äó? ‚ñå ïðîèçîøëî òàê... âíåçàïíî.
     Žíà ðàññìåßëàñü.
     - Œåñßö íàçàä òû áûë èìïåðñêèì øèðî.
     Ží óñìåõíóëñß. ˜èðî íà íèõîíãî îçíà÷àëî "áåëûé  ïàðåíü" è óïîòðåáëßëîñü
â êà÷åñòâå ðàñîâîãî ýïèòåòà.
     - —òî-òî âðîäå ýòîãî.
     Šàòß ñäåëàëà ãëîòîê èç áîêàëà è îãëßäåëàñü.
     -  Ÿ ïîíèìàþ,  ÷òî  òû èìååøü  â âèäó. å çíàþ,  êàê òåáå, à ìíå  çäåñü
õîðîøî... êàê äîìà. Ÿ äåëàþ òî, âî ÷òî âåðþ, âìåñòå ñ òåìè, êîìó âåðþ.
     - ˆ áîëüøåãî òû íå ïðîñèøü?
     - åò. € âîò òåáß ñïðîøó: ÷òî òû ñåãîäíß äåëàåøü?
     Ží óäèâëåííî âñêèíóë áðîâè.
     - •î÷åøü äàòü ìíå åùå îäèí øàíñ?
     -  Œû  ìîãëè  áû  ïîïûòàòüñß.  ’îëüêî áåç  âçàèìíûõ  îáåùàíèé.  àç  óæ
îêàçàëèñü íà îäíîé ñòîðîíå...
     -  îñëóøàé,  ß,  êîíå÷íî,  ïðåäïî÷èòàþ òâîþ  àðìèþ  èìïåðàòîðñêîé.  ’û
íàìíîãî ñèìïàòè÷íåå.
     - ˆ ñíèñõîäèòåëüíåå...
     - „à...
     - €, âîò âû ãäå!
     Žíè îáà ïîâåðíóëèñü íà ãîëîñ ïîäîøåäøåãî.
     - ƒåíåðàë ‘èíêëåð! - îáðàòèëñß ê íåìó „ýâ. - ‘ïàñèáî çà ïðèãëàøåíèå.
     - —åðò ïîáåðè,  êàê æå ß ìîã íå ïðèãëàñèòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé  áóêâàëüíî
ñïàñ ìåíß è ìîþ àðìèþ â áèòâå íà åäåð •èëë.
     Ží ïåðåâåë âçãëßä íà Šàòþ.
     - ‚û óæå ðàçãîâàðèâàëè ñ íèì?
     - …ùå íåò. å áûëî âîçìîæíîñòè.
     - Ž ÷åì ðå÷ü?
     - “ ìåíß åñòü äëß âàñ ïîðó÷åíèå, òî÷íåå, íàçíà÷åíèå.  Šîíå÷íî,  åñëè âû
ñîãëàñèòåñü.
     „ýâ ïîñòàâèë áîêàë íà ïîäíîñ è ïîäíßë ãëàçà íà ãåíåðàëà.
     - àäåþñü, âû íå ñîáèðàåòåñü ñäåëàòü èç ìåíß ïèðàòà? Ÿ áû íå õîòåë.
     - å ñîâñåì.  Œåíß íå  áóäåò  íåñêîëüêî äíåé, óëåòàþ íà  îâóþ €ìåðèêó.
‡àñåäàíèå Šîíãðåññà äåëåãàòîâ Šîíôåäåðàöèè.
     - ‚àøà „åêëàðàöèß? - ñ íàäåæäîé ñïðîñèëà Šàòß.
     ‘èíêëåð êèâíóë.
     - ‘îáèðàåìñß ïðåäëîæèòü  åå  äåëåãàòàì îò 12 ìèðîâ ˜èêèäçó  â  êà÷åñòâå
áàçîâîãî äîêóìåíòà äëß îòäåëåíèß îò  ƒåãåìîíèè. …ñëè èì ïîíðàâèòñß... íó ÷òî
æ, ýòî áóäåò íà÷àëî.
     - ‚ êàêîé ñòåïåíè ýòî êàñàåòñß íàñ?
     ‘èíêëåð óñìåõíóëñß.
     -  ‘ûíîê, Šîíôåäåðàöèè ïîòðåáóåòñß  ëþáàß  ïîìîùü,  êîòîðóþ  íàì  ìîãóò
ïðåäëîæèòü. Œû íóæäàåìñß â  äðóçüßõ, êåì áû îíè íè  áûëè. € âàñ îáîèõ ß õî÷ó
íàçíà÷èòü ïîñëàìè... îò êñåíîôîáîâ.
     „ýâ äàæå çàìèãàë îò óäèâëåíèß.
     - ‚û õîòèòå, ÷òîáû ìû ïðåäñòàâëßëè êñåíîôîáîâ?
     - ó, îíè æå íå ìîãóò ïðåäñòàâëßòü ñåáß ñàìè. î êðàéíåé ìåðå, ïîêà.
     -  ‚îîáùå-òî,  òû  áóäåøü  îäèí,  -  äîáàâèëà Šàòß  ñìóùåííî. - ƒåíåðàë
ïðåäëîæèë è ìíå, íî ß îòêàçàëàñü. å äóìàþ, ÷òî ñìîãó.
     - „ëß ýòîé þíîé ëåäè ó ìåíß  ïðèïàñåíî åùå êîå-÷òî, - ñêàçàë ‘èíêëåð. -
àäåþñü, íàì óäàñòñß  òàêæå óñòàíîâèòü äðóæåñêèå îòíîøåíèß ñ „àëèññàìè.  Žá
ýòîì îíà è áóäåò ãîâîðèòü íà Šîíãðåññå.
     ‘îáûòèß ðàçâèâàëèñü ñëèøêîì óæ áûñòðî. „ýâ ïîêà÷àë ãîëîâîé:
     - å çíàþ, ÷òî è ñêàçàòü.
     - ‘êàæè "äà". ˆ ïîëåòèì íà îâóþ €ìåðèêó. îìîãè  íàì  âîçðîäèòü ñòàðóþ
èäåþ.
     - ˆäåþ?
     - „à, èäåþ ñâîáîäû.
     ’àíöû ïðåêðàòèëèñü, ñîáðàâøèåñß ïðèòèõëè, è â íàñòóïèâøåé òèøèíå ‹îðèòà
”èøåð  ñíîâà çàïåëà "ƒíåçäî íàäåæäû". ’î æå  âîëíåíèå,  êîòîðîå îí èñïûòàë â
ïåðâûé ðàç, ñëóøàß ïåñíþ, îõâàòèëî „ýâà.

     „à,  ñòàðàß  €ìåðèêà óøëà â ïðîøëîå, íåðåøåííûå  ïðîáëåìû óòàùèëè åå íà
äíî, íî âîò ñåé÷àñ îíà âîçðîæäàëàñü  èç ãëóáèí Žêåàíà, êîòîðûé äàë  åé íîâûå
ñèëû,  âûáèðàëàñü  íà  áåðåã,  ÷òîáû  íà÷àòü  çàíîâî.  îòîìêè  òåõ,  ïåðâûõ
ïèîíåðîâ,   îòêðûâàëè   íîâûå  ãðàíèöû.   ƒðàíèöû,   êîòîðûå   äàâàëè  íîâûå
âîçìîæíîñòè. îâûå íàäåæäû. ˆ íîâûõ äðóçåé, ïóñòü äàæå ñòðàííûõ, íåïîíßòíûõ,
÷óæäûõ, ïî-èíîìó  ñìîòðßùèõ  íà  ìèð.  Œîæåò áûòü,  ýòî  òîæå  ÷àñòü  îáùåãî
ýâîëþöèîííîãî ïóòè - íàó÷èòüñß âèäåòü ‚ñåëåííóþ ñ íåñêîëüêèõ òî÷åê çðåíèß.
     Žðåë ïðèëåòåë...
     - Ÿ ñîãëàñåí, ãåíåðàë. îëíîñòüþ, - ñêàçàë „ýâ. Ží îáìåíßëñß âçãëßäîì ñ
Šàòåé. ’à óëûáíóëàñü è êèâíóëà.
     - àì íóæíû äðóçüß. Šåì áû îíè íè áûëè.


        ƒ‹Ž‘‘€ˆ‰

     €ëèß -  âèäèìàß íåâîîðóæåííûì âçãëßäîì çâåçäà èç  ñîçâåçäèß ’åòà ‡ìåß â
30  ñâåòîâûõ  ãîäàõ   îò  ‘îëíöà.  „âîéíàß   çâåçäà  ñ   ðàçäåëåíèåì  â  900
àñòðîíîìè÷åñêèõ åäèíèö (5 ñâåòîâûõ äíåé). €ëèß € - çâåçäà êëàññà €-5, €ëèß ‚
- çâåçäà êëàññà €-7. €ëèß  B-V - ðîäèíà „àëèññîâ, íàçûâàþùèõ  åå ƒåííó èø.
€ëèß €-VI - èçâåñòíà ïîä íàçâàíèåì ˜ðà èø è ßâëßåòñß êîëîíèåé „àëèññîâ.
     "€ëüôà"   -  òèï  áîåâîé  ìàøèíû  êñåíîôîáîâ.   ðèâîäèòñß  â  äåéñòâèå
ìíîãî÷èñëåííûìè  ìàøèííî-îðãàíè÷åñêèìè   ãèáðèäàìè.  Œàññà   -  10-12  òîíí.
‚îîðóæåíèå: íàíîäåçèíòåãðèðóþùèå ïîâåðõíîñòè è îáîëî÷êè, à  òàêæå  ðàçëè÷íûå
ìàãíèòíûå  ýôôåêòû.  ðåäñòàâëåíû  äâóìß  îñíîâíûìè  ôîðìàìè: 1)  çìåå-  èëè
÷åðâåïîäîáíûå,  ÷òî  äàåò  èì  âîçìîæíîñòü  ïðîõîäèòü ïî „;  2)  ðàçëè÷íûå
âàðèàöèè áîåâûõ âèäîâ, îáû÷íî ãåîìåòðè÷åñêèõ  êîíôèãóðàöèé ñ ìíîãî÷èñëåííûìè
óñèêàìè è ùóïàëüöàìè.  Šàæäûé âèä íàçâàí ïî èìåíè êàêîé-ëèáî ßäîâèòîé çåìíîé
çìåè (êîáðà, ìàìáà è ò.ï.).
     €íàëîã  - ñîçäàííûé  êîìïüþòåðîì  äâîéíèê  ëè÷íîñòè.  ˆñïîëüçóåòñß  ïðè
ðåøåíèè  ðóòèííûõ  äåëîâûõ   âîïðîñîâ   è  äëß  ñâßçè  ÷åðåç   ‚ˆ-êîì.  „ëß
êîìïüþòåðíîãî àíàëîãà ìîæíî ïîäîáðàòü ëþáîé ñòèëü îäåæäû è äàæå âíåøíîñòü.
     €ýðîêîñìîëåò  -  àýðîêîñìè÷åñêèé  êîðàáëü.  ’ðàíñïîðòíîå  ñðåäñòâî  äëß
ïîëåòîâ  â àòìîñôåðå è êîñìîñå. ˆñïîëüçóåòñß â áîåâûõ öåëßõ,  äëß  ïåðåâîçêè
ãðóçîâ, à òàêæå êàê "÷åëíîê".
     "åòà"  -  âòîðîé  òèï áîåâîé  ìàøèíû  êñåíîôîáîâ, ïðåäñòàâëßþùèé ñîáîé
àäàïòèðîâàííîå äëß âîåííûõ öåëåé  îáîðóäîâàíèå  ëþäåé. ðè  ýòîì  âîîðóæåíèå
ñîñòàâëßþò  ïóøêè,  ðàêåòû  è  ïðî÷åå,  èçìåíåííûå  êñåíîôîáàìè  ïî   ñâîåìó
óñìîòðåíèþ.
     èîíàíîèíæåíåðèß -  èñïîëüçîâàíèå íàíîòåõíîëîãèé  äëß  ðåñòðóêòóðèçàöèè
æèâûõ ôîðì â ìåäèöèíñêèõ è äåêîðàòèâíûõ öåëßõ.
     ‚ˆ,  âèðòóàëüíàß  ðåàëüíîñòü  - äîñòèãàåòñß  ñ ïîìîùüþ  èìïëàíòàíòà  è
ïðåäñòàâëßåò  ñîáîé  "èñêóññòâåííóþ ðåàëüíîñòü",  ñîçäàííóþ  êîìïüþòåðîì,  â
êîòîðîé ÷åëîâåê  ìîæåò ñòàòü, íàïðèìåð, áîåâîé ìàøèíîé èëè ðàêåòîé, "âèäåòü"
âåùè, êîòîðûå ñóùåñòâóþò òîëüêî  â ñîçäàííîé êîìïüþòåðîì äåéñòâèòåëüíîñòè. ‘
ïîìîùüþ òåõíîëîãèè ˆñêóññòâåííîãî ˆíòåëëåêòà ýòîò ìèð ìîæíî äåëèòü ñ äðóãèìè
ëþäüìè.
     ‚ˆ-êîì - ïîëíîïîòî÷íûé  îáìåí.  Žáúåêò  âõîäèò â ñïåöèàëüíóþ  êàáèíó è
ïîäêëþ÷àåòñß ê êîììóíèêàöèîííîé  ñåòè.  Œîæåò ðàçãîâàðèâàòü ñ äðóãèìè ëþäüìè
èëè èõ êîìïüþòåðíûìè àíàëîãàìè.
     ‚ŽŠŽƒ - ‚îåííîå Šîìàíäîâàíèå ƒåãåìîíèè.  ‹îêàëüíûå êîìàíäíî-êîíòðîëüíûå
øòàáû,  ðàñïîëîæåííûå îáû÷íî íà îðáèòå. Šîîðäèíèðóþò  âîåííóþ äåßòåëüíîñòü â
ïðåäåëàõ äàííîãî ñåêòîðà.
     "‚ñåëåíñêàß  †èçíü" - øèðîêîå äâèæåíèå óìåðåííûõ "çåëåíûõ", âûñòóïàþùåå
çà ñîõðàíåíèå ýêîñèñòåì äðóãèõ ìèðîâ.
     ‚-ðàçúåì - âèñî÷íûé ðàçúåì,  îáû÷íî ïàðíûé, ïî îäíîìó  ñ êàæäîé ñòîðîíû
÷åðåïà,  íàä  è   çà  óõîì.  Žáåñïå÷èâàåò  ïîëíîïîòî÷íûé  îáìåí  ñ  ñèñòåìîé
ˆñêóññòâåííîãî ˆíòåëëåêòà, âêëþ÷àß  ‚ˆ,  äâóñòîðîííþþ ñâßçü  è êîìïüþòåðíûé
êîíòðîëü íàä êîðàáëßìè è òðàíñïîðòíûìè ñðåäñòâàìè.
     ƒàéäæèí - èíîñòðàíåö, îñîáåííî íå-ßïîíåö.
     "ƒàììà"  -  òðåòèé  òèï  áîåâîé  ìàøèíû  êñåíîôîáîâ,  îáû÷íî  íåáîëüøèõ
ðàçìåðîâ è àìîðôíûé. Ž÷åâèäíî, ßâëßåòñß îòäåëüíî  îïåðèðóþùåé  ÷àñòüþ ìàøèíû
òèïà "€ëüôà". àëè÷èå íàíîäåçèíòåãðàòîðîâ äåëàåò èõ ïðèêîñíîâåíèå ñìåðòåëüíî
îïàñíûì.
     ƒåãåìîíèß - ìèðîâîå ïðàâèòåëüñòâî,  ïðåäñòàâëßþùåå 57 íàöèé  íà ‡åìëå è
êîëîíèàëüíûå  âëàñòè  78   êîëîíèçîâàííûõ  ìèðîâ.   ”îðìàëüíî  -  þðèäè÷åñêè
ñóâåðåííî,  íî íà äåëå â  íåì äîìèíèðóåò ˆìïåðàòîðñêàß Ÿïîíèß, èìåþùàß ïðàâî
âåòî â çàêîíîäàòåëüíîé €ññàìáëåå.
     ƒðåííåë -  îáùåå íàçâàíèå ïóçûð÷àòûõ ðàñòåíèé, ïðîèçðàñòàþùèõ íà ðèäó.
‘ëóæàò äëß ïðîèçâîäñòâà ëåêàðñòâåííîãî  ïðåïàðàòà, ïðèìåíßåìîãî ïðè  ëå÷åíèè
èìïîòåíöèè.
     „àéõüî  -  ïðåäñòàâèòåëü.  ‚   XXVI  âåêå  ïðåäñòàâèòåëü  èìïåðàòîðà  â
ïðàâèòåëüñòâå  èëè  âîîðóæåííûõ  ñèëàõ  ìèðîâ,  âõîäßùèõ  â  ñîñòàâ  ˜èêèäçó
("‘åìèäåñßòè").
     „àëèññ - íåãóìàíîèäíàß öèâèëèçàöèß.  åðâûé  êîíòàêò â 2540 ã. Žáèòàåò
íà  €ëèß B-V. „îáèëàñü áîëüøîãî  ïðîãðåññà â  îáëàñòè áèîëîãè÷åñêèõ íàóê ïðè
îòíîñèòåëüíîì    îòñòàâàíèè   â   èíæåíåðíîé   è   ìåòàëëóðãè÷åñêîé   ñôåðàõ
äåßòåëüíîñòè.  ‘ëîæíîå  íàçâàíèå  öèâèëèçàöèè îòðàæàåò  èñïîëüçîâàíèå "„àë",
îðãàíèçìà  ïîëó÷åííîãî ïóòåì  ãåííîé  èíæåíåðèè,  â  êà÷åñòâå  "ëîøàäè"  äëß
"èññ", "õîçßèíà".
     „æåêåð   -   ñëåíãîâîå  âûðàæåíèå,   îáîçíà÷àþùåå   âñåõ,   êòî   èìååò
èìïëàíòèðîâàííûå   óñòðîéñòâà   äëß   ïîäêëþ÷åíèß   ê   êîìïüþòåðíîé   ñåòè,
îáîðóäîâàíèþ, êîììóíèêàöèîííûì ñèñòåìàì.
     „èðåêòîðàò åçîïàñíîñòè ƒåãåìîíèè („ƒ) - ñîâìåñòíîå âîåííî-ãðàæäàíñêîå
áþðî, çàäà÷åé  êîòîðîãî ßâëßåòñß îáåñïå÷åíèå âíóòðåííåé áåçîïàñíîñòè â îáåèõ
ñôåðàõ, âîåííîé è ãðàæäàíñêîé.
     Drasomusetes mirabila - ãðèáû, ðàñòóùèå â äæóíãëßõ íà  ðàâíèíàõ  ðèäó.
ˆñïîëüçóþòñß äëß ïîëó÷åíèß ëåêàðñòâåííîãî ïðåïàðàòà, óêðåïëßþùåãî ïàìßòü.
     „þðàøèò -  çàùèòíûé  êîìïîçèöèîííûé  ìàòåðèàë  èç  àëìàçà,  äþðàëëîß  è
êåðàìèêè. ‹åãêèé, ýëàñòè÷íûé è î÷åíü ïðî÷íûé.
     ‡àùèòíûé êîñòþì  - ëåãêèé øëåì  è ñêàôàíäð, ïðèìåíßåìûå â êîñìîñå èëè â
óñëîâèßõ íåáëàãîïðèßòíîé àòìîñôåðû.
     "‡åëåíûå" - ïîëèòè÷åñêèå  íàñëåäíèêè ïàðòèé "çåëåíûõ", ñóùåñòâîâàâøèõ â
XX  -  XXII  ââ.  ‚ûñòóïàþò  â  îñíîâíîì  ïðîòèâ  ýêñïàíñèîíèçìà,  â  çàùèòó
îêðóæàþùåé ñðåäû.
     ‡-ðàçúåì  -  çàòûëî÷íûé  ðàçúåì,  ðàñïîëîæåííûé  íà  çàòûëî÷íîé  êîñòè.
îñðåäñòâîì  ïåðåäà÷è   íåðâíûõ  èìïóëüñîâ  ïîçâîëßåò   óïðàâëßòü  ðàçëè÷íûì
îáîðóäîâàíèåì, áîåâûìè ìàøèíàìè, ãðóçîïîäúåìíèêàìè è ò.ä.
     ˆìïè - ïðåçðèòåëüíàß êëè÷êà ñîëäàò ˆìïåðñêîé  àðìèè,  à ðàâíî  è âîîáùå
ïðåäñòàâèòåëåé ˆìïåðèè.
     ˆíòåðôåéñ  âæèâëåííûé  - ñåòü ïðîâîäîâ è íåðâíûõ âîëîêîí, âæèâëßåìûõ  â
êîæó,  îáû÷íî  â  ëàäîíü  ó  îñíîâàíèß  áîëüøîãî  ïàëüöà.  ˆñïîëüçóåòñß  äëß
ïîëó÷åíèß  äîñòóïà   è  óïðàâëåíèß  ïðîñòûì  êîìïüþòåðîì.   å  îáåñïå÷èâàåò
ïîëíîïîòî÷íîãî  îáìåíà. ðèìåíßåòñß äëß àêòèâàöèè ‚- è ‡-ðàçúåìîâ, ïîëó÷åíèß
ïå÷àòíîé è çâóêîâîé èíôîðìàöèè íåïîñðåäñòâåííî íà ìîçã ïîëüçîâàòåëß.
     ˆñêóññòâåííûé  èíòåëëåêò  (ˆˆ) - ïîñëå  ïðèíßòèß  €êòà î ‘òàòóñå àçóìà
âûñîêîóðîâíåâûå ñåòåâûå ìîäåëè  ïðèçíàíû "îñîçíàþùèìè  ñåáß, íî  îãðàíè÷åííî
êîìïåòåíòíûìè".  ’àêàß  þðèäè÷åñêàß  ôîðìóëèðîâêà  èñêëþ÷àåò ñàìîñòîßòåëüíîå
ôóíêöèîíèðîâàíèå ˆˆ.
     Šàíðèíèí  (ßï.)   -   "êîíòðîëåð".  “ñòðîéñòâî,  ïîäêëþ÷àåìîå  ê  ‚-  è
‡-ðàçúåìàì.   îçâîëßåò   óñòàíàâëèâàòü  ïîëíûé   êîíòðîëü  íàä   ëè÷íîñòüþ.
ˆñïîëüçóåòñß â ðàáîòå ñ çàêëþ÷åííûìè.
     Šàíñåé (Šàíñåé íî Žòîêî - ßï.) - ôðàêöèß ïðè „âîðå ˆìïåðàòîðà è â ñðåäå
âûñøèõ  ÷èíîâíèêîâ  ˆìïåðèè,  ñòàâßùàß öåëüþ î÷èùåíèå âåðõóøêè  ãðàæäàíñêîãî
îáùåñòâà è âîåííûõ îðãàíèçàöèé ˆìïåðèè îò âëèßíèß íå-ßïîíöåâ.
     Šåðàìèïëàñò  -  ïëàñòèêî-êåðàìè÷åñêèé  ñîñòàâ, ïðèìåíßåìûé  â  çàùèòíûõ
êîñòþìàõ.
     Šîììóñ   -  êîììóíèêàöèîííîå  óñòðîéñòâî.  ðèáîð  äëß  ñâßçè  äàëüíåãî
äåéñòâèß.  îñèòñß  îáû÷íî  íà  çàòûëêå è ïîäêëþ÷àåòñß  ê ‚-ðàçúåìàì.  Œîæåò
ñëóæèòü â  êà÷åñòâå ìîäåìà äëß  ïîäêëþ÷åíèß  ê ïëàíåòàðíîé êîìïüþòåðíîé ñåòè
áåç ïðßìîãî îáìåíà.
     Šñåíîôîáû - òàê ëþäè  íàçâàëè æèâûõ  ñóùåñòâ, àòàêîâàâøèõ èõ êîëîíèþ íà
ïëàíåòå  €í-óð  â  2498 ã.  ˆìß äàíî  èç-çà  ßâíîé  íåíàâèñòè  èëè  ñòðàõà,
èñïûòûâàåìûõ  íåèçâåñòíîé  ðàñîé  ê  äðóãèì  æèâûì ñóùåñòâàì.  ˆññëåäîâàíèß,
ïðîâåäåííûå  â  ñèñòåìå  €ëèß  â 2541  ã., äîêàçàëè,  ÷òî  êñåíîôîáû  -  ýòî
ìàøèííî-îðãàíè÷åñêèå ãèáðèäû,  ýâîëþöèîíèðîâàâøèå èç  ïðîñòåéøèõ îðãàíèçìîâ.
’åõíèêà êñåíîôîáîâ âî ìíîãîì çàèìñòâîâàíà ó äðóãèõ öèâèëèçàöèé.
     Šîìðàï - íåáîëüøîé  ðàäèîïðèåìî-ïåðåäàò÷èê, ïîäêëþ÷àåìûé  ê  ‚-ðàçúåìó.
îçâîëßåò óñòàíàâëèâàòü ðàäèîîáìåí ïî òèïó "òî÷êà-òî÷êà".
     Šîêîðîäî  (ßï.)  -  áóêâàëüíî  "óòü  àçóìà".  Œåíòàëüíàß  äèñöèïëèíà,
ïðàêòèêóåìàß  èìïåðñêèìè  âîåííûìè  äëß  äîñòèæåíèß  ïîëíîé  ìûñëèòåëüíîé  è
ôèçè÷åñêîé êîîðäèíèðîâàííîñòè ÷åðåç ïîäêëþ÷åíèå ê ˆˆ.
     Šâàíòîâîå ìîðå - ýíåðãåòè÷åñêèé  êîíòèíóóì, âûðàæàþùèéñß  â  "âàêóóìíûõ
êîëåáàíèßõ", ïîñòîßííîì ßâëåíèè è ïîãëîùåíèè îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ýíåðãèè íà
ñóáàòîìíîì óðîâíå. „ðóãîå íàçâàíèå - ãèïåðïðîñòðàíñòâî.
     Šðèîâîäîðîä -  æèäêèé âîäîðîä, îõëàæäåííûé  ïî÷òè äî àáñîëþòíîãî  íóëß.
ˆñïîëüçóåòñß  â êà÷åñòâå òîïëèâà äëß  ýíåðãîóñòàíîâîê ðàçëè÷íûõ òðàíñïîðòíûõ
ñðåäñòâ.
     Šóñî (ßï.) - ðóãàòåëüñòâî.
     ‹îêè - ïëàíåòà  â  îäíîé  èç ñèñòåì ñîçâåçäèß  ‡ìååíîñåö. àõîäèòñß  íà
ðàññòîßíèè  17,8   ñâåòîâûõ   ëåò   îò   ‘îëíöà.   Žñâàèâàåòñß   êîëîíèñòàìè
ñêàíäèíàâñêîãî ïðîèñõîæäåíèß.
     ‹óíã  ˜à -  ïëàíåòà,  ïðîøåäøàß ñòàäèþ  òåððàôîðìèðîâàíèß è  íàñåëåííàß
êîëîíèñòàìè ìàí÷æóðñêîãî ïðîèñõîæäåíèß. Žïóñòîøåíà êñåíîôîáàìè â 2538 ã.
     Œèíåè  -  àðìåéñêîå  âûðàæåíèå  äëß  îáîçíà÷åíèß  ãðàæäàíñêèõ  ëèö  (îò
ßïîíñêîãî ìèíøó).
     àíîäåçèíòåãðàòîðû   -  îðóæèå   êñåíîôîáîâ.   ‘îñòîèò   èç   ìèëëèîíîâ
ñóáìèêðîñêîïè÷åñêèõ  ìàøèí, çàïðîãðàììèðîâàííûõ íà  ðàçðóøåíèå  ìîëåêóëßðíûõ
ñâßçåé. ‘ïîñîá äîñòàâêè  - íåïîñðåäñòâåííûé êîíòàêò  èëè îñîáûå,  óñêîðåííûå
ìàãíèòíûì  ïîëåì ñíàðßäû. ‚ûñîêàß êîíöåíòðàöèß  „ ìîæåò ïðèâåñòè  ê ðàñïàäó
íåñêîëüêèõ êèëîãðàììîâ ìàññû íà ìîëåêóëû â òå÷åíèå ñåêóíä.
     àíîèíæåíåðèß - ïðèìåíåíèå íàíîòåõíîëîãèé â ñòðîèòåëüñòâå è ìåäèöèíå.
     àíîôëßæ -  íàíîïëåíêà,  íàíîñèìàß  íà  âîåííîå  îáîðóäîâàíèå  ñ  öåëüþ
êàìóôëßæà.  å îòðàæàåò äâèæåíèå èëè ßðêèé ñâåò.  åðåäàåò öâåòà è ñòðóêòóðó
îêðóæàþùåé ñðåäû.
     åáåñíûé  (êîñìè÷åñêèé) ëèôò -  ëèôò, ñâßçûâàþùèé ïëàíåòàðíîå êîëüöî  è
ïîâåðõíîñòü  ïëàíåòû.  „åøåâûé  è ýôôåêòèâíûé  ñïîñîá  ïåðåìåùåíèß  ëþäåé  è
ãðóçîâ. à ‡åìëå èõ òðè: â ‘èíãàïóðå (óëàó ‹èíããà), êâàäîðå (Šèòî) è Šåíèè
(ã.Šåíèß). à íåêîòîðûõ ïëàíåòàõ èõ íåò âîîáùå.
     åáåñíûé  „âîðåö   -  ìåñòî   ïðåáûâàíèß  ˆìïåðñêîãî  ïðåäñòàâèòåëß  íà
‘èíãàïóðå-Žðáèòàëüíîì.
     îâàß  €ìåðèêà  -  ïëàíåòà  â  îäíîé  èç   ñèñòåì  ñîçâåçäèß   „ðàêîíà.
îãðàíè÷íàß êîëîíèß. 48,6 ñâåòîâûõ ëåò îò ‘îëíöà.
     åðåçàïèñü  -  ïåðåçàïèñü   ïàìßòè.  åðâîíà÷àëüíî  îçíà÷àëà  èçìåíåíèå
ñîäåðæàíèß  Ž‡“  ïóòåì  "ïåðåçàïèñè"  èíôîðìàöèè  ñ ïîìîùüþ  öåôëèíêà.  ûíå
îçíà÷àåò  ïðßìóþ  çàãðóçêó  äàííûõ â  ïàìßòü ïîëüçîâàòåëß  äëß  "ïðîìûâàíèß"
ìîçãà.
     îäçåìíûé „åôîðìàöèîííûé  óòü („) -  òðàåêòîðèß ïîäçåìíîãî  äâèæåíèß
êñåíîôîáîâ, ïðè êîòîðîì ñêàëüíûé ãðóíò  ïîä âîçäåéñòâèåì âûñîêîé òåìïåðàòóðû
è   äàâëåíèß  ïðåâðàùàåòñß  â  ïëàñòè÷íóþ  ìàññó,  îáëåã÷àß   òàêèì  îáðàçîì
ïðîäâèæåíèå ïîñëåäóþùèõ êñåíîôîáîâ.
     îòàöèîííàß ñêîðîñòíàß  ïóøêà  -  áàøåííàß ðîòàöèîííàß  ïóøêà. ‘òðåëßåò
î÷åðåäßìè. ‘êîðîñòü îãíß - 50 âûñòðåëîâ â  ñåêóíäó. Šîíòðîëèðóåòñß áîðòîâûìè
ˆˆ. Žñíîâíàß ôóíêöèß -  çàùèòà îò ðàêåò. Œîæåò  èñïîëüçîâàòüñß ïðîòèâ äðóãèõ
öåëåé è êîíòðîëèðîâàòüñß ÷åëîâåêîì.
     èäåð - ïðèáîð äëß ñ÷èòûâàíèß èíôîðìàöèè.
     îãàíîâñêèé  ðîöåññ  (Žƒ)   -  íàíîñòðîèòåëüíàß  òåõíèêà  (ïî  èìåíè
èçîáðåòàòåëß îãàíà),  ñîñòîèò  èç  èíòåãðàòîðîâ è  èñõîäíîãî  ñòðîèòåëüíîãî
ìàòåðèàëà. „àåò  âîçìîæíîñòü áûñòðî è äåøåâî ñòðîèòü ñòåíû, çäàíèß, äîðîãè è
ò.ï. èç ãðóíòà.
     ‘åìïó (ßï.)  -  áóêâàëüíî  "“ðàãàí".  îõîæåå  íà  àâòîìàò  îðóæèå  äëß
óíè÷òîæåíèß æèâîé ñèëû.
     ‘åíñôåðà -  ïîçîëî÷åííàß  ñôåðà ðàçìåðîì ñ òåííèñíûé  ìß÷. ðè  êàñàíèè
èìïëàíòàíòà  íà  ëàäîíè   ñîçäàåò  îùóùåíèå  ëåãêîãî   ïîùèïûâàíèß.  —åëîâåê
èñïûòûâàåò ïðèßòíîå, ñòèìóëèðóþùåå, ýðîòè÷åñêîå âîçáóæäåíèå.
     ‘åðâîò - ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé ðîáîò-ñëóãà.
     ‘èëèêàðá - ìàñëßíèñòûé êðåìíèåâûé ñîñòàâ, ïðèìåíßþùèéñß  äëß óìåíüøåíèß
òðåíèß âíóòðåííèõ ðàáî÷èõ ÷àñòåé ìåõàíèçìîâ.
     ‘èíõðîîðáèòà - ïóíêò,  â êîòîðîì ñïóòíèê  "çàâèñàåò"  íàä  îïðåäåëåííîé
òî÷êîé, ò.å. åãî ïåðèîä âðàùåíèß ñîîòâåòñòâóåò ïåðèîäó âðàùåíèß ïëàíåòû.
     ‘ëîò - 1) Œîäóëü-ðàçúåì äëß  îïåðàòîðà. “îðñòðàéäåð ìîæåò  èìåòü äî 3-õ
ñëîòîâ. 2) Œåñòî äëß îáîðóäîâàíèß. €ýðîêîñìîëåò ìîæåò íåñòè îò 4 äî 6 áîåâûõ
ìàøèí.
     ’àóýðäàóí - îñíîâàíèå íåáåñíîãî ëèôòà. ƒðóçî-ïàññàæèðñêàß ñòàíöèß.
     ’åéêîêóíî •åéâà (ßï.) - "ˆìïåðñêèé ìèð". "Pax Japonica".
     ’ðàíñïëàñò  - ñèíòåòè÷åñêèé  ñòðîèòåëüíûé  ìàòåðèàë, ïðîçðà÷íûé è î÷åíü
ïðî÷íûé.
     ’åððàôîðìèðîâàíèå - ˆçìåíåíèå ñóùåñòâóþùåé àòìîñôåðû è îêðóæàþùåé ñðåäû
ñ öåëüþ ïðèñïîñàáëèâàíèß èõ ê ïîòðåáíîñòßì ÷åëîâåêà.
     “îðñòðàéäåð - 1) îåâàß ìàøèíà íà 2-õ  èëè 4-õ íîãàõ,  ÷òî ïîçâîëßåò åé
áûñòðî  ïåðåìåùàòüñß ïî ñèëüíî  ïåðåñå÷åííîé  ìåñòíîñòè.  Žáû÷íî  ñîñòîèò èç
ôþçåëßæà  (êîðïóñà),  çàêðåïëåííîãî  ìåæäó  äâóìß íîãàìè è ñíàáæåííîãî äâóìß
ðóêàìè,  ÷àñòî  ñî  ñìåííûìè êàññåòàìè  âîîðóæåíèß.  „åëßòñß íà  îäíîìåñòíûå
(10-12  òîíí), äâóõìåñòíûå  (10-30 òîíí) è òðåõìåñòíûå (25-70 òîíí), à òàêæå
ñïåöèàëèçèðîâàííûå,  äëß   ïåðåâîçêè  âîèíñêèõ  ïîäðàçäåëåíèé.  2)  Žïåðàòîð
(äæåêåð) òàêîé ìàøèíû.
     ”ëèòòåð  - ïåðñîíàëüíûé  âîçäóøíûé âèä  òðàíñïîðòà, äâèæóùèéñß  çà ñ÷åò
âçàèìîäåéñòâèß ñ ïëàíåòàðíûì ìàãíèòíûì ïîëåì.
     ”óêóøè   (ßï.)   -   èìïåðñêàß   áëàãîòâîðèòåëüíàß   ïðîãðàììà,  äàþùàß
íóæäàþùèìñß  ïðàâî   íà  áåñïëàòíîå   æèëüå,  ïðîäîâîëüñòâåííûå  ñóáñèäèè  è
ïðåäîñòàâëßþùàß äîñòóï ê èìïëàíòàíòíîé òåõíîëîãèè åðâîãî “ðîâíß.
     –åôëèíê - èìïëàíòàíò â  ìîçãå ÷åëîâåêà, ïîçâîëßþùèé îñóùåñòâëßòü ïðßìîé
îáìåí  ñ êîìïüþòåðíûìè ñèñòåìàìè. ‘îñòîèò èç ñîáñòâåííîãî ìèêðîêîìïüþòåðà  è
Ž‡“. îäêëþ÷àåòñß ÷åðåç ‚- è ‡-ðàçúåìû.  Žãðàíè÷åííûé  (íå  ‚ˆ) êîíòðîëü  è
îáìåí âîçìîæåí ÷åðåç âæèâëåííûé èìïëàíòàíò â êîæå ÷åëîâåêà, îáû÷íî â ëàäîíè.
     –åôëèíêîâîå  Ž‡“ - îïåðàòèâíîå çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî. Ÿâëßåòñß ÷àñòüþ
öåôëèíêà.   ˆñïîëüçóåòñß   äëß  íàêîïëåíèß   èíôîðìàöèè   è   åå   ïåðåäà÷è,
ëèíãâèñòè÷åñêîãî  ïðîãðàììèðîâàíèß  è  çàïîìèíàíèß  ñëîæíûõ  öèôðîâûõ êîäîâ,
ïðèìåíßåìûõ   äëß   õðàíåíèß  ïàðîëåé  îáìåíà.  ˆñêóññòâåííîå  äîïîëíåíèå  è
ðàñøèðåíèå ÷åëîâå÷åñêîãî èíòåëëåêòà.
     ˜àêàà (ßï.) - "Žáùåñòâî". ëèòàðíàß êóëüòóðà âûñøèõ ñëîåâ ˆìïåðèè.
     ˜èêèäçó (ßï.) -  áóêâàëüíî "‘åìüäåñßò". Ÿïîíñêèé òåðìèí äëß îáîçíà÷åíèß
78 ìèðîâ â 72 ñèñòåìàõ, êîëîíèçèðîâàííûõ çåìëßíàìè.
     ëåêòðîííî-ïðîòîííàß ïóøêà  - îñíîâíîå îðóæèå óîðñòðàéäåðîâ. ‘  ïîìîùüþ
ìîùíûõ  ýëåêòðîìàãíèòíûõ   ïîëåé  â  öåëü   íàïðàâëßåòñß  ïîòîê   çàðßæåííûõ
ýëåìåíòàðíûõ ÷àñòèö.


         * Š‘…Ž”Ž› * 


        Ž‹Žƒ


     ˜ëî ïðàçäíîâàíèå îâîãî  ãîäà,  ïåðâîãî  äíß ìåñßöà ˜î ƒàòñó, è âåñåëüå
áûëî  â  ñàìîì ðàçãàðå  â ýòîì íåîáúßòíîì, ìåäëåííî  è  âåëè÷àâî âðàùàþùåìñß
âîêðóã  ñâîåé îñè âåëèêîëåïíîì ñîîðóæåíèè,  èìåíóåìîì ’åííî  Šüþäåí - „âîðåö
àß. …ãî åáåñíîå ‚åëè÷åñòâî, ˆìïåðàòîð —åëîâå÷åñòâà î÷åíü ðàíî óäàëèëñß  îò
âñåõ ïðàçäíè÷íûõ öåðåìîíèé è èãðèù  â  ñâîè ëè÷íûå  àïàðòàìåíòû è  òåïåðü  â
îäèíî÷åñòâå ïàðèë  â  ïðîñòðàíñòâå,  îáîçðåâàß  ðàññûïàâøèåñß  ïðßìî íàä åãî
ãîëîâîé,  ïîäîáíî  ðàçíîöâåòíûì  ñâåòëßêàì,  ðîèâøèìñß   â  ïóñòîòå,  çâåçäû
˜èêèäçó.  òà âåðåíèöà ñîëíö,  ïëûâóùàß  íàâñòðå÷ó  ñâåòßùåìóñß ñåðåáðèñòîìó
òóìàíó Œëå÷íîãî óòè, ðàçóìååòñß, áûëà  íå áîëåå ÷åì èëëþçèåé, èñêóññòâåííîé
ôîðìîé,   çàäàâàåìîé  ‚ˆ-ðåàëüíîñòüþ   è  ïðîïóùåííîé   ñêâîçü   ñèòî   ˆˆ,
óïðàâëßþùåãî âñåìè  ôååðèßìè ýòîãî „âîðöà,  íî  ñàì ˆìïåðàòîð ñ÷èòàë  âåñüìà
ïîëåçíûì äëß ñåáß èíîãäà ïðåâðàòèòüñß âäðóã â íè÷òîæíóþ ïåñ÷èíêó ïåðåä ëèöîì
ýòîé âåëè÷åñòâåííîé  ãàëàêòè÷åñêîé ïåðñïåêòèâû, ïîäîáíî ãèãàíòñêîìó  çàäíèêó
íåîáîçðèìîé ñöåíû, ðàñêèíóâøåéñß ïåðåä íèì.
     åìàëî áûëî ñðåäè  îêðóæàâøèõ  åãî è  òåõ, êòî ñ÷èòàë  åãî, ˆìïåðàòîðà,
îãîì...  õîòß  ñàì ˜èãèíîðè Šîíîå,  êàê íèêòî  äðóãîé îñîçíàâàë ñîáñòâåííóþ
íè÷òîæíîñòü è  áðåííîñòü.  Š  âîñåìüäåñßò ïßòîìó  ãîäó ýðû ñâîåãî ïðàâëåíèß,
êîòîðóþ îí íàðåê ôóøè,  èëè  ýðîé  åññìåðòèß, îí óæå ïðîæèë â ýòîì ìèðå 181
çåìíîé ãîä.
     Œåäèöèíà,  íàíäæèíèðèíã  è  âñßêîãî  ðîäà  ãåðîíòîëîãè÷åñêèå  èçûñêàíèß
âîçûìåëè  ýôôåêò, ïðî÷èñòèâ,  îòñêîáëèâ åãî ñîñóäû  îò  íåíóæíûõ  è  âðåäíûõ
îòëîæåíèé, ïåðåñòðîèëè è îáíîâèëè  ñòðóêòóðó åãî òêàíåé, óâßäøèõ, óòðàòèâøèõ
ýëàñòè÷íîñòü, ïðåâðàòèâ  åãî  èç äðßõëåþùåãî  ïîëóòðóïà, êàêèì îí  äàâíî  áû
ñòàë, íå áóäü âñåìîãóùèì ˆìïåðàòîðîì, â áîäðîãî, ïîëíîãî ýíåðãèè  ïðàâèòåëß,
è òåîðåòè÷åñêè  îí ìîã  ðàññ÷èòûâàòü íà íåîãðàíè÷åííûé  çàïàñ ëåò  è  âåñåí,
äàðîâàííîé åìó äîïîëíèòåëüíîé æèçíè. î îæèäàíèß îæèäàíèßìè, à âîò âîçæåëàòü
ýòî áûëî óæå íå÷òî ñîâåðøåííî èíîå.
     ‘èëû  ˜èãèíîðè  Šîíîå áûëè íà èñõîäå. ðîâåäß áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè
çäåñü,  ïðè „âîðå  ˆìïåðàòîðà  íà ’åííî  Šüþäåíå, ñèíõðîîðáèòàëüíîì åáåñíîì
„âîðöå, ðàñïîëîæåííîì âûñîêî  íàä  ‘èíãàïóðñêèì  íåáåñíûì ëèôòîì, ˜èãèíîðè ñ
ñàìîãî  äåòñòâà  ðîñ ñ îñîçíàíèåì òîãî, ÷òî ïðàâëåíèå - ýòî íå òîëüêî äîëã è
ñâßòàß  îáßçàííîñòü ˆìïåðèè  èõîí, íî  è åå òßæêîå áðåìß, êîòîðîå  îíà áûëà
ïðèçâàíà íåñòè â ýòîì ïåñòðîì ìíîãîîáðàçèè ‚ñåëåííîé.
     Šîãäà çàïàä ïßòü ñòîëåòèé òîìó íàçàä îòêàçàëñß îò êîñìè÷åñêèõ  ïîëåòîâ,
åäâà âñòàâøàß íà íîãè  ïîñëå  óæàñîâ è  òßãîò  âîéíû èõîí çàíßëà åãî ìåñòî,
âçßâ â ñâîè ðóêè  çíàìß ïåðâîïðîõîäöåâ êîñìîñà, êîòîðîå íåñåò è ïî ñåé äåíü.
‡à  êàêèõ-íèáóäü ïßòü  äåñßòèëåòèé  ìîùü äåðæàâû  øàãíóëà  îò ëóííûõ øàõò  è
îðáèòàëüíûõ  ñòàíöèé  ê  îáðåòåíèþ  ñòðàòåãè÷åñêîãî ïðåèìóùåñòâà  ñ  ïîìîùüþ
ñîîðóæåíèß  ãèãàíòñêèõ  áîåâûõ  êîñìè÷åñêèõ êðåïîñòåé  è  ëàçåðíûõ ïëàòôîðì,
ñäåëàâøèõ èõîí ñâåðõäåðæàâîé, ãîñïîäñòâóþùåé íà  ïëàíåòå, ñóìåâøåé çàïðîñòî
ïîäìßòü ïîä ñåáß íèùàâøèå â áåñêîíå÷íûõ âîéíàõ äðóã ñ äðóãîì íàöèè ‡åìëè.
     ˆòîãîì ýòîãî ßâèëîñü îáðàçîâàíèå ‡åìíîé  ƒåãåìîíèè  èëè ïßòèäåñßòè ñåìè
íàöèé, îáúåäèíèâøèõñß ïîä çàáîòëèâûì êðûëûøêîì ’åéêîêóíî •åéâà -  ‘îãëàñèß â
ˆìïåðèè.  ˆ êîãäà  áûë íàéäåí ïóòü èç îáû÷íîãî ÷åòûðåõìåðíîãî ïðîñòðàíñòâà â
öàðñòâî ãèïåðïðîñòðàíñòâà, îòêðûâøèé äîðîãó â äðóãèå çâåçäíûå ìèðû, ÷òîáû  è
èõ îýåìåëèòü, èíûìè ñëîâàìè, ïîðàáîòèòü  è  ýêñïëóàòèðîâàòü, ƒåãåìîíèß ñòàëà
áûñòðî  îáðàñòàòü êîëîíèßìè  èç  ãîñóäàðñòâ òåõ ìèðîâ. à  ßçûêå èõîí ñëîâî
˜èêèäçó îáîçíà÷àëî "‘åìüäåñßò" è ñëåãêà  óñòàðåëî: òåïåðü ˆìïåðèß îõâàòûâàëà
óæå ñåìüäåñßò âîñåìü îáèòàåìûõ  ìèðîâ â ñåìèäåñßòè äâóõ çâåçäíûõ ñèñòåìàõ, â
òîì ÷èñëå è â òåõ, ÷òî ñåé÷àñ ìåðöàëè íàä ãîëîâîé ˜èãèíîðè.
     ˆ åñëè âåðõîâåíñòâî èõîí  â ƒåãåìîíèè êàçàëîñü ëîãè÷íûì  è îïðàâäàííûì
ñàìîìó  ˆìïåðàòîðó  ˜èãèíîðè,  òî è  åãî ìíîãî÷èñëåííûì ïîääàííûì îíî  òàêæå
íèñêîëüêî íå ïðåòèëî, è  îíè ïðèíèìàëè  åãî êàê äîëæíîå. ’åì áîëåå ˆìïåðàòîð
—åëîâå÷åñòâà áûë òàê ïîðàæåí âíåçàïíî âñïûõíóâøèì ïëàìåíåì âîññòàíèß.
     òî,  äåéñòâèòåëüíî,  íå  óêëàäûâàëîñü  íè  â  êàêèå  ðàìêè  ïîíèìàíèß.
Œíîæèâøèåñß  î÷àãè íàïðßæåííîñòè,  ïîßâëåíèå àãèòàòîðîâ, ñêëèêàâøèõ ÷åðíü íà
áåñïîðßäêè â îêðàèííûõ ìèðàõ,  òàêèõ, êàê îâàß  €ìåðèêà è  àäóãà - âñå ýòî
ïðåäøåñòâîâàëî   ñîçäàíèþ   íåêîåãî  íîâîîáðàçîâàíèß,  íàçâàííîãî   "‘åòüþ",
ïðèçâàííîãî   ðàçîäðàòü   ƒåãåìîíèþ  íà   ÷àñòè.   ‚   ïîñëåäíèõ  ñîîáùåíèßõ
âûñêàçûâàëèñü ïðåäïîëîæåíèß, ÷òî, ñàìîå ìàëîå, ïßòü ìèðîâ ˜èêèäçó,  âïðî÷åì,
èõ  ÷èñëî ìîãëî áûòü è áîëüøå, óæå  ãîòîâèëèñü îáúåäèíèòüñß  â êîíôåäåðàöèþ,
íîâîå ðàâèòåëüñòâî  êîòîðîé  äîëæíî áûëî áûòü  îáðàçîâàíî èç  òåõ  ëèäåðîâ,
êîòîðûå  è îáúåäèíèëèñü â  ýòó  "‘åòü". î÷òè îäíîâðåìåííî  ñ ýòèì ëîêàëüíûå
áåñïîðßäêè âûëèëèñü, íàêîíåö, â îòêðûòûé êîíôëèêò: ïðîèçîøëî ïåðâîå ñðàæåíèå
ãðàæäàíñêîé  âîéíû. „ðàìà ðàçûãðàëàñü â îäíîì èç  ìèðîâ ïîä íàçâàíèåì ðèäó,
÷òî ðàñïîëàãàëñß ïðèìåðíî â äâàäöàòè ïßòè ñâåòîâûõ ãîäàõ îò ‡åìëè.
     àéðàí - ãðàæäàíñêàß âîéíà. ‘àìà  èäåß åå  êàçàëàñü íåìûñëèìîé ñî  âñåõ
òî÷åê çðåíèß äëß  ðåæèìà, ïðàâßùåãî ýòèì ìèðîì íà ïðîòßæåíèè âîò  óæå ìíîãèõ
ñòîëåòèé.
     ðîáëåìà,  ðàçìûøëßë  ˆìïåðàòîð,  ëåæèò  â  òåõ  ñàìûõ ðàçëè÷èßõ  ìåæäó
èõîíäæèí, èëè ßïîíöàìè, è ãàéäæèí -  îñòàëüíûìè  ëþäüìè ‡åìëè, êîòîðûìè  òå
óïðàâëßëè.  ‚îñïèòûâàåìûå íà ïðîòßæåíèè âñåé èõ æèçíè â  äóõå êîäåêñà Šîäî -
ˆìïåðñêîãî äóõà, è Ží,  êîíöåïöèè êîòîðûõ îñíîâûâàëèñü íà  èäåå áåçãðàíè÷íîé
ïðåäàííîñòè ˆìïåðàòîðó è ïðåäêàì, ßïîíöû  âñåãäà îòëè÷àëèñü îñîáîé, ïðèñóùåé
ëèøü  èì  îäíèì  âíóòðåííåé  ñàìîäèñöèïëèíîé,  ÷åãî íåëüçß áûëî  ñêàçàòü  îá
îñòàëüíûõ èíîñòðàíöàõ.
     ‚íåçàïíî çâåçäû  èñ÷åçëè, è  òüìà  íàä ãîëîâîé  ˆìïåðàòîðà  ðàññåßëàñü.
‚çäðîãíóâ,  îí îãëßäåëñß. Ží  íå ïîäàâàë íèêàêîé ìûñëåííîé êîìàíäû, è âñå æå
êàðòèíà, ñîçäàííàß  âèðòóàëüíîé ðåàëüíîñòüþ,  ñïðîåêòèðîâàííàß  â åãî  ìîçã,
èçìåíèëàñü. ‚îêðóã íåãî ìàòåðèàëèçîâàëèñü äåðåâüß, òðàâà, óñûïàííûå  ãðàâèåì
äîðîæêè, çíàêîìûå çäàíèß,  è  îí ñíîâà îùóùàë ïðèòßæåíèå ‡åìëè. Ží óçíàë ýòî
ìåñòî, õîòü åìó âñåãî ëèøü ðàç äîâåëîñü ïðîéòèñü ïî ýòèì ñàäàì â îäèí èç åãî
ðåäêèõ âîßæåé íà ‡åìëþ. òî áûëî ñâßòèëèùå –óðóãàîêà, ÷òî ó Šàìà-êóðû, ìåñòî
ïîêëîíåíèß •à÷èìàíó, îãó ‚îéíû.
     ‘îñðåäîòî÷èâøèñü, îí ÷åðåç  ñâîé öåôëèíê ñòàë  ïîñûëàòü ïðèêàçû,  æåëàß
ïðåêðàòèòü  ýòè  èìèòàöèè,  îáîðâàòü ñâßçü, íî íè÷åãî íå  ïîëó÷àëîñü. ‘äåëàâ
íåóâåðåííûé  øàã  íàçàä, ˆìïåðàòîð âäðóã  îùóòèë ñïèíîé,  ÷òî  íàòêíóëñß  íà
øåðøàâûé è áóãðèñòûé ñòâîë äðåâíåãî ãèíêãî. ‚ íîñ åìó  óäàðèë çàïàõ öâåòóùåé
âèøíè.
     -  —òî, òàêîå? - ãðîìêî âîïðîñèë ˆìïåðàòîð. Šòî-òî äîëæåí áûë óïðàâëßòü
ýòîé åãî ‚ˆ-ñöåíîé è íàâåðíßêà ñåé÷àñ ñëûøàë åãî ñëîâà. Šòî æå ýòî?
     Žòâåò íà ýòîò âîïðîñ îí óæå çíàë.
     -  ’åííî  •åéêà,  - ïðîèçíåñ  âäðóã  ãîëîñ  ðßäîì. "‚àøå  ˆìïåðàòîðñêîå
‚åëè÷åñòâî..." îâåðíóâøèñü íàëåâî, îí óâèäåë â íåñêîëüêèõ ìåòðàõ îò  ñåáß â
áåëîñíåæíîé, áåç  åäèíîãî  ïßòíûøêà  ôîðìå ‚îåííî-Œîðñêèõ ñèë ˆìïåðèè ƒåíñóè
’àäàøè  ˆêåäà. €äìèðàë ôëîòà  îòâåñèë  åìó íèçêèé ïîêëîí,  ïîñëå ÷åãî âïåðèë
ïðèñòàëüíûé âçãëßä íèæå ïîäáîðîäêà ˆìïåðàòîðà.
     - €õ, ýòî  âû,  ˆêåäà-ñàí, - ìåäëåííî ïðîèçíåñ ˆìïåðàòîð.  - ˆíòåðåñíî,
êàê ýòî âàì óäàëîñü îñåäëàòü ìîé ëè÷íûé ˆˆ?
     -  Žò÷åãî æå, ýòî ìîæíî, åñëè âîçíèêàåò î÷åíü óæ áîëüøàß íåîáõîäèìîñòü,
‚àøå ‚åëè÷åñòâî. ‚îò, êàê ñåé÷àñ, íàïðèìåð.
     ˆìïåðàòîð ïðåäïðèíßë åùå îäíó ïîïûòêó ðàçúåäèíèòü ñâßçü. åò, ýòà ñöåíà
íå  ìîãëà  áûòü  ðåàëüíîñòüþ  -  ýòî  áûëà  âñåãî  ëèøü  ‚ˆ-äðàìà,  èëëþçèß
ðåàëüíîñòè,  ñöåíà,  ðàçûãðûâàþùàßñß  â  åãî  ìîçãó  ïðè  ïîìîùè  õèòðîóìíîé
ïðîãðàììû  - ðåçóëüòàòà äåßòåëüíîñòè  èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà. € òåëî åãî,
òåì   âðåìåíåì,  ñïîêîéíî   ëåæàëî   â  åáåñíîì   „âîðöå,   óïàêîâàííîå   â
êàïñóëó-ñàðêîôàã  èç  äþðàëëîß.  ˆ  âñå,  ÷òî   ñåé÷àñ  òðåáîâàëîñü,  -  ýòî
Ž‘“’œ‘Ÿ...
     î ïðîñíóòüñß îí íå ìîã.
     - —òî æå âàì íóæíî â òàêîì ñëó÷àå?
     - “âåðåí, ÷òî âû äîãàäûâàåòåñü, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî, ñìåþ âàñ çàâåðèòü.
     - îíßòíî. - ˆìïåðàòîð ïîìîë÷àë.  -  ó, à ïðèãîâîðåííîìó, òî åñòü ìíå,
äîçâîëåíî  îñâåäîìèòüñß  î òîì, çà  ÷òî  æå îí äîëæåí áûòü íàêàçàí?  ‚åðíåå,
óáèò?
     ˆ ñíîâà ˆêåäà îòâåñèë öåðåìîííûé ïîêëîí.
     - ‚îò èìåííî ïîýòîìó ß çäåñü, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî.
     - Œóíèìîðè ïðèñëàë âàñ ñþäà, ß ïîëàãàþ.
     -  ƒåíñóè Œóíèìîðè è ß òßíóëè æðåáèé. ðåäñòàòü ïåðåä  âàìè âûïàëî ìíå,
õîòü ß è íåäîñòîèí ýòîãî.
     -  ‚û  ïðàâû.  - ˆìïåðàòîð  âûæèäàë,  ïðèäàâ  ñâîåìó ëèöó  áåçðàçëè÷íîå
âûðàæåíèå,  òåì ñàìûì  âûíóæäàß ñâîåãî óáèéöó âûñêàçàòü âñå ñàìîìó, íî íèêàê
íå òåðßòü ëèöà, ñíèçîéäß äî ðàññïðîñîâ.
     -  Ÿ  ãîâîðþ  îò  èìåíè  Šàíñåè-íî-Žòîêî,  -  ïîßñíèë  ˆêåäà,  -  ‹þäåé
‘îâåðøåíñòâà. Žíè  ÷óâñòâóþò, ÷òî âàøà ïîëèòèêà  ïðèåìà ãàéäæèí â  ˆìïåðñêèå
‚îåííî-ìîðñêèå ñèëû, â ñàì  ˆìïåðñêèé ‘îâåò, ïîðî÷íà  è íàíîñèò íåïîïðàâèìûé
âðåä ˆìïåðèè, îíà ÷àñòè÷íî ïîâèííà è â íàøåì ïîðàæåíèè íà ðèäó. îëåå òîãî,
âû íå âåäåòå ñåáß ñ äîñòîèíñòâîì, ïîäîáàþùèì... îãó.
     òî  îáâèíåíèå âûçâàëî ó ˆìïåðàòîðà óëûáêó,  íåñìîòðß íà åãî øèðàí êàî.
Ÿïîíñêàß  êîíöåïöèß   îãà  ðàçèòåëüíî   îòëè÷àëàñü   îò  åâðîïåéñêîé;  òàê,
áîëüøèíñòâî ßïîíöåâ è ñâîèõ ðîäèòåëåé ãîòîâû áûëè âèäåòü â êà÷åñòâå "áîãîâ",
çà òàêîãî æå îãà îíè ïðèíèìàëè è ñâîåãî ˆìïåðàòîðà.
     î áûëè è òàêèå, ïðàâäà, èõ áûëî ìåíüøèíñòâî, êîòîðûå ãîðàçäî ñåðüåçíåå
âîñïðèíèìàëè èäåþ î òîì, ÷òî ˆìïåðàòîð ßâëßëñß ïðßìûì ïîòîìêîì îãèíè ‘îëíöà
€ìåðàöó.
     î  êàê æå,  â  òàêîì ñëó÷àå,  îíè ìîãëè  ðåøèòüñß  íà  óáèéñòâî ñâîåãî
ˆìïåðàòîðà? è ìíîãî íè ìàëî, îíè âåäü ïîêóøàëèñü íà æèçíü îãà!
     Ží óæå íàáðàë â ëåãêèå âîçäóõà, ÷òîáû îòâåòèòü...è âäðóã îùóòèë, ÷òî íå
ìîæåò äûøàòü, ÷òî äûõàíèå åãî  áëîêèðîâàíî,  ó íåãî áûëî òàêîå îùóùåíèå, ÷òî
ãîðëî åìó ñòßãèâàåò òîíêèé øåëêîâèñòûé øíóðîê.
     -  ’àâàêåðó-íà,  -  ïðîõðèïåë  îí.  -  •âàòèò  âàëßòü  äóðàêà! - ˜íóðîê
çàòßíóëñß  òóæå,  óæå  íà÷èíàë  âðåçàòüñß  â  êîæó  øåè.  ˆìïåðàòîð   îùóòèë
íàðàñòàþùóþ áîëü â ãðóäè, îíà, êàçàëîñü, ãîòîâà  áûëà ïðîæå÷ü åãî  íàñêâîçü,
âãðûçàëàñü â åãî ïëîòü, çàñòàâèëà ëåâóþ ðóêó áåññèëüíî ïîâèñíóòü.
     Ž‹œ.  Žáû÷íî ÷èñòî  ôèçè÷åñêèå ñèìïòîìû íå  ìîãëè  ïåðåøàãíóòü  áàðüåð
‚ˆ-ðåàëüíîñòè. ˆ  òî, ÷òî åãî öåôëèíê  ïðîïóñêàë  èõ ñåé÷àñ,  - áûëî ÷åì-òî
âðîäå ñèãíàëà îá îïàñíîñòè, óêàçàíèåì íà òî, ÷òî òåëî åãî ñåé÷àñ â ñåðüåçíîé
îïàñíîñòè. Ží  ïîïûòàëñß ïîäíßòü  ðóêè, íî îíè áåçâîëüíî, êàê ïëåòè, ïîâèñëè
ïî áîêàì. ˆ ñíîâà îí ïðèçâàë íà ïîìîùü ñâîé öåôëèíê.
     - ‚àø öåôëèíê èçîëèðîâàí, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî.  ’åïåðü ß êîíòðîëèðóþ âàø ˆˆ
è äàë  åìó  êîìàíäó  îñòàíîâèòü âàøå  äûõàíèå  è  ñåðäöå.  Žáåùàþ  âàì,  ÷òî
ñòðàäàíèß  âàøè  íå  áóäóò  äîëãèìè.  -  ˆêåäà  ïîìîë÷àë è  åãî  èçîáðàæåíèå
îáëèçíóëî ãóáû. -  Žíè îáíàðóæàò âàøå òåëî âî „âîðöå, -  ïðîäîëæàë îí. -  ‚û
ïðîñòî ñîâåðøèòå ñåïïóêó. ‚ íåêðîëîãå ïî ñëó÷àþ âàøåé êîí÷èíû âàñ ïðîñòßò çà
òî,  ÷òî âû ïîâèííû â ãðàæäàíñêîé âîéíå è â áåñïîðßäêàõ, êîòîðûå ïîòðßñàëè è
ïîòðßñàþò ˆìïåðèþ.
     - Šòî... êòî... ñòàíåò ˆìïåðàòîðîì?...
     - ‚àø ïëåìßííèê è íàñëåäíèê, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî, ˆ÷èðî ’àêåäà.
     - î îí âåäü íå...
     -  ‘ ïðèñêîðáèåì  âûíóæäåí âàì ñîîáùèòü, ‚àøå ‚åëè÷åñòâî, ÷òî âàø ñûí è
ïåðâûé íàñëåäíèê òàêæå áóäåò  îáíàðóæåí ìåðòâûì. òî áóäåò ñàìîóáèéñòâî,  îí
ðåøèò íàëîæèòü íà ñåáß ðóêè, ñêîðåå âñåãî, ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî íå ïåðåíåñåò
ñêîðáíîé âåñòè î âàøåé ñìåðòè.
     -  …’! - åæåëàíèå ñìèðèòüñß ñ ïðîèñõîäßùèì è â òîæå âðåìß áîëåçíåííîå
÷óâñòâî áåñïîìîùíîñòè çàïîëíèëî ðàçóì ˆìïåðàòîðà,  è áîëü ýòà  áûëà  ñèëüíåå
òîé, ÷òî ñêîâàëà ãðóäü.  åò! åò! - òîò ’àêåäà  ïðîñòî ïóñòîãîëîâûé èäèîò,
èãðóøêà  â  ðóêàõ Œóíèìîðè  è  îñòàëüíûõ çàãîâîðùèêîâ. Ÿâíî, îíè,  ýòè  ‹þäè
‘îâåðøåíñòâà, ðàññ÷èòûâàþò âçßòü âëàñòü â ñâîè ðóêè.
     ˆ  òóò  óñûïàëüíèöà  –óðóãàîêà   ðàñòâîðèëàñü   âî  òüìå,  è  ˆìïåðàòîð
—åëîâå÷åñòâà ñíîâà ïîïëûë â òèõîé íî÷è, êîòîðîé íå áûëî êîíöà.


        ƒ‹€‚€ 1


     ‘ïåöèôèêà  âîñïðèèì÷èâîñòè  çàïàäíîãî   ÷åëîâåêà  òàêîâà,  ÷òî   ÷àéíàß
öåðåìîíèß ÷óæäà åìó, áëåäíà, ëèøåíà æèçíåííîãî ñîäåðæàíèß. „ëß ïðåäñòàâèòåëß
èõîíäæèí  â ïðîòèâîïîëîæíîñòü  òîìó, êàæäîå  äâèæåíèå, êàæäûé åå íåóëîâèìûé
îòòåíîê  ïðåèñïîëíåíû  ãëóáî÷àéøåãî  ñìûñëà,  çíà÷èìîñòè, ñîâåðøåííî  îñîáîé
ýñòåòèêè;  ýòîò  îñâßùåííûé  âåêàìè ðèòóàë  îñâåæàåò,  áîäðèò,  ïîáóæäàåò  ê
äåéñòâèþ, îëèöåòâîðßß óâåðåííîñòü è áëàãîïîëó÷èå. ˆìåííî çäåñü è ëåæèò äóøà,
ñóòü„çì, ñäåðæàííîé àïåëëßöèè ê ðàçóìó.
     Ÿïîíèß: ˆç ïðîøëîãî â çàâòðà.
     ”ðýíê •àððèñîí,
     2045 ãîä ‚ñåîáùåé ýðû.

     ‚ñß ïëàíåòà  ‡åìëß áûëà îõâà÷åíà ñêîðáüþ ïî ïîâîäó êîí÷èíû ’åííî •åéêà,
ˆìïåðàòîðà —åëîâå÷åñòâà. ’åëî ïîâåëèòåëß âåðíóëè íà ‡åìëþ ïî íåáåñíîìó ëèôòó
‘èíãàïóðà, ÷òîáû íà áîðòó ˆìïåðàòîðñêîé ßõòû íà ïîäâîäíûõ êðûëüßõ "Œàíàäóðó"
ñîâåðøèòü  ïðîùàëüíûé  ïåðåõîä  ÷åðåç  žæíî-Šèòàéñêîå ìîðå  â  Šèîòî, ãäå  â
ñîîòâåòñòâèè  ñ  äðåâíèì ðèòóàëîì  ˜èíòî  äîëæíà áûëà ñîñòîßòüñß  êðåìàöèß è
çàõîðîíåíèå óðíû ñ ïðàõîì â ˆìïåðñêîé óñûïàëüíèöå áëèç Šèîòî.
     ‚  ôàêòå  êîí÷èíû  ˆìïåðàòîðà,  ïðîâîçãëàñèâøåãî  êîãäà-òî  ýðó  ñâîåãî
ïðàâëåíèß "ðîé åññìåðòèß", ëåãêî ìîæíî  áûëî óñìîòðåòü èðîíèþ,  íî îòêðûòî
ýòèõ ìûñëåé íèêòî  íå âûñêàçûâàë.  îëåå  òîãî, äàæå ëèäåðû òåõ  ãîñóäàðñòâ,
êîòîðûå áûëè  âåñüìà äàëåêè îò îáîæåñòâëåíèß  ˆìïåðàòîðà,  ïðèçíàâàëè, ÷òî â
ëèöå  âîññåäàâøåãî íà  •ðèçàíòåìîâîì  òðîíå ïîâåëèòåëß îíè ïîòåðßëè  âåðíîãî
äðóãà   è  çàùèòíèêà  èõ  èíòåðåñîâ,  ïîñêîëüêó  ñàìîóáèéñòâî  Šîíîå  è  åãî
åäèíñòâåííîãî ñûíà è ïåðâîãî íàñëåäíèêà çàêðûâàëî ïóòü íå-ßïîíöàì  ê ó÷àñòèþ
â äåëàõ ˆìïåðèè.
     àñëåäíèê ˆìïåðàòîðà  ”óøè âçîøåë íà •ðèçàíòåìîâûé òðîí âî „âîðöå ’åííî
Šüþäåí  íà ÷åòâåðòûé äåíü  ˜î ƒàòñó,  èëè ïåðâîãî  ìåñßöà 2543 ãîäà ‚ñåîáùåé
ýðû.  ˆ÷èðî ’àêåäà  óæå âûáðàë  íàçâàíèå  äëß ñâîåé  ýðû ïðàâëåíèß - ’åíðàè,
íàçâàíèå,   áåçóñëîâíî,   ïîýòè÷åñêîå   -  "ƒðîì   íåáåñ",   ‘èìâîëèêà   åãî
íåäâóñìûñëåííî âûðàæàëà ïîëèòè÷åñêîå êðåäî íîâîãî íàìåñòíèêà îãà íà ‡åìëå -
â òî âðåìß êàê ˆìïåðàòîð  ”óøè  ïðèëàãàë âñå  óñèëèß ê òîìó, ÷òîáû  äîáèòüñß
äëèòåëüíîãî  ïåðèîäà ñòàáèëüíîñòè äëß  ñëóæèâøåé  îëèöåòâîðåíèåì  åññìåðòèß
ˆìïåðèè  è  ñàìîãî  ˆìïåðàòîðà.  ’åíðàè,  âèäèìî,  ñêëîíßëñß  ê  òîìó, ÷òîáû
íàïîìíèòü ñâîèì ïîääàííûì î áåçãðàíè÷íîé âëàñòè åáåñ  Šàê íàä ‡åìëåé, òàê è
âíå åå - âåçäå, ãäå áû íè ðàññåßëà ñóäüáà ñûíîâåé ÷åëîâå÷åñêèõ. ’åííî  •åéêà
’åíðàè, âèäèìî, âñå æå  ñîáèðàëñß  ïðåáûâàòü ñêîðåå  â  îáðàçå îãà,  íåæåëè
÷åëîâåêà,  è  âîñïàðèòü íàä  ïðîñòûìè ñìåðòíûìè è çåìíûìè  äåëàìè îíûõ,  êàê
âîñïàðßë â êîñìîñå åãî „âîðåö.
     ˆ  ñòàíåò  îí  äëß  íåäðóãîâ  ñâîèõ  ãðîìîì  ïðåäîñòåðåãàþùèì,  êîòîðûé
çàñòàâèò èõ âñåõ ðàäè ïîêîß ˆìïåðèè ïîâèíîâàòüñß.


        x x x


     ‘ëîâî ãåíñóè ñëóæèò â ßçûêå èõîí  äëß îáîçíà÷åíèß è òèòóëà, è  çâàíèß.
ƒåíñóè Ÿñóõèðî Œóíèìîðè, êîìàíäóþùèé åðâûì ˆìïåðàòîðñêèì ôëîòîì è íà÷àëüíèê
‚îåííîãî øòàáà ˆìïåðàòîðà âåæëèâî êèâíóë - çíàê ôîðìàëüíîãî  ïðèâåòñòâèß, íå
áîëüøå. Œóíèìîðè  áûë êðóïíûì,  èìïîçàíòíûì ìóæ÷èíîé, åãî  ñëåãêà  çàïëûâøåå
æèðîì  ìàññèâíîå  òåëî íàïîìíèëî  åãî ñîáåñåäíèêó  ÷óå ’åòñó Šàâàøèìå ìîùíûå
òåëåñà áîðöîâ "ñóìî".
     òó àóäèåíöèþ  ó  àäìèðàëà ôëîòà  Šàâàøèìà âîñïðèíèìàë  êàê  âñòðå÷ó  ñ
÷åì-òî î÷åíü  áîëüøèì, ïî÷òè íåîäóøåâëåííûì  è  òðóäíî  ïîñòèãàåìûì è ñèëüíî
ñîìíåâàëñß  â êîíå÷íîì óñïåõå  åå. Œóíèìîðè îòíîñèëñß ê ÷èñëó òåõ ëþäåé, êòî
ëèøü ñòàâèë äðóãèõ â èçâåñòíîñòü  î òîì, ÷åãî  îò íèõ æäåò, êòî êðàéíå ðåäêî
ìåíßë ñâîå ìíåíèå  ëèøü èç-çà  òîãî,  ÷òî  êòî-òî, ðàíãîì çíà÷èòåëüíî  íèæå,
îòâàæèâàëñß åìó  âîçðàçèòü. € ïîäîáíûå âîçðàæåíèß  ñòàëè â íûíåøíèå  âðåìåíà
áîëüøîé ðåäêîñòüþ, ïîñêîëüêó  ñ åãî íàçíà÷åíèåì à÷àëüíèêîì ˆìïåðñêîãî øòàáà
íå ìíîãî  íàõîäèëîñü  ñìåëü÷àêîâ, êîòîðûå ðèñêíóëè  áû  áðîñèòü  âûçîâ  åìó,
äîñòèãøåìó ñòîëü çíà÷èòåëüíûõ âûñîò íà ëåñòíèöå ïîëèòè÷åñêîé èåðàðõèè.
     ‚èöå-àäìèðàë  Šàâàøèìà  ïî÷òè  ñîðîê  ëåò  ïðîâåë  â  ðßäàõ  ˆìïåðñêîãî
âîåííî-ìîðñêîãî  ôëîòà  è  ñâîþ  íûíåøíþþ  äîëæíîñòü  êîìàíäóþùåãî  ýñêàäðîé
çàïîëó÷èë ëèøü ïîñëå ÷åòûðåõ ëåò áåçóïðå÷íîé ñëóæáû â äîëæíîñòè êîìàíäóþùåãî
ãðóïïîé êîðàáëåé áîðòîâîãî áàçèðîâàíèß.  Ží òåðïåòü íå ìîã  ìîëîäûõ âûñêî÷åê
òèïà  ýòîãî  ìîëîäöà  Œóíèìîðè,  êîòîðûé åùå  áåãàë  â  ëåéòåíàíòèêàõ, êîãäà
Šàâàøèìå äîâåðèëè  êîìàíäîâàíèå êîðàáëåì,  è íå äîâåðßë ýòèì êàðüåðèñòàì. î
òåïåðü,  êîãäà  Šàâàøèìà  ßâëßëñß  êîìàíäóþùèì  ýñêàäðîé "–âåòîê  ñàêóðû"  è
Œóíèìîðè  ñòàë  åãî   íåïîñðåäñòâåííûì   íà÷àëüíèêîì,   äîëã   è   ñòàðèííîå
ïðåäñòàâëåíèå   î   ÷åñòè   îôèöåðà,  êîäåêñ  "áóøèäî"   òðåáîâàëè  îò  íåãî
áåñïðåêîñëîâíîãî ïîâèíîâåíèß.
     - Šîíè÷èâà, Šàâàøèìà-ñàí, - îáðàòèëñß ê íåìó Œóíèìîðè. ƒîëîñ ó íåãî áûë
î÷åíü ñòðàííûì - ñëîâà øëè áóäòî áû îòêóäà-òî èçíóòðè, èç íåäð åãî îãðîìíîãî
æèâîòà.  ‚çìàõîì ðóêè îí îòïðàâèë ïðî÷ü âîñõèòèòåëüíî  êðàñèâóþ  ñëóæàíêó  -
ïðîäóêò  ãåííîé èíæåíåðèè, òó ñàìóþ, êîòîðàß ïðîâîäèëà Šàâàøèìó â ïîìåùåíèå,
ãäå âîññåäàë Œóíèìîðè. - „îáðî ïîæàëîâàòü â ìîé äîì.
     - Šîíè÷èâà,  ƒåíñóè-ñàìà,  -  ïî÷òèòåëüíî ïîêëîíèëñß  Šàâàøèìà,  -  òî
áîëüøàß ÷åñòü äëß ìåíß.
     - ‚õîäèòå, âõîäèòå, ïðîøó âàñ. Ÿ ðàñïîðßäèëñß, ÷òîáû íàì ïðèíåñëè î-÷à.
     Šàâàøèìà çíàë,  ÷òî Œóíèìîðè ñîáèðàëñß  åìó ïîðó÷èòü ÷òî-òî  âàæíîå, íî
÷òî  èìåííî - îí íå çíàë.  ˆ óæ,  êîíå÷íî,  ýòî ïðèãëàøåíèå ßâèòüñß â ëè÷íûå
àïàðòàìåíòû Šîìàíäóþùåãî ”ëîòîì âíóòðè êîëåñà ’åííî Šüþäåí áûëî äëß íåãî êàê
ãðîì  ñðåäè  ßñíîãî  íåáà.  …äâà  îêàçàâøèñü  â  ïåðåäíåé,  îí  áûë  ïîðàæåí
ñêðîìíîñòüþ  è, ïîæàëóé, äàæå íåêîòîðûì àñêåòèçìîì âêóñà ñâîåãî êîìàíäèðà, î
êîòîðîì íåäâóñìûñëåííî ãîâîðèëî ïî÷òè ïîëíîå îòñóòñòâèå êàêîé áû òî íè  áûëî
ìèøóðû  è  âîîáùå  âñåãî,  ÷òî  ìîæíî  áûëî  íàçâàòü  âíóòðåííèì  äåêîðîì  -
èíîñòðàíåö,    ãàéäæèí,   íåïðåìåííî    îêðåñòèë   áû    âêóñ   êîìàíäóþùåãî
"ìèíèìàëèñòñêèì". € âîò ßïîíöû íàçûâàëè ýòîò âèä íåïðèòßçàòåëüíîé ñêðîìíîñòè
øèáóè, òàê íàçûâàëè ñóðîâóþ ñêëàäêó  ó óãîëêîâ ðòà, âîçíèêàþùóþ ïîñëå ïåðâîé
ïîïûòêè ïðîæåâàòü  íåäîçðåëûé ïëîä õóðìû. ‘êðîìíûé  ðåøåò÷àòûé îðíàìåíò ñòåí
îòëè÷àëñß ñïîêîéñòâèåì è óðàâíîâåøåííîñòüþ - äåðåâßííûå  êâàäðàòû, îêëååííûå
áóìàãîé  -  òðàäèöèîííûé ßïîíñêèé äîì,  - ïëåòåíûå öèíîâêè, óñòèëàâøèå  ïîë,
ìßãêèé, ðàññåßííûé ñâåò íåèçâåñòíî îòêóäà  -  òàêàß îáñòàíîâêà  ìîãëà áûòü â
äîìå  êàêîãî-íèáóäü  ïðåóñïåâàþùåãî  òîðãîâöà, íî  óæ íèêàê  íå  âßçàëàñü  ñ
ïðèáëèæåííûì  ñàìîãî  ˆìïåðàòîðà. …äèíñòâåííûì ñâèäåòåëüñòâîì  òîìó, ÷òî äîì
ýòîò ïðèíàäëåæèò ÷åëîâåêó î÷åíü áîãàòîìó, áûëî íàëè÷èå çäåñü æèâûõ ñëóã - íå
ðîáîòîâ, è æåíùèíû ýòè îòëè÷àëèñü èçûñêàííîé, ñëèøêîì ñîâåðøåííîé  êðàñîòîé,
÷òî  íå  îñòàâëßëî  íèêàêèõ ñîìíåíèé â  èõ  ïðîèñõîæäåíèè: æèâûå  ðåçóëüòàòû
óñïåõîâ  ãåííîé   èíæåíåðèè   -  íèíãüå.  Œóíèìîðè   äîëæåí  õîòåòü  ÷åãî-òî
÷ðåçâû÷àéíî  äåëèêàòíîãî,  ðàçìûøëßë  Šàâàøèìà, óãëóáëßßñü  âñëåä  çà  ñâîèì
íà÷àëüíèêîì â ëàáèðèíò  åãî  ëè÷íîé ðåçèäåíöèè. „îñåëå  åìó  äàæå ñëûøàòü íå
ïðèõîäèëîñü,   ÷òîáû  àäìèðàë   ”ëîòà   ïðîßâèë   ê   êîìó-íèáóäü   ïîäîáíîå
ðàñïîëîæåíèå,  íó ðàçâå ÷òî, ìîæåò áûòü, ê ñàìûì âûñøèì  èç âûñøèõ, ê ÷ëåíàì
ˆìïåðñêîãî ïðàâèòåëüñòâà.
     îëüøàß ÷àñòü  ñòàðøèõ  îôèöåðîâ  ˆìïåðèè  ïðîæèâàëà  çäåñü,  â  íåäðàõ
ìåäëåííî  âðàùàâøåãîñß  åáåñíîãî  „âîðöà  â  íåïîñðåäñòâåííîé  áëèçîñòè  îò
•ðèçàíòåìîâîãî  òðîíà.  åçèäåíöèß Œóíèìîðè  ðàñïîëàãàëàñü íà  óðîâíå  îäíîé
øåñòîé G  êîëåñà ’åííî Šüþäåí, è  ýòà ñèëà ïðèòßæåíèß - íàìíîãî ìåíüøàß, ÷åì
íà ‡åìëå. ‘êîðåå, îíà áûëà ïðèìåðíî òàêîé, êàê íà  ‹óíå, - î÷åíü ïðèõîäèëàñü
åìó  ïî  äóøå.  ‡äåñü  îí  ìîã  ïåðåäâèãàòüñß  ñ  çàâèäíîé  ãðàöèîçíîñòüþ  è
ëåãêîñòüþ,  îäíèì  ïðûæêîì ïåðåíîñß  ñâîþ ìàññèâíóþ  ôèãóðó  ÷åðåç  øèðîêèå,
ïëàâíî  èçãèáàþùèåñß  ïðîõîäû   è  êîðèäîðû,  è  Šàâàøèìå,  èäóùåìó  ñëåäîì,
ïðèõîäèëîñü ïîòîðàïëèâàòüñß, äà ïðè ýòîì  ñìîòðåòü â îáà, ÷òîáû íåíàðîêîì íå
ñïîòêíóòüñß è  íå  óïàñòü,  ïîòåðßâ ïðè ýòîì ëèöî.  ƒëßäß  íà  Œóíèìîðè,  îí
óñîìíèëñß â òîì, ÷òî  ýòîò  âåëèêàí  ñìîã  áû ñ  òàêîé  æå íåïðèíóæäåííîñòüþ
âûïèñûâàòü ïîäîáíûå ïèðóýòû â óñëîâèßõ íàñòîßùåé ãðàâèòàöèè.
     Žíè   îñòàíîâèëèñü  â   îäíîì  èç   ïîìåùåíèé,  îòëè÷àâøåìñß   îñîáåííî
ñïàðòàíñêîé  îáñòàíîâêîé,  íî  íå  â  òîì,  ÷òî  áûëî  îòâåäåíî  ïîä  ÷àéíûå
öåðåìîíèè. ‡äåñü íå áûëî íèêàêîé ìåáåëè, çà èñêëþ÷åíèåì ðàçâå ÷òî öèíîâîê íà
ïîëó,  ñòàðèííîãî  ñòåíäà  ñ  ìå÷àìè   íà  ñòåíå  è   íåîáû÷íîé,  ïðè÷óäëèâî
èçãèáàâøåéñß èíî÷è-çî, ïîìåùåííîé â íåáîëüøóþ íèøó.
     -  ðîøó  âàñ ïîäîæäàòü  çäåñü, -  ýòî ïðîçâó÷àëî ïî÷òè  êàê  ïðèêàç  è
Šàâàøèìó îñòàâèëè îäíîãî.
     ‚íèìàíèå  åãî  öåëèêîì  ñîñðåäîòî÷èëîñü  íà  èíî÷è-çî,  "æèâîé  ñòàòóå"
âûñîòîé, íàâåðíîå, ñàíòèìåòðîâ òðèäöàòü-òðèäöàòü ïßòü. îäîáíî êàêîìó-íèáóäü
ðàñòåíèþ  òîð÷àëà îíà èç ãîðøêà ñ çåìëåé,  íî â äåéñòâèòåëüíîñòè  áûëà æèâîé
ïëîòüþ, êîòîðîé óõèòðèëèñü ïðèäàòü ñêóëüïòóðíóþ  ôîðìó, íåæíåéøèì ñîçäàíèåì,
ãîìóíêóëóñîì -  ïëîäîì  òðóäà  ãåíèíæåíåðà-âàßòåëß. ‘òàòóýòêà  ýòà ïî  ôîðìå
ñâîåé  î÷åíü  íàïîìèíàëà  ìóæñêîå   òåëî,   êîíå÷íîñòè   êîòîðîãî  ãðàöèîçíî
îáõâàòûâàëè  òóëîâèùå,  çàñòûâøåå  â  ñòðàííîì,  òîìíîì  èçãèáå.  ‘òàðàíèßìè
ñêóëüïòîðà ëèöî áûëî âïèñàíî â ãðóäü;  ðàñêðûòûé  ðîò çàñòûë  â áåççâó÷íîì è
âå÷íîì çîâå, â òî âðåìß êàê æèâûå è áåñïîêîéíûå ãëàçà íå óïóñêàëè íè åäèíîãî
æåñòà Šàâàøèìû.
     …ìó, íåñîìíåííî, íå ðàç ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü îá ýòèõ çàíßòíûõ ïðåäìåòàõ,
íî  âèäåë  îí  ýòî  âïåðâûå  -  ßâëåíèå áûëî ðåäêîå è âñëåäñòâèå íåîáû÷àéíîé
äîðîãîâèçíû  äîñòóïíîå ëèøü ÷ðåçâû÷àéíî  ñîñòîßòåëüíûì ëþäßì.  Šàæäàß èç íèõ
áûëà  óíèêóìîì, øåäåâðîì; ïî îáùåìó ìíåíèþ, îíè ïîäðàçäåëßëèñü íà äâà êëàññà
- íà òàíîøèìè-çî, ïðåáûâàþùèõ â ñîñòîßíèè ïåðìàíåíòíîãî îðãàçìà, è èõ òî÷íûå
êîïèè, ïðàâäà, âûïîëíåííûå â áîëåå òåìíûõ òîíàõ - êóðóøèìè-çî, ñóùåñòâîâàíèå
êîòîðûõ ñâîäèëîñü ê  ïðåîäîëåíèþ âå÷íûõ ìóê, ê ñòðàäàíèþ, ê àãîíèè,  êîòîðîé
íå áûëî êîíöà.
     ‘òîßâøàß   çäåñü  ôèãóðêà,  íåñîìíåííî,  ñòðàäàëà.   Šàâàøèìà  íåâîëüíî
óñòàâèëñß  ïðßìî  â ýòè áåçìîëâíî  âçûâàþùèå ê  íåìó  ãëàçà - çðà÷êè èõ áûëè
áëåêëî-ãîëóáîãî öâåòà - è âçäðîãíóë. “ íåãî âîçíèêëî îùóùåíèå, ÷òî îí ãëßäèò
â äâà áåçäîííûõ îìóòà îò÷àßíèß è óæàñà.
     - òî ìîß ñàìàß áîëüøàß ãîðäîñòü, - ïðîèçíåñ  ãîëîñ Œóíèìîðè  ïðßìî  çà
åãî ñïèíîé.
     Šàâàøèìà ðåçêî ïîâåðíóëñß - îí íå ñëûøàë, êàê ñþäà çàøåë àäìèðàë.
     - òî... î÷åíü èíòåðåñíîå... - îí íå ìîã ïîäîáðàòü ïîäõîäßùåãî ñëîâà.
     - Žäèí èç øåäåâðîâ –óðó.
     - €õ,  ýòî îí!  -  „îêòîð  Œàçàíîðè  –óðó áûë îäíèì  èç  òàëàíòëèâåéøèõ
ãåíîâàßòåëåé èõîí,  ñîçäàâàâøèé èç  ïëîòè, êðîâè è  ìîçãà íåâèäàííûå  ðàíåå
øåäåâðû,  õóäîæíèê,  ÷üèì  õîëñòîì è  ðåçöîì áûëà  „Š. - î,  åñëè  ýòî åãî
ïðîèçâåäåíèå, òî îíî, íåñîìíåííî, î÷åíü ñòàðîå.
     -  „à, åìó ïî÷òè äåâßíîñòî ëåò. ˆ âñå æå, ìíå êàæåòñß, îíî åùå ïðîæèâåò
íå  îäíî ñòîëåòèå. Ÿ íà ýòî íàäåþñü. ‹ó÷øåãî âîïëîùåíèß ÷åëîâå÷åñêèõ ìóê ïîä
‚åëèêèì  Šîëåñîì ñîçäàòü íåâîçìîæíî.  - Œóíèìîðè ïîêðîâèòåëüñòâåííî âîçëîæèë
ðóêó  íà ñãîðáëåííûå, ëèøåííûå ãîëîâû ïëå÷è ñîçäàíèß. Šàâàøèìà ðàçëè÷èë, êàê
òåëüöå ñêóëüïòóðû íàïðßãëîñü  è  çàäðîæàëî îò ýòîãî ïðèêîñíîâåíèß.  -  î÷òè
äåâßíîñòî  ïðîöåíòîâ  ýòîãî  ãåíîòèïà -  ÷èñòî  ÷åëîâå÷åñêèé  ìàòåðèàë.  …ãî
íåðâíàß ñèñòåìà ïðèñïîñîáëåíà äëß ïåðåäà÷è ïîñòîßííûõ  áîëåâûõ îùóùåíèé, îíà
î÷åíü  êðåïêà  - æèâóþ  òêàíü  ïåðåä  ýòèì ïîäâåðãàëè  âîçäåéñòâèþ  îãíß, âî
èçáåæàíèå  áîëåâîãî øîêà è  ãèáåëè â áóäóùåì,  ñ  òåì,  ÷òîáû  íè  ìîçã,  íè
ïåðåäàþùèå íåðâíûå âîëîêíà íå àòðîôèðîâàëèñü îò áîëè. Œîçã åãî ôóíêöèîíèðóåò
áåçóïðå÷íî  è,  ñîãëàñíî  ñåðòèôèêàòó, áûë  îáó÷åí  ïîñðåäñòâîì  âæèâëåííîãî
êîìïüþòåðà, ïîñåìó îí âïîëíå àäåêâàòíî âîñïðèíèìàåò ñåáß, îêàçàâøèñü â  ýòîì
ïåðåïëåòå.  ‚åäü èìåííî  ýòî  íàïîëíßåò  ðàáîòó  òàêèì ãëóáî÷àéøèì  ñìûñëîì,
ïîíèìàåòå? ‚åäü  ýòî íå ïðîñòî êàêàß-òî æèâàß ñêóëüïòóðà, íåò, ýòî íå ïðîñòî
áåçäåëóøêà,  íà  êîòîðóþ  ìîæíî  ëèøü  ãëàçåòü.  òî  æèâàß  äóøà,  ìûñëßùåå
ñóùåñòâî, ïîëíîñòüþ îñîçíàþùåå ñâîå ìåñòî â òîì àäó, â êîòîðîì ïðåáûâàåò.
     ‚íåçàïíî  Šàâàøèìà  îùóòèë  ãîëîâîêðóæåíèå,  åìó  ïîêàçàëîñü, ÷òî áåëûå
ñòåíû  íà÷èíàþò  íàâàëèâàòüñß íà  íåãî. „ëß  ÷åãî âñå ýòî?  -  õîòåëîñü  åìó
ñïðîñèòü,  íî  ðàçâå ìîã îí ’ðåáîâàòü êàêèõ-ëèáî îáúßñíåíèé ïî ïîâîäó  ýòîãî
êðèâîãî, èçîãíóâøåãîñß ÷óäèùà  -  õîçßèí äîìà íåèçáåæíî âîñïðèíßë áû ýòî êàê
îñêîðáëåíèå.
     - € îíî... îí ìîæåò ãîâî