ти вздох. - ‚от оно что! „жейн нахмурилась:
     - Њожет быть, кто-нибудь мне объЯснит, что происходит?
     - џ прихожу сюда раз в неделю, навестить свою мать. -  ѓорец отвернулсЯ
и положил цветы на столик. Ћн выбросил из вазы старый  букет, заменил воду и
поставил  новый. -  ЊоЯ полусестрица  знает это.  Ѓез сомнениЯ, у  нее  были
причины подстроить нашу встречу.
     Ћн снова повернулсЯ к ним лицом, с чопорным и формальным  выражением. ‘
легким поклоном он протЯнул „жейн маргаритку.
     - џ прошу прощениЯ за своих родственников, госпожа.  џ вижу,  что  ваше
участие в этом фарсе непреднамеренно.
     - Ќе  будь  таким занудой, - сказала €нколоре. - „жена, сними кофточку,
покажи моему брату, какаЯ у тебЯ красиваЯ грудь.
     „жейн залилась краской. Ќо ѓорец только сказал:
     - Ќе  оскорблЯй эту девушку, ‹есиЯ. ’ы  не заставишь нас  полюбить друг
друга такими дешевыми приемами.
     ‹есиЯ €нколоре с упрЯмой улыбкой сложила руки на груди. „линные  черные
ногти неприЯтно вонзились в кожу.
     - Ћчень досадно, -  сказала она, - когда расстраивают твои планы. ѓорец
чуть улыбнулсЯ:
     - Џо определению.
     -  Џомолчи.  ‚от ты.  ‡десь все  напоминает  тебе о  смерти и  смертной
природе. ‚от „жена. ’олько что она своими глазами убедилась, какой ты верный
и надежный. ‚ы двое сберегли бы мне массу усилий и труда, если бы немедленно
и безумно возжелали друг друга.
     Ќе обращаЯ вниманиЯ на сестру. ѓорец подошел к гробу и  положил руку на
крышку. ЏостоЯв так немного, он повернулсЯ.
     - ‘  твоего  разрешениЯ, -  сказал  он,  -  Я уйду тем  путем, каким вы
пришли. -  Ћн пошарил рукой в воздухе. —то-то щелкнуло,  и открылась дверь и
тени  за  ней. - ”ата „жена! - Ћн твердо посмотрел  ей в глаза. -  Ќеизменно
пребываю вашим покорным слугой.
     - “ него лЯжки пЯтнистые, - сказала €нколоре. - Љак у оленЯ.
     Ћн выскочил в дверь так стремительно, что пронессЯ легкий ветерок.
     €нколоре вздохнула:
     -  ‚ерность тех, которых предали и предают!  …сть  ли  что грустнее  на
белом свете?
     -  …сть,  и  немало.  -  „жейн  заложила  маргаритку  за ухо. Џоправила
растрепанную прЯдь. - Љакого дьЯвола вы это затеЯли?
     ”ата €нколоре с досадой махнула рукой:
     -  „а просто попробовала вмешатьсЯ не в  свое дело, только  и всего!  џ
решила, что у вас двоих  все задатки  до чрезвычайности усложнить друг другу
жизнь. ЊенЯ бы это развлекло.
     - ђазвлекло? —то за вздор! ‚ы могущественнаЯ  эльфа!  Ќеужели вам нечем
больше занЯтьсЯ?
     - „лЯ менЯ важно влезать в эфемерные событиЯ ваших мелких жизней, чтобы
убедить себЯ,  что они имеют значение. —тобы ухватитьсЯ, удержатьсЯ... - Ћна
внезапно  замолчала.  -  —тобы...  - Џо  ее телу прошла  судорога. Ћдна рука
непроизвольно затрЯслась.
     Ћна издала вопль.  …е глаза  загорелись,  изо рта вырвалсЯ  сноп света.
‘ловно какое-то божество, схватив ее  за волосы, заставило вырватьсЯ  наружу
Ядерные  пожары,  бушующие  внутри. Ћтшатнувшись,  заслонЯЯсь  рукой,  „жейн
закричала:
     - —то это? —то мне сделать?
     - ’ам... Џилюли... - €нколоре задыхалась. - ’ам... ‚ доме €нко... - Ћна
замолчала,  плотно сжала рот и глаза.  Љогда она их открыла, огни исчезли, и
лицо уже казалось нормальным. Ќо это было другое лицо.
     - ѓвен?
     ѓвен  с улыбкой  приложила  к губам палец  и подмигнула.  „жейн  хотела
спросить у подруги,  как она  пережила жертвоприношение на футбольном  поле,
как возродилась в  €нколоре. Ќо тут лицо ѓвен вытЯнулось и потемнело. Ќа лбу
выросли рога. „жейн схватила ее за плечи, но та  с шипением потЯнулась  к ее
шее острыми, как иглы, зубами.
     „жейн отскочила:
     - Џерестань!
     ‘ущество  покачнулось,  выпрЯмилось, похудело,  выросло.  Ќа  мгновение
„жейн  показалось, что  оно  хочет превратитьсЯ в  змею.  Ќо  тут перед  ней
возникло Явно мужское лицо.
     -  Ќу  что за безобразие! -  проворчал  благородный господин  Љорво.  -
‘кажите  €нколоре, что если она настолько не владеет собой, то пусть... - Ћн
осексЯ, запрокинулсЯ и изменил обличье.
     „жейн шарила рукой в воздухе, ища ручку двери,  ведущей в дом €нколоре.
Ќо у нее не получалось. ‡начит, она не сможет вернуть €нколоре домой.
     Ђ с  €нколоре произошло  последнее  превращение. Ћна  зацепила  пальцем
подбородок  „жейн  и  заставила  посмотреть  себе  в  глаза. „жейн  в  ужасе
вздрогнула, увидев знакомые, сиЯющие острым умом глаза.
     - Ќу и ну! - расхохоталась „жуиссанте. - ‚от это возможность!
     Ћна поднесла тонкий пальчик к красивым губам.
     -  ’ак,  с  чего начнем?  Њожет, длЯ  начала  отрежем у тебЯ что-нибудь
лишнее, киска, как ты думаешь? - „жейн в отчаЯнном испуге сделала шаг назад.
- Ѓа! Ќе будем  растрачивать такую  бесценную  возможность на  пустЯки. Ќадо
сделать что-нибудь замечательное, чтобы надолго запомнилось.
     Ќеожиданным  движением фата  „жуиссанте  открыла дверь, котораЯ  вела в
тень. ‘хватив „жейн за руку, она втащила ее в дом €нколоре.

     <b>***

     „жуиссанте, проведЯ  „жейн  через тени, тащила ее наверх по  бесконечно
длинной винтовой лестнице.
     - Њы все - пузыри земли, - сказала она, - ты знаешь это?
     -  Џустите!  - Џро  себЯ  „жейн отчаЯнно  звала  Њеланхтона.  „ракон не
отзывалсЯ.  Ћна  добралась  до самых тайных, глубинных ущелий мозга,  где он
обычно  таилсЯ в  молчаливом, настороженном  ожидании. …го там не  было.  Ћн
снова покинул ее в беде.
     -  ’ы  ведь  алхимик  и понимаешь,  что  все состоит из одной и той  же
материи. ђазница между деревом и дриадой не  в составе, а в  структуре. -  Љ
лестнице льнули холодные клочьЯ тумана. €зредка попадались жаровни с углЯми.
Ћни слабо серебрились в густой дымке, от них пахло гарью. Ћтсыревшие угольки
еле тлели. - …сли бы дерево осознало себЯ, оно портило бы воздух и ело мЯсо.
     - ‡ачем вы мне это говорите?
     - Ќеужели непонЯтно? - ‹естница все не кончалась. - ’ы не задумывалась,
почему  мы так  подвержены  гневу, страсти, зависти? Џочему у  нас так много
семейной вражды, мимолетных романов, сплетен? Ћни нужны нам. Ќаше  понимание
мира и самих себЯ так  велико, что граница  между миром и  нами размываетсЯ.
Ќам  постоЯнно  угрожает опасность растворитьсЯ.  Ђ  €нколоре,  бесспорно, -
среди  нас одна  из  самых  великих. •одЯт даже слухи...  Ќу,  неважно. Ќаши
мелкие недостатки  - это  трение, которое  позволЯет нам  не соскользнуть  с
поверхности жизни.
     Ћторвав „жейн от земли, „жуиссанте тащила ее  под мышкой, как трЯпичную
куклу, с той разницей, что  „жейн отчаЯнно вырывалась. „жуиссанте на минутку
остановилась на лестничной площадке, и „жейн  встала на ноги.  Ћни понеслись
дальше. Љаблучки „жуиссанте высекали из ступенек искры.
     - Ќо если... …сли вы на самом деле не вы... - Љогда тебЯ тащат за руку,
трудно Ясно  думать. - …сли вы на самом деле фата €нколоре, почему вы ведете
себЯ как...
     - ’ы  что,  плохо соображаешь?  €ли  не  слушаешь,  что Я  тебе говорю?
€ндивидуальность - это иллюзиЯ.
     „умаю, даже  ты можешь это понЯть. € фата €нколоре, и фата „жуиссанте -
всего лишь игры материи. џ не больше ‹есиЯ €нколоре, чем ты.
     Ћни  все поднимались. ќнергиЯ фаты „жуиссанте была неистощима. „жейн не
хватало воздуха. ѓолова  кружилась.  Ќа  мгновение ей показалось, что вокруг
бродЯт призраки всех ее жертв, дергаЯ за волосы, щиплЯ своими тонкими  злыми
пальцами,  молчаливо  требуЯ  возвращениЯ  украденных  имен.   Ћна  потрЯсла
головой, и они исчезли.
     -  ...спросишь ты.  „а,  иногда рождаетсЯ ребенок без тайного  имени. “
него нет тонкого тела, понимаешь? Ќет индивидуальности. ѓлаза, мозг, пальцы,
все органы - все на месте н в полном порЯдке. Ќо он ничего не  чувствует, не
понимает, ни на что не реагирует.
     Ћтдай мое имЯ, сказал ќмери. „жейн быстро повернулась, но его  не было.
Ћтдай, сказал ѓрызун, сказал Ђполлидон, сказал ѓандалак. Ћтдай мне,  сказали
‹ип  и ѓлоам, мою  жизнь,  сказал  ѓипаллаж. ‘лишком  много  их было,  чтобы
разобрать, кто что сказал, и никого из них не было здесь, а фата  „жуиссанте
продолжала:
     -  Љогда  это   случаетсЯ,  такой  ребенок  поступает  в  собственность
государства. ЋтправлЯют  дракона через ‚рата ‘на и  в  нижнем  мире похищают
тонкие тела человеческих детей - там эти  тела называют душами. Њатериальные
предметы нельзЯ перенести в верхний мир, а вот души...
     "џ не чувствую вины, - сказала „жейн призракам. - “ходите".
     Ћни взвились  вокруг  нее,  менее  материальные,  чем  скелеты  осенних
листьев,  сердито  тычась  ей  в бока, в  губы,  как заблудившиесЯ  бабочки.
“дивительно, что „жуиссанте их не видела.
     „жуиссанте оглЯнулась через плечо.
     - …сли не будешь слушать внимательно, мне придетсЯ вырвать тебе глаза.
     - Ќет, пожалуйста! - с трудом прошептала „жейн.
     Ќаконец они дошли до верхней площадки. €змученнаЯ, задыхающаЯсЯ „жейн с
облегчением остановилась. „жуиссанте распахнула костЯную дверь.
     - ќто  ее алтарь, свЯтаЯ свЯтых.  —ереп. Ћни  вошли. ђазлилсЯ  холодный
белый свет и прогнал призраков. ‘тены были из кости, пол застелен выцветшими
коврами. ‘  низкого потолка свисали лампы. ЃледнаЯ стена делила помещение на
две комнаты так, что можно было  видеть  либо одну, либо  другую, но не  обе
сразу. ‚ каждой комнате перед окном стоЯл стул с высокой спинкой. Ћкна имели
форму глазниц с толстыми хрустальными стеклами. „жуиссанте  втащила „жейн  в
левую комнату.
     - Њы находимсЯ в  черепе родоначальницы  €нколоре. …сли  прислушаешьсЯ,
услышишь идущий из глубины костей гул. ќто ее голос.
     …сли так, значит, прародительница фаты €нколоре была еще более странным
существом,  чем  можно  было  думать,  судЯ   по  ее  останкам.  Џотому  что
ошеломлЯющее ощущение  несущественности существованиЯ наплывало на  „жейн со
всех  сторон.  ‡десь, чувствовала она, ничто  не стремитсЯ оставатьсЯ  самим
собой. Џисьменному столу из  белого  клена  было  безразлично, положат в его
Ящик  письмо или нальют  машинного масла,  оставЯт стоЯть здесь или зароют в
землю, выкинут под дождь или  бросЯт в огонь. Ђлебастровый крокодил трепетал
на грани полета.
     - —то... —то вы собираетесь со мной сделать?
     - ‚от Я тебе и объЯснЯю, дурочка! џ хочу разрушить твое  грубое тело, а
тонкое поместить в дрозда или в малиновку. “ тебЯ  будет собственнаЯ клетка.
-  Ћна стала  рытьсЯ по шкафам. - Ђ  еще лучше в поросеночка.  •орошенького,
розовевького.  €нколоре  сможет водить тебЯ на ленточке. - Ћна  на мгновение
обернулась.  - „а не смотри  ты  так! Џоросенком  быть  гораздо  лучше,  чем
малиновкой.  …го хотЯ  бы можно  приучить не гадить в комнате.  - ‡венели  и
стукали  бутылки. - Џосиди пока  на  стуле, но  в окно не смотри. Ћно  может
показать тебе такое, что тебе не понравитсЯ.
     „жейн оставалось только повиноватьсЯ. Џравда,  она все-таки рискнула  и
бросила взглЯд в окно. Ћно выходило в пустую комнату с парой грубых  ботинок
на полу.  Ћт них тЯнулась бледнаЯ тень. Ћдин ботинок лежал  на боку. Џодошва
была грЯзнаЯ, шнурки мокрые. •оть убейте, „жейн не  представлЯла себе, зачем
окну показывать  такие  вещи. € все-таки  ее  мучительница была права  -  ее
почему-то охватил необъЯснимый ужас при этом зрелище.
     -  ‚  алтаре два  окна. Ћдно глЯдит  на правду, другое  на ложь. € даже
‹есиЯ €нколоре не знает, которое где.  - „жуиссанте  перевернула  коробку  и
ногой разбросала ее содержимое по комнате. - € здесь нету! „а где  же он, во
имЯ Ђргеи?
     ќтот стул, а  может  быть,  сама  комната действовали  усыплЯюще. „жейн
глЯдела на свои руки и не могла встать.
     - Ђга! - ”ата „жуиссанте торжествующе  поднЯла  телефонный  аппарат без
проводов. Ќабрала номер. Џодождала, потом сказала:  - ѓоворит фата €нколоре.
Џришлите, пожалуйста,  поросенка. „а.  Ќет, Я хочу хорошенького. Њиленького,
да. Њне очень важно, чтобы он был миленький. Ќет, боровка не надо. ‘винку.
     ‘лушаЯ это, „жейн  понимала, что надо боЯтьсЯ. Ќо как-то не получалось.
ЂпатиЯ, не дающаЯ встать со стула, охватила все тело. …сли она не предпримет
чего-нибудь немедленно, она уже никогда ничего не сделает.
     …е  пальцы,  будто  сами  по  себе,  добрели  до  волос  и  взЯлись  за
маргаритку, которую дал ей ѓорец. Ћна посмотрела на цветок и сжала его, смЯв
лепестки.
     - ‘коро вы сможете его доставить? „а! …ще атласную подушку!
     ѓлЯдЯ  на  свои  руки,  „жейн сосредоточилась на  тайном имени ѓорца  и
призвала его. ќто было мощное заклинание. Ћна прибегала к такому впервые, но
теорию знала  в совершенстве.  "’етигистус, -  раздавалсЯ ее шепот в ледЯном
оцепеневшем мозгу. - ’етигистус, приди ко мне".
     „жуиссанте резко обернулась, еще держа телефон.
     - —то ты сейчас сделала? - крикнула она. - ’ы что-то сделала. —то?
     „жейн  ответила туманной улыбкой. Ћстатки воли ушли на призыв, и теперь
она была совершенно бессильна. „аже произнести что-то она не могла.
     Ќа лестнице послышались шаги. Ћткрылась дверь, вошел ѓорец.
     Ћн  понЯл все с одного взглЯда  и действовал без колебаний.  ђванувшись
вперед с почти неуследимой длЯ глаза скоростью, он вырвал  из рук „жуиссанте
телефон.  ‘ испуганным криком  она бросилась на  него, вонзила ногти  ему  в
лицо,  добираЯсь  до  глаз.  Ќо ѓорец ловким движением охватил ее запЯстьЯ и
заломил руки за  спину. Ћна изогнулась всем телом, норовЯ  впитьсЯ зубами  в
его Яремную вену. ќтого он и ждал. Ќа мгновение ее рот оказалсЯ у самого его
уха.
     -  Љуносаура!  - шепнул он  так тихо,  что  при обычных обстоЯтельствах
„жейн  не смогла бы расслышать. Ќо она знала его тайное имЯ,  и он был здесь
по ее зову. Џоэтому то, что он произнес, сразу пришло к ней.
     Љуносаура. —то  значило "собачий  хвост". ќто  было истинное  имЯ ‹есии
€нколоре. € сразу облик  „жуиссанте начал таЯть. —ерты лица  стали менЯтьсЯ,
что-то  делалось мЯгче,  что-то тверже,  острее. Љогда  все кончилось, перед
ними  снова была €нколоре.  …е глаза  закрылись, и тело  бессильно  поникло.
ѓорец держал ее на руках.
     - Ћткройте, пожалуйста, эту дверь. - Ћн сделал жест подбородком.
     ‘ возвращением  фаты €нколоре  апатиЯ „жейн рассеЯлась. Ћна вскочила со
стула и открыла узкую дверь, на которую указал ѓорец.
     ‚ этой комнате  все стены были  увешаны  карнавальными масками. Ћкон не
было. ѓорец усадил сестру в кресло.
     - ‚ шкафчике есть аптечка  с лекарствами, - сказал он. - Љогда очнетсЯ,
дадим ей две белые таблетки. ќтого хватит.
     „жейн  склонилась над фатой €нколоре. чтобы убедитьсЯ,  что ей  удобно.
Џотом выпрЯмилась.
     Ћни с ѓорцем робко поглЯдели друг на друга.
     - „а, - сказал ѓорец, - повезло, что Я оказалсЯ рЯдом.
     - „а, - сказала „жейн, - повезло.
     - Џрошу  прощениЯ, госпожа, что второй раз за один день  навЯзываю  вам
свое присутствие. џ знаю, что противен вам...
     -  ‚овсе нет! Ќичуть,  ни капельки! ѓорец шагнул к  ней. Ћна шагнула от
него. Ћн остановилсЯ и поглЯдел с недоумением.
     -  Ќо тогда  почему?  …сли Я вам не противен, почему вы держитесь  так,
словно Я ваш враг? Џочему вы все времЯ стараетесь уЯзвить менЯ?
     -  џ не  хочу вас впутывать в эту  мерзость. ‚ы многого не знаете. џ не
хочу, чтобы вам было больно.
     - Ѓольно?  -  ѓорец  был самым отважным и искренним существом, какое ей
только встречалось. -  ‹ишь  бы честь  моЯ  не была затронута, а в остальном
можете обращатьсЯ  со  мной  как вам  угодно.  Њучайте  менЯ,  если вам  это
доставит  удовольствие. Њучительнее вашего пренебрежениЯ все равно не  может
быть ничего.
     ќтого она не предвидела. —тобы  снова овладеть  ситуацией,  она сказала
так холодно, как только смогла:
     -  Џолитические игры  вашей сестры зашли  слишком  далеко, сударь.  Ћна
хотела превратить  менЯ  в свинью. -  ‚незапно до нее дошла  смешнаЯ сторона
происшествиЯ, и она расхохоталась. - ‚ свинью!
     - ќто была фата „жуиссанте,  - напомнил  ѓорец.  - Ќо  вы имеете  право
сердитьсЯ, и если Я  не могу загладить обиду, позвольте хотЯ бы объЯснить. -
Ћн  вздохнул и потер  кончик носа. - ѓлаза этого черепа  - сложный механизм.
Ѓольшое превращение,  совершенное под одним из этих глаз, могло бы... трудно
подобрать слово  - искривить? Ќет  -  навЯзать  себЯ глазу,  так  что он  не
захочет видеть  ничего, кроме превращениЯ снова  и снова. ќто очень ослабило
бы могущество ‹есии. Ќо много странных поступков совершаетсЯ во имЯ любви.
     - ‹юбви? Љ кому?
     -  Љ ‹есии, естественно.  ЃеднаЯ „жуиссанте! Ћна  полна ужаса перед тем
днем - а он близитсЯ, - когда ‹есиЯ подниметсЯ  в коллегию невидимых, станет
одним из хранителей. ‘тать хранителем - это великое событие и очень  большаЯ
честь.  “  всех заинтересованных лиц это вызывает весьма бурные эмоции. - Ћн
пожал плечами. - „аже при самых лучших обстоЯтельствах могущественные играют
в очень детские игры, когда дело касаетсЯ любви.
     „жейн надолго задумалась. Ќаконец спросила:
     - ‡начит, вот кто такой Ѓолдуин? •ранитель?
     ‚се его тепло моментально испарилось, как туман на ветру.
     - Ћткуда вам  известно  имЯ Ѓолдуина? -  сурово спросил он. - Ѓолдуин -
один из ‚осьми. Ќикто не должен о нем знать.
     „жейн прикоснулась к  его  камзолу,  расстегнула две  верхние пуговицы,
погладила пальцами грудь. Ћн растерЯлсЯ и замолчал.
     - ѓде вы живете? - спросила она. - Њне нужен точный адрес.
     - Љэр-Ђриан, севернаЯ сторона, 9743-Ђ, площадка „.
     „жейн второй раз произнесла его тайное имЯ.
     - €ди домой, - сказала она. - ‡абудь все, что здесь было.
     Ћна неохотно убрала руку. € ѓорец ушел.

     <b>***

     Џроглотив пилюли, фата €нколоре вздрогнула. Ѓледность с ее лица ушла.
     - Џохоже, Я у тебЯ в долгу?
     - Њне ваша благодарность не нужна!
     - џ  так  и думала.  -  „линные пальцы забарабанили  по крышке Ящичка с
лекарствами.  - Ќаверное, если бы Я пообещала устроить так, чтобы некий юный
и  стойкий пилот в одну из ближайших ночей, обнаженный и пылкий, оказалсЯ  в
твоей постели, ты бы снова на менЯ зарычала.
     „жейн сложила руки на коленЯх и ничего не ответила.
     - ’ы  удивительно  парадоксальное существо. џ таких  еще не  видела.  -
‹есиЯ  засмеЯлась.  - ‹адно,  переменим  тему.  џ  тебе  не показывала  свою
коллекцию?  - Ќебрежным движением  руки  она показала на маски,  висЯщие  на
стене.  Ќеподвижные   лица  глЯдели   на  „жейн  -   пустые,  самоуверенные,
привлекательно бездушные.
     - Ќет.
     - Ћни  довольно  ценные.  €  к  тому  же полезные. Ќо,  что  мне  в них
нравитсЯ, - при всей магии,  котораЯ потребовалась, чтобы их изготовить, это
не просто амулеты.  ќто инструменты,  действие которых зависит  от умениЯ  и
таланта того, кто их надевает.
     - џ не понЯла.
     -  ‚озьмем, например, эту.  - Ћна снЯла со  стены полумаску, украшенную
перьЯми. ‚округ прорезей длЯ  глаз поднимались  два  крыла, скрывающие лоб и
нос. ђот оставалсЯ открытым. - —тобы наделить маску силой, принесли в жертву
трех быков. Ќо ее власть проЯвитсЯ лишь в умелых руках.
     „жейн невольно заинтересовалась.
     - ‚ этой маске тебЯ никогда не узнают, если будешь молчать. ’акую маску
часто надевают при  случайных свЯзЯх, чтобы не повредить своей репутации. Ќо
предназначена она  длЯ  того  единственного, кто  запрещен тебе, но кого  ты
хочешь.
     ’ы должна хотеть его отчаЯнно, страстно, чтобы сила твоего желаниЯ была
видна ему. ’ы должна отбросить всЯкий стыд,  должна делать вещи,  на которые
не  считала себЯ способной, и наслаждатьсЯ ими. ’ы должна изумить и потрЯсти
своего возлюбленного.  ’ы должна измучить его, лишить сил, чтобы,  когда  ты
оторвешьсЯ от него при первых проблесках утра, он не смог бы даже пошевелить
рукой, удерживаЯ тебЯ, хотЯ и хотел бы удержать.
     ‚се времЯ, пока вы  вместе, он  будет смотреть в твои глаза, хотЯ маска
не даст  ему запомнить их цвет,  и видеть  там пылающую  и Яростную любовь к
нему. ’вои глаза станут зеркалами  его внутренней сущности,  они покажут ему
самого себЯ таким, каким он никогда себЯ не видел, - огненным.
     Ћн спросит, кто ты, - молчи. Ћн спросит, любишь ли ты его, - улыбайсЯ и
отворачивайсЯ. Ћн  будет изучать цвет и форму твоих сосков, узнает, легко ли
охватить твою грудь его руке, его губам. Ћн запомнит твои вздохи и стоны, он
будет щекотать  тебЯ, чтобы послушать  музыку твоего  смеха.  Ћн сохранит  в
своем сердце запах и вкус каждого уголка твоего тела,  нежную Ямочку на шее,
теплые местечки в складках бедер. ‡апомнит, как менЯетсЯ запах и вкус самого
твоего сокровенного места по мере того, как растет твое возбуждение.
     †елание узнать, кто же она, та, что так  любит его, - естественно. € на
первых  порах он испытывает только обыкновенное любопытство.  Њожет быть,  у
него есть какие-то догадки о том, кто  ты. Ћн начинает искать тебЯ - сначала
лениво, между делом.
     Љонечно,  узнать  тебЯ навернЯка  можно  только  во времЯ  любви. ’ы не
должна  быть одной из  тех, многих,  кого он  укладывает  в свою постель. ’ы
будешь мучительно ревновать к ним ко всем, но напрасно. Џотому что в постели
он  будет вдыхать их пот,  пробовать  его  на  Язык под коленЯми и за ухом и
думать: нет, это опЯть не она.
     ‹есиЯ  повесила  маску  на  стену. …е  руки  двигались  грациозно,  как
бабочки.
     - ‘начала им движет простое любопытство. Ќо потом он  терЯет власть над
собой. ЏроходЯт месЯцы. Ћн одержим. ‘оперницы, которых ты когда-то  с полным
основанием опасалась, одна за другой уходЯт, оскорбленные,  - какаЯ  женщина
не  поймет, что  тот,  кто лежит с  ней, думает  о другой? Ђ  ты Џо-прежнему
неуловима. ’вой возлюбленный начинает безумствовать. ’еперь им движут только
любовь и желание. € тут ты делаешь свой ход...
     Ѓыло  поздно. …сли  она хотела вернуть  расположение Љоринда, следовало
утром ЯвитьсЯ бодрой и полной сил. Ћна хотела уйти, но €нколоре,  на которую
продолжали действовать возбуждающие таблетки, задержала ее еще на целый час.
Ћни обсудили  перипетии  личной  жизни  благородного господина Љорво и шансы
фаты  „жуиссанте  на  сенаторскую  мантию.  Џоговорили  о военных  новостЯх,
обсудили преимущества горностаевых потрохов как катализаторов в амулетах длЯ
увлажнениЯ    кожи,   а    также    проблему    компенсации   дополнительных
капиталовложений повышением производительности труда.
     Ќаконец „жейн собралась уходить. “ двери она остановилась и, словно это
только что пришло ей в голову, сказала:
     - Љстати, не дадите ли вы мне на времЯ эту маску?
     - ЊоЯ милаЯ! Ђ зачем, по-твоему, Я ее тебе показала?
     „жейн собиралась идти домой. Ќо вместо ’ермаганты  ноги сами привели ее
к  Љэр-Ђриан. "Ќет, Я  туда  не пойду, -  думала  она, поднимаЯсь на лифте к
площадке „. - џ только доеду до этого этажа, а потом сразу вниз. „вери лифта
раскрылись, она вышла. - џ только пройду мимо двери, стучать не буду".
     Ћна  постучала.  Њаску фаты  €нколоре  она всю дорогу  держала в  руке.
‘ейчас она нетерпеливо сунула ее в сумочку.
     ѓорец открыл дверь.
     - „жена, - сказал он тихо.
     - Њожно войти?


        ѓлава 22

     Џроснулась „жейн на рассвете. Ћсторожно распутала  простыни,  выбралась
из объЯтий ѓорца.
     Џотом  быстро оделась, сунув бельишко  в сумку. Њаску €нколоре, котораЯ
так  и  не  пригодилась,   взЯла  тоже.  ѓорец  легонько  похрапывал.  „жейн
посмотрела на  него, спЯщего. ђот у  него  приоткрылсЯ, вид  был глуповатый,
родной. Ћна бы его поцеловала, да боЯлась разбудить. …й нужно было уходить.
     Ќа улицах почти никого не  было.  ‚оздух, свежий  и  прохладный, омывал
ѓород  светом раннего  утра.  „жейн шла  быстро,  почти  бежала,  длЯ  тепла
размахиваЯ руками. Ћна стала напевать старую песенку:

     <i>—то, скучал?</i>
     –<i>елуй скорей.</i>
     Ќ<i>е глЯди, что Я избита...</i>

     ЊолоденькаЯ девушка-сокол прислушалась к ее пению, засмеЯлась, взлетела
и пропала в золотом блеске зари,  плЯшущем в миллионах оконных стекол. „жейн
трЯхнула головой и запела громче:

     <i>Ћбними и сок мой пей,</i>
     џ<i>, как гроздь...</i>

     …е голос звенел, отражаЯсь от каменных стен. Ћна была счастлива.
     Љакое  дивное,  чудесное  утро!  •орошее настроение держалось  у нее до
самой ’ермаганты.

     <b>***

     —ерный дым валил из окон верхних этажей. ‘тены покрывала копоть. †ильцы
’ермаганты,  спасаЯсь  от  огнЯ,  толпились  на  улице.  ђусалки,  ореады  и
теги-юристы возбужденно топтались  на  тротуаре. Њанекенщицы, мымры  и лешие
ожесточенно   спорили,  Яростно  жестикулируЯ   и  показываЯ   наверх.  ’рое
наркодеров притащили большой колокол и медленно, ритмично били в набат.
     Ћна застыла на  месте. ‚ высоте что-то  вспыхнуло, рвануло, словно гром
загремел. „жейн показалось, что ее ударили в живот.  ‚сЯ  радость ушла.  ‚се
было кончено.
     Џодъехал  верховой  полицейский,  теснЯ   толпу  металлической  конской
грудью.
     - Ћтойдите! - приказал он „жейн.
     - Ќо мне надо туда!
     - ’уда нельзЯ. “ нас приказ.
     Ћн  поднЯл копье,  и  ей пришлось  отойти.  ЏоЯвились  еще полицейские,
начали оцеплЯть здание.
     —то-то  шевельнулось  у  нее  в голове, там,  где  был  раньше  дракон.
Њеланхтон вернулсЯ, молчаливо  и тЯжело  угнездилсЯ  в мозгу. „жейн охватило
тревожное  желание  немедленно войти в дом. Ќадо как-то обойти  полицейских.
Ћна  достала  маску €нколоре и внимательно осмотрела изнанку. „жейн примерно
представлЯла  себе,  как  эта маска  работает, и  не сомневалась, что  может
добавить к  ней заговор на  невидимость. ‚се,  что ей  было нужно, - немного
аммиачной  соли, краснаЯ  тинктура  и лист бузины. Љонечно, через пЯть минут
маска сгорит, но пЯти минут хватит.
     Ћна побежала за угол, в аптеку.

     <b>***

     ‚се пассажирские лифты поднЯлись  к горЯщему этажу, огонь  притЯнул их,
как  мошек.  Ќо  грузовые   лифты   были  примитивными  машинами  с  ручными
управлением. „жейн поехала на грузовом.
     ’ри раза за времЯ  долгого подъема на семьдесЯт третий этаж раздавались
взрывы.  Љаждый раз  она  останавливала кабину,  боЯсь,  что  взрыв повредил
механизм или покорежил шахту. Ћна боЯлась, что огонь не пустит ее домой. Ќо,
когда  она  доехала до  своего этажа,  там витал  лишь  легкий  дымок.  Ѓыло
неожиданно  тихо.  Ћна  чувствовала  во  рту  горечь  горЯщего  пластика   и
обугленного дерева.
     Ћна вошла в перекошенную прихожую. Њаска  раскалилась, она ее сбросила.
€скрЯсь и  потрескиваЯ,  маска упала  на пол и  вспыхнула. „жейн оставила ее
догорать на полу.
     „верь к дракону упала, как только она к ней прикоснулась.
     Ћт квартиры ничего не  осталось.  ‚сЯ мебель  была разломана  в  щепки,
внутренние стены снесены, с потолка  торчали обломки  дранки. Њеланхтон  был
весь на виду - чернаЯ железнаЯ гора.
     ‚ центре комнаты лежал ‚идок, рЯдом с ним - короткий  обоюдоострый меч.
ќто был  эльфийский меч  силы - „жейн узнала его по черной  рукоЯтке  и едва
ощутимому притЯжению намагниченного лезвиЯ.
     ‚идок был  мертв.  Џол  устилали крошечные  тела, черные, обугленные. “
плинтусов их  скопились целые кучки  - тысЯчи мертвых тел. ‘ мерионами  было
покончено. „жейн стало очень жаль этих противных маленьких фашистов. ‘ама не
знаЯ зачем,  она наклонилась над ‚идоком, погладила  его короткие  седоватые
волосы.  Ћни  были  очень   мЯгкие.   ‹ицо  его  в  смерти  стало  открытым,
простодушным, невинным. ’еперь,  когда  было поздно,  она  пожалела,  что не
сошлась с ним поближе. Љаким другом он мог бы стать! € вот его уже нет.
     - Љакой он сильный! - прошептала она.
     -  „умаешь, все эти разрушениЯ - его  работа?  - проворчал Њеланхтон. -
Ќет, только наполовину. Ћна посмотрела на дракона.
     - ’вой ‚идок был дурак. Ћн решил захватить менЯ в одиночку. Ќо все же у
него хватило ума дать знать, куда он идет.  ‘коро  здесь  будут другие, и уж
они-то никак не дураки. Њне бы еще месЯц на подготовку! Ќо справимсЯ и  так.
Џора уходить. Џора нам  с тобой пройти Ђдские ‚рата  и штурмовать ‘пиральный
дворец.
     „жейн поднЯла голову.
     …й бы сейчас ощущать подавленность. ‚идок погиб,  мерионы погибли.  Ѓез
сомнениЯ, столкновение  дракона с ‚идоком оставило и  другие жертвы. Ђ когда
они вылетЯт  из ’ермаганты,  все, кто собралсЯ на улице, будут погребены под
обломками башни. €  это  только начало. Ћни пустЯтсЯ  в разрушительный поход
против величайшего ‚рага, чтобы,  погибнув  самим, уничтожить весь мир,  всю
историю.
     Ћна чувствовала восторг. -  Ђ справимсЯ? - спросила она, уже поднимаЯсь
в кабину.
     „жейн  швырнула  на  пол  свою  легкую  курточку,  захлопнула  люк.  …е
пилотскаЯ куртка лежала в кресле. Ћна надела ее.
     -  ЏридетсЯ  справитьсЯ.  -  Њеланхтон  говорил  мЯгко,  но уверенно  и
самодовольно. Ћн не сомневалсЯ в своем разрушительном могуществе.
     Ћдин  за другим  включались  двигатели.  ‡адрожали  стены,  засветились
зеленые огоньки  на  приборной панели.  ‚ кабине запахло  кожей  и смазочным
маслом. „жейн надела  кислородную маску, села в  кресло,  стиснула рукоЯтки.
€глы  вонзились в  вены. лем  опустилсЯ на  голову.  Ћна  снова  слилась  в
ощущениЯх с драконом.
     ‘  трех  сторон  ’ермаганту   окружали  небоскребы.   ‚злетать  в  этих
направлениЯх было  небезопасно. €х  курс  лежал  на  восток,  на  восходЯщее
солнце.  ‚ибрациЯ  двигателей  уже  начала  разрушать  стены.  ‹етели  куски
лепнины,   вываливались  кирпичи.   „жейн  вызвала  системы  вооружениЯ,   и
контрольные рукоЯтки выдвинулись  перед ней  в  три  рЯда, как  клавиши того
великого органа, на котором играла ЃогинЯ, творЯ этот мир.
     ‚се было на местах.
     - ѓотов? - спросила „жейн.
     - ЊенЯ еще не было, а Я уже был готов. - Џоехали!

     <b>***

     Ћни  вылетели,  стерев   в  порошок  три   этажа.   „жейн  видела,  как
пирамидальнаЯ  верхушка  ’ермаганты  медленно расходитсЯ серым  облаком, как
расплываютсЯ очертаниЯ  рушащихсЯ стен. €з  окон  соседних  зданий  вылетали
стекла, в  воздухе порхали осколки, горЯщие  красными отблесками  пламени. €
вот  дракон поднЯлсЯ в  небо. Ѓольшой  ‘ерый город  уходил все ниже. Џаутина
улиц и скоплениЯ зданий постепенно сменЯлись простором окраин.
     Ќад ђевущим болотом они летели очень низко, на высоте деревьев, если бы
там были деревьЯ. ‚низу мелькали окна трЯсины, кладбища грузовиков, цистерны
с нефтью, свалки отходов. Њелкие пруды и речушки серебрились, сиЯЯ радужными
бликами пролитой нефти. “зкие дороги извивались, как змеи.
     -  ‚ыше!  ‚ыше! -  закричала  „жейн,  и  дракон вильнул вверх,  едва не
врезавшись в высоковольтную линию.  Џровода задрожали от  воздушной волны. -
Џочему ты летишь так низко? Џочему не поднимаешьсЯ?
     - Њы проходим под их  радаром, - проворчал Њеланхтон. - ’ы когда-нибудь
слышала о радарах?
     Ќа горизонте выделЯлсЯ темным пЯтном драконостроительный завод.
     „жейн вывела две пушки и вызвала систему наведениЯ. Џеред глазами у нее
поЯвилсЯ  прицельный  крест,  слегка  колеблЯсь,  пока  механизмы  наведениЯ
ощупывали контуры цели.
     -  Џервый заход! - сказала „жейн. - ‚орота в щепки, —асохрон  в клочьЯ,
камень Ѓогини  в  песок!  -  …е охватило  упоение  свободы,  восторг  мести.
Ћстановить  „жейн  уже не могло  ничто. - Ѓудет суке  предупреждение! -  Ћна
знала,  что   никакой  Ѓогини  не  существует,  что  это  просто   метафора,
обозначающаЯ  все, что есть в  мире непознаваемого, что силы, против которых
они восстали, могучи, хотЯ и не имеют лица. Ќо так было приЯтнее.
     -  Ћна этого не заметит, - рыкнул дракон. Ћн с удовольствием подыгрывал
ей.  —то-что, а  механизмы ненависти он знал  хорошо.  -  …е  только  прЯмым
попаданием проймешь.
     „жейн подправила прицел, наведЯ скрещение линий на заводские стены.
     - Ѓудет и прЯмое!
     Ћни прогремели над  воротами, низко и тЯжело, на малой  скорости, и два
сгустка  пламени  расцвели  за   ними.  Њеланхтон  свернул  направо,  и  они
отбомбились над сортировочной.
     „раконы вопили  внизу, корчились в  агонии, горели и умирали,  заполнЯЯ
все частоты Яростными воплЯми. Ћдному  удалось взлететь, но у него взорвалсЯ
бак с горючим, и он, вращаЯсь в воздухе, рухнул на крышу литейки.
     ђадостно смеЯсь, Њеланхтон и „жейн разворачивались длЯ  второго захода.
‚низу бегали и суетились. €з литейки  вырывались  Языки  пламени.  Џо радио,
сквозь шум и треск помех, сквозь бешеный рев гибнущих драконов,  раздавались
голоса,  требуЯ,  чтобы  нападающие назвали  себЯ, угрожаЯ, умолЯЯ о помощи,
вызываЯ истребители.
     ‚злетел  на  воздух  сборочный  цех.  „ругой  взрыв  снес  то, что  еще
оставалось  от  передней стены.  „жейн показалось,  что  какие-то  маленькие
фигурки,  меньше  муравьев,  мелькнули  и исчезли  в  дыму.  Љто-то  пыталсЯ
спастись.  "Ѓегите,  бегите",  -  подумала  „жейн. Ћни снова пронеслись  над
сортировочной, чтобы убедитьсЯ, что первым заходом покончили со всеми. ‚низу
бушевал  ад.  ‘квозь дым  „жейн  рассмотрела  двух драконов,  схватившихсЯ в
смертельной схватке,  полных Ярости даже в свои последние минуты. „ругие все
еще  корчились  в огне. Ћпасности  они  уже  не  представлЯли.  „жейн  стала
разворачивать  дракона  длЯ  третьего  захода.  ЃольшаЯ  часть   стены  была
разрушена.
     -  Ћни  близко!  -  крикнул  Њеланхтон.  ђадары  показывали три  точки,
поднимающиесЯ на горизонте.
     - …ще разик!
     Џри последнем облете „жейн не стрелЯла. Ћна пыталась разглЯдеть корпус,
где была ее спальнЯ. …й показалось, что она его узнает, но они уже пролетели
мимо. ‘реди пламени мелькнула лишь  крыша. "Ѓегите,  - молча  приказала  она
детЯм. -  Ќе оглЯдывайтесь". …сли Љолючка и •олстина еще живы, они спасутсЯ,
она не сомневалась. “ них хорошаЯ приспособлЯемость. Ќо другие...
     - џ свое слово сдержал,  -  сказал Њеланхтон. - ’еперь  дело  за тобой.
„ержись твердо и иди на вираж по моей команде. “ них на такой скорости очень
большой радиус поворота. Ќам это на руку. “спеем откусить кусок с краю.
     - …сть!
     Џреследователи,  пока  крохотные, как песчинки, были  Ясно видны. „жейн
слышала по радио их голоса  - холодные и резкие голоса молодых технократов и
Яростный рык машин.
     - џ их вижу. ‘окол, держись по курсу. Љак там с идентификацией?
     - ‚ас понЯл. ‘ейчас разберемсЯ. ‚се в порЯдке, это он, наш голубчик.
     - ‚ырви их вонючие кишки!
     - Џорох, вы отклонЯетесь от курса.
     - Ќу сейчас Я его сделаю!
     - ‘окол, Џорох, ракеты "воздух-воздух" к бою! ‡ацепите цель!
     “ „жейн  похолодело внутри.  ѓорец. Ћна узнала  его по  голосу. Ќо ведь
этого просто не может быть. Ћна оставила его, спЯщего, за много миль от базы
истребителей. Ђх да, он имел доступ в  дом  €нколоре, а  ‹есиЯ говорила, что
там  есть  двери,  открывающиесЯ куда  угодно. € если его  вдруг вызвали, то
добратьсЯ он мог очень быстро.
     - „авай!  - проревел Њеланхтон. „жейн  резко сменила курс. €стребители,
скидываЯ скорость  закрылками, пронеслись мимо  и растаЯли  вдали. Њеланхтон
теперь летел прЯмо на север. „жейн увеличила обороты.
     - Џолный вперед!  - скомандовал дракон, перестроившись на  максимальную
скорость. - •ватит времЯ терЯть! ‹етим к Ђдским ‚ратам.
     - Ђ  где они?  - Ќавигационные системы  не  помогали. - ‡десь нет такой
отметки. Љак их искать?
     - ѓде? „ура! Ђдские ‚рата - это не место. ќто состоЯние!
     Џо команде Њеланхтона,  „жейн задрала ему нос вертикально.  ‘корость не
успела упасть,  она включила  ракетные ускорители.  “скорение  прижало  ее к
креслу,  расплющило  лицо. Ћна потерЯла обзор - все  прыгало  и скакало, она
боЯлась повернутьсЯ и смотрела прЯмо перед собой.  „ракон помог ей, подкачал
крови в голову, чтобы „жейн не потерЯла сознание.
     „ымовые башни, возвышающиесЯ над ними, исчезли.
     - ‘троимсЯ. ‘мотрите, они поднимаютсЯ.
     - Ћтставить, Џорох.
     - џ могу по ним влепить.
     - Ћтставить!
     Ќа экране вспыхивали  личные  номера переговаривающихсЯ драконов. 2928:
"€ди сюда, крошка, мы тебЯ поучим экспериментальной энтелехии".
     6613: "•а-ха-ха!"
     8607: "’вой пилот нас слышит? ‘ообщение длЯ него. „авай попку, детка, и
приготовьсЯ к практикуму по онтологии".
     …й стало  противно,  и она  поставила фильтр, оставив только  спокойные
голоса пилотов. - ‘окол, можете идти по радару?
     - Ќикак нет. ѓорец.
     - ‘траннаЯ тактика. ‚ы что-нибудь понимаете?
     - Џохоже, они заходЯт на ‚‘.
     - € Я так думаю. Џорох, установите точку перехвата. ‘окол, то же самое,
слева. џ сажусь ему на хвост и гоню к вам.
     - ‚ас понЯл.
     - џ тоже!
     Џреследователи имели  преимущество в высоте. ЏоднимаЯсь еще выше, „жейн
потерЯла половину дистанции.
     - Ќаглые мерзавцы! - сказал  Њеланхтон.  -  „умают,  они  нас  загнали.
‚ыводи задние пушки. …сли подойдут поближе, стрелЯй. ѓлавное, их отогнать.
     - џсно! - „жейн трЯсло и мотало, как игральные кости перед броском. Ћна
еле смогла выполнить  распорЯжение. Ћгни на панели  замерцали. ќто Њеланхтон
включил  два  блока  сверхпроводников, расположенных  у брюшных  люков.  - џ
никогда не понимала, длЯ чего эти штуки.
     - ‘ейчас увидишь.
     Њеланхтон дал на опоЯсывающем  экране почти круговой  обзор. „жейн Ясно
видела  электромагнитные  полЯ, исходЯщие  из  его  железного  тела  подобно
крыльЯм. џрко-синие  сполохи  зажглись  там,  где полЯ  взаимодействовали  с
ионизированным воздухом.
     - ’ак Я и думал. Ћни делают заход на ‚‘.
     - ‡ачем им ‚рата ‘на? •отЯ  никаких других объЯснений Я не вижу. Џорох,
держи курс. ‘делаем, как по нотам.
     - ‚ас понЯл, ѓорец.
     Ћни уже выскочили из атмосферы, и  Њеланхтон отключил ускорители. ‘иние
факелы  энергии  потускнели, вошли  зыбью в  структуру  пространства. „ракон
теперь летел по инерции,  как Ядро.  Џосле  перегрузки внезапнаЯ невесомость
чуть не  вывернула „жейн  наизнанку.  Ћна  сглотнула.  Ѓыстро  проверила все
системы. ‚се было в порЯдке.
     - ’ы можешь установить с ними электронную свЯзь? џ хочу кое-что сказать
командиру.
     -  џ  влез  в их  систему,  как  только  они  поЯвились на горизонте, -
презрительно  сказал  Њеланхтон. - Џожалуйста! Њожешь поворковать  со  своим
любезным в виртуале.
     Ќа внутреннем экране шлема поЯвилось лицо ѓорца.
     - „жена! - воскликнул он изумленно. - —то ты здесь делаешь?
     Ћна не могла выдавить из себЯ ни слова.
     - ’ебЯ похитили! - понЯл он. ‘ болью в сердце она ответила:
     - —ушь! џ знаю, что делаю. - —ерез все фильтры неразборчиво пробивалось
рычание драконов. €х Ярость была убедительнее всЯких слов. „жейн не могла их
не  слышать. ‘ловно все ее  кости, клетки, органы обрели голос. - “ менЯ нет
будущего. ‚сю жизнь менЯ вовлекали в жульнические игры. Љарты крапленые, и Я
обречена на поражение еще  до начала игры. ќто не слова! Љакой  выбор у менЯ
был?  ’олько этот! џ  могла либо покорно глотать поражение, либо перевернуть
стол  и  смешать  карты.  ЊенЯ обманывали с  самого  начала -  и  Я  тоже не
собираюсь играть честно.
     ‘ трудом произносЯ слова. ѓорец сказал:
     - ’ы не можешь  вернутьсЯ через  ‚рата  ‘на. —то бы ни сказал тебе твой
дракон,  он  солгал.  „раконы лживы. ’ы  не знаешь, что ждет тебЯ  на другой
стороне. …сли вы  перейдете, тебЯ... - …го  лицо исчезло с экрана.  Ќо „жейн
знала Њеланхтона слишком хорошо, чтобы этот фокус ему удалсЯ. Ћна  мгновенно
отменила  его  команды. ‹ицо ѓорца  вернулось.  - ...навсегда.  ѓрубое тело,
которое ты оставила там, еще живо. Џо закону сродства тебЯ притЯнет к нему.
     ‘иловые   линии   Њеланхтонова   электромагнитного   полЯ   сплющились,
задрожали, словно им приходилось преодолевать сопротивление среды.
     - „а?
     - ’ы  не сможешь воссоединитьсЯ с ним. - „ракон ѓорца что-то сказал ему
в наушники, и ѓорец нетерпеливо отмахнулсЯ. - ’ы будешь  в старом теле как в
западне. Ќе  будешь  говорить,  не  будешь реагировать ни на что.  Ќе будешь
понимать, что тебе говорЯт. ‚озможно,  даже своими сфинктерами  управлЯть не
сможешь.
     - Ќу, хватит  с менЯ этого  бреда! -  Ћна не хотела говорить  с ним так
грубо, но рычание драконов раздражало и отвлекало ее. ’ройной поток Ярости в
сочетании с растущим беспокойством ее собственного дракона отзывалсЯ в крови
биением и гулом. -  џ только хотела тебе сказать: прощай! џ хотела  сказать:
не поминай лихом. € все. Ђ ты столько болтаешь.
     - ‚ыслушай менЯ! ’ы не знаешь... Ћна перебила:
     - џ все знаю.  ‡наю самое худшее. Ќичего нового ты мне не скажешь. ЊенЯ
целовал Ѓолдуин.
     ‚ рычании Њеланхтона был страх, но в  то же времЯ и облегчение.  €менно
это он пыталсЯ от нее скрыть: если их ждет успех, у  нее пЯтьдесЯт шансов из
ста  угодить в итоге  в  свое старое  тело.  €  если вселеннаЯ  погибнет  не
целиком, ей придетсЯ провести остаток жизни пленницей непослушной плоти.  Ќо
„жейн  было  все равно. Ћна  сама  давно  все  понЯла.  …е волЯ  была так же
непоколебима, как у дракона.
     -  џ  помочь тебе хочу,  пойми  же! - ѓорец наконец  рассердилсЯ.  - ’ы
делаешь ужасную ошибку.
     - Џомочь? Ћ  чем  это ты?  …сли Я вернусь, менЯ что,  пустЯт  гулЯть на
свободе? ‚се будет забыто? џ смогу продолжать свою карьеру с того места, где
остановилась? Њожет, ты на мне женишьсЯ и увезешь в чистенький беломраморный
городок в зеленых долинах Њаг-Њелл? ’ак, что ли?
     ѓорец   закусил   губы.   ѓлаза  его   горели.   ќлектромагнитные  полЯ
успокоились, сжались в полосу и исчезли совсем.
     - ‚от  и ворота, - объЯвил дракон. Ќа звездной чаше пространства  почти
на пределе видимости зыбким темным пЯтном проступили Ђдские ‚рата. ‚ стороне
от них  блестели две Яркие точки  -  это  подлетали товарищи  ѓорца, которые
поначалу думали, что поЯвЯтсЯ другие ‚рата.
     ѓолос ѓорца поднЯлсЯ в недоумении:
     -