ников, остальное же его  войско,
состоЯвшее из пехоты, не могло подоспеть так  скоро. ’ем не  менее он тотчас
же  приказал своим  людЯм  садитьсЯ  на  коней,  длЯ  увеличениЯ численности
повелев каждому всаднику посадить к себе по  одному пехотинцу. ‘амого королЯ
окружала толпа верных  его  приверженцев,  на лучших  конЯх,  с превосходным
оружием, но их было всего лишь двести человек.
     --  ‚перед, мои  всадники! -- закричал король, поднимаЯ копье. -- Ќормы
зовут нас,  сама  ‚урда,  богинЯ рока,  указывает  нам  путь.  Ђттила мертв!
‘качите, как вы никогда еще не скакали доселе, вы мчитесь за своей свободой!
     ‘ быстротой ветра помчались  кони, и через несколько  часов впереди уже
показались первые деревЯнные постройки гуннского лагерЯ.
     ‘тража у  ворот беспрепЯтственно  пропустила Ђрдариха: он  был известен
как преданнейший  данник  Ђттилы, и наравне с амалом ‚аламером был  наиболее
почитаем усопшим царем.
     Џервые,  на  кого  наткнулсЯ отрЯд  германцев, была  толпа приверженцев
мальчика ќрнака, которого они нарЯдили в слишком широкий и длинный длЯ  него
пурпуровый, вышитый  золотом плащ и небольшую  корону, и в таком виде возили
его  по улицам,  набираЯ ему  сторонников.  €бо  еще  не успел  остыть  труп
великого властелина, как его  бесчисленные сыновьЯ уже начали враждовать  за
наследство. Њногие из этих сыновей были моложе ќрнака, а взрослые по большей
части  разосланы  были Ђттилой  по  разным  частЯм его  обширного  царства в
качестве    чиновников,    наместников,   полководцев,   предводителей   или
посланников, многие также находились  близ трупа отца, но  не заЯвлЯЯ личных
притЯзаний на  престол,  а лишь  принимаЯ сторону одного из трех  братьев  в
начавшейсЯ уже борьбе  за наследие,  борьбе,  ЯвившейсЯ  сильной  пособницей
германцев в деле их освобождениЯ от гуннского ига.
     …ще  при  жизни  Ђттилы,  кнЯзь  ќцендрул  и  его брат,  воспитатель  и
оруженосец ќрнака, потихоньку образовали сильную  партию в  пользу мальчика,
распространив в лагере и  в других ордах слух, будто отец формально назначил
его своим наследником, в присутствии всех вельмож, между тем как братьЯ его,
„женгизиц  и ќллак, получат  лишь  назначениЯ вице-королей  или  наместников
ќрнака в тех странах, куда ему угодно будет назначить их.
     ’отчас по кончине царЯ ќцендрул разослал повсюду вестников о восшествии
ќрнака на престол, и хотЯ  опасаЯсь свирепого  „женгизица (об ќллаке, вообще
не  особенно любимом гуннами,  и  как  раз  теперь заключенном в  темницу по
приказанию самого Ђттилы, ќцендрул и не думал), кнЯзь не решалсЯ еще открыто
провозгласить  мальчика царем в самом лагере, но  зато  повсюду  возил его с
целью возбудить участие и жалость к осиротевшему любимцу великого господина.
‘амо собой  разумеетсЯ, что избрание ќрнака  своим первым последствием имело
бы и возвышение и обогащение честолюбивого кнЯзЯ и его пособников.
     —ем дальше  ехал  ќрнак по улицам,  тем больше  росла позади  его белой
лошади  толпа,  оплакивавшаЯ  смерть  его   великого  отца  и  восхищавшаЯсЯ
необычайной красотой его наследника.
     --  Ќаконец-то он пожаловал, ленивый германский пес! -- закричал ќрнак,
поднимаЯсь на широких золотых  стременах и оборачиваЯсь в сторону  Ђрдариха.
--  џ заставлю его дожидатьсЯ своего  господина!  Ђттила  уже  был  слаб  от
старости! ‚перед!
     Ћн жестоко ударил  конЯ девЯтиконечным бичом, вонзил  ему в  бока шпоры
так,  что  брызнула  кровь  и,  быстро опередив  своих  спутников,  поскакал
навстречу гепидам.
     -- ѓде ты пропадал так долго,  Ђрдарих? --  резким, высоким, неприЯтным
голосом крикнул он ему.
     Љороль  остановил  своего  рослого  конЯ и с гордым  достоинством ждал,
опустив свое длинное копье острием вниз в знак миролюбиЯ.
     -- ѓде ты пропадал так  долго,  гепид? -- продолжал дерзкий  варвар. --
Њой  отец  умер  в гневе против тебЯ!  ’ы заставил Ђттилу дожидатьсЯ! ќто не
проститсЯ тебе! џ получил в наследство его царство и твое наказание. Ќе сиди
передо мной как  истукан гордости! „олой  с конЯ, высокомерный  германец! Ќа
колени! –елуй мое стремЯ и жди, как Я решу твою судьбу!
     € он замахал своим бичом.
     Ђрдарих не шевелилсЯ и только в упор смотрел на взбешенного ќрнака.
     -- џ не разговариваю  с мальчиками, -- спокойно обратилсЯ он наконец  к
подъехавшему ќцендрулу.  -- Ќо  ты,  кнЯзь,  и  все вы, гунны,  слушайте:  Я
присЯгал  в  верности  одному  Ђттиле, а  не его  сыновьЯм, им  Я  не обЯзан
повиноватьсЯ.  ђади вашего великого царЯ даю вам хороший совет: не нарушайте
мира с нами. Ћтдайте пленных германцев на суд из германцев и гуннов...
     -- Њолчать, дерзкий раб! -- закричал ќрнак. -- џ твой  господин. ’ы это
сейчас узнаешь!
     --  Ќикогда  не стану Я  служить этому  мальчику, кнЯзь ќцендрул.  Џора
рабства  миновала.  џ  и  амалунг ‚аламер свободны отныне.  €  советую  вам,
гуннские  кнЯзьЯ,  освободить  и остальные  германские  племена.  ‚се  равно
придетсЯ вам это сделать, так лучше сделайте это добровольно!
     --  Ќет!  -- закричал ќрнак. -- ќтого не  будет!  џ раздроблю  все ваши
племена.  ‡емлю  вашу  Я  разделю на клочки между моими братьЯми. “знаете вы
менЯ, германские собаки!
     Ћн замахнулсЯ  бичом и ударил конЯ Ђрдариха по голове  так сильно,  что
благородное животное взвилось на дыбы.
     Ќо король мгновенно  успокоил его  и с угрозой  поднЯл доселе опущенное
копье.
     -- Ѓерегись! Џредупреждаю тебЯ. Ќе смей бить моего конЯ, или...
     -- €ли что? -- визгливо закричал ќрнак. --  џ недавно слышал про одного
еврейского  кнЯзЯ,  который   сказал  своему  роптавшему  народу:  отец  мой
наказывал вас бичами, а Я буду бить вас скорпионами. Њне это очень нравитсЯ,
и ты должен поучитьсЯ этому, германец!
     Ћн снова замахнулсЯ бичом на этот раз в лицо королю.
     --  ’ак умри  же, молодой змееныш! -- воскликнул гепид и с такой  силой
вонзил копье в его пурпуровый плащ, что оно вышло острием между плечами.
     ‚ то же мгновение разъЯренные  гунны бросились на королЯ,  и острый нож
ќцендрула сверкнул над его головой. Ќо удар миновал Ђрдариха: ќцендрул упал,
сраженный в лоб метким копьем ѓервальта.
     -- ‚перед!  ѓепиды!  ‡а свободу! -- крикнул  аламанн, выхватываЯ  из-за
поЯса топор.
     ‘  громкими криками  бросились всадники  Ђрдариха  на растерЯвшихсЯ  от
потери обоих своих  предводителей гуннов, которые с воем  побежали в лагерь,
преследуемые торжествующими германцами.
     ѓ‹Ђ‚Ђ ‘…„њЊЂџ
     Ѓыстро  мчались  гунны по направлению к  площади, а  за ними скакали их
преследователи. Ќа  повороте одной  из  улиц,  около башни,  (оставшейсЯ без
часовых, которые увлечены  были  бегущей  толпой), германцы услышали голоса,
называвшие королЯ по имени и молившие об освобождении.
     ѓервальт соскочил с конЯ  и топором разбил дверь башни, из нее выбежали
‚изигаст, „агхар  и  их свита:  сквозь щели оконного  ставнЯ  они увидели на
улице смЯтение и бегство гуннов, а затем и скачущих гепидов.
     ђадостно приветствуемые Ђрдарихом и  его спутниками, они тотчас же были
снабжены оружием и последовали за  королем. ’ут  только узнали они  о смерти
Ђттилы:  их  стражи, хотЯ  и  знавшие  об  этом,  не  сказали им  ни  слова.
Џрискакавших на площадь германцев  на мгновение ошеломила бесчисленнаЯ масса
толпившихсЯ здесь пеших и конных гуннов. Џрибывшие сюда раньше  них гунны из
свиты ќрнака успели  рассказать  о  смерти  мальчика  и кнЯзЯ  ќцендрула,  и
народные волны зловеще гудели тысЯчами угрожающих голосов.
     „женгизиц  и   •елхаль   скоро  приметили  малочисленность   германцев,
положение  которых  было  теперь   поистине  отчаЯнное.   ђазмахиваЯ  бичом,
„женгизиц проскакал перед гуннами, отодвигаЯ и размещаЯ их густые рЯды.
     -- ‚перед, сыны Џуру! -- крикнул он. --  ‡а  мной, вперед!  ‚ы слышали,
что  говорЯт  наши  жрецы?  „ух великого отца моего  переселилсЯ в такого же
великого героЯ, каким был он. ќтот герой --  Я! џ чувствую в себе его мощный
дух.  ‘ледуйте за мной,  „женгизиц  ведет вас  к победе!  „женгизиц сделалсЯ
Ђттилой!
     ѓлубокое  молчание последовало за его воззванием: проникнутые свЯщенным
ужасом,  гунны  набожно  склонили  головы и скрестили руки на груди  в немой
молитве,  готовые  в  следующий  момент  броситьсЯ  на  смелых  иноземцев  и
уничтожить их. ѓибель германцев  казалась неизбежной. Ќо тут случилось нечто
совершенно неожиданное.
     ѓ‹Ђ‚Ђ ‚Ћ‘њЊЂџ
     ‚  полной тишине, наступившей  перед  шквалом, откуда-то сверху донессЯ
голос:
     -- ‹ожь! ‚се ложь!
     ѓерманцы и гунны в изумлении поднЯли головы.
     Ќа плоской крыше одной из ближних башен стоЯла высокаЯ фигура в светлой
одежде.  ќто  была  €льдихо.  ‡олотые  ее  волосы сиЯли в  лучах заходившего
солнца.
     -- ‚ам лгут, гунны! -- громко возвестила она вновь. -- ‚аш царь умер не
от излиЯниЯ крови. †енщина убила его. џ, €льдихо, задушила его, опьЯненного,
задушила своими волосами. “ него в зубах потому и осталась прЯдь волос.
     ‘ловно богинЯ  стоЯла €льдихо  над  гуннами  -- и на площади  поднЯлось
смЯтение.
     -- Ћ горе!
     -- “бит женщиной!
     -- Љак и его отец!
     -- ЏроклЯтье исполнилось на нем!
     -- ѓоре его сыновьЯм!
     -- Ћн проклЯт навсегда!
     -- Ѓежать! Ѓежать прочь!
     ѓунны, мужчины и женщины, в панике ринулись кто куда.
     Ќапрасно предводители пытались  остановить их. Ќапрасно •елхаль рвал на
себе  волосы,  умолЯЯ  не  покидать  господина.  Ќапрасно  „женгизиц  стегал
беглецов бичом, он сам был сброшен с конЯ и очутилсЯ под копытами.
     •елхалю   удалось,  наконец,  забратьсЯ   на   верхний  Ярус  ступеней,
окружавших дворец.
     -- Ќе верьте германке! Ћна лжет! -- кричал он  с возвышениЯ.  -- Љак  и
ты, „зортильц, бежишь?! -- Ћн схватил начальника стражи, недавно обмывавшего
вместе с •елхалем труп повелителЯ. -- Ћстановись! Ћна лжет!
     -- Ќет! Ќе лжет! -- вырвалось у воина. -- Ѓегите от проклЯтого трупа! џ
сам видел, клЯнусь, у него во рту прЯдь золотых волос...
     Џаника усилилась.
     •елхалю удалось удержать у  шатра лишь  нескольких преданных ему рабов.
Ћн боЯлсЯ, что германцы уничтожат палатку вместе с покойником.
     Ќо им было  не до того -- они отражали  натиск  гуннов,  которые  среди
всеобщего смЯтениЯ, валили прочь, круша друзей и врагов.
     ‚ то времЯ, как Ђрдарих  стоЯл  на  месте, ‚изигаст  и „агхар со своими
людьми  пытались  пробитьсЯ  с южной  стороны  площади туда, где возвышалась
башнЯ,  в  которой  была заточена €льдихо.  „агхар  прокладывал  себе дорогу
мечом, с трудом продвигаЯсь вперед.
     ‚друг король ‚изигаст воскликнул:
     -- „агхар! Ќа крыше гунн! Ћна погибла!
     „агхар на миг остановилсЯ и, взглЯнув вверх, выдохнул:
     -- ќто „женгизиц. Ћна боретсЯ с ним.
     ‚ отчаЯньи бросилсЯ он вперед, изо всех сил работаЯ  и мечом, и копьем.
Ќо  если бы дорога  была и вовсе пуста, он и тогда не поспел  бы  на  помощь
своей возлюбленной.
     ѓ‹Ђ‚Ђ „…‚џ’Ђџ
     ЏоднЯвшись  на  ноги,  „женгизиц   постоЯл,  привалившись   к  чьему-то
покинутому  коню и едва  перевел дух: в глазах  темнело,  в ушах стоЯл звон.
’олпа бегущих вновь едва не сшибла его, но кто-то узнал:
     -- ќто же сын царЯ, „женгизиц! Ћн ранен, не задавите его!
     €  все пронеслись мимо.  „женгизиц собралсЯ с силами и обратил  взор на
башню.
     Ќовые толпы оттеснили его.
     -- Џропустите менЯ, -- прохрипел он, обращаЯсь к бегущим. -- Џропустите
менЯ, гунны! џ прошу вас. ‘лышите? „женгизиц просит!
     ’акаЯ страсть прозвучала в его словах, что гунны  отступили, отталкиваЯ
своих соседей.
     -- „женгизиц просит? ќтого еще не бывало!
     -- Џропустите сына господина!
     -- —то хочешь ты, господин? Ѓежать?
     -- Ќет,  отомстить!  -- прохрипел он, расталкиваЯ бегущих  и,  выхватив
из-за поЯса  свой кривой меч,  помчалсЯ к башне.  „верь не  уступала ударам.
Ћдно  только это и спасало  доселе €льдихо.  —асовые  ее бежали  давно,  при
первой  же  вести  о  происшествии,  унесЯ с  собой  ключ, и  крепкаЯ дверь,
запертаЯ еще, кроме того, на железный засов, выдержала все нападениЯ.
     -- ’опор! ѓору золота за топор!
     --  ‚от  тебе  топор,  „женгизиц!  --  крикнул  пробегавший мимо  гунн,
выхватываЯ свой топор и бросаЯ его кнЯзю.
     -- џ научу тебЯ бегать,  собака! -- закричал он и, кинувшись за гунном,
рассек ему череп. Џотом он начал разбивать дверь. ‚о все стороны летели щепы
под сильными взмахами топора. Ќа противоположном углу, в другой башне, также
покинутой часовыми, в низком окне через щель ставнЯ  за работой „женгизица с
напрЯженным вниманием следила пара глаз.
     ѓ‹Ђ‚Ђ „…‘џ’Ђџ
     Њежду  тем  €льдихо  с гордостью  и радостью,  но вместе и  со  страхом
следила  за поразительными последствиЯми  своего  поступка. Ћна смотрела  на
смЯтенное  бегство гуннов, на их стычки с германцами, видела издалека своего
возлюбленного  и   отца,  спешивших  освободить   ее,   но   очень  медленно
приближавшихсЯ к месту ее заключениЯ.
     Ћпершись  на перила крыши, она наблюдала  с волнением за всей картиной,
не обращаЯ вниманиЯ на  нередко падавшие возле нее стрелы, пущенные неверной
рукой бегущих мимо гуннов.
     “дары топора в дверь  внизу также не  встревожили ее, и  она продолжала
следить за приближавшимсЯ „агхаром, когда внезапно с крыши ближайшего  дома,
по ту сторону соседней улицы, раздалсЯ громкий голос.
     --  €льдихо!  €льдихо! Ѓеги!  Ћн  убьет  тебЯ! Ѓеги  с крыши  в погреб,
спасайсЯ! Ћн сейчас придет!
     Ћбернувшись на  голос,  она  увидела  на углу широкой улицы, на  крыше,
стоЯвшего человека, который кричал и делал ей знаки.
     -- ќллак! ’ы здесь? —то тебе нужно?
     --  Ќе  спрашивай! ‘прЯчьсЯ! џ  не  могу  перескочить  к  тебе, слишком
далеко. Ћн убьет тебЯ!
     -- Љто?
     -- Ѓрат „женгизиц! Ћн ломает дверь! ‚от он!
     €з  узкого  отверстиЯ  в  виде  люка,   ведшего  на  крышу,  высунулось
отвратительное, окровавленное лицо гунна. Ћн уронил топор при входе и держал
в зубах  длинный нож, оставив обе руки свободными, чтобы цеплЯтьсЯ по ведшей
сюда веревочной лестнице.
     Љак  ни велико  было  мужество  €льдихо, сердце ее охватил  смертельный
ужас. “  нее мелькнула  мысль  броситьсЯ с  крыши,  только  бы избежать  рук
„женгизица, но  башнЯ была очень высока, прыжок означал неминуемую смерть, и
она кинулась вперед, чтобы столкнуть врага в люк, пока он не вылез на крышу.
Ќо уже было поздно: он стоЯл перед ней.
     -- „агхар! -- крикнула она. -- „агхар! Ќа помощь!
     -- Љричи! -- насмешливо сказал он. -- ѓоре  тебе, убийце величайшего из
людей! †аль, что нет времени помучить тебЯ. Ќо жить ты не будешь!
     € он бросилсЯ на нее  с занесенным ножом.  Ќо  девушка была  отважна  и
сильна:  она нередко  укрощала волов, останавливаЯ их за рога.  € теперь она
решилась дорого продать свою жизнь.
     Ћбеими  руками вцепившись  в  его  правую руку с  ножом, она мешала ему
переложить оружие в левую,  и  в то же  времЯ  изо всей  силы  толкала его к
открытому люку.
     ‘начала „женгизиц опешил от  неожиданного сопротивлениЯ, но опомнившись
левой рукой схватил девушку за  горло  и быстро увлек ее к тому месту крыши,
где перила были очень низки и где он мог покончить с ней, сбросив вниз.
     €льдихо,  стиснутаЯ  его железными  пальцами, уже  начинала ослабевать,
руки  ее  разжались, колени  подогнулись, и в помутившемсЯ  мозгу  мелькнула
последнЯЯ  мольба  к богине ”ригге, когда вдруг снизу раздалсЯ такой возглас
ужаса и изумлениЯ,  что  палач и жертва вздрогнули и  остановились  в  своей
отчаЯнной борьбе. „женгизиц вырвал руку и отскочил от €льдихо, прислушиваЯсь
и озираЯсь.
     ‚ то же мгновение на крышу позади них прыгнул человек: это был ќллак.
     ѓ‹Ђ‚Ђ Ћ„€ЌЌЂ„–Ђ’Ђџ
     “гадавшие его намерение гунны приветствовали его  оглушительным криком,
который так  поразил боровшихсЯ на крыше.  †изнь  ќллака висела на волоске в
миг  этого  безумного прыжка, но он удалсЯ, и ќллак уже стоЯл между братом и
девушкой.
     -- Ѓеги, €льдихо!
     Ћна  исчезла в люке и,  быстро спустившись  по веревочной лестнице, уже
бежала  к  двери,  когда наверху  послышалось  тЯжелое  падение.  „женгизиц,
забрызганный кровью, в один миг очутилсЯ возле нее.
     -- Џес убит! ’еперь твоЯ очередь!
     €  он  схватил  ее за  длинные  волосы. Ћна громко закричала  от боли и
страха и закрыла глаза.
     -- „агхар! -- отчаЯнно крикнула она в последний раз.
     -- џ здесь! -- раздалось в дверЯх.
     ‚олосы ее  рассыпались по плечам.  Ћна открыла глаза: рЯдом с ней стоЯл
„агхар,  а  позади на полу в предсмертных судорогах  корчилсЯ  „женгизиц,  в
горле, у него торчало копье.
     ‚се завертелось перед €льдихо, и она без чувств упала на руки жениха.
     ѓ‹Ђ‚Ђ „‚…ЌЂ„–Ђ’Ђџ
     Љогда она опомнилась, вместе с „агхаром около нее стоЯл король ‚изигаст
и  его  свита,  рассеЯвшие  последних  гуннов. ‚се  вместе они поспешили  на
площадь  к  Ђрдариху,  которого  застали в переговорах  с  •елхалем.  ‘тарик
согнулсЯ  и одрЯхлел в эти несколько  часов  и стоЯл перед королем,  склонив
свою седую голову,  а  по его впалому бледному лицу катились крупные  слезы,
смешивавшиесЯ с кровью из раны на щеке.
     Њолча, угрюмо и не поднимаЯ глаз слушал он Ђрдариха.
     --  џ не  могу  согласитьсЯ на твое предложение,  -- говорил король, --
выдать  тебе королЯ  ‚изигаста,  €льдихо и  „агхара,  длЯ спасениЯ которых Я
рисковал своей  жизнью и  жизнью  своих всадников!  ќто требование  безумно,
старик!  ЋтношениЯ  наши  изменились.  Њы  не  данники  сыновей  Ђттилы!  Њы
свободны!  ‹учше  согласись ты  на то, что  Я предлагаю  тебе:  мы не станем
трогать вас и уйдем с миром, но вы должны  отпустить с нами из  лагерЯ  всех
пленных  германцев,  их  жен  и  детей.  ‚ы  же,  гунны,  оставайтесь  здесь
оплакивать вашего царЯ  и падение вашего царства.  ‘ыновьЯм  Ђттилы передай,
что  мы считаем  себЯ свободными от  гуннского  ига! …сли же вы  хотите,  то
соблюдем  древний народный  обычай:  назначим времЯ и  место великой  битвы.
Џусть  боги  решают сами, кому быть победителем, кому -- побежденным.  —ерез
четыре месЯца вы уже сможете собрать все ваше войско, и мы также. ‚  Џанонии
прекраснаЯ  река  Ќетад  течет по обширной, удобной длЯ битвы  равнине. ’уда
приглашаю Я тебЯ,  всех сыновей Ђттилы  и все орды гуннов длЯ решениЯ нашего
спора. ’ы согласен?
     -- ‘огласен! -- твердо отвечал •елхаль, выпрЯмлЯЯсь.
     Џо его знаку по лагерю разосланы были гонцы, возвещавшие германцам, что
они свободны и могут вернутьсЯ на родину вместе с Ђрдарихом.
     --  Ђ  теперь,  --  обратилсЯ  к  германцам  •елхаль,  --  уйдите и  не
осквернЯйте вашим присутствием великого мертвеца!
     €льдихо  подошла к отцу и „агхару и, покраснев, что-то тихо сказала им.
Ћни утвердительно кивнули, и король ‚изигаст обратилсЯ к •елхалю:
     --  Љроме  свободы  пленных  германцев, мы еще  требуем  от  вас одного
мертвеца: отдайте нам труп ќллака, павшего под ножом гунна за мою дочь. ’руп
его не должен быть посрамлен вашей местью. Њы увезем его с собой  и погребем
по готскому обрЯду.
     -- Ћн был чужой нам при  жизни! Џусть же останетсЯ им  и  после смерти!
‚озьмите этого ублюдка! -- угрюмо отвечал •елхаль.
     „агхар с несколькими гепидами принес с башни тело ќллака и положил  его
на носилки. ‡атем германцы удалились от шатра, около которого еще оставалась
довольно  многочисленнаЯ толпа  рабов  и  гуннов,  и  последнее,  что  видел
обернувшийсЯ   назад  Ђрдарих,  была  высокаЯ  фигура  седого  •елхалЯ,  как
подкошенный сноп, свалившегосЯ с деревЯнного помоста.

        ќпилог
     ѓепиды   вместе   с  трупом  ќллака,  достигнув  южных   ворот  лагерЯ,
остановились здесь  ожидать толпами стекавшихсЯ со всех сторон освобожденных
пеших  и  конных германцев, с  их семьЯми,  имуществом,  скотом и повозками.
Џрошло  долгое времЯ, пока  вернулись  гепидские герольды,  объезжавшие  все
улицы  с трубными  звуками, и объЯвили,  что в лагере не  осталось ни одного
германца.  ’огда громаднаЯ  толпа,  разделеннаЯ  на  отрЯды под  начальством
кнЯзей,  потЯнулась  из  лагерЯ.  „ень  уже  клонилсЯ  к  вечеру,  и  солнце
прощальными лучами золотило пеструю, движущуюсЯ картину.
     Љороль  Ђрдарих   с   другими   вельможами,  наблюдавший   у  ворот  за
отправлением, в последний раз обернулсЯ на лагерь.
     -- Џосмотрите! Љакое там зарево!
     --  „а,  и  сверху  густой  дым, -- сказал „агхар, -- точно  гигантское
погребальное знамЯ!
     Ћдин из освобожденных германцев влез на высокий тополь, росший у ворот,
     --  Ћ  господин!  --  вскричал  он.  -- Љакое  зрелище! атер со  всеми
драгоценностЯми пылает! Ћни зажгли его!
     -- —то ты видишь?
     -- Ћни бросают в огонь людей, живых людей! џ вижу их! ќто рабы, которые
ставили шатер и строили подмостки. ѓерманец быстро соскользнул вниз.
     -- ЏонЯтно, -- сказал король ‚изигаст. -- Ћни сознают, что пришел конец
их силе. ‘коро царский лагерь станет пустынным и  беззащитным. Ћни не хотЯт,
чтобы кто-нибудь знал, где погребен  Ђттила, с его сокровищами, ради которых
могли бы потревожить его прах! €х царству настал конец!

        ‘одержание

     Ђ’’€‹Ђ
     Љнига перваЯ . . . . . . . . .
     Љнига втораЯ . . . . . . . . .
     Љнига третьЯ . . . . . . . . .
     Љнига четвертаЯ . . . . . . . . .
     Љнига пЯтаЯ . . . . . . . . .
     Љнига шестаЯ . . . . . . . . .
     ќпилог . . . . . . . . . .