 бы не  ваша
слепаЯ,  глупаЯ ненависть, если бы не ваша  неприЯзнь не только ко мне, а ко
всему  моему поколению, Ћхотница до сих пор была бы девственно чиста, а Љлан
„ымчатого џгуара  был  самым сильным,  самым гордым из всех Љланов. ‚ы сами,
Џол Њун, стали причиной своих несчастий и погубили свой Љлан.
     ’рент, не дожидаЯсь ответа полковника, развернулсЯ и вышел из палаты.
     ѓлЯдЯ  на его удалЯющуюсЯ  спину, спину человека, которого он ненавидел
так  мучительно и  так долго,  Џол  Њун почувствовал  страшную  усталость  и
опустошение.  ’еперь  нечем  было  гордитьсЯ,  не  о  чем  вспоминать...  Ћн
чувствовал себЯ выброшенной на помойку вещью, отслужившей свой срок.
     ‚едь все, что сказал ’рент, было правдой