:


--------------------
 George R.R. Martin. The Glass Flower (1987)
  ..   ...
      
--------------------


                ..   ..


     -,      ,    
     .

      ,  ,   , ,  ,
    .  ,   ,   .
  -  ,          ,   
        ,        ,
  ,    .       ,
  ,      ,    
       ,     .
            .  
 ,    ,          
      .        
           
   .   - ,    
      ,            
   .
          .          
 ,     ,  ,      
.                .  
          .  
  ,   ,    
,    ,          
. ,   ,      ,  ,
,    ,   ,      .
   .      .
         ,        
.      - , ,     
-  - .          
  ,   .        
,  ,  ,       ,    
,   ,   ,  ,  .    
                
 ,      ,        
.
            ,            
,        ;      
,   ,    ,      ,
  ,   .
      ,   .

     -  , -  .
     - .
          .    ,      
,           .    
 ,         .  
    ,          
    .    ,    
,     ,        ,
 ,               ?
      ,  - .
      ,  ,          
.    ,   ,    ,
 ;   ...  .     
    ,            
.
       ,             .  
,  ,   -            
,          ,      ;   
      ,        .   
         ,      
,    ,    .
        .  
   ,       
.
      -   -  ,
     .        
 -          ,        
  .
     -   ? -  .
         -     ,  
 ,     .
     - , -    .  -      .
-       ,  .  ,
,   .      .    
   .   ?  ,    
   ?
     - , -  , -    .   .
      .
     -      -    .            
?
     -    , ?
     -        .
     - , -  , -    .
     - , -  , -  .       ,
    ,            
  . .       ,  .
 ,   ,    -    ,    
  ,    ,      .
     .   ,    .  
,     .  , ?
     - , -  .
           ?  .     
.
     -     ? -   .
     -     , -  .
     -   ?
     -     .
     -  ,   .
      .
     -    .      .  .
   . ,           .  
    ,           ,
  .      .
     - , -  .
     -    ?
     -  .
     -      ?
     -  .
     -   , -  . -   ?
     -   ?
     - .
       .
     -  .    .
     -    -, -   .
     -    , -  .
     -  .  , ,   ,    
 .
     -   ? -   .
     -    .
     - ... -      .  -          
,   ,       .  ?  
,       .     
.
     -    , -  .
     -  ?  ?
     -   .   .
     -  , -  . -  .
     - , -  . -     .

                     ,
   ,        
,  ,   .     
,        ,         
 ,    .    .
        (,        ,    ,  
,   ),     , , 
-,   ,    ,     ,  
,  ,            
,   ,    , 
,  , -            
,      .       
,          ,  
   .   ,   ,   
   ,    .  .
        .    ,  ,    
.        ,    -  -.
  ,     .
         .       ,  - 
,       .          
,           ,   
 .     ,       
,  ,   , ,    
.           .
         ,        (
  : , ,      
   ) ,  ,     
.                 
.
     .
           ,      
 ,     ?     
,      .    ,    ,          
  ,       ,  ,    
.  ...  ? ?      
    .   ,    
.   .   .      
.   .   .   ,  
  -  , ,   .
          ,    .

               ,        
.   ,   .
     -    , -  . -      ,
     .  .
          .    -    ,  
  .      ,   
    .
     -    , -     ,  
       .
     -      ? -    -9,
  .   ,  ,  
,      ,    ,         ,
,    ,      .  
                 
  .               
 .
     - , -  .
      , -,    .    
           ,    
        .
     " , -     . -         .
".
     - , -  .
     --,   ,     
   .        ,      
 ,             
 .         
       ,      
.             
,            
 .        ,    ,    ,  
    ,     ,  .
     - ,  , -  . -     ,   
  .               ,
,     .
         :
     - ,     , ?
     -  , -  . -        ,  
     - ,      
.    ,      .       
.  .
      .       ,  ,    
 ,    ,     ,  
  .
       ,       .
        ,        
 .
     -  ?  -    ,  ,        
.    ,  ,         
.  ,            
. - ? ? ?
     - , -  .
     - , -  . -      .  
...    . -   .
     - , -  .
       .          ,  
  ,    ,       ,
  .   .   , 
   ,  ,  ,    
    - ,  .
          ,   .   
,    .
      -   .  ,    .    
  ,   ,            
       .     ,    
   ,    ,      .    
 .
     -       , -  . -  ?
     - , -  ,    .
         ,  ,  ,        
.              ,
  ,        .      
,     .        ,  
,   - .         
-    - ,   .
     - , -   , -    .   
.
       ,  ,   . -    ,
   . .

      -    , , ,    ,
 ,  ,        ,
    ,        .    
    ,       ,
        ,        ,
  ,         ,
   .      .        
,   ;          
      .
      ,     .    .  
  ,     ,   
    .
         ,    ,   
   .           
,        .  
                ,    
        ,      
 .    .   .      
         ,      
   -,            ,
    ,     -  ,
  .
         ,       .
       .
                      ,
 ,   ,      ,      
.      ,        ,    
          ,
  .    .    .
     , , ,    ,     .
  ,    ,    ,       
.       ,  .   
 ,  - , ,      
 ,   :     ,  ,   
 ,         .    
   ,  ,      ,    
,   .
        .   . ,   ,  
    ,     ?
       ,               
,    ,   ,   
-  ,   -  ,   ,
          .      
.            ,
 ,    ,  ,    
   .
      ,          ,  
,    .

     -   -  , -  . -     
        .
         .   ,  
,        ,      
,   .         
 .
     -    , -     .  -    
.     .
     -  , .    , .
        . ,      ,    ,
,                     .
,        .            
,  ,    - ,    
  .               
,           ,  
  .     ,      ,
   ,    , ,   
,   .                
.
          .         ,  
  ,       -    .  
.    ,      ,    
  .        ,    
,        ,  ,      
  ,  ,        ,
 -     ,   
  .    ,     ,  
, ,   -     (  
   ) -    ,   .
         .
       -  :   ,    .
                ,
     " ", " ",
" "  "  "  (        
).     ,   ,  
    .
     -    , -  ,     
-            (,   
 ). -    , -   ,    
             
.      .         
.
     -   ,  -    ,          ,
,  ,    .     
  ,      .  
            ,       
,   ,  ;  
  .          ,  ,
   ,    .
     - . -    ,          
         .    ,
    .         
          ,
   . , ,      ,    
,            .    
  .
     -   , -   .        
, ,      -   
  .     .
 -   ,     .  
 .
     -  , , -  .   .  
   :         
        .       
  ,        ,     
   ,  ,         
     ,  .
         .      , ,  
           ,
 . ,       ,      
,   ,    .

         .    -    ,
   ,       , -
  ,   ,     .  
     ,      
              
.            ,   
   ,         ,
  .  ,      .
            ,   
      ,      
,         .      .  
,   ,     .  ,  
  ,       ,      
           ,      ,   
.    ,          
.            ,         
 .            
,     , ,     ,  
        .
        -  .     
 ,      , 
    -   ,      
   ,        .  
       ,   .
   - .
                 ,
    .
        .
          .        
:     ,  .

       --,    -,          
,       ,    
  ,         .
          ,  ,   
   ,    -,   
    ,     .
     -          .        
,          
  .    ,     
.       ,    
     13- ,    
 .      .    
        ,          
.   ,    ,    
     ,    
  .
           .    
  ,      .   
17-      "",   
           ,  
       .     
17-            
,             
  - "".      
             ""    
,               .   
 ,  ,   ,  ,      
, .   .     ,  
       ,     
     .         ,  
 ,        .     
  .      . - 
   , ,        
  ,         .      
      ,      15-    
        
13- ,             
     ,      ,
 ,  ,   ,    
,           
              
.    ,  ,   ,    
  ,        ,    
   .
             ,      ,
 17- ,         
       ,      
.        
5- ,            
,                
.             
    ,      
       .    
  ,            
.         
      ,          
,   .      ,
     .    ,  .
.
      ,    :
     -      ?
     - .   ,  .       -
,     ,    .    ,
 .       
,    ,  .   . 
           
  .       
    ;           
 .       .  
,    .       
     ,     .
      .
     -   ,    ?
     - , -   -.  -      
 .        .  
   ,  .      
,      ,    
.           ,  
  ,  ,     , 
   .
              
  ,          .  
 5-       
 ,     .      
,                 
 ;       
  .     .
        .       ,
     ,     ,  
 ,    ,      ,    
.        . ,  ,
 -     .  , 
    .    ,     
"" . ,  ,         
      ,   
   .      :  
    ,    .    
      - .
          ,          
 .  ,     ,    
;         ,      
 .          
  ,   . ,  ,
             ,    
,      ,    
,         
,        .     
       .  
            
 ,    42    ,  
               
.
      .
     - . ,  - .       
 . -     ,     
. - , .   .
           .
     -  , . -    . -  ?
     -  ,  -    .  -    .           
.  .
       ,      ,    
    ,  ,   -  ,
  ,          
,    .
         .  , .
     -  , -   . -   .
     -  .
     -    ?
         .     .
     -  , -  , -       .
      ,    .
     - , -  . -     ,   -    ,
 .   ,    .
        :
     -       , ?
             ,    .  
   :
     - .    .
     -  ,  , -  .
     -     .
     - ,   .
     -   , -  . -  .
     -  , -   .  -            
?
     -   , -  . -   :     .
       .
     -   ,     .     ,
.         ,        
  ?
     -  -   , -  .
         .
     -    .    ,   ?   
 ?              
.     .
     -           ,    
 .
      .
     -  -   . -    .  -  
         ,      -  
,      .    
  , .      ""?  ,
      ? ,  
 .  ,    .    ,        
,   ,      .
,   ,          
  . -     . -   , ?
     -  , -  . -   ,    
     .        ?  .
 -   .  ,  ,    ?  
.  ,       
.
     -     ?    ?
     -  ?
     -    .   .  .  -  
  . -  -9   .  ,
      ,  
    ,    ,    
  .         ,
     ,      , ,
,   ,     ,  
 .     .
       . ,  ,   .
     -   , -  , -     --
,       .  ?
     -  , -   .
     -                       
, -  . -    , ?
     - ,  , -  .
     -  ,    .
     -       ,     .
              ,  
  .              
   ,        .  
,                .    
,   ,       .  
   ,      .            
   .
       .
     -     !
     -         .
     -        ,   
.
     - .   .  ,          
  .
     - ! -    . -        - 
   .      ,  .
     -   .   .     ,  ,  
.
     -   , -  .   ,  
  ,   .       . -
  ,                
.    .        .     
   .      ...  ,  
  .
     -    , -  . ,    ?
     -    , -   . -  --  
    .   ,    -,
     .  -      
 .
     -  ,  . ,   ,       
     .       
    .   .     ,
 .
     - .
     -      -   ,    
  .        ,     
.             
.
     - ,    , -  .
         .
     - .        .
     -  , -  . -              
  ,     ,  
  .    ,    ,    
       , ,   
 .
     - , .   .  .
     -     ?
     - , -  , -  .
         .     
  .
     -           ,   
, ,   ,     .
       .
     -   , -  .  -    .    
,       ,     .    
 .              
  "".
       ,    .
     "  .    .      ,
      .          ,    .
 ".
     -   , -  .
     - .
     - ?
     -    - ,          
 .    - ,        .  
       ,        
.

      -    ,    .  
     ,    ,   
      .   ,
    ,                 
,     ,      , 
         .
        ,         
.     -      ,   
   .    ,     
   ,      ,  
        ,      
  .  ,      .
   -  - ,    ,      
     .   ,     ,
    -      .  
        ,          
  ,     ,      
,         .    
    .         .  
  ,         ,  
    ,    .
          ,          .
,  , -           
.  ,           
,   .  ,        ,  
         ,        
   .         ,
     ,  ,    ,    
  .         ,
 .      .   
 ,  ,      .    
       .      ,
  -           
- ,                
.        ,    
.  ,       
 ,   ,        
   . ,     ,  
  .      ,         
    .
           .    
    ,    ,      ,
,    .        ,
    .      .    
 ,     ,   .
       .   ,          ,
, ,   .    ,  
         .      
 -      ,      
  .         .
               ,
    .   .   .
            .    -  
:   ,   , ,  ,  
,    .
      -  ,              
- ,    ,     
 ,        .  
 ,       ,          
,    ,     ,  
        ,     
 ,    ,     
  .
               ,       
.  ,          ,
     .
     ,         ,
  ,     ,      ,
            ,  
    .  ?       
 .
       ,       
,   ,   ,   ,
 ,     -    ,    
    ,     .
          ,   
  ,       .
     ,     .      
 ?    ,          
 .       .    
   ,  , - .  ,
, ,   .  ,  ,      
,       ,        
  .
        .         ,  ,
,   ,  ,   .     ,
  ,  ,     ,     
 , ,    ,   . 
  -.       
,   ,       .  
 -     .    
   ,        .    
.  ,  ,       :   
,        
,   .
         ,      ,   
  ,        ,    
    .  ,        .
           
.  ,               
     .   .     
.
         ,    ,          
  ,         .  
       ,     
. ,  , ,            
 .

             -      
 ;        .
       ,   ,          
.            :     
   -       -
    .       
 .   - , , ,    
 ,  - .           ,
    ,  ,    
,    ...    .  
,    ,    ,        ,
, .   - ,    ,   
 , ,   ,  ,    ,
       .
         ,     .  
          .  
   ,              
.     .        
,   , ,  ,    
   ,   ,   ,    
,    -  ,       
  ,    ,      -  ,  
 .   ,   ,   ,  
 -   , ,   .
       ,      .      ,  
.              -    ,
          .      
 .  -     ,
, ,         
      .  ,           
 ,      .        
,       ,            
.
     - , -     .        ?  
  .
       .      .
     - , -    ,         
 .
               ,  
   . ,   ,    .
          -  ,  ,  .  
,        .  ,
, ,         
.         .
         ,       .
  .
         .
     - , -  ,           
.              ,   
  ,  ,       
     .           
;              
.
          ,     
   ,  ,    -  .
      ;     ,
  , ,    ,    ,      
 ,        .
    , ,     .
 ,      .   
.    ,  .    
   ,    .    
 ,           ,    
.
          .
     - ! -  .
                    
   ,    .
        ,       
 - ,   .    ,  
   .    ?  ? .  
,    .
     - ? -   .     .
     -     . -        ,
   .    ... ,   .  
            -
,   . -   -   ,
-  , -    ,        
 ,  ,   .   ,        
       ,      ,
 ,   .   .       
 .    , ,   ,  
     ,        ,        
.    ,          ,  
     . :    
    ,             .
 ,  ,         .
    .
      .    .  ,     
  .
          .
     ...

         ?    ,    .
 , ,       .    
-,        ,     
,  ,   .    ,
, ,       .  
        ,      -        
.      ,  ,     
 ,    ,  ,  
-      -  :  ",  
, !!!"        ,    
   ,   ,        ,    
,     ,       
,   -   .
                    
,    .     .
   ,   , ,     ,
   .              
,     .      ?
      .      
 .
       ,      , 
  ,   ,     
.       ,      .
           ,      
.    .       
,      ,        ,
 ,      ,  
,    .      ,  
 - .          ,      
   ,     .
           ,        ,
     .  -   .
 ,  .   ,  ,    ,  
,     .
       .
              .

         . , ...  -
?     .         
           .  
 ? .    ,        .
  .      : ..., ,  ,
, ...   . .
     ?
     -   ,   !    ,      
.  - .      ,  
     .   ,  
.    -          .  
              
.
         ,       
(  ),  ,         
    .       
   .          .
 , ;  ,      ,
-  .   ,       ,
,           
.  .      .
      ,   . , ,   ,    
.     .  -      
.              
,       .   
 ,         ,      
.   , ,    ,   ;
     ,       -  
,   .   ,      .  
 ,  ,  ,       .
,  ,  ,        
 .         .      
     .    , 
     ,     -  
          .       .   
,    ,     .
                
.    .            ,  
 .      ,      ,
   ,   , ,    
 ,     .        
  , , .    :
     - .
      ,    .  ,          
  -        
,       .
     -  , -  .      ,    
      ,        
.           ,    
  -  -      
     .
     - , -    ,  -          
  . -    . -      
 . ,    . -      
  :  -      
,  .    . -  
.
     - , -  , -  .  -    ,      
.       ,    
           .      
.   ,  .
     - , -   .         
.
         , ,      
, .  -   ,          
  .
        ,   ;   ,  
 .         
,       ,        
. ,  , ,  ,    
 ,   .   .    
    .
       .       
   .
       ,       ,      .  
.
       .   .    ,  ,
      ,        ,
      ,            .
      ,  
            
 .   ,    ,      
  -   ,        ,  
  .     ,     
 .  ,         .
   .      .
           .        ,     
         .  ,    
.      ,        
.   .  , ,     
 ,   .          ,    
        .      
  ,    ,    
  .        ,        
,         .      
,  .
     -  , -  . -  .   . 
  . , , .       ?    
? ,   !
             .  
     .       
.  ,  ,     .
     -   , -  . -     .
      ,  ,   ,  . 
   ,           .
     ,   ,      ,  
     .   ,  
  .     ,   .  
,       ,        ,
   ,    . 
    .  ,    
,      ,        .  
   .
       .   .
       ,       
.    ,        .    ...
   ,          ,  
 ,   .   ,     
  ,    ,    ,      .     
   .
     - , -   .
         ,         
 .        ,    
    .       .   
   ,  ,  .
     - , -  . -  .
        .
     -   .
     - ,     , ?  ,  
 ,     .
      .    .
     -    .
     -    , -  ,  .
        ,   -  .      
,  ,    ,      -      ,
  ,  .       
      .      
,  .
     - , -  , -     . -     
 ,  
         . -    ,     
.
         ,         ,      
,  .
        .
     -    , -  .
     -   ,    . " ?"
-    ,   .
     - .   .
       .
        ,    .
     -   , -  . -   , .
         ,           
.

          ,   ,       -  
.
        ,  ,   .  
  ,    ,     - .  
  ,  , ,       
           ,    
,    ,     .
 ,             
        ,    
      ,    .   
       ,      ,  
   .  -          
,     ,    ,      
   ,      .  , 
,    ,   ,   
              ,  
  .   ,  ,   
,    (  ,       ),
-  ,   .           
  .
        ,   ,   .    
   ,   ,   .   
,   ,    ,   ,   
,  ,  .    ,        ,   ,
   .
        ,            ,      ,
, .          
  .       
    .  .     
 .          .    
,     ,       .
       ,         
,       ,    ,    
 ,   ,           
,   -  .
      ,  .    .    ,
 ,  .   .     ,
 .
            -            
,    .  ,   ,     
 ,     ,   ,
 ,    ,    ,
 , ,   .   .
         .

            ,    , 
 .      ,  .      
          .       
   .     ,  
 ,         .      
,   .       . 
          ,      ,   
   ,    .  
 ,    ,    , 
,  .   .        
,    ,    ,          
,                 ,   
- ,        ,    ,  
  .     .     
  ,        ,       ,
  ,    ,      .  
       ,      
,      . .    .
        ,      ,    ,
,  -       , , 
,      ,  ,      ,
, ,  .        ,  
 ,     .    
.  , , .       ,
  ,   .      
 ,     .    .    ?  
   ,     ?
     ,   ,   .
        .
        .
        .
        , ,      .      ,
    ,       ,    
   .  .     
,       .   
     .        .  
  ,     ,    ,   .

                     
.  ,     ,  ,    
.    - ,      
     .   ,  
   .  ,     ,    ,  
  .
            ,  ,  ,
 .
     -   , -  .     .
        .
     -   , -  . -   ?
     -     .     .
     - , -  .    ,   .
 :
     -      ,  .        
.
        .
        ,      . 
  ,      .    
  .
      .      .    ,    
.
     - , -  . -   .
       ,   .
     -   . -          .  -
   .
              .      
,  .
     -  ,  .
     - ,    , -  . -     
 .       .    
  -  ,     .  .
-             .  -
  .   .      
.
         ,    .     
 ,          ,    
   .        - 
 . .
     -  , -  . -  .
     -  -  , -  . -   .
     ,    ,      . -  ,
   -  ,    .    
      .          ,
   .   .
     -  ? -  .
       .
     -   -  ? -    ,        
,   . - ,   ,    ,
   ,      ,      
  .    .    .  ?
     -   .
     -  ,    ,      
.  ,                     
,        ,    ,  
,      .                
 .  .      ?  
        ?  .  -    
  ,     ,     . -
   , ?       
  ,    ,    
,    ?     
,    .      
    , ?     ,  
                   
 ?
     -  , -  . -    .
     -    , -  . -    ?    
        .      
   ,    ?  ,
    ?       
,  ,  ,     ,  
,     ? -  ,    
. -  !           ,  
    .
       ,   ?       ,  ?
 ,    .
                -  
.             .  
       .        
,            
.
     -  ,  , -  . - , ,  .  
...   ,   . -       ,    
 .     ,      
.   ,    .     
 . -     . -          
,     .
      ,   .     
  .  ,   .    
    . ,          .  
  .
     - , -  .         .  -  ,  -
 ,       ,  -  
.    ,        
 .           
.   .  ,           
,   .
        ,     ,      
,       ,     ,  
 .
     - , -   , -  .
     -  ... -  .
     - . -    . -        ,
  .  .  .    .    
 .
        .
     - , -  ,       
.
     -    .
     - .    ,    , .  
    ,       .
      ,     
      ,   ,     
 .   ,  ,       
 ,      .
     - , -  , .
         .        
,   .
     - ?
     -      , ,      -    
,    . .  .   .
      ,    ,            ,
   .      ,    
 -    ,           
  .

       .
     ,  .   ,         
   ,    .      ,    
,      ,          
 .             .      
-            .
 ,      -   ,  ,
      ,   
 .
     - , -   .        ,  
-. - ,  , -  ,  .
       ,   .

            .
     ,   -   ,    
,  . ,       .  
  -            .        
    .       
  ,         ,
       .
       ,    .    ,    
,   ,   . ,        
.             
.           
              
. ,      .    
 -    .
               .  
      -    
 ,        ,    ,
    .
     -  , -  , - ,   
.        .      
  .   ,    .    
         .
    ,          
       .
     -   , -  , -        ,  
    .
     ,   .
       .
     -  ,  -    .  -    ,    
               -  
.
     - ?  -      ,          
  .    .          
 .            
       .  -      :
" !"  -    , .   ,      
.    .    ,    -
,     .    .    -    
,   ,    .
     - ... -  .
     - , -    .  -      ,      
.
     -  .   .       
  ,       .     -
.     .
     -  -  , -     .
     - , -  . -   .        -  .  
     ,    .      
  .  -      ,    -    .  
,   .  ,   -  ,     .
    ,     ,    
,   .      .
 ?
                     
,     ,          
.           ,   
  ,           .    
  ,        ,  
  ,      .      
,   ,   ,      ,  
     ,      
     .   ,    ,
     ,      ,      
   , , ,  ,  .  
.       .       
    (,   ,        
)     .   .  ,    
  ,          ,
 ; ,       ,
       .    ,
 ,   .
     -  .   , -    .  ,  
  . -   .         ,  ...
.
     -    , -  . -       
   .        .    
      ,      ,  
   .  ,      ,    
    ,  ,   , . 
  ,    ,      ,
         .      
,       .        ,    ?
  .   -  ,         ,    
  -     , .    ,
   ,  ,  ...    ,  
,   -        
  ,      ,   .
      .   .
     - ,       , -   ,  -    
  .
     -  ,  .  .
     -    .
     - .
     -     ? -  .
        .            
  .     .      
  ,     .  
     ,      
   .       
  ,     .     
   ,   .
     -   ? -   ,      
 ,     .        
. -    ,          ,  -      
-, , , ,  ...   
 . -  ,     ,   ,      
  .   ... .   .
       ,       .
      ,    
      ,       
 .            ,  
  ,  ,  .      ;
,          ,  
       ,     
.


Last-modified: Tue, 21 Nov 2000 23:00:58 GMT

  :