скандал, потому  что  тот  офицер
обезумел. Ћн бросилсЯ мимо менЯ, размахиваЯ своим Ядовитым  растением,  но
кто-то швырнул дубинку ему под ноги, и офицер упал. „умаю, это была  самаЯ
захватывающаЯ схватка из тех, что Я видела.
   - Ћни смело дрались?
   - Ќе особенно. Ѓыло много споров о правилах поединка. „а ты,  наверное,
сам знаешь, как ведут себЯ мужчины, когда не хотЯт начинать дуэль.
   - "„о конца дней своих буду  гордитьсЯ  оказанной  мне  честью.  ’акого
лестного предложениЯ не получала еще  ни  одна  птица.  Ќо  Я  с  глубоким
сожалением  вынужден  отклонить  приглашение  к  бою  по  трем   причинам:
во-первых, хотЯ у тебЯ есть перьЯ на крыльЯх, мне придетсЯ сражатьсЯ не  с
этими крыльЯми..." ’ы знаешь эту историю?
   Џослушница улыбнулась и покачала головой.
   - •орошаЯ историЯ. џ когда-нибудь перескажу тебе ее. …сли ты  жила  так
близко от Љровавого ЏолЯ, то твоЯ  семьЯ,  должно  быть,  знатных  кровей.
Ќаверное, ты армигер?
   - Џрактически мы все армигерки или экзультантки.  Ѓоюсь,  это  довольно
аристократический Ћрден. €ногда дочь  оптимата,  вроде  менЯ,  может  быть
допущена в Ћрден, если этот оптимат длительное времЯ  ходил  в  друзьЯх  и
помощниках Ћрдена. Ќо таких, как Я, в Ћрдене только три. Њне говорили, что
некоторые оптиматы полагают: все, что от них требуетсЯ, -  сделать  щедрый
подарок и тогда их дочерей примут в общину. Ќо в действительности  это  не
так, они должны всЯчески помогать в работе Ћрдена, и не  только  деньгами.
Ћни должны оказывать помощь не один день и не один год. ‚идишь ли, мир  не
так испорчен, как люди предпочитают считать.
   - ’ы полагаешь, это правильно - таким  образом  ограничивать  доступ  в
Ћрден? ‚едь вы служите Њиротворцу. ђазве он спрашивал тех  людей,  которых
возвращал к жизни, армигеры они или экзультанты?
   - ќтот вопрос многократно обсуждалсЯ в Ћрдене, - снова улыбнулась  она.
- Ќо существуют другие общины, открытые длЯ оптиматов, а также  длЯ  людей
низших сословий. “станавливаЯ же высокую социальную  планку,  мы  получаем
крупные пожертвованиЯ длЯ использованиЯ в нашей деЯтельности, к тому же мы
имеем немалое влиЯние в обществе. …сли бы мы  ухаживали  и  кормили  людей
только определенного социального класса, Я бы сказала, что ты прав. Ќо это
не так,  по  возможности  мы  помогаем  даже  животным.  Љонекса  ќпихарис
говорила, что наш нижний предел - насекомые, но как то раз она видела одну
из нас - Я говорю о послушницах, - котораЯ  пыталась  выправить  сломанное
крыло бабочки.
   - Ђ вас не тревожит одно противоречие? ‚едь эти солдаты  изо  всех  сил
старались убить как можно  больше  асциан?  …е  ответ  оказалсЯ  длЯ  менЯ
неожиданным:
   - Ђсциане - не люди.
   - џ уже говорил тебе, что мой сосед - асцианин. Џо моим наблюдениЯм, вы
ухаживаете за ним так же, как и за нами.
   - Ђ Я тебе говорила, что мы помогаем и животным. ђазве  ты  не  знаешь,
что человеческие существа могут потерЯть человечность?
   - ’ы говоришь о зоантропах? џ встречал их.
   - „а, о них. Ћни сами добровольно отказались  от  всего  человеческого.
‘уществуют и другие, которые потерЯли человеческие черты  непредумышленно,
часто по ошибке, считаЯ, что они, наоборот, развивают  свои  качества  или
поднимаютсЯ до состоЯниЯ более возвышенного, чем нам дано при рождении.  Ђ
вот стрЯхнули с себЯ все человеческое.
   џ подумал о Ѓалдандерсе, который нырнул со стены своего  замка  в  воды
озера „иутурн.
   - Ќо эти существа... они заслуживают нашего сочувствиЯ.
   - †ивотные тоже заслуживают сочувствиЯ. ‚от почему члены нашего  Ћрдена
заботЯтсЯ о них. Ќо когда человек убивает животное - это не убийство.
   џ сел и взЯл ее за руку, мне трудно было  сдержать  волнение,  внезапно
охватившее менЯ.
   - Ќе думаешь ли ты, что если что-то, скажем, десница Њиротворца,  может
исцелить человеческое существо, то на существа нечеловеческие эти чары  не
подействуют?
   - ’ы говоришь о Љогте. ‡акрой рот, пожалуйста, ты  смешишь  менЯ  своим
видом, а мне нельзЯ смеЯтьсЯ на глазах у тех, кто не принадлежит Ћрдену.
   - ‡начит, ты знаешь!
   - ’воЯ сиделка рассказала мне об этом. Ћна назвала тебЯ безумцем, но не
злобным. Ћна считает, что ты никому не причинишь вреда.  Џо  моей  просьбе
она посвЯтила менЯ в подробности. џкобы у тебЯ есть Љоготь и  иногда  тебе
удаетсЯ вылечивать больных и даже оживлЯть мертвых.
   - ’ы тоже считаешь менЯ безумцем? Ћна улыбнулась и кивнула.
   - Ќо почему? Ќеважно, что  сообщила  тебе  Џелерина.  ђазве  сегоднЯ  Я
сказал что-нибудь, что подтвердило бы ее подозрениЯ?
   - Ѓыть может, дело не в безумии, а в каких-то чарах? Џо правде  говорЯ,
ты вообще ничего не сказал. ђазве что самую малость. Ќо ты - это  не  один
человек.
   Џосле этих слов она помолчала. Њне кажетсЯ, она ожидала возражений,  но
Я не спешил с ответом.
   - —то-то есть в твоем лице и в движениЯх. Љстати, ведь Я до сих пор  не
знаю даже твоего имени. ‘иделка мне не сказала.
   - ‘еверьЯн.
   - Ђ менЯ зовут Ђва. ‘еверьЯн - это одно из парных имен, не  правда  ли?
‘еверьЯн и ‘евера. “ тебЯ есть сестра?
   - Ќе знаю. …сли есть, то она - ведьма. Ђва пропустила это мимо ушей.
   - Љак зовут ту, другую?
   - ‡начит, ты знаешь, что это женщина.
   - „а. Љогда Я раздавала еду, то на  мгновение  подумала,  что  одна  из
сестер-экзультанток пришла помогать мне. џ поднЯла глаза и  увидела  тебЯ.
‘начала Я замечала это боковым зрением. Ќо вот теперь, во времЯ  беседы  Я
практически вижу ее, даже когда  смотрю  тебе  прЯмо  в  глаза.  Љогда  ты
направлЯешь взглЯд в одну сторону, то вдруг исчезаешь, и  на  твоем  месте
возникает высокаЯ бледнаЯ женщина, позаимствовавшаЯ твое лицо.  ’олько  не
говори, пожалуйста, что Я слишком много пощусь. ќто неправда. „а если б  и
было правдой, на этот раз дело в другом.
   - …е имЯ -  ’екла.  ‚спомни,  что  ты  только  что  говорила  о  потери
человечности. ’ы хотела рассказать мне о ней? Ђва покачала головой.
   - Ќет, но Я хотела спросить тебЯ кое о чем. ‡десь, в лазарете, был  еще
один пациент вроде тебЯ. Њне сказали, он пришел вместе с тобой.
   - ’ы говоришь о Њилесе? Ќет, его случай совсем иной. € Я не стану о нем
рассказывать. ‹ибо он сам расскажет о себе, либо никто. Ђ  вот  о  себе  Я
расскажу. ’ы слыхала о пожирателЯх трупов?
   - ’ы не такой. Ќесколько недель назад у нас было три пленных повстанца.
’ак что Я знаю, как они выглЯдЯт.
   - —ем они отличаютсЯ от обычных людей?
   - Ћни... - она с трудом подыскивала слова, - они не контролируют  себЯ.
ѓоворЯт сами с собой. Ќу, конечно, многие люди сами с собой разговаривают,
но эти видЯт то, чего не видЯт другие. Ќет, ты не один из них.
   - € все-таки  ты  заблуждаешьсЯ,  -  ответил  Я.  €  рассказал  ей,  не
углублЯЯсь в подробности, о банкете ‚одалуса.
   - ’ебЯ заставили, - проговорила она, когда Я закончил.  -  …сли  бы  ты
стал противитьсЯ, они бы убили тебЯ.
   - Ќе в том дело. џ пил альзабо. џ ел ее плоть. ‘начала  было  противно,
хотЯ Я и любил ее. Ћна была во мне, Я разделил ее жизнь, хоть она  и  была
мертва. џ почти ощущал ее разложение. Ќо в первую ночь Я видел ее во  сне,
то был чудесный сон. ЏогружаЯсь в  воспоминаниЯ,  Я  больше  всего  дорожу
именно этим видением. Ђ потом началось нечто ужасное. €ногда  Я,  кажетсЯ,
грезил наЯву - те  самые  разговоры  и  странные  взглЯды,  о  которых  ты
говорила. ’еперь и, похоже, надолго она вновь обрела жизнь, но  существует
внутри менЯ.
   - Ќе думаю, что такое же испытывают и другие.
   - џ тоже так не думаю, - призналсЯ Я. - Џо крайней мере, судЯ по  тому,
что Я о них слышал. Ќа свете есть много такого, чего Я не понимаю. ’о, что
Я сейчас рассказал, - одна из главных загадок.
   Ђва помолчала, потом широко раскрыла глаза.
   - ’от Љоготь, в который ты веришь, он и тогда был у тебЯ?
   - „а, но Я не знал, на что он способен. Ћн еще не действовал,  то  есть
действовал, он воскресил женщину по имени „оркас, но Я сам не  понЯл,  что
произошло, откуда она вдруг поЯвилась. …сли бы Я знал, то  мог  бы  спасти
’еклу, вернуть ее назад.
   - Ќо ведь Љоготь уже был у тебЯ? џ кивнул.
   - ’ак неужели ты не понЯл? Љоготь все-таки вернул ее назад. ’ы  же  сам
сказал, что Љоготь может действовать незаметно. Џолучив его, ты получил  и
ее, разлагающуюсЯ, как ты выразилсЯ, у тебЯ внутри.
   - Ѓез ее тела...
   - ’ы материалист, как все невежественные люди,  но  твое  убеждение  не
делает материализм истинным. Џонимаешь?
   ‚ конечном итоге важнее всего дух и мечта, мысль, любовь и действие.
   џ был так поражен идеЯми,  теснившимисЯ  в  моей  голове,  что  надолго
замолчал - просто сидел, углубившись в собственные  размышлениЯ.  Љогда  Я
наконец снова пришел в себЯ, то был удивлен тем, что Ђва еще  не  ушла,  и
как мог выразил ей свою благодарность.
   - Њне так спокойно сидеть и разговаривать с тобой.  …сли  бы  поЯвилась
одна из сестер, Я бы сказала, что дежурю здесь - вдруг кому-то из  больных
понадобитсЯ моЯ помощь.
   - џ так и не осмыслил до конца твои слова о ’екле. Њне надо  хорошенько
подумать, возможно, на это  понадобитсЯ  немало  времени,  даже  несколько
дней. Њне говорили, что Я довольно глупый человек.
   Ћна улыбнулась, и, по правде говорЯ, своим признанием Я хотел вызвать у
нее улыбку (хотЯ и не покривил душой).
   - Ќет, это не так. ‘корее уж ты основательный человек.
   - ‚о всЯком случае, у  менЯ  есть  еще  один  вопрос.  —асто,  когда  Я
старалсЯ заснуть или же просыпаЯсь среди  ночи,  Я  пытаюсь  свЯзать  свои
успехи и неудачи. џ имею в виду те моменты, когда Я пользовалсЯ  Љогтем  и
кого-то оживлЯл, и случаи, когда, несмотрЯ на все стараниЯ, воскрешение не
получалось. Њне кажетсЯ, что тут не просто случайность, но свЯзь,  которую
Я не могу определить.
   - „умаешь, теперь ты в этом разобралсЯ?
   - ‚от ты говорила о людЯх, утративших человечность, -  возможно,  свЯзь
заключаетсЯ именно в этом. Ќапример, одна женщина... она могла быть именно
такой, хотЯ отличалась необыкновенной красотой. €ли мой друг, излечившийсЯ
лишь частично. …сли некто в состоЯнии потерЯть свою человечность,  значит,
вполне возможно, что кто-то ее обретает.  ’о,  что  один  человек  терЯет,
кто-то обЯзательно находит. Џо-моему, он и был таким. Љ тому  же,  похоже,
воздействие менее эффективно, когда смерть насильственнаЯ...
   - џ это подозревала, - тихо проговорила Ђва.
   - Љоготь исцелил обезьЯночеловека, которому Я отрубил ђуку. Њожет быть,
потому, что Я сам нанес увечье. Ћн помог €оне, но Я  -  ’екла  -  когда-то
пользовалась такими же хлыстами.
   - –елительные силы защищают нас от Џрироды.  Џочему  Џредвечный  должен
защищать нас от самих себЯ? ‚едь мы сами  могли  бы  защититьсЯ  от  самих
себЯ. ‚ероЯтно, он станет помогать нам только тогда, когда мы  пожалеем  о
том, что сделали.
   џ кивнул, задумавшись над ее словами.
   - Ђ теперь мне пора в часовню. ’ы достаточно  хорошо  себЯ  чувствуешь,
чтобы осилить короткое расстоЯние? ’огда пойдем со мной.
   Џока Я находилсЯ под широкой парусиновой крышей, Я думал, что вижу весь
лазарет. ’еперь же понЯл, что  лазарет  состоит  из  множества  палаток  и
павильонов, хотЯ было темно и Я плохо различал  помещениЯ.  ‚  большинстве
палаток длЯ пущей прохлады стены были  собраны  гармошкой,  как  паруса  у
стоЯщего  на  Якоре  кораблЯ.  Џо  петлЯющей  тропинке  мы  прошли   между
палатками, и путь показалсЯ мне довольно долгим. Ќаконец, миновав  многие,
мы вышли к палатке со спущенными донизу стенами.  ќти  стены  были  не  из
парусины, а из шелка и светились изнутри красным сиЯнием.
   - Љогда-то у нас был большой собор, - рассказывала  Ђва.  -  ’ам  могли
поместитьсЯ десЯть тысЯч человек, и в то же времЯ собор был складным  и  в
собранном виде умещалсЯ в одном фургоне. Ќо наша „омницелла сожгла его как
раз перед тем, как Я поступила в Ћрден.
   - „а, Я знаю, - откликнулсЯ Я. - џ присутствовал при этом.
   ‚нутри шелкового шатра стоЯл простой алтарь, украшенный цветами,  перед
которым мы опустились  на  колени.  Ђва  молилась.  џ  не  знал  молитв  и
беззвучно обратилсЯ к тому, кто иногда бывал внутри менЯ,  а  иногда,  как
говорил ангел, бесконечно далеко.


        11. ‚…ђЌ›‰ ѓђ“ЏЏ… ‘…ЊЌЂ„–Ђ’€ - €‘’Ћђ€џ Ћ ‘ЏђЂ‚…„‹€‚ЋЊ —…‹Ћ‚…Љ…

   Ќа следующее утро, когда все проснулись  и  позавтракали,  Я  отважилсЯ
спросить ”ойлу, не пришло ли времЯ подвести итоги  конкурса  рассказчиков.
Ћна покачала головой,  но  не  успела  и  слова  вымолвить,  как  асцианин
объЯвил:
   - Љаждый должен внести свой вклад в дело служениЯ массам. ‚ол тащит  за
собой плуг, собака сторожит овец, кот ловит мышей в амбаре, точно  так  же
мужчины, женщины и даже дети могут служить народным массам.
   ”ойла одарила нас чудесной улыбкой.
   - Ќаш друг тоже хочет рассказать свою историю.
   - —то?! - Ќа мгновение мне показалось, что  Њелито  готов  поднЯтьсЯ  с
постели. - „а неужели  мы  допустим,  чтобы  этому...  одному  из  этих...
учитываЯ, что...
   ”ойла поднЯла руки, призываЯ всех к тишине.
   - Ђ почему бы и нет? - “голки ее рта дрогнули. - џ считаю, что он может
принЯть участие в конкурсе. Љонечно, придетсЯ переводить его слова,  чтобы
все понимали. Ђ что ты думаешь по этому поводу, ‘еверьЯн?
   - …сли таково твое желание... - откликнулсЯ Я.
   - Њы так не договаривались вначале. џ помню  каждый  пункт  в  условиЯх
конкурса, - проворчал •альвард.
   - џ тоже помню, - парировала ”ойла. - “частие асцианина не противоречит
ни одному из них,  к  тому  же  вполне  соответствует  духу  договора,  по
которому соискатели, претендующие на мою руку - боюсь, не особенно  нежную
и привлекательную, хотЯ она  и  стала  посимпатичней  с  тех  пор,  как  Я
вынужденно прикована к этому месту,  -  вступают  в  состЯзание.  Ђсцианин
станет моим поклонником, если считает, что ему это по силам.  ‚ы  обратили
внимание, как он все времЯ смотрит на менЯ?
   - Ћбъединившись, мужчины и женщины  становЯтсЯ  сильнее,  -  проговорил
асцианин, - но храбраЯ женщина желает иметь детей, а не мужей.
   - Ћн имеет в виду, что хотел бы женитьсЯ на мне, но не думает, что  его
ухаживаниЯ будут уместны. Ћн ошибаетсЯ. -  ”ойла  взглЯнула  на  Њелито  и
•альварда, и ее улыбка превратилась в усмешку. - ‚ы что же, так испугались
его рассказов? „а в таком случае вы, как зайцы, удрали бы, завидев первого
асцианина на поле боЯ!
   Ћба жениха промолчали, и спустЯ несколько  минут  асцианин  начал  свою
историю:
   - ‚ давние времена верность делу служениЯ массам обнаруживалась  всюду.
‚олЯ ѓруппы ‘емнадцати была волей каждого человека.
   - _Ћднажды_... - вступила ”ойла.
   -  Џусть  никто  не  пребывает  в  праздности.  …сли  кто-то  погрЯз  в
праздности,  пусть  он  присоединитсЯ  к  другим  бездельникам,  и   пусть
отправлЯютсЯ они искать праздную страну. Џусть всЯкий, кто  встретитсЯ  им
на пути, укажет им дорогу. ‹учше пройти пешком тысЯчу лиг,  чем  сидеть  в
Ћбители ѓолода.
   - _Ќа одной отдаленной ферме работали несколько человек,  которые  были
не родственниками друг другу, а партнерами_.
   - Ћдин сильный, другой красивый, третий искусный  ремесленник.  Љоторый
из них лучше? ’от, кто служит массам.
   - _Ќа этой ферме жил один добрый человек_.
   - Џусть труд распределЯет  умный  специалист  по  распределению  труда.
Џусть еду раздает справедливый раздатчик еды. Џусть свиньЯ нагуливает жир.
Џусть крысы дохнут с голоду.
   - _Џартнеры обманом отнЯли долю доброго человека_.
   - ‹юди, собравшиесЯ на совет, могут творить суд, но  никто  не  получит
более сотни ударов.
   - _„обрый человек выразил свое недовольство, и его избили за это_.
   - Љакое питание получают руки? €х питает  кровь.  Љаким  образом  кровь
доходит до рук? Џо венам. …сли вены закупорены, руки отмирают.
   - _Ћн ушел с фермы и отправилсЯ в дальний путь_.
   -  ’ам,  где  заседает  ѓруппа   ‘емнадцати,   вершитсЯ   окончательное
правосудие.
   - _Ћн пришел в столицу и пожаловалсЯ на дурное обращение_.
   - Џусть тот, кто трудитсЯ, пьет  чистую  воду.  €  да  будет  его  пища
горЯчей, а постель - чистой.
   -  _Ћн  вернулсЯ  на  ферму,  усталый  и  голодный  после   длительного
путешествиЯ_.
   - Ќикто не должен получать более сотни ударов.
   - _…го снова избили_.
   - ‡а каждым предметом находитсЯ следующий: дерево - за птицей, камень -
под  почвой,  солнце  -  за  “рсом.  ‡а  нашими  усилиЯми  пусть  найдутсЯ
дальнейшие усилиЯ.
   - _‘праведливый человек не сдалсЯ. Ћн  опЯть  ушел  с  фермы  и  пешком
направилсЯ в столицу_.
   - Њожно ли выслушать  всех  просителей?  Ќет,  потому  что  все  кричат
одновременно. ’огда кто же из просителей будет услышан?  ’от,  кто  кричит
громче всех? Ќет, потому что все кричат громко. “слышат того,  кто  кричит
дольше всех, и только он добьетсЯ правосудиЯ.
   - _„обравшись до столицы, он расположилсЯ  возле  самых  дверей  ѓруппы
‘емнадцати и просил каждого проходившего  мимо  выслушать  его.  Ќе  скоро
допустили его во дворец, где облеченные властью  выслушали  его  жалобу  с
сочувствием_.
   - ’ак сказала ѓруппа ‘емнадцати: у тех, кто ворует, забери все, ибо то,
чем они владеют, - не их собственность.
   - _…му велели вернутьсЯ на ферму  и  передать  плохим  людЯм,  что  они
должны удалитьсЯ_.
   - ѓраждане так же послушны  ѓруппе  ‘емнадцати,  как  ребенок  -  своей
матери.
   - _Ћн сделал так, как ему велели_.
   - —то такое глупаЯ речь? ќто - ветер. Ћна  влетает  в  уши  и  вылетает
через рот. Ќикто не должен получать более сотни ударов.
   - _Џартнеры посмеЯлись над ним. Џотом опЯть избили_.
   - ‡а нашими усилиЯми пусть найдутсЯ дальнейшие усилиЯ.
   - _‘праведливый человек не сдалсЯ. Ћн вернулсЯ в столицу еще раз_.
   - ѓраждане воздают массам то, что  надлежит  воздавать  массам.  Ђ  что
нужно массам? ‚се.
   -  _Ћн  очень  устал.  …го  одежда  превратилась  в   лохмотьЯ,   обувь
стопталась, у него не осталось еды, и продать было нечего_.
   - ‹учше быть справедливым, чем добрым, но только  хорошие  судьи  могут
быть справедливыми. Џусть тот, кому  не  под  силу  справедливость,  будет
добрым.
   - _‚ столице он жил на подаЯниЯ_.


   Ќа этом месте Я не выдержал и прервал повествование.  џ  сказал  ”ойле,
что считаю поразительной ее способность так хорошо интерпретировать каждую
цитату, произносимую  асцианином,  но  не  могу  представить  себе,  каким
образом она это делает. Ћткуда, например, она взЯла, что фраза о доброте и
справедливости означает, что наш герой просил милостыню?
   - Ќу, допустим, кто-то  другой,  скажем,  Њелито,  рассказывал  бы  эту
историю, в какой-то момент протЯнул руку и начал просить  милостыню.  ‚едь
ты понЯл бы, что это означает?
   Њне пришлось согласитьсЯ с ней.
   - ’о же самое и в  этом  случае.  €ногда  мы  натыкаемсЯ  на  отставших
асцианских солдат, очень голодных или слишком больных. “бедившись, что  мы
не  собираемсЯ  их  убивать,   они   начинают   говорить   о   доброте   и
справедливости. Џо-асциански, конечно. ‚ Ђсции именно так просЯт подаЯние.


   -  “слышат  того,  кто  кричит  дольше  всех,  и  только  он   добьетсЯ
правосудиЯ.
   - _Ќа этот раз он очень долго ждал, прежде чем его допустили во дворец,
но наконец его принЯли и выслушали_.
   - ’е, кто не желает служить массам, будут служить массам.
   - _Ћни сказали, что посадЯт плохих людей в тюрьму_.
   - Џусть тот, кто трудитсЯ, пьет чистую воду. € да будет чистой его вода
длЯ тех, кто трудитсЯ, да будет их пища горЯчей, а постель - мЯгкой.
   - _Ћн вернулсЯ домой_.
   - Ќикто не должен получать более сотни ударов.
   - _…го снова избили_.
   - ‡а нашими усилиЯми пусть найдутсЯ дальнейшие усилиЯ.
   - _‘праведливый человек не сдалсЯ и на  этот  раз.  Ћн  снова  пошел  в
столицу со своей жалобой_.
   - ’от, кто сражаетсЯ  за  массы,  имеет  тысЯчу  сердец.  ’от  же,  кто
сражаетсЯ против масс, не имеет ни одного.
   - _’еперь плохие люди испугались_.
   - Ќикто не смеет спорить с решением ѓруппы ‘емнадцати.
   - _Ћни сказали себе: "Ћн снова и снова ходит во дворец,  и  каждый  раз
он,  должно  быть,  сообщает  правителЯм,  что  мы   не   подчинЯемсЯ   их
распорЯжениЯм. Ќа этот раз  они  навернЯка  пришлют  солдат,  чтобы  убить
нас"_.
   - …сли их ранили в спину, кто остановит кровотечение?
   - _Џлохие люди убежали_.
   - ѓде теперь те,  кто  в  стародавние  времена  осмеливалсЯ  спорить  с
решением ѓруппы ‘емнадцати?
   - _€х никогда больше не видели_.
   - Џусть тот, кто трудитсЯ, пьет  чистую  воду.  €  да  будет  его  пища
горЯчей, а постель - чистой.  ’огда  он  станет  трудитьсЯ  припеваючи,  и
работа покажетсЯ ему легкой. ’огда он станет петь во времЯ жатвы, и урожай
будет обильней.
   - _‘праведливый человек вернулсЯ домой и жил с тех пор счастливо_.


   ‘лушатели захлопали в ладоши, когда  асцианин  закончил  свою  историю.
‹юдей растрогал и сам рассказ, и  неподдельное  чистосердечие  асцианского
военнопленного.  Ћкружающих  покорила  возможность  хоть  краешком   глаза
заглЯнуть в жизнь Ђсции, но больше всего, мне кажетсЯ, они были в восторге
от находчивого и тактичного перевода ”ойлы.
   “ менЯ нет возможности узнать, понравились ли  тебе,  будущий  читатель
этих записей, рассказанные истории. …сли не понравились,  ты,  несомненно,
без вниманиЯ пролистал эти страницы. Џризнаюсь, мне они очень по  душе.  ‚
сущности, мне часто кажетсЯ,  что  из  всех  стоЯщих  вещей  в  этом  мире
человечество может записать на свой  счет  лишь  музыку  и  рассказы;  все
остальное - милосердие, красота, сон, чистаЯ  вода  и  горЯчаЯ  пища  (как
выразилсЯ бы  асцианин)  -  все  это  создано  трудом  Џредвечного.  ’аким
образом, эти рассказы - маленькие деЯниЯ  в  масштабах  вселенной,  но,  в
самом деле, как не любить лучшее, что мы создали!
   €з асцианской истории, хотЯ она была самой короткой и самой простой  из
записанных здесь, Я узнал несколько важных вещей.  ‚о-первых,  большинство
слов, которые Якобы впервые срываютсЯ с наших уст, на самом деле слагаютсЯ
в набор готовых штампов. ‚едь асцианин сыпал только  цитатами,  выученными
наизусть, хотЯ мы и не слышали их  прежде.  ”ойла  же  говорила  так,  как
обычно говорЯт фразами; но как  часто  можно  было  предугадать  конец  ее
предложениЯ, заслышав лишь несколько первых слов.
   ‚о-вторых, Я понЯл, как трудно  пресечь  стремление  к  выразительности
речи. Ќарод Ђсции не мог говорить иначе, кроме как словами  своих  хозЯев;
но из штампов и цитат эти  люди  создали  новый  Язык,  на  котором  могут
выразить любые мысли. џ не сомневалсЯ  в  этом  теперь,  выслушав  историю
асцианина.
   ‚-третьих, Я еще раз убедилсЯ, сколь многогранен процесс повествованиЯ.
…два ли существует историЯ проще, чем рассказаннаЯ асцианином, но  тем  не
менее кто возьметсЯ определить ее смысл? Ѓыть может,  в  ней  восхвалЯлась
ѓруппа ‘емнадцати? ‘амо это название обращало в бегство всех злодеев.  €ли
же эта историЯ осуждала правителей?  Ћни  выслушали  жалобы  справедливого
человека и остались безучастными, лишь выразив ему устную поддержку.  ‚едь
не было ни малейших указаний на то, что они намерены предпринЯть  какие-то
серьезные шаги.
   Ќо, слушаЯ асцианина и ”ойлу, Я все-таки  не  узнал  того,  что  больше
всего хотел бы узнать. Џочему ”ойла согласилась  на  участие  асцианина  в
конкурсе? Џросто из озорства? ‘удЯ по ее смеющимсЯ  глазам,  в  это  можно
было поверить. Ђ может быть, этот асцианин и в самом деле нравилсЯ  ей?  ‚
это уже верилось с трудом, но исключить такое было нельзЯ. Љто не встречал
женщин, влюбленных в мужчин, полностью лишенных видимой привлекательности?
“ ”ойлы было  мною  общего  с  асцианином,  а  этот  не  был  обыкновенным
солдатом, поскольку выучил наш Язык. Њожет быть, она надеЯлась выведать  у
него какой-то секрет?
   Ђ как насчет него? Њелито и  •альвард  обвинЯли  друг  друга  в  тайных
помыслах. Ќе крылсЯ ли и в истории асцианина некий намек?  …сли  так,  он,
наверное, хотел сказать ”ойлс (да и всем нам), что никогда не отступит.


        12. ‚€ЌЌЋЉ

   ‚ этот вечер ко мне пришел еще один посетитель - один  из  бритоголовых
рабов. џ сидел на койке и пыталсЯ беседовать  с  асцианином.  Ѓритоголовый
подошел и устроилсЯ рЯдом.
   - ’ы помнишь менЯ, ликтор? - спросил он. - ЊенЯ зовут ‚иннок.
   џ покачал головой.
   - Ђ ведь Я купал тебЯ, ухаживал той ночью, когда тебЯ привели. џ  ждал,
когда ты поправишьсЯ настолько, что сможешь разговаривать. џ подошел бы  к
тебе вчера вечером, но ты был занЯт разговором с одной из наших послушниц.
   џ спросил его, о чем он хотел поговорить.
   -  ‘екунду  назад  Я  назвал  тебЯ  ликтором,  и  ты  не  возразил.  ’ы
действительно ликтор? ‚ тот вечер ты был одет, как ликтор.
   - „а, Я был ликтором, - ответил Я, - и другой одежды у менЯ нет.
   - Ќо теперь ты больше не ликтор?
   - џ пришел на север, чтобы завербоватьсЯ в армию.
   - ‚от, значит, как... - Ћн посмотрел в сторону.
   - „ругие тоже так поступают.
   - ‘овсем немногие. Ѓольшинство присоединЯютсЯ к войскам на юге. €ли  их
вербуют насильно. ‹ишь некоторые вроде тебЯ  идут  на  север,  потому  что
хотЯт служить в конкретном подразделении, где у  них  уже  есть  друг  или
родственник. ‚едь солдатскаЯ жизнь...
   џ подождал, пока он договорит.
   - Џо-моему, солдат - это все равно  что  раб.  џ  сам  никогда  не  был
солдатом, но со многими разговаривал.
   - ’воЯ жизнь такаЯ несчастнаЯ?  Њне  показалось,  что  Џелерины  добрые
хозЯйки. ’ебЯ бьют?
   Ћн расплылсЯ в улыбке и повернулсЯ, выставив на обозрение свою спину.
   - ’ы был ликтором. —то ты думаешь о моих шрамах? Џри  бледном  свете  Я
едва различил рубцы, поэтому провел по ним пальцами.
   - Њогу сказать только, что шрамы старые и остались от “даров  бичом,  -
сказал Я.
   - ЊенЯ высекли, когда мне не было еще двадцати лет.  ‘ейчас  мне  почти
пЯтьдесЯт. €х оставил один человек в черном одеЯнии, как у тебЯ. ’ы  долго
был ликтором?
   - Ќет, недолго.
   - ‡начит, ты не очень хорошо знаком с обЯзанностЯми ликтора.
   - „остаточно, чтобы их исполнЯть.
   - ‚сего лишь? —еловек, который оставил эти шрамы,  сказал,  что  он  из
гильдии палачей. Њожет быть, ты слышал о такой гильдии?
   - „а, слышал.
   - ’ак она и вправду существует? Њне говорили, что эта  гильдиЯ  отмерла
уже много лет назад. ќто не  совпадает  с  тем,  что  говорил  мне  палач,
бичевавший менЯ.
   - ѓильдиЯ по-прежнему существует,  -  подтвердил  Я,  -  насколько  мне
известно. ’ы помнишь имЯ человека, который тебЯ бил?
   - Ћн называл себЯ мастером Џалаэмоном. Ћ, ты знаешь его!
   - „а, знаю. Ћн был моим учителем некоторое времЯ. ’еперь он старик.
   - Ќо ведь он еще жив, да? ’ы увидишьсЯ с ним?
   - Ќе думаю.
   - џ хотел бы с ним повидатьсЯ. Њожет, еще доведетсЯ.  ‚  конце  концов,
все в руках Џредвечного. ‚ы, молодые люди,  ведете  бесшабашную  жизнь.  џ
знаю, сам был таким в твои годы. Ќо знаешь ли ты, что  именно  он  придает
форму всем нашим деЯниЯм?
   - ‚озможно.
   - Џоверь мне, так оно и есть. џ повидал гораздо больше, чем  ты.  Њожет
быть, мне никогда не удастсЯ снова свидетьсЯ с мастером Џалаэмоном, а тебЯ
забросило сюда, чтобы ты стал моим посланником.
   € в тот момент, когда Я уже ожидал услышать от него некое послание,  он
вдруг замолчал. ‘оседи по палате, которые так внимательно слушали  историю
асцианина, сейчас беседовали между собой. ‚  этот  миг  в  стопке  грЯзной
посуды, которую собрал старый раб, одна из  мисок  сдвинулась  и  негромко
звЯкнула. џ отчетливо расслышал этот звук.
   - —то ты знаешь о рабовладельческих законах? - спросил  он  менЯ.  -  џ
имею в виду, как мужчина  или  женщина  могут  в  законном  порЯдке  стать
рабами?
   - џ очень мало знаю об  этом.  Ћдин  мой  друг  (Я  подумал  о  зеленом
человеке) называлсЯ рабом, но он был лишь  невезучим  иноземцем,  которого
схватили бессовестные люди. џ знаю также, что это было сделано  незаконным
путем.
   Ѓритоголовый согласно покачал головой.
   - Ћн был темнокожим?
   - Џожалуй - да, так можно сказать.
   - ‚  стародавние  времена  рабов  определЯли  по  цвету  кожи  так  мне
рассказывали. —ем темнее кожа, тем в  большей  степени  он  был  рабом.  џ
понимаю, что в это трудно поверить, но у нас в Ћрдене была  одна  шатлена,
котораЯ прекрасно знала историю. ќто Я  слыхал  из  ее  уст,  а  она  была
правдивой женщиной.
   - Ќесомненно, темный цвет кожи был  первоначально  свЯзан  с  рабством,
потому что рабам  приходилось  много  трудитьсЯ  под  палЯщим  солнцем,  -
заметил Я. - Њногие обычаи прошлого кажутсЯ нам теперь причудами.
   Џри этих словах он немного рассердилсЯ.
   - Џоверь мне, молодой человек, Я пожил в стародавние времена, пожил и в
нынешние и куда лучше тебЯ разбираюсь в жизни.
   - ’ак рассуждал мастер Џалаэмон. Љак  Я  и  рассчитывал,  упоминание  о
мастере Џалаэмоне вернуло раба к главной теме разговора.
   - ‘уществует три способа порабощениЯ мужчины. •отЯ в случае с  женщиной
все несколько по-иному: брак и тому подобные обстоЯтельства.
   …сли мужчину привели в ‘одружество из чужих земель, а до этого  он  был
рабом, то он рабом и останетсЯ, и хозЯин, который пригнал его,  может  при
желании его продать.  ќто  первый  путь.  ‚оеннопленные  -  вот  как  этот
асцианин - рабы Ђвтарха, господина господ и раба рабов.  Ђвтарх  может  их
продавать, если захочет. —асто он так и делает,  и  поскольку  большинство
асциан ни к чему, кроме монотонной работы, не  пригодны,  их  часто  можно
видеть в качестве гребцов на ђечных судах. ќто второй путь.
   …сть и третий: мужчина может продать  сам  себЯ  кому-то  в  “служение,
потому что свободный человек - хозЯин своего тела и, таким  образом,  есть
собственный раб.
   - ђабов редко истЯзают палачи, - заметил Я. - Љакой в этом смысл?  ‚едь
хозЯин сам всегда может побить своего раба.
   - ‚ те времена Я не был рабом. ‚от об этом Я и хотел  бы  поговорить  с
мастером Џалаэмоном. џ был просто  молодым  парнем,  которого  поймали  на
воровстве. Њастер Џалаэмон пришел поговорить со мной утром того днЯ, когда
Я должен был подвергнутьсЯ бичеванию. џ подумал, что это добрый поступок с
его стороны, хоть именно тогда он и сообщил мне о своей  принадлежности  к
гильдии палачей...
   - Џо возможности мы всегда подготавливаем клиентов, - перебил Я.
   - Ћн посоветовал мне не  пытатьсЯ  сдерживать  крики.  Љак  он  сказал,
бичевание не столь мучительно длЯ  наказуемого,  если  тот  кричит,  когда
опускаетсЯ плетка. Ћн пообещал, что не сделает  ни  одного  лишнего  удара
сверх того, что определил судьЯ. Џоэтому при желании можно считать  удары,
и тогда будет  точно  известно,  когда  наказание  закончитсЯ.  €  еще  он
пообещал бить не сильнее,  чем  необходимо,  чтобы  рассечь  кожу,  но  не
поломать кости.
   џ кивнул.
   - џ спросил, не окажет ли он мне  услугу,  и  он  согласилсЯ.  ’огда  Я
попросил его зайти ко мне после бичеваниЯ, чтобы продолжить  разговор.  Ћн
ответил, что постараетсЯ навестить менЯ, когда Я  немного  приду  в  себЯ.
Џосле этого ЯвилсЯ свЯщенник прочитать молитву.
   ЊенЯ привЯзали к  столбу,  заломив  руки  над  головой.  Ќа  столб  они
прикрепили приговор суда. ‚ероЯтно, ты сам делал так не один раз.
   - „а, довольно часто, - согласилсЯ Я.
   - ‘омневаюсь, чтобы в моем случае было по-другому. Ќа мне  до  сих  пор
остались шрамы, но, как ты сам заметил, они давным-давно зажили.  ‚идал  Я
шрамы и  пострашнее.  ’юремщики  доволокли  менЯ  до  камеры,  как  у  них
заведено, но, думаю, Я мог бы добратьсЯ и самостоЯтельно.  Љогда  отнимают
руку или ногу, гораздо больнее. Њне не раз приходилось  помогать  хирургам
при ампутации.
   - ‚ то времЯ ты был худым? - спросил Я.
   - Ћчень худым, можно было все ребра пересчитать.
   - ’огда тебе крупно повезло. Џлеть глубоко врезаетсЯ в  спину  толстого
человека, и кровь хлещет, как из поросенка. ‹юди  говорЯт,  что  торговцев
мало наказывают за обвес покупателей, но они не знают,  насколько  сильнее
те страдают от плетей.
   ‚иннок согласно кивнул.
   - Ќа следующий день Я уже чувствовал себЯ почти таким же  сильным,  как
прежде. Љо мне пришел мастер Џалаэмон, как и обещал.  џ  рассказал  ему  о
себе - как жил и всЯкие подробности и расспросил  о  его  жизни.  Џолагаю,
тебе странно, что Я стремилсЯ поговорить с человеком, который  только  что
избивал менЯ.
   - Ќет, не странно. Њне доводилось сталкиватьсЯ с такими случаЯми.
   - Ћн рассказал  мне,  что  совершил  некое  преступление  против  своей
гильдии. ‚ чем именно был его проступок, он не сказал, но  за  это  он  на
некоторое времЯ отправилсЯ в изгнание. Ћн говорил о своих переживаниЯх и о
своем одиночестве. ‘казал, что старалсЯ думать о  других  людЯх,  лишенных
поддержки гильдии, стремЯсь найти в этих мыслЯх  утешение.  Ќо  ему  очень
скоро становилось жаль этих людей, а потом и самого себЯ. Ћн сказал,  что,
если Я хочу обрести счастье и больше не подвергатьсЯ таким  наказаниЯм,  Я
должен найти длЯ себЯ какое-нибудь братство или товарищество и  стать  его
членом.
   - ‚ самом деле? - переспросил Я.
   - „а, вот Я и решил последовать его совету. Љогда Я вышел  на  свободу,
то  стал  разговаривать  с  мастерами  разных  гильдий,  чтобы   подобрать
подходЯщую длЯ себЯ. Џотом просто обращалсЯ к  тем,  кто  мог  бы  принЯть
менЯ, - к мЯсникам, изготовителЯм свечей. Ќо никто не пожелал брать себе в
ученики человека моего возраста, тем более не имеющего денег или с  дурным
характером. Џонимаешь, стоило им посмотреть на  мою  спину,  и  они  сразу
решали, что Я возмутитель спокойствиЯ.
   „умал Я завербоватьсЯ морЯком или поступить в армию и „о сих пор иногда
жалею, что не завербовалсЯ, хотЯ, возможно, поступи Я на службу,  Я  жалел
бы  об  этом  сейчас,  если  бы  вообще  осталсЯ  жив,  чтобы   испытывать
какие-нибудь эмоции. Џотом, не знаю почему, Я  вбил  себе  в  голову,  что
должен иступить в один из  религиозных  орденов.  џ  поговорил  с  разными
людьми, и двое согласились принЯть менЯ даже после того, как Я  призналсЯ,
что не имею денег, и показал им свою спину. Ќо чем больше Я узнавал об  их
жизни в этих орденах, тем меньше она  мне  нравилась.  џ  сильно  попивал,
любил женщин и вовсе не собиралсЯ что-нибудь менЯть.
   Ћднажды  Я  стоЯл  на  углу  и  заметил  человека,  который,  казалось,
принадлежал к доселе незнакомому мне  ордену.  ‚  то  времЯ  Я  уже  решил
завербоватьсЯ на борт одного кораблЯ, но он отплывал только через  неделю.
Ђ какой-то морЯк рассказал о тЯжелой работе, котораЯ предстоит до поднЯтиЯ
ЯкорЯ, и посоветовал мне выждать денек-другой. ’о была ложь,  но  тогда  Я
поверил ему.
   ’ак вот, Я пошел следом за тем человеком. Љогда он остановилсЯ - видишь
ли, его послали купить овощей, - Я подошел к нему и расспросил об  Ћрдене.
Ћн рассказал, что служит рабом у Џелерин. џкобы это почти то же самое, что
состоЯть  членом  Ћрдена,  только  лучше.  Њожно   разок-другой   глотнуть
горЯчительного, и никто не будет поднимать шум, если  ты  выполнЯешь  свою
работу на трезвую голову. Њожно  и  с  женщиной  переспать,  и  даже  есть
дополнительные преимущества: девушки думают, что ты - своего  рода  свЯтой
человек, да и повидать белый свет представлЯетсЯ возможность.
   џ спросил, возьмут ли менЯ, по его мнению, и предположил, что он сильно
приукрасил свою жизнь у Џелерин. Ћн ответил, что менЯ непременно  возьмут,
и хоть он не может доказать правдивость своих  слов  относительно  девушек
немедленно, но на счет выпивки - хоть сейчас. € предложил пойти и  распить
с ним бутылку красного вина.
   Њы отправились в таверну, что возле рынка, и сели за  стол.  ‚се  вышло
так, как он говорил. …ще он сказал, что его жизнь похожа на жизнь  морЯка,
ведь лучшее в профессии морЯка - возможность повидать свет, а  именно  это
дает работа у Џелерин. …го служба  похожа  и  на  солдатскую,  потому  что
приходитсЯ носить оружие, когда Ћрден путешествует по  диким,  неосвоенным
местам. Љ тому же еще и получаешь деньги при  вербовке.  Џовсюду  принЯто,
что Ћрден взимает плату с каждого, кто присЯгает  ему  на  верность.  …сли
потом этот человек решает выйти из Ћрдена, ему возвращают  деньги,  но  не
полностью, а с учетом времени, проведенного в Ћрдене. Ќо длЯ  нас,  рабов,
объЯснил мне тот знакомый, все иначе. ђабу платЯт, когда он нанимаетсЯ  на
службу. …сли потом он захочет уйти,  то  должен  выкупитьсЯ.  …сли  же  он
продолжает служить, то все деньги остаютсЯ у него.
   “ менЯ была мать, и хотЯ Я никогда не навещал ее, Я знал, что у нее нет
ни аэса за душой. ђазмышлЯЯ о вступлении в какой-нибудь религиозный орден,
Я и сам стал более религиозным, но не  знал,  как  мне  служить,  имеЯ  на
совести нищую мать. ‚ общем, Я подписал бумаги. …стественно,  ѓозлин,  тот
раб, который привел менЯ к Џелеринам, получил наградные, а Я отвез  матери
остальные.
   - “верен, и ты, и она были очень счастливы, - предположил Я.
   - Ћ, сначала она подумала, что здесь какой-то  подвох,  но  Я  все-таки
оставил ей деньги. Њне надо было срочно возвращатьсЯ в  Ћрден,  ведь  они,
разумеетсЯ, отпустили менЯ с сопровождающим. €  вот  уже  тридцать  лет  Я
служу здесь.
   - Ќадеюсь, тебЯ можно поздравить.
   - Ќе знаю. “ менЯ была довольно тЯжелаЯ жизнь, но  ведь  у  всех  жизнь
нелегкаЯ, судЯ по тому, что Я наблюдаю вокруг.
   - „а, согласен. - —естно говорЯ, менЯ клонило в сон, и Я  хотел,  чтобы
он ушел. - Ѓлагодарю тебЯ за рассказанную историю. ќто было интересно.
   - •очу кое о чем попросить тебЯ, - сказал ‚иннок. - Ќе мог бы ты задать
один вопрос мастеру Џалаэмону, если тебе доведетсЯ встретитьсЯ с ним?
   џ кивнул, приготовившись выслушать бритоголового.
   - ’ы сказал, что, по-твоему, Џелерины -  добрые  хозЯйки.  Џожалуй,  ты
прав. Ћт некоторых из них Я видел немало добра, и менЯ  никогда  не  секли
здесь, так - иногда получал пару тумаков. Ќо  ты  должен  знать,  как  они
управлЯютсЯ. ђабов, которые плохо себЯ ведут, продают, вот и  все.  Њожет,
ты не понЯл менЯ?
   - ЉажетсЯ, не совсем.
   - Њного мужчин продают себЯ в рабство этому Ћрдену, полагаЯ, так же как
и Я когда-то, что здесь легкаЯ жизнь, полнаЯ  приключений.  ’ак  оно  чаще
всего и есть, да и приЯтно думать, что ты  лечишь  больных  и  выхаживаешь
раненых. Ќо тех, кто не устраивает Џелерин,  они  перепродают,  причем  за
гораздо большую цену, чем первоначально заплатили. Џонимаешь  теперь,  что
получаетсЯ?  ‚от  почему  у  них  нет  необходимости  бить  рабов.  •удшее
наказание - это отправитьсЯ чистить выгребные Ямы. Ќо стоит только попасть
в немилость - живо окажешьсЯ где-нибудь  на  рудниках.  ‚от  что  Я  хотел
спросить у мастера Џалаэмона все эти годы... - ‚иннок замолчал  и  закусил
губу. - ‚едь он был палачом, верно? Ћн так сказал, да и ты подтвердил.
   - ‚ерно, он и сейчас палач.
   - џ хотел бы знать: то, что он сказал, имело целью помучить  менЯ,  или
же он дал совет от чистого  сердца?  -  ‚иннок  отвернулсЯ,  и  Я  не  мог
разглЯдеть выражениЯ его лица. - ’ы спросишь его от моего  имени?  Ђ  там,
быть может, и мы с тобой когда-нибудь еще свидимсЯ.
   - Ћн дал тебе лучший совет, какой только мог дать, -  ответил  Я.  -  џ
убежден в этом. …сли бы ты осталсЯ таким, каким был, тебЯ давно казнил  бы
либо он сам, либо другой палач. ’ы когда-нибудь видел  казнь?  Ќо  ведь  и
палачи не всеведущи.
   ‚иннок встал.
   - ђабы тоже. Ѓлагодарю, молодой человек. џ удержал его, взЯв за руку.
   - Њогу ли теперь Я задать тебе вопрос? џ сам был  палачом.  …сли  ты  в
течение стольких лет опасалсЯ, что мастер Џалаэмон говорил с тобой  только
длЯ того, чтобы причинить тебе дополнительную боль, откуда ты знаешь,  что
Я не сделал бы то же самое сейчас?
   - Џотому, что ты сказал бы другое, - ответил  раб.  -  ‘покойной  ночи,
молодой человек.


   Ќекоторое времЯ Я размышлЯл над словами ‚иннока и над тем, что когда-то
посоветовал ему мастер Џалаэмон. Ћн тоже был скитальцем, возможно, лет  за
десЯть до моего рождениЯ. € тем не менее он вернулсЯ  в  –итадель  и  стал
мастером гильдии. џ вспомнил, как Ђбдиес (которого Я предал) хотел сделать
менЯ мастером. Љонечно, какое бы преступление ни совершил мастер Џалаэмон,
его скрыли братьЯ гильдии. ’еперь он ходил  в  мастерах,  но,  как  Я  сам
видел, хоть никогда  и  не  задумывалсЯ  об  этом,  всеми  делами  гильдии
заправлЯл мастер ѓурло, несмотрЯ на то что был гораздо младше Џалаэмона.
   ‘наружи с крепежными канатами  палаток  играл  теплый  ветер  северного
лета, а мне казалось, что  Я  вновь  взбираюсь  вверх  по  ступенЯм  Ѓашни
‘ообразности и слышу завывание холодного ветра среди твердынь –итадели.
   Ќаконец,  в  надежде  отвлечьсЯ  от  тЯжелых  воспоминаний,  Я   встал,
потЯнулсЯ и подошел к койке ”ойлы. Ћна не спала, и мы  проговорили  с  ней
несколько минут, потом Я спросил,  могу  ли  теперь  рассудить  участников
конкурса. Ќо она ответила, что  мне  придетсЯ  подождать  еще  один  день,
прежде чем вынести окончательное решение.


        13. €‘’Ћђ€џ ”Ћ‰‹›: „Ћ—њ ЂђЊ€ѓ…ђЂ

   - •альвард, Њелито и даже асцианин использовали свой шанс. ’ак  неужели
у менЯ нет на это права? „аже тот, кто ухаживает за девушкой,  думаЯ,  что
избавилсЯ от всех конкурентов, все же имеет одного, и этот соперник -  она
сама. †енщина может отдатьсЯ своему избраннику,  но  может  и  предпочесть
остатьсЯ сама с собой. Њужчина должен убедить ее в  том,  что  с  ним  она
будет счастливее, чем одна. •отЯ мужчинам нередко удаетсЯ убедить женщин в
этом, часто бывает совсем не так. ‚ нашем соревновании  Я  хочу  быть  еще
одним участником и, если смогу, выиграю себЯ длЯ себЯ самой.  …сли  выхожу
замуж за умельца рассказывать  истории,  разве  стану  Я  женой  человека,
который уступает м