:


     Gene Wolfe "Copperhead"
      2001 by Gene Wolfe and SCIFI.COM.
      2001,  ., .
     Eugen_Guzhov@yahoo.com


               .      ,
,   : "!"
     " ?"
     "."  ,        
.           ,         
  .
     " .    ."
       , ,      ,
            .      
,   ,         
 .        - ,       
.
     "  .     ,    ."
     " ?"
     "."
     ",     . - , ,
     .     ,   , 
     ."
     "   ,  . ..."
     " ."
     " ...    .   .    ,  
  ."
         .    : "    
.      ."
     "  ,  ?"
         ,    : ",  ."
     "  -         .  
.    ,     .  -  
...""
                "  ".   ,
 .    .
     "  ,  .   ."
     " ."
     "   ."
     ",  ."    ,      
  ,   ,    .   
,   ,      , 
     ,        .      
 .
           .       :
"     ."
     ",    , ."        
,   .
     "    ,  :  ."
     "  ,   .   ."
     "  .   ?"
     ", ."
     ".          ,       
  .    .  ,       .
  ,  ."
     "   ,  ?"
       .  ,     ,  ,     .
"",   . -       .    
     .    ,  , ,   ,
    .  ,      ,     .
" ,      .   .  ,  
    ."
     " ,  ?"
     "    ,  ?"
     " ?"
     "    , ,     ."
     " ",  .
     "   .   . !"
     "    ,  ?"
           .         ,  
   .     .     .
   .        .
  ,    ,    .  " 
  ,  ,      .   ,
  .    ,   ."
     ",   ,  ."
     " .  ,        ."
     " ,  ."
     "      ."        ,
    .     . "
  .       , ?"
     "    ,   ?       
?"    ,      .
    .
     ". ."
     "  ?"
            ,       . 
  ,     ?  ,
         .  ,      .  
     -    .  "",  .  "
,    .   ,   ."
     " ,  ."
        . ",      ."


     ***
             -: 
    .              
 ,     ,   . 
         ,   .
                 ,  
          ,     .    
,      ; ,  ,  
 ,      ,     .
     "  ",      .  "          
. ."
       ,       ,  
  ,            
  .
     "  ,     ",  .  " ,    
   .  ,   ,    ,
  ,         
,   .  ?"
     ",  ."
         ,        .   ,  
,      .  ,        
.  "     -     . ,  
   ,  ,  .     . 
,              .    ,
      .        -  ,  .
. ,  .    ."
     "   ,  .    ."
     " .     ."
      : ",  ."
     "    ,     ,       .
-   ,  -  ,   ,   
-,  ."
       ,   .
     "    ",  ,       .
     "'Ou douh nawt leek mee." (   .)
     "        ."    ,  
,    .        ,    
.
       ,          . 
             
,     ,         ,
  ,       ,
       .
     "'Ou 'ad dawt vhen Aw coom." (  ,   .)
     ",  ."     ,     
  ,   ,    .  "     ."  
. "       ,      
."
        ;      ,      
    .     .
        ,     .     
      ,   ?   ? "
      ",   . "   
,    .     ..."
      ,        
   ,     .
     "...     .       ,      
.      ,   .    
."
     "Aw siht  awn  'ou  lahp?  Aw  siht  vher  steal.  Naw mahter 'ow meany
vhertds,  Aw lesson." (     ?     .
  ,   .)
     "."
     "Naw vahn vahtches." ( .)   .
        . "     .     
,                    .       
-      .       
  ;       -  -.
-      ,      
  .    ,   ."
     "Aw douh nawt vhork. Aw douh nawt naw ahbawt  dhees." (  .  
     .)      ,     ,
,     .
     " .   .    ,    
.       ,      
  .        .      
 ."
     ,   ,     ,  
.
     "      ,        .  
       .         
,                 -,  
  ,           ,  
.             ,     
  .     ."
     "Dhees dhing 'ou shaw mee? Eet dhaws nawt eent'res mee." ( , 
  ?    .)
     "    ."      . "
  .        .    
-,  ,     . .  ,  
, ,  ,    ,     ,
  -  .     ,       
?"
     "'Ou deed nawt." (.)      . "Aw rhemember dhawt
'ill. Aw vhas colt." (   .   .)
      . "  .       
-    ,      . 
      .     ,    
.     ,    ,      .
    -  ,    ."
      .
     "    ,   -  .    ,   ,
     .   ,   ,     
.            . 
,    ,   .
            ,       - 
       ,    .        
     : "  ,      
.     .""
     "Vhat ahbawt mee?" (   ?)
     "        .           .       
-      ,     ,     
."     , .  "    , .
       ,    .   ,
 . ,  - ."
      , . "  , .   
 ,         .  -   ,  
  ,      .  , ,  
  ."
     "Ahh!" (!)
     ".      .         . ,
    ,  ,   ."  , 
        ,  ,   
 .      . "    . 
 , ,     ,     ."
     "'Ou dheenk Aw dell 'ou vhife." ( ,    .)
     ".  ,      .           .  
   .    ?"
     "Aw douh nawt car." (  .)
     "     .   ,    ,
  ,   .   ,  ,  ,  
 .  .   , ,    -  ,
   - ,   ,     .    
?"
             ,    . "Ees zo
confuse." (  .)
      ,       ,  : "   
   ,    .       .    
  - .   .    ."
     "Vhas a groose." ( .)  ,     
    ,  -   .
"Nawt  lak  'ou. Aw zay, 'ou vhill nawt neffer grawnt  offer  mee agan." (
  .   ,             
.)   . "Dhoss bhoyes,  de vhun keels de  odder. Aw
douh  nawthing."  ( ,         .     
.)
      : "   ,     ,       , 
     ."
       ,     .         
 ,   ,   . -  - 
, ,   ,   -         
,  ,        ,
,       .         
 .


     ***
        .     ,     
,      .    ,    
 ,   , , ,  , 
   .
     "  ,     ,    ."      
,   ,      . "  
   ,       ,       
."


     ***
        ,   ,   ,   
  ,   .     ;
  ,    ,     .

     .            
 .


Last-modified: Fri, 30 May 2003 04:15:25 GMT
: