-----------------------------------------------------------------------
George R.R.Martin. "...For a Single Yesterday" (1975). . - ..
.. " ".
., "", 1995.
OCR & spellcheck by HarryFan, 23 January 2001
-----------------------------------------------------------------------
, , , ,
. , ,
. , ,
, .
. .
, .
, - , .
, .
- - . ,
, . ,
.
, ,
. ,
, . ,
, - ,
, - .
. , ,
. - ,
, , -
. , ,
.
. .
.
, , ,
. - , .
.
, ,
. , ,
: ,
, .
, .
- , . .
, , .
" ", " -". -
,
. , ,
, .
, . - ,
.
, , ,
. ,
,
. ,
.
. ,
, . ,
.
.
. ,
. ,
. , , ,
. , .
, .
, , .
"", , .
. , .
, ,
.
, , .
, ,
. .
, , .
"" , .
, . ,
.
, , .
, .
,
.
,
. , - ?
- . , ,
. ,
, , .
; , ,
. ,
.
.
, . ,
. , ,
, .
. - ,
. .
, , ,
. ,
. , ,
, ,
, .
. - ,
, - .
- ,
. . , ,
, , . ,
, ,
. ,
.
.
, . , ,
. , , -
, . ,
.
, , ,
, .
- ? - , .
,
.
.
- , - . - ,
" ", .
.
- , , - . - ,
. "".
, , , , ,
, , .
- , - . - ?
- , " "?
.
- . . , . .
, , ? .
, .
. ,
. .
, ,
.
, .
, , .
- .
...
, ,
. , ,
. .
- -, , , - , .
- , . ?
- , , - , .
. ,
.
, , .
,
. . .
- , , - ,
. - , . . ,
, ,
, .
, .
. - . - , ,
. , . ,
. . , .
, . , ?
- , .
- . "
, . ,
.
- , - , . -
-. , , ,
. ,
. . - , ,
. . .
. ... . - ,
. , .
, . ,
- . .
.
, -.
.
- , - .
, .
- , . - . -
.
- , - ,
. - , ,
, .
.
- , . ,
- . .
, . , .
, . , ,
. ,
. , ,
.
, ,
.
- -, . , . -
. , .
.
- ?
- , - , . -
. . . . , .
, - . .
- , - . - . .
- .
, :
- ?
- , . . ... .
, ,
. , .
- , - .
.
- , . .
.
? . .
. .
.
- , , , - ,
, . - , .
, , . ,
, .
.
- , . . , .
. .
- , , .
.
- . . , . .
, .
- , .
- , , . , ,
. , ,
- .
, .
- , , , -
, . -
, , . -
. - , ? ,
. . .
.
. - , ,
. . .
, . , . ,
- .
- - ? -
, . - ,
, . -,
, . ,
-, , , .
. , , .
. ,
... .
, . , ,
, , , ,
. , ,
- . , , ,
, ,
.
, , .
; , .
- , . . ,
. , . ,
. , .
, , ; -,
, , . , -, .
.
, .
- , - .
. - , ,
. . , .
- . , ,
. , ,
, . ,
, .
- ... - .
- , - . - . ,
.
- -, , - . - , . !
.
- , ,
- ? - , ,
, . - , - .
.
, , .
. ,
, , .
: -
.
, .
"", .
-, -
. -
, ,
.
.
.
, -
, . -
,
, ,
. , , ,
" ", .
, , , ,
. ,
.
, ; ,
,
. , ,
; ,
.
.
, ,
- .
,
" ", .
"-".
.
, , .
, , , , ,
, ,
.
- , , ,
, , - . - - , -
, .
, .
, , ,
" ". , ,
, .
, , .
,
.
, .
. . ,
.
, , - . ,
" ".
" ", , .
, ,
" ".
: , .
, : ,
. , ,
.
- . ,
, : "
", " -".
.
- , ,
. , ,
, , .
, . - ,
. , . .
. , ,
. .
, .
, : .
. ,
. , , ,
. ,
.
, ,
. .
. ;
, . ,
. ,
.
: - .
,
, . ,
;
" ".
- , , - , .
, . , ,
.
- , , - . - , ,
. . - . -
.
- , - . .
- , - , - . -
, , - .
?
.
- . , .
- . , ... ,
, . , , ,
? , .
, , . .
- , .
, .
- , , - .
- , .
. ,
. . ,
. . .
. , ,
.
- , . . .
, . , . -
, . - , . ... .
. , ,
? , ?
, , .
, . ?
- , - . -
, , .
, , .
.
- , - . ,
.
, .
, .
- , ? ?
, , .
. ,
.
.
- , - . - , . .
- . .
, .
- , ,
. , , ,
, ,
-. , .
, , , ,
. ,
. , ,
, , , ,
. , , ,
. . , , .
, ,
. - .
. ,
. , , ,
. .
, , . ...
, , . ,
, . -
. . ?
.
- ?
- . , .
-. . ,
, - . , ,
, .
, ,
. , ... - .
- , - . -
. . , . .
.
- , - . - - .
, ... , .
. , -
. , , .
, - , .
.
. , . .
.
.
- , - ,
. , .
, , :
. , -
, , .
. . .
, .
, . , . .
.
, , - ,
.
. ,
,
. , .
, , -
.
. , .
. . ,
, ,
. -... .
. , ,
.
- , , - . - .
, ?
, , .
- , , - . - . .
.
.
- .
- . - , ,
, . - . -
.
- , - . - ,
.
, , ,
.
- , , - .
: - .
- . - ,
, : - , , ?
- ...
- . , . ,
. -
. , .
. .
- , ? - .
- , , .
, . -
. , ,
. -. -
- . .
- ? ?
. .
- ... . ,
. , -. - ,
.
? . .
.
- . ,
, . . . -
. - -. , .
, , . -
, , , . -
-, , - .
. - . -
, . , , ... ? ?
? , , , ,
: ", , ". . -
, ,
. . ,
, ,
. . ,
"", .
, : ",
- ". ,
. , ,
. . .
, .
- , , , - .
, , ,
, . - .
- , .
- "-", , - , ,
. - .
,
, .
, .
- ,
" -".
, , . , , ,
. , .
, , .
- , , . ,
, , -
. - , , ,
. , .
. .
, .
, ,
- . " " - .
, .
, . .
, , .
; ,
. , ,
.
.
,
. ,
, .
. . ,
: ,
. .
, ,
. , , ,
, . " "
, .
, .
, , -
.
, , , , ,
.
- , , - . -
, . .
, .
. .
- , - .
- ,
, .
- , - .
, , ,
, . .
- , , - , -
. ?
, .
- , - .
- ? - .
, .
. , , - .
- , - . -
, .
. ,
, . , .
.
.
- , - . - .
,
. - , ,
. - - . ,
. , , -
. .
.
"" . , .
, ,
, , .
- , - . - , ,
, . , .
- , - -. - .
, . ?
.
- , - , -
. . , ?
- , - . - .
, , ,
. .
- , , .
. . .
- ? - . ,
, - . . -
?
- - , - . -
. , . -
. - - ? ,
? , . - , - .
- . - , , ,
, . ,
. ?
. , - -
. . ,
, . !
, . ,
- . :
- , , ,
. ,
. - , ,
, .
. . ,
. ,
- , , ,
.
. , ;
. .
- , - . - ,
- . , , -
.
-, ; ,
, ,
. .
. , .
- , . ,
: , . ,
.
, , , ,
.
. , ,
.
, . ,
, , ,
. . -
, .
- , - . ,
, . - .
... . . ;
. , .
. . . -
.
.
- , - , . -
, , .
, , ,
.
. .
- , - -. - ,
. . , .
- , - - . - ,
, - ,
, ? , ?
. , .
, . ,
, , ,
.
- , - ? -
. - , . -,
.
- . , ...
- , ...
- , ...
, ,
. ,
, . -
, .
- . , - . - .
, . ,
. -
, , .
- ,
. ,
, ?
, , ,
. . , , , .
, .
- . , - . -
. , . , ,
. , , .
, , , ,
. , , ,
. , - .
- ; ,
. - .
, , . , -
. . , ,
, . -
. - , ,
. .
.
. -. .
. .
. - ,
. ,
.
- , , , - .
- . - . .
.
. " "
; , ,
.
, .
, .
-
, ;
, , , - .
. , ,
. ,
.
. ,
.
. , ,
. , .
,
, . .
, .
, , - .
, , .
.
- . , ,
, . ,
, , ,
.
- , .
, - ,
, .
.
- , .
, ,
. , , ,
. , .
- " -".
, , , ,
. ,
; ,
, .
, - , .
, , -,
, - .
, ,
. ,
, : .
, .
,
. .
- , , - .
- . , .
.
- . . . , .
, . .
. .
.
- , -
. .
- . . , ...
. .
, ?
- .
- , . .
, , .
. . , ...
, . , .
, ?
- , - . - , . ,
, ... . .
. .
- , . . ?
. . , , .
, .
. .
,
.
. ,
, .
. , ,
. .
, . ,
.
, . , ,
.
- , - . - .
, , .
. , .
. ,
, . , , .
.
- , - . - ... ...
- , - . - ? -
. - , . .
, , . .
, ?
, , .
- ... ?
- , , - . -
. .
- , - . - .
, .
.
, ,
. .
.
, . , ,
- . -
.
, . ,
, : ,
-.
.
- .
. .
, . -
. , .
- , ? - .
- , - . - ,
.
- -. , .
- ?
- , . .
- , , - . - .
.
, .
- , - . - ,
. , - ,
. .
. . .
.
.
- , . - . - , .
.
, , , , .
. ,
" " .
, - , .
. ,
. , ,
. ,
.
, , .
, , . ,
- .
, . ,
, ,
. , .
: ,
.
. - ,
.
, .
. , - .
. ,
.
.
, " -".
, .
Last-modified: Tue, 23 Jan 2001 22:03:09 GMT