ïåðâûé ðàç çà ñåãîäíßøíèé äåíü ïîçâîëèë ñåáå îò
äóøè óëûáíóòüñß. -- îâòîðßþ, ó íåãî íåò âûáîðà.

     Šòî-òî èç ïðèñóòñòâóþùèõ â øòàáíîì áàðàêå âûêëþ÷èë òðèäèâèçîð. à êàêîå-òî
ìãíîâåíèå ëþäè ïîñìîòðåëè íà Šàññè, êîòîðàß æàäíî ïèëà âîäó, -- â íàïðßæåííîé
òèøèíå áóëüêàíüå ïðîçâó÷àëî îøåëîìèòåëüíî ãðîìêî. ‡àòåì âñå ïîâåðíóëèñü ê äîíó
Šàðëîñó.
Ží ïîäíßë ãîëîâó. …ãî ùåêè áëåñòåëè îò ñëåç.
     -- —òî æ, íàì îñòàåòñß ïðèíßòü âûçîâ.

        Šˆƒ€ —…’‚…’€Ÿ

     ...‚ûïüåì çà òåõ, êîãî íåò óæå ñ íàìè,
ˆ âíîâü çà ïàðíåé, êòî âñëåä èì óéäåò.
‘ëàâíàß ñìåðòü!
‘ðàæàòüñß äî ïîñëåäíåé êàïëè êðîâè!
„î ïîñëåäíåé êàïëè áåíçèíà!
„î ïîñëåäíåãî óäàðà ñåðäöà,
„î ïîñëåäíåãî õîäà ïîðøíß.
‘ëàâíàß ñìåðòü!
îãèáíóòü êàê ðûöàðü -- íà çàâèñòü
„ðóçüßì, ëþáèìîé è âðàãó!..
Œàíôðåä ôîí èõòãîôåí


        XXVI
˜àäèçàð
ðîâèíöèß ‡àìîðà
’àóí, ”åäåðàöèß ‘îëíö
23 àïðåëß 3058 ãîäà


     „î ðàññâåòà áûëî åùå äàëåêî. Œèêàýëü ‘àëüñòðóï, ïîëèöàé-ïðåçèäåíò ˜àäèçàðà --
ãîðîäà, ðàñïîëîæåííîãî â ïðîâèíöèè ‡àìîðà, ñ òîñêîé ïîñìîòðåë íà ðàñïîðßæåíèå,
êîòîðîå âûñâåòèëîñü íà ýêðàíå åãî ëè÷íîãî êîìïüþòåðà. ‘íà÷àëà âñå áûëî â ïîðßäêå
- îáû÷íûé âûçîâ, çàòåì ïðèâû÷íîå ïðåäóïðåæäåíèå î íåîáõîäèìîñòè ñîáëþäàòü îñîáóþ
êîíôèäåíöèàëüíîñòü, ãðèôû öåíòðàëüíîãî ïðàâèòåëüñòâà, ïàðîëè... ˆ íà òåáå!
     åëüçß ñêàçàòü, ÷òî îí íå ïðåäâèäåë íè÷åãî ïîäîáíîãî. ‚ñå øåñòü íåäåëü ïîñëå
ñìåðòè ïîäîðâàâøåãîñß íà áîìáå ïðåäøåñòâåííèêà îí íàïîëîâèíó ñ íàäåæäîé,
íàïîëîâèíó ñî ñòðàõîì îæèäàë ïîäîáíîãî ïðèêàçà.
‚îò è äîæäàëñß!
     ‘àëüñòðóï âçäîõíóë, âûøåë èç êàáèíåòà íà âåðõíåì ýòàæå è ñïóñòèëñß â ïîäâàë,
ãäå ðàñïîëàãàëèñü êàìåðû ñ çàêëþ÷åííûìè.
     ‘åðæàíò “èëëîáè, ãëßíóâ íà ïîëèöàé-ïðåçèäåíòà, ïîßâèâøåãîñß íà ýêðàíå
ìîíèòîðà, íàæàëà êíîïêó íà ïóëüòå è äàëà ðàçðåøåíèå ñåðæàíòó Œóëüêàõè, ñâîåìó
çàìåñòèòåëþ, äîïóñòèòü íà÷àëüíèêà ïîëèöèè â îñîáûé áëîê. Œóëüêàõè - ÷åëîâåê
íåðâíûé, òîùèé, âîîðóæåííûé àâòîìàòîì -- îòâîðèë äâåðü è âïóñòèë ïîëèöàé-
ïðåçèäåíòà.
     ‘àëüñòðóï â ñîïðîâîæäåíèè ñåðæàíòà äîøåë äî êîíöà êîðèäîðà, ïîìàõàë ðóêîé
ïåðåä êàìåðîé íàáëþäåíèß. “èëëîáè õìóðî îãëßäåëà íà÷àëüíèêà è åãî
ñîïðîâîæäàâøåãî è íàæàëà äðóãóþ êíîïêó. àçäàëîñü æóææàíüå, äâåðü â êàðàóëêó
ðàñïàõíóëàñü.
     -—òî, ÷åðò ïîáåðè, âû çäåñü äåëàåòå? -- âçîðâàëñß âñêî÷èâøèé ñî ñâîåãî ìåñòà
êîìàíäàíò ‘òîóí, íà÷àëüíèê ìåñòíîãî îòäåëåíèß ïëàíåòàðíîé ïîëèöèè, à òî÷íåå,
ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, îðãàíèçîâàííîé ëåéëîêîì.
     ‚îïðåêè ñóùåñòâóþùåìó ïîðßäêó âåùåé, îí áûë â ìóíäèðå íàöèîíàëüíîé ãâàðäèè.
‡à åãî ñïèíîé âîçâûøàëèñü äâà îõðàííèêà. Žäíîãî èç íèõ ‘àëüñòðóï çíàë äîñòàòî÷íî
õîðîøî. ‘êîëüêî ðàç òîò ñèäåë â òþðüìå, è íå ñîñ÷èòàòü. Žáâèíåíèß íå îòëè÷àëèñü
ðàçíîîáðàçèåì -èçíàñèëîâàíèß, ãðàáåæè.
     - Œíå íåîáõîäèìî äîïðîñèòü íåêîòîðûõ çàêëþ÷åííûõ, -- õìóðî áóðêíóë â îòâåò
ïîëèöàé-ïðåçèäåíò.
     - òèõ ïîäîíêîâ? ’àê íàçûâàåìûõ çàùèòíèêîâ ñâîáîäû?.. -- íè ñ òîãî íè ñ ñåãî
âçúßðèëñß ‘òîóí. Ží âûòßíóëñß âî âåñü ðîñò, åãî óäëèíåííîå, ëîøàäèíîå ëèöî ïî
êðàñíåëî. ‘ íèì òàêîå ÷àñòî ñëó÷àëîñü -- îí îáëàäàë ðåäêîé äëß îáû÷íîãî
áàêàëåéùèêà ñïîñîáíîñòüþ áåç âñßêîé ïðè÷èíû âïàäàòü â ßðîñòü. …ãî áåñèëî âñå: è
õìóðîå íåáî, è ìåñòíîå ïðàâèòåëüñòâî, ïàäåíèå è ïîâûøåíèå öåí... - †åëàåòå
ïîâèäàòüñß ñ ïðåäàòåëßìè? å âûéäåò -- îíè â íàøåì âåäåíèè. åç ñïåöèàëüíîãî
ðàçðåøåíèß íå ïîçâîëþ!..
     - Ÿ äîëæåí âñåãî-íàâñåãî çàäàòü èì ïàðó âîïðîñîâ.
     - ‚îò ß è ãîâîðþ: áóäåò ñîîòâåòñòâóþùåå ðàñïîðßæåíèå, òîãäà è çàäàäèòå.
     - •îðîøî, -- ñîãëàñèëñß Œèêàýëü ‘àëüñòðóï, ñóíóë ðóêó âî âíóòðåííèé êàðìàí,
âûòàùèë èç êîáóðû ñâîé ñëóæåáíûé ïîëóàâòîìàòè÷åñêèé ïèñòîëåò è äâàæäû âûñòðåëèë
‘òîóíó â æèâîò.
     ’îò óäèâëåííî âñêðèêíóë è, ñêðþ÷èâøèñü, ïîâàëèëñß íà ïîë. Žáà åãî îõðàííèêà
òóò æå ïîäíßëè ðóêè ââåðõ.
     ‚ ýòîò ìîìåíò ïîçàäè ‘àëüñòðóïà ðàçäàëîñü êëàöàíüå âçâîäèìîãî çàòâîðà. Ží
îáåðíóëñß. …ùå îäèí ïðåäñòàâèòåëü ïëàíåòàðíîé ïîëèöèè -- Šëàéä -- âñêî÷èë ñî
ñâîåãî ìåñòà. Ží îò÷àßííî ïîìàðãèâàë è âîäèë èç ñòîðîíû â ñòîðîíó ñòâîëîì
àâòîìàòà, íèêàê íå ðåøàßñü âûñòðåëèòü.
     - —òî âû ä-äåëàåòå? -- íàêîíåö âûäàâèë îí. ‹èöî ó íåãî ñòàëî áåëåå áóìàãè. --
òî æå èçìåíà!
     - åò, ýòî ïðîßâëåíèå âåðíîñòè, -- ñïîêîéíî îòâåòèë ‘àëüñòðóï. -- ‚åðíîñòè
’àóíó.
€âòîìàò â ðóêàõ Šëàéäà äðîæàë.
     - ðîñòèòå, ñ-ñýð, íî ß â-âûíóæäåí àðåñòîâàòü âàñ. ðîñüòå îðóæèå íà ïîë...
     Ží íå óñïåë äîãîâîðèòü -- â êàðàóëêå ðàçäàëèñü äâà òðåñêó÷èõ çâóêà, è Šëàéä ñ
ïðåæíèì âûðàæåíèåì ðàñòåðßííîñòè íà ëèöå óïàë. —åðíîêîæàß æåíùèíà, ñòàðøèé
ñåðæàíò “èëëîáè, çàñòûëà ñ ïîëîæåííûì åé ïî øòàòó ïèñòîëåòîì â ðóêå. ‘åðæàíò
Œóëüêàõè, â