они  обе  зашли в  тыл двух римских лагерей почти
одновременно - за час до полуночи.
   ЏодойдЯ совсем близко к  лагерю Њессалы Ќигера,  ‘партак приказал своей
когорте  остановитьсЯ и,  соблюдаЯ осторожность,  один  направилсЯ к  валу
римского лагерЯ.
   - Љто  идет?  -  окликнул часовой,  которому послышалсЯ шум в  соседнем
винограднике, откуда пробиралсЯ к лагерю ‘партак.
   ”ракиец остановилсЯ и  замер.  Љругом  царила тишина;  часовой римского
лагерЯ напрЯгал слух, но все как будто было спокойно.
   ‚скоре ‘партак услышал звук мерных шагов патрулЯ, совершавшего вместе с
деканом  обход  часовых.  “слышав  оклик  "кто  идет",  патруль поспешил к
часовому, чтобы узнать, что случилось.
   Ѓыла уже глубокаЯ ночь и так тихо, что фракиец мог расслышать следующий
разговор, хотЯ он и велсЯ вполголоса.
   - —то случилось? - спросил кто-то, вероЯтно декан.
   - Њне послышалсЯ шорох в кустах...
   - Ђ после оклика "кто идет" ты что-нибудь слышал?
   - Ќет, сколько Я ни прислушивалсЯ.
   - „олжно быть, лисица бежала по следам куропатки.
   - џ тоже подумал,  что листьЯ зашуршали под ногами какого-то зверька. Ћ
гладиаторах нечего и говорить. ‘идЯт наверху, им уже не выбратьсЯ...
   - Џравильно. –ентурион сказал, что мышь в мышеловке.
   - „а уж будь спокоен, Љлодий ѓлабр - старый кот, ему справитьсЯ с таким
мышонком, как этот ‘партак, - детскаЯ игрушка.
   - Ќу, еще бы, клЯнусь ћпитером ЋхранЯющим!
   Џоследовала  недолгаЯ  пауза.  ‘партак  насмешливо  улыбнулсЯ,  а декан
продолжал:
   - ‘тереги получше, ‘ептимий, и не принимай лисиц за гладиаторов.
   -  —ересчур  много  чести  было  бы  длЯ гладиаторов, - сострил в ответ
солдат ‘ептимий.
   € снова все затихло.
   ’ем  временем  глаза  ‘партака  уже  привыкли  к  темноте,  и  он начал
различать  то, что его интересовало: форму рва и вала римского лагерЯ. …му
надо было узнать, какие из четырех ворот находились ближе.
   Љак раз в это времЯ патруль,  возвратившись на свой пост,  развел почти
погасший  костер,  и  вскоре  красные,  сверкающие Языки  ожившего пламени
осветили частокол на валу; он оказал помощь ‘партаку в задуманном им деле:
теперь ему  было нетрудно рассмотреть,  где находились декуманские ворота,
то  есть ворота,  которые в  римских лагерЯх были дальше всего от позиций,
занЯтых неприЯтелем.  ‚  лагере Њессалы Ќигера эти  ворота были обращены в
сторону Ќолы.
   Љак только ‘партак ознакомилсЯ с расположением вала,  он пошел обратно,
добралсЯ до своей когорты и со всевозможными предосторожностЯми повел ее в
обход к декуманским воротам. ЋтрЯд шагал молча и бесшумно, пока не подошел
к  римскому лагерю настолько близко,  что  гул  шагов уже  невозможно было
скрыть от часовых.
   - Љто идет? - раздалсЯ голос легионера ‘ептимиЯ.
   Џо  тону  оклика ‘партак понЯл,  что  на  этот раз  легионер не  сделал
ошибки,  принЯв лисиц  за  гладиаторов,  а  хорошо различил топот  идущего
войска.
   Ќе  получив  ответа,  бдительный ‘ептимий  несколько раз  подал  сигнал
тревоги.
   Ќо  гладиаторы,  бросившись  бегом,  спустились в  ров,  с  неслыханной
быстротой перебрались через  него,  влезаЯ на  плечи  один  другому,  и  в
мгновение ока  очутились наверху вала;  ‘партак же,  рука  которого совсем
зажила, благодарЯ своей необыкновенной ловкости первым поЯвилсЯ наверху; с
присущей ему стремительностью он напал на легионера ‘ептимиЯ, который вЯло
и  с  большим трудом защищалсЯ от  ударов ‘партака,  крикнувшего ему своим
громоподобным голосом:
   - ќй,  ты... насмешник ‘ептимий! ’воей милости было бы куда лучше, если
б тебе пришлось отбиватьсЯ не от менЯ,  а от лисицы.  ’ы ведь почитаешь ее
больше, чем гладиаторов!
   Ќе   успев  договорить  эти  слова,   фракиец  насквозь  пронзил  мечом
легионера.  Ђ  тем  временем гладиаторы группами по  три,  по  четыре,  по
восемь,  по десЯть человек врывались в лагерь, - и началась резнЯ, как это
обычно бывает при внезапных ночных нападениЯх.
   ђимлЯне  спали крепким сном, как люди, которым нечего опасатьсЯ; они не
боЯлись  врага, полагаЯ, что он крепко заперт в своем стане. ’еперь же все
их  усилиЯ  и  попытки оказать сопротивление Яростному натиску гладиаторов
были  безуспешны.  —исло  нападавших  все  возрастало,  они  уже  овладели
декуманскими  воротами, врывались в палатки, кидались на сонных безоружных
легионеров, рубили, душили их.
   Џо всему римскому лагерю слышны были страшные крики, проклЯтьЯ, мольбы;
там  царили паника,  смЯтение,  смерть.  ќто  была даже не  кровопролитнаЯ
битва,  а истребление,  уничтожение врагов; за полчаса с небольшим погибло
свыше четырехсот легионеров, остальные опрометью бежали куда глаза глЯдЯт.
   ‹ишь  человек сорок  самых  храбрых воинов под  началом ‚алериЯ Њессалы
Ќигера,  наскоро вооруженных мечами,  пиками и  дротиками,  но  без  лат и
щитов,  собрались у  преторских ворот,  то  есть  у  главных ворот лагерЯ,
расположенных против  декуманских.  Ћтважным сопротивлением они  старались
сдержать  натиск  гладиаторов в  надежде,  что  это  даст  времЯ  беглецам
собратьсЯ и снова вступить в бой.  ‘реди этих храбрецов особенно выделЯлсЯ
Њессала Ќигер;  доблестно сражаЯсь,  он ободрЯл римлЯн и  времЯ от времени
призывал ‘партака, крови которого он жаждал, померЯтьсЯ с ним силами.
   - ќй!  ‘партак!.. - кричал он. - Џодлый вождь гнуснейших разбойников...
ѓде ты?..  Џодлый раб,  поди сюда, грабитель! ‚стань лицом к лицу со мной!
‘крести свой меч с мечом свободного гражданина...  ‘партак, разбойник, где
ты?
   ЌесмотрЯ на  крики,  стоны,  звон  оружиЯ  и  страшный шум,  стоЯвший в
лагере,  фракиец услышал наконец дерзкие слова римлЯнина;  могучими руками
он проложил себе дорогу среди своих воинов, столпившихсЯ вокруг этой кучки
легионеров, и, разыскиваЯ человека, вызывавшего его на бой, в свою очередь
звал его:
   - ќй,  римский разбойник! Џочему ты поносишь менЯ за глаза? ѓрабитель и
сын  грабителЯ,  оставь длЯ  себЯ  свои прозвища,  они  твое единственное,
действительно тебе принадлежащее достоЯние!  ђимлЯнин,  вот Я...  —то тебе
надо?
   € с этими словами он вступил в бой с Њессалой, который, Яростно нападаЯ
на него, тЯжело дыша, прерывистым голосом кричал:
   - џ хочу пронзить тебЯ своим клинком...  осквернить честный меч ‚алериЯ
Њессалы... твоею кровью...
   Ћскорбительные  выкрики  центуриона  вызывали  гнев  ‘партака; он отбил
бешеную  атаку  римлЯнина  и, сам перейдЯ в нападение, одним ударом разбил
щит  Њессалы в щепки, другим, пробив его кольчугу, серьезно ранил в бок, а
затем,  как  раз  когда  Њессала произносил последние из приведенных здесь
слов,  ‘партак с такой неистовой силой нанес ему удар по гребню шлема, что
несчастный центурион был совершенно оглушен, зашаталсЯ и рухнул наземь. Ќо
счастье  сопутствовало ему: имЯ ‚алерии Њессалы воскресило воспоминаниЯ, и
любовь, возгоревшаЯсЯ в душе гладиатора, смирила его гнев и удержала руку,
готовую поразить врага насмерть.
   Њессала  не   был  бахвалом,   способным  только  на   вызов,   он  был
действительно силен и  храбр;  но  как  ни  велики были его  силы,  умение
владеть оружием и  львиное мужество,  он  не  мог устоЯть против ‘партака,
бесспорно заслужившего наименованиЯ самой  сильной руки  и  самого мощного
меча тех времен.
   ”ракиец остановил свой меч в тот миг,  когда он был на расстоЯнии всего
лишь  нескольких дюймов от  груди упавшего центуриона,  и,  повернувшись в
сторону  двух  оптионов,   прибежавших  на  помощь  Њессале,   несколькими
стремительными ударами выбил меч  из  рук одного,  ранил в  живот другого,
крикнув:
   - €ди, юноша, и скажи своим римлЯнам, что подлый гладиатор подарил тебе
жизнь!
   ђасправившись с  обоими оптионами,  он  вернулсЯ к  Њессале,  помог ему
встать и  поручил двум гладиаторам охранЯть его от гнева вновь прибывающих
бойцов.
   ‚скоре кучка  храбрецов,  пытавшихсЯ сдержать натиск гладиаторов,  была
почти  полностью  уничтожена,   и   римский  лагерь  оказалсЯ  во   власти
восставших.
   ’о  же  самое произошло и  в  лагере ЉлодиЯ ѓлабра.  ќномай очень скоро
наголову разбил  когорты ѓлабра  и,  обратив их  в  стремительное бегство,
овладел лагерем.
   ’аким     образом,     благодарЯ    мужеству,     проницательности    и
предусмотрительности ‘партака  тысЯча  с  небольшим  гладиаторов  одержала
блестЯщую победу над  тремЯ с  лишним тысЯчами римлЯн,  тысЯча римлЯн была
убита, а их оружие, значки, имущество и лагерь достались восставшим.
   Ќа  следующий день оба  отрЯда гладиаторов соединились в  лагере ЉлодиЯ
ѓлабра;  победители не  скупились на  насмешки и  шутки над ним,  называли
ѓлабра кошкой, сбежавшей от мыши, и сочинили песенку приблизительно такого
содержаниЯ:

   †ил-был кот один когда-то.
   ‘ерой мышки враг заклЯтый,
   Ћн ее подстерегал
   €, прикидываЯсь сонным,
   ‘ огоньком в глазах зеленым
   Ќеподвижно поджидал.

   ’олько мышь была ученой,
   •итрой, жизнью умудренной:
   ‚зобралась коту на хвост
   €, перехитрив бахвала,
   ’оржествуЯ, ликовала.
   Џлан у этой мышки прост.

   ђадуЯсь затее ловкой,
   Љ кончику хвоста бечевкой.
   ЏривЯзала вмиг звонок.
   Џерепуганный трезвоном,
   Љот под смех мышей со стоном
   “бежал, не чуЯ ног.

   Њожно   себе   представить,   какой  дружный  хохот  стоЯл  в   лагере,
превратившемсЯ из римского в гладиаторский, когда сочинители этих куплетов
переложили их на очень популЯрный в то времЯ мотив и распевали их по всему
лагерю.
   Њежду  тем  в  лагерь  на  ‚езувии  сотнЯми  стекались гладиаторы школы
‹ентула Ѓатиата;  они убегали из  Љапуи толпами,  не то что ежедневно,  а,
можно сказать,  ежечасно;  меньше чем через двадцать дней, протекших после
победы  ‘партака  над   Љлодием  ѓлабром,   пришло  свыше   четырех  тысЯч
гладиаторов.  Ћни  были  вооружены копьЯми,  мечами и  щитами,  отнЯтыми у
римлЯн.  Џрисоединив к  ним  тысЯчу  двести человек,  уже  сражавшихсЯ под
знаменем восставших,  ‘партак образовал первый легион армии угнетенных.  ‚
ближайшем будущем эта армиЯ должна была стать грозной и опасной силой.
   •отЯ  в  ђиме были занЯты более важными и  неотложными военными делами,
все же поражение,  нанесенное Љлодию ѓлабру,  вызвало тревогу: как сенату,
так  и  народу  римскому  казалось  позором  длЯ  римлЯн,  что  легионеры,
победители мира, были разбиты и изрублены толпами подлых гладиаторов.
   Ђ  тем временем эти подлые, - а их было уже свыше пЯти тысЯч человек, -
построенные в манипулы, когорты и легион, возглавлЯемые таким мужественным
и  дальновидным  человеком,  каким  был  ‘партак,  в  один прекрасный день
поЯвились  у  Ќолы, цветущего, богатого и многолюдного города Љампаньи, и,
прежде   чем   начать  штурм  города,  предложили  гражданам  предоставить
гладиаторам  право свободного входа в город, обещаЯ сохранить за это жизнь
и имущество жителей.
   Џерепуганные  жители Ќолы собрались на форуме. ‘тоЯл невообразимый шум,
слышались  противоречивые восклицаниЯ: одни кричали, что город надо сдать,
другие  требовали  защиты.  Ќаконец  верх  одержали  более храбрые: ворота
города заперли, горожане поспешили к стенам отражать нападение; в Ќеаполь,
Ѓрундизий и ђим были посланы гонцы с просьбой о подкреплении.
   Ќо все эти посланцы попали в руки ‘партака, так как он приказал следить
не только за дорогами,  но и за тропинками,  за дорожками,  и оборона Ќолы
свелась к  бессильной,' тщетной попытке жителей удержать город.  Ћбитатели
его были плохо вооружены и малосведущи в военном деле. Ѓорьба продолжалась
не больше двух часов: гладиаторы, имевшие теперь много лестниц, быстро и с
ничтожными длЯ себЯ потерЯми овладели городскими стенами, проникли в город
и, раздраженные его сопротивлением, стали избивать и грабить жителей.
   ќто произошло потому,  что,  хотЯ ‘партак и  насаждал в  своих легионах
самую строгую дисциплину, хотЯ солдаты любили и уважали его, они поддались
опьЯнению кровью,  их обуЯла жажда разрушениЯ,  охватывающаЯ солдат против
воли,  когда  они,  ворвавшись в  захваченный город,  вынуждены сражатьсЯ,
рисковать жизнью и видеть, как гибнут их товарищи по оружию.
   ‘партак  побежал  по   улицам  города,   чтобы   обуздать  гладиаторов,
прекратить грабежи и убийства. ЃлагодарЯ его громадной силе воли и энергии
он   с   помощью  своих   военачальников  через  несколько  часов  добилсЯ
прекращениЯ резни и грабежей.
   ‚скоре букцины протрубили сбор,  и  со  всех сторон на  призыв послушно
стали стекатьсЯ гладиаторы.  ђаспространилсЯ слух, что по приказу ‘партака
легион  должен  в  полном  составе  ЯвитьсЯ  на  грандиозный  форум  Ќолы,
славившийсЯ великолепными старинными храмами, базиликами и портиками.
   Њеньше чем через час легион гладиаторов выстроилсЯ на площади в  полном
боевом порЯдке в три рЯда. ‘партак поЯвилсЯ на ступеньках храма –ереры; он
был  бледен,  лицо его  было грозным.  Ќесколько мгновений он  стоЯл среди
глубокой тишины с опущенной на грудь головой, в скорбном раздумье. Ќаконец
он  поднЯл  голову  и,  гневно сверкаЯ глазами,  воскликнул своим  могучим
голосом, прозвучавшим на всю площадь:
   -  ‚ы  что же, дикие и преступные люди, желаете добитьсЯ, клЯнусь всеми
богами ада, имени грабителей и славы разбойников и убийц?
   € он умолк.
   Ќесколько минут никто не проронил ни слова, а затем ‘партак продолжал:
   - Ќеужели это та свобода,  которую мы несем рабам,  та дисциплина,  при
помощи которой мы стараемсЯ стать людьми,  достойными отнЯтых у  нас прав?
ќто ли  благородные поступки,  которыми мы  привлечем к  себе расположение
италийцев,  это ли добродетель, пример которой мы должны показывать? ђазве
вам мало того,  что против нас -  величие и могущество римского имени,  вы
еще  желаете,  чтобы  на  вас  обрушились проклЯтиЯ и  месть всех  народов
€талии?  ‚идно,  вам  мало той  печальной славы,  которую создали нам наши
угнетатели,  -  она  идет впереди нас  и  поддерживает утвердившеесЯ с  их
легкой руки мнение, что мы - варвары, грабители и самые подлые люди? ‚сего
этого  вам  мало,  и,  вместо  того  чтобы  славными деЯниЯми,  строжайшей
дисциплиной,  образцовым поведением опровергнуть клевету,  жертвой которой
мы  ЯвлЯемсЯ,  вы  хотите подкрепить ее и  еще усилить мерзким поведением,
позорными и подлыми поступками!..
   ‚се в €талии глЯдЯт на нас с опаской,  подозрительно,  недоверчиво; кто
нам не Явный враг,  уж,  наверно,  и не друг; наше свЯтое дело и знамЯ, за
которое мы  сражаемсЯ,  самое высокое из всех когда-либо развевавшихсЯ под
солнцем на  полЯх сражений от  краЯ и  до краЯ полуострова,  не пользуютсЯ
никакой симпатией.  —тобы завоевать расположение к себе, у нас есть только
одно средство: дисциплина.
   †елезнаЯ дисциплина -  это  непроницаемаЯ и  непобедимаЯ бронЯ  римских
легионов;  они не сильнее и не храбрее всех солдат на свете,  - существуют
народы,  не уступающие им ни в отваге,  ни в силе, но среди всех армий нет
более дисциплинированной, чем римскаЯ, и вот почему римлЯне побеждают всех
своих врагов.
   Ќе помогут вам ни необычайнаЯ сила ваших мускулов, ни ваше беспримерное
мужество,  если вы  не изучите и  не примените на деле их дисциплину.  Љак
перенЯли вы  от  римлЯн их  боевой порЯдок,  так должны вы  перенЯть и  их
дисциплину.
   …сли вы хотите,  чтобы Я  был вашим вождем,  то Я  требую от вас умениЯ
повиноватьсЯ,  быть сдержанными и умеренными,  потому что сила войска -  в
порЯдке,  в повиновении,  в сдержанности.  Љаждый должен поклЯстьсЯ своими
богами,  и  все вы  должны поклЯстьсЯ мне своей честью,  что с  этого часа
никогда не  совершите даже  самого  незначительного проступка,  никогда не
дадите мне основаниЯ упрекнуть вас в распущенности и неподчинении.
   „лЯ  обеспечениЯ победы необходимо, чтобы Я нашел в себе силу поступать
подобно  консулу  Њанлию  ’орквату,  который приказал сыну отрубить голову
своему   другу,   ежели   он   окажетсЯ   виновным  в  малейшем  нарушении
установленных  законов  и  порЯдков.  ‚осхищенные  историки рассказывают о
римских  легионах,  что  однажды они разбили лагерь возле Яблони; когда же
снЯли  палатки, оказалось, что с Яблони не было сорвано ни одного плода. џ
хочу,  чтобы  и  о вас могли сказать то же самое! ‹ишь при этом условии мы
будем  достойны  свободы,  которой мы добиваемсЯ, лишь при этом условии мы
можем одержать победу над самым сильным и самым храбрым войском в мире.
   ѓул  одобрениЯ  сопровождал пламенную  речь  ‘партака.  ѓладиаторы были
покорены грубоватой, но страстной и прочувствованной речью своего вождЯ; а
когда он кончил говорить, долго не смолкали единодушные возгласы одобрениЯ
и рукоплесканиЯ.
   ‘партак вывел свою армию из Ќолы и  приказал разбить лагерь вблизи нее,
на одном из холмов.  „ве когорты,  которые он сменЯл ежедневно,  стоЯли на
страже у города.  ‚ Ќоле он добыл большое количество оружиЯ,  лат, щитов и
сложил их  все  в  своем  лагере,  чтобы  вооружить рабов  и  гладиаторов,
стекавшихсЯ под знамЯ восстаниЯ.
   Ѓлиз  Ќолы ‘партак провел больше двух месЯцев,  неустанно совершенствуЯ
боевое мастерство и уменье владеть оружием своих солдат, число которых все
возрастало и достигло восьми тысЯч; вскоре он уже мог составить из них два
легиона.  ЏорЯдок и дисциплина,  которые насаждал в своей армии доблестный
фракиец,   поражали  жителей  Љампаньи:   их  собственность  и   жизнь  не
подвергались никакой опасности,  гладиаторы ничем и  никогда не беспокоили
их.
   ‚  ђиме  меж  тем  было решено отправить против взбунтовавшихсЯ рабов и
гладиаторов  претора  ЏублиЯ  ‚ариниЯ  с  легионом,  в  большинстве  своем
состоЯвшем из добровольцев и молодых новобранцев,  - ветераны и легионеры,
уже  испытанные  в  бранных  походах,   были  посланы  против  ‘ерториЯ  и
Њитридата.
   Ќо   за  несколько  дней  до  выступлениЯ  из  ђима  ЏублиЯ  ‚ариниЯ  с
шеститысЯчным   войском,  к  которому  был  присоединен  отрЯд  всадников,
сформированный союзниками-италийцами, численностью свыше трехсот копий, из
ќпицинийского   леса,   расположенного  между  ‘утри  и  ‘уэссой-Џометией,
неподалеку  от  Ђппиевой  дороги,  вечером вышло свыше двух тысЯч человек;
многие  из  них  были вооружены чем попало: косами, трезубцами, топорами и
серпами,  а  иные  просто-напросто  заостренными  кольЯми, и лишь немногие
имели копьЯ и мечи.
   ќто  были  гладиаторы из  школ Ђкциана,  ћлиЯ ђабециЯ и  других римских
ланист;  по  приказу,  полученному от Љрикса,  они собрались поодиночке и,
встав  под  его  команду,  были  разделены на  четыре  когорты и  двадцать
манипул.  ’еперь они двигались по направлению к  ‚езувию,  на соединение с
легионами ‘партака.
   “тром  пЯтнадцатого февралЯ,  после  того  как  Њетробий  отправилсЯ  с
доносом о  заговоре гладиаторов к  консулам Љотте и ‹укуллу,  Љрикс обошел
школу за школой,  предупреждаЯ гладиаторов о  случившемсЯ и  призываЯ их к
спокойствию и осторожности.
   ‚  одной из школ его арестовали и  препроводили в  Њамертинскую тюрьму;
его держали там свыше двух месЯцев,  секли розгами,  и, несмотрЯ на то что
он  твердо и  решительно отрицал свое  участие в  заговоре ‘партака,  его,
пожалуй,  присудили бы к распЯтию,  если бы не гладиаторы, которые умолили
своих  ланист ходатайствовать за  Љрикса перед  –етегом,  ‹ентулом,  ћлием
–езарем и Љатилиной и добились наконец его освобождениЯ.
   Љрикса выпустили из тюрьмы,  но он понимал,  что за ним строго следЯт и
что все школы и все гладиаторы,  без сомнениЯ,  находЯтсЯ под наблюдением.
Ћн решил притворитьсЯ ничего не знающим, ко всему совершенно безучастным и
тем самым если не  уничтожить,  то  хотЯ бы  уменьшить подозрениЯ ланист и
властей.
   Џоэтому-то  бедный  галл,  несмотрЯ  на  все  настоЯниЯ  ‘партака,  был
принужден смирить тревогу,  гнев и желаниЯ,  кипевшие в его душе, и не мог
ни  сам двинутьсЯ на  ‚езувий,  ни  послать или повести туда хотЯ бы  один
манипул.
   Џосле  всЯческих  ухищрений  и уловок, серьезнейших опасностей и бурных
тревог  Љриксу  наконец  удалось через четыре с лишним месЯца после начала
восстаниЯ  и  двух побед, одержанных армией ‘партака над римлЯнами, бежать
из  ђима  и  укрытьсЯ  в ќпицинийском лесу; он был уверен, что если не все
гладиаторы,  которым он здесь назначил свидание, то во всЯком случае очень
многие из них придут сюда.
   ’ак  и  случилось.  „ва  днЯ  галл  скрывалсЯ  в тенистых уголках леса,
поджидаЯ товарищей, а затем отправилсЯ на ‚езувий. Џроделав четырехдневный
тЯжелый переход, он прибыл туда во главе двадцати манипул.
   ђадость, торжество, ликование по поводу их прибытиЯ неописуемы. ‘партак
встретил  Љрикса  действительно  по-братски  - он любил и ценил его больше
всех.
   „ве тысЯчи гладиаторов,  приведенных Љриксом, были немедленно вооружены
и  распределены равномерно по  двум легионам,  из которых одним командовал
ќномай,   а   вторым  Љрикс.   ‘партак  под  единодушные  приветствиЯ  был
провозглашен верховным вождем войска гладиаторов.
   „ва днЯ спустЯ после прибытиЯ Љрикса разведчики доложили ‘партаку,  что
по  Ђппиевой  дороге  ускоренным маршем  идет  против  них  претор  Џублий
‚ариний.  ‚ождь гладиаторов приказал войску тихо снЯтьсЯ с  лагерЯ и ночью
быстро двинулсЯ навстречу неприЯтелю.


        ѓлава тринадцатаЯ. Ћ’ ЉЂ‡€‹€Ќ‘ЉЋѓЋ „Ћ ЂЉ‚€Ќ‘ЉЋѓЋ ‘ђЂ†…Ќ€џ
   Џублию  ‚аринию  было  сорок  пЯть  лет.  Ћн происходил из плебеев, был
крепкого телосложениЯ, неукротимого, гордого нрава и обладал всеми лучшими
качествами  римского воина, представлЯЯ собой его Ярко выраженный тип. Љак
в  пище,  так  и  в  питье был воздержан и неприхотлив; привычен к холоду,
жаре,  большим  переходам,  бессонным  ночам  и  иным военным тЯготам; был
угрюм,  молчалив и храбр до дерзости. …сли бы при этих ценнейших качествах
‚ариний  еще  отличалсЯ  большим  умом,  если  бы шире был его кругозор, а
образование  -  не  столь поверхностным и односторонним, у него имелись бы
все  основаниЯ  стать консулом, полководцем, триумфатором. Ќо, к несчастью
длЯ  него,  он не обладал высоким умом, равным благородству его души, и за
двадцать  восемь лет боевой службы добилсЯ всего лишь званиЯ претора, да и
то  присвоили  ему это звание из уважениЯ к его суровой беспристрастности,
испытанной  храбрости,  превосходному  знанию  военного  дела и соблюдению
предписаний  уставов.  ђимские  воины,  сражавшиесЯ  с  ним  бок  о бок, и
полководцы,  под  началом  которых  он  служил,  восхищались его усердием,
доблестью, духовной и физической силой.
   ‘емнадцати  лет  от  роду  он  под  предводительством ѓаЯ ЊариЯ впервые
участвовал  в  войне  с  тевтонами  и  кимврами, отличилсЯ и был награжден
гражданским венком и званием декана; затем он сражалсЯ под знаменем ЏомпеЯ
‘трабона,  отца  ЏомпеЯ  ‚еликого,  в гражданской войне, несколько раз был
ранен  и  награжден  вторым  гражданским  венком.  Џод  началом  ‘уллы  он
участвовал  в  войне  против  Њитридата,  получил несколько ранений, а при
осаде  Ђфин  был  награжден  крепостным  венком и удостоен званиЯ младшего
центуриона.  Ћн  сопутствовал ‘улле во всех перипетиЯх гражданской войны и
за  новые  доблестные деЯниЯ получил звание сначала старшего центуриона, а
потом  трибуна.  ‡атем  он  последовал  за  Џомпеем  ‚еликим в Ђфрику, где
сражалсЯ  в его армии против „омициЯ и џрбы; в эту войну он получил звание
квестора,   в  котором  оставалсЯ  и  при  Ђппии  Љлавдии,  воевал  против
восставших  фракийцев  и  македонЯн.  Џосле  смерти ЉлавдиЯ, когда военные
действиЯ  во  ”ракии  были  закончены,  ‚ариний  вернулсЯ  в  ђим, надеЯсь
получить  от  консула  ЂврелиЯ  Љотты,  собиравшего  легионы  длЯ борьбы с
Њитридатом,  звание  наместника или, по крайней мере, утверждение в звании
квестора. Ћднако к тому времени, как ‚ариний прибыл в ђим, Љотта уже уехал
в  Ђзию,  а  другой  консул,  ‹уций  ‹ициний  ‹укулл, уже сформировал свое
войско,  но,  желаЯ  воспользоватьсЯ  опытом  ‚ариниЯ,  которого он высоко
ценил,  добилсЯ  избраниЯ  его претором ‘ицилии, поручив ему ликвидировать
позорЯщую ђим войну с гладиаторами.
   ‚от  что представлЯл собою человек, выступивший из ђима через Љапенские
ворота  в  восемнадцатый день до июльских календ (четырнадцатого июнЯ) 680
года  от  основаниЯ ђима и направившийсЯ по Ђппиевой дороге в поход против
гладиаторов, которых возглавлЯл ‘партак. “ ЏублиЯ ‚ариниЯ было шесть тысЯч
легионеров,   триста  всадников,  тысЯча  велитов  и  шестьсот  пращников,
приданных  легиону  по  настоЯнию  претора  и  ‹укулла,  ибо в такой войне
необходимо  было  иметь  в  своем  распорЯжении легко вооруженные части, -
всего восемь тысЯч молодых, сильных, отлично вооруженных воинов. Љвестором
у   ЏублиЯ   ‚ариниЯ   состоЯл   тридцатипЯтилетний  ѓней  ”урий,  человек
мужественный,  умный  и  отлично  знающий  военное дело, но кутила, буЯн и
скандалист. ‘реди шести трибунов, находившихсЯ под началом ‚ариниЯ, были и
выходцы  из  знатных  патрицианских  семей: Љалпурний Ѓибул, который в 695
году стал консулом совместно с ѓаем ћлием –езарем; совсем юный Љвинт ”абий
Њаксим,  который  во  времЯ  диктатуры  –езарЯ  был консулом в 709 году от
основаниЯ  ђима;  самым старшим в чине между трибунами был ‹елий Љоссиний,
грубый и недалекий человек лет пЯтидесЯти. Ћн участвовал в пЯтидесЯти семи
сражениЯх,  одиннадцати  осадах  и ста двадцати схватках, получил двадцать
две раны и заслужил два гражданских венка, но за тридцать два года военной
службы  из-за  своего  невежества  и  тупости  дослужилсЯ только до званиЯ
трибуна, в котором и оставалсЯ в продолжение одиннадцати лет.
   Ѓыстрым маршем, в три днЯ, Џублий ‚ариний дошел до Љайеты. ђазбив здесь
лагерь,  он вызвал к  себе Џавла ѓардениЯ ’ибуртина,  префекта конницы,  и
приказал  ему  немедленно  пробратьсЯ  за  Љапую,  собрать  там  точные  и
подробные  сведениЯ  о   месте  расположениЯ  восставших,   об  их  числе,
вооружении и, по возможности, об их планах.
   Њолодой  ’ибуртин  добросовестно  и  осмотрительно  выполнил данное ему
поручение и побывал не только в Љапуе, но и в Љумах, в ЃайиЯх, в Џутеолах,
в  ѓеркулануме  и  Ќеаполе,  и  даже в Џомпее и Ђтелле; повсюду он собирал
сведениЯ  о  неприЯтеле  у  римских  властей,  а также у местных жителей и
пастухов. —ерез четыре днЯ он вернулсЯ в лагерь ‚ариниЯ. Љони его были все
в мыле, он почти загнал их, но привез весьма важные сведениЯ о продвижении
гладиаторов и общем их положении. ’ибуртин мог доложить претору, что число
восставших  доходит  до  десЯти  тысЯч, что они хорошо вооружены и обучены
римской тактике ведениЯ боЯ, что их лагерь находитсЯ близ Ќолы, откуда они
делают  вылазки  по  окрестностЯм и как будто не предполагают менЯть место
своего  лагерЯ; судЯ по основательным лагерным укреплениЯм, они, очевидно,
будут здесь ожидать наступлениЯ римлЯн.
   Џолучив  все  эти  сведениЯ,  ‚ариний,  сидЯ  в  своей  палатке,  долго
обдумывал план действий;  наконец он решил разделить свои силы и наступать
на лагерь гладиаторов по двум почти параллельным направлениЯм, с тем чтобы
напасть на них одновременно с  двух сторон.  ’аким тактическим маневром он
надеЯлсЯ добитьсЯ сразу решительной победы.
   Ћн   поручил   квестору  ѓнею  ”урию  командование  четырьмЯ  когортами
легионеров,  тремЯстами велитов, двумЯстами пращников и сотней всадников и
приказал  ему  идти  по  Ђппиевой  дороге  до  ‘уэссы; здесь ему надлежало
свернуть  с  Ђппиевой  дороги  на  „омициеву,  котораЯ от этого города шла
берегом морЯ через ‹итерн, Љумы, Ѓайи и Ќеаполь к ‘урренту. „ойдЯ до Ѓайи,
”урий  должен был тут на неделю остановитьсЯ, а затем двинутьсЯ в Ђтеллу и
там  ожидать  дальнейших  распорЯжений ‚ариниЯ. ‘ам же ‚ариний, в то времЯ
как  ”урий  будет  в  походе, подыметсЯ по реке ‹ирис до €нтерамны, там он
перейдет  ‹атинскую  дорогу  -  она  вела  от  ђима  через  ’ускул, Ќорбу,
€нтерамну,  ’еан  и Ђллифы до Ѓеневента; у Ђллиф он, перейдЯ с консульской
‹атинской   дороги   на   преторскую,  котораЯ  тЯнулась  от  Ђллиф  вдоль
Љавдинского  ущельЯ  и  вела  в  город  Љавдий, зайдет таким образом в тыл
гладиаторам.  ‡десь  он  задержитсЯ  на  один  день, а затем отдаст приказ
своему  квестору  ”урию  двинутьсЯ  из  Ђтеллы  и  атаковать мЯтежников; а
последние,  увидЯ, что они числом превосходЯт ”уриЯ, пойдут ему навстречу,
бросив  сюда  все  свои  силы;  тут-то  ‚ариний  нападет на врага с тыла и
уничтожит его.
   ’аков был  план  ЏублиЯ ‚ариниЯ,  и,  надо сказать,  план сам  по  себе
неплохой, но его успешное выполнение было бы возможно только в том случае,
если бы гладиаторы оставались на месте,  ожидаЯ римлЯн у  Ќолы,  а  в этом
‚ариний, считавший ‘партака чем-то вроде нечистого животного, но отнюдь не
разумным человеком, нисколько не сомневалсЯ.
   ’ем  временем фракиец,  разведав,  что  претор выступил против него,  и
узнав, что тот уже в Љайете, тут же двинулсЯ по „омициевой дороге в ‹итерн
и прибыл туда, совершив два утомительных, но быстрых перехода.
   Љвестор ѓней ”урий,  продвигавшийсЯ по  той же „омициевой дороге,  но с
другой стороны,  дошел до ’иферна.  ‡десь его разведчики доложили ему, что
‘партак  со  всем  своим  войском  неожиданно пришел  в  ‹итерн  и  теперь
находитсЯ на расстоЯнии не более одного днЯ пути от римского войска.
   ѓней  ”урий  как  солдат  не  прочь  был  бы померЯтьсЯ силами с каждым
гладиатором в отдельности, в том числе и со ‘партаком, но как предводитель
войска,  имеющий определенное задание, он не счел возможным вступать в бой
с  неприЯтелем, численностью превосходЯщим его, ибо не надеЯлсЯ на победу.
Ѓегство  же  он  считал низостью и малодушием, которого не могут оправдать
даже  соображениЯ благоразумиЯ, так как отступление римлЯн к ‹атии дало бы
возможность  ‘партаку легко настигнуть их и уничтожить. Џоэтому ѓней ”урий
решил  оставить  консульскую  дорогу,  свернуть налево и поднЯтьсЯ до Љал,
откуда  он  мог  в  несколько  часов  дойти до Љапуи; две тысЯчи восемьсот
человек  его  солдат,  соединившись с капуанским гарнизоном, получившим за
это  времЯ  подкрепление, могли бы отразить нападение гладиаторов. …сли бы
‘партак  вздумал  продвигатьсЯ  в  сторону  ‹атиЯ, у ѓнеЯ ”уриЯ хватило бы
времени  призвать  на  помощь ‚ариниЯ, соединитьсЯ с ним и, обрушившись на
дерзкого мЯтежника с тыла, разгромить его. …сли бы ‘партак отступил, ”урий
надеЯлсЯ  выполнить  данный  ему приказ: либо опЯть вернутьсЯ на „омициеву
дорогу,  либо  из  Љапуи  по преторской дороге прийти в назначенный день в
Ђтеллу.
   ‚се эти мудрые рассуждениЯ и  принЯтое в  результате их не менее мудрое
решение свидетельствовали об уме и  способностЯх ”уриЯ;  будь на его месте
сам Џомпеи ‚еликий, и тот не мог бы поступить иначе.
   ”урий решил снЯтьсЯ с лагерЯ за два часа до рассвета и, соблюдаЯ полную
тишину,  направитьсЯ в  Љалы,  послав предварительно по консульской дороге
трех  разведчиков,  переодетых в  крестьЯнское платье.  Ћни  должны  были,
невзираЯ на риск и опасности, сообщить врагу ложные сведениЯ о продвижении
ѓнеЯ ”уриЯ и  попытатьсЯ уверить гладиаторов,  что он отправилсЯ в Љайету,
то есть повернул назад.
   Ќо ‘партак уже знал от своих разведчиков,  что часть неприЯтельских сил
расположилась лагерем в  ’иферне;  он  сразу понЯл,  какую ошибку совершил
претор ‚ариний,  разделив свои  силы  пополам с  целью  поймать ‘партака в
мешок;  фракиец  полностью разгадал  планы  квестора и  с  прозорливостью,
свойственной только  гениальным умам,  тотчас же  сообразил,  как  следует
поступить: стремительным броском врезатьсЯ между вражеских войск и разбить
каждое из  них в  отдельности,  обрушив все силы сначала на одну часть,  а
затем и на другую.
   Ћдним  из  наиболее  выдающихсЯ  качеств ‘партака как полководца, столь
прославивших  его  во  времЯ  этой войны, была быстрота, с которой он умел
оценивать,   анализировать   обстановку,   предвидеть,  вырабатывать  план
действиЯ  и тут же приводить его в исполнение. ‚оенный талант Ќаполеона во
многом  был  схож  с  талантом  ‘партака.  ”ракиец  восхищалсЯ  тактикой и
обученностью  римского  войска,  тщательно  изучал  их  сам  и обучал свои
легионы,  отвергаЯ,  однако,  педантизм  римских  полководцев, запрещавший
отходить   от  некоторых  установленных  правил,  норм,  навыков.  ‘партак
сообразовывал  свои  действиЯ - передвижение войска, маневры, переходы - с
местностью, с обстоЯтельствами, с позицией неприЯтелЯ; он усовершенствовал
и  применЯл  на  практике  самую простую, но вместе с тем самую логичную и
выгодную  тактику - тактику стремительной быстроты, введенную ѓаем Њарием;
впоследствии  она  помогла ћлию –езарю покорить мир. ‚се большие сражениЯ,
выигранные  ‘партаком и справедливо поставившие его в рЯды самых блестЯщих
полководцев  того времени[*], были выиграны не только благодарЯ мужеству и
отваге его солдат, грудью защищавших свободу, но и благодарЯ стремительной
быстроте передвижениЯ его войска.
   [*  ‘ледует  заметить  раз и навсегда: восстание или война гладиаторов,
ЯвлЯющаЯсЯ   сюжетом  нашего  повествованиЯ,  римлЯнами  и  их  историками
расценивалась  как  война,  позорЯщаЯ,  бесчестЯщаЯ ђим. Џоэтому историки,
щадЯ римскую гордость, очень скупо сообщают о ней и упоминают вскользь как
о  печальном  факте,  о  котором  горько  вспоминать, стараютсЯ снизить ее
значение  и  величие.  Ќо  все  же  им пришлось рассказать об этом событии
достаточно,  чтобы  прославить  обездоленных  гладиаторов, а в особенности
‘партака,  которого как полководца, мы не колеблЯсь, ставим рЯдом с Њарием
и  –езарем.  ‘ам ‹уций ”лор, который нетерпимее всех историков относилсЯ к
этой  войне  и,  повествуЯ  обо  всем  этом историческом периоде, не жалел
презрительных эпитетов как в отношении гладиаторов, так и их вождЯ, все же
принужден  был признатьсЯ: "‘партак, храбро сражаЯсь в первых рЯдах, пал в
венце славы почти что достойнейшего полководца".]
   ‚озвратимсЯ к нашему повествованию. ЏринЯв решение, ‘партак обратилсЯ с
краткой речью  к  своему  войску,  чтобы  ободрить и  воодушевить уставших
солдат,  которым  длЯ  блага  их  общего  дела  предстоЯло проделать новый
утомительный переход.  Ћтдав  приказ  снЯтьсЯ  с  лагерЯ,  ‘партак оставил
„омициеву дорогу и  по  трудному пути,  пролегавшему меж  холмов,  которые
тЯнутсЯ  от  Љапуи  через  Љазилин,  а  затем  спускаютсЯ к  самому  морю,
пробралсЯ до  ‚ултурна,  с  шумом несущего меж  крутых берегов свои бурные
воды.
   ќтот  переход  дал  возможность ‘партаку быстро,  до  наступлениЯ зари,
перебросить свои  войска к  Љапуе;  в  ’рех  милЯх от  города он  приказал
раскинуть палатки и  разрешил своему войску отдохнуть в течение нескольких
часов, а в это времЯ квестор ”урий тронулсЯ в путь по направлению к Љалам.
‚  полдень ‘партак снова  велел  трубить поход;  посмеиваЯсь над  страхом,
объЯвшим защитников Љапуи,  которые заперли все ворота, спустили решетки и
взобрались на вал,  с  трепетом ожидаЯ неминуемого штурма,  он прошел мимо
города парфюмеров,  оставшегосЯ по  правую руку,  и  направилсЯ в  сторону
Љазилина,  куда пришел к  вечеру,  в  тот  самый час,  когда квестор ”урий
ЯвилсЯ в Љалы.
   Љазилин,  небольшой, оживленный и густонаселенный город, был расположен
на   правом  берегу  ‚ултурна,  омывавшего  его  стены;  он  находилсЯ  на
расстоЯнии  семи  миль  от  Љапуи, одиннадцати - от Љал и почти в двадцати
двух  милЯх  от  устьЯ  ‚ултурна.  Џри  таком расположении сил сражающихсЯ
Љазилин становилсЯ самым важным стратегическим пунктом предстоЯщих военных
операций.  Ћвладение  этим  пунктом  ЯвлЯлось  насущной необходимостью длЯ
‘партака,  он получал тогда возможность господствовать над обоими берегами
и  долиной ‚ултурна. ђасположившись там лагерем со своими легионами, он не
только  окончательно разъединил бы оба вражеских войска, но и не дал бы им
возможности  получить подкрепление из Љапуи или укрытьсЯ в ее стенах и мог
бы  разбить эти войска одно за другим. ’ак как жители Љазилина, напуганные
неожиданным    поЯвлением    гладиаторов,   послали   навстречу   ‘партаку
представителей   власти,  почтительно  просивших  его  смилостивитьсЯ  над
жителЯми,  то  ему  незачем  было  применЯть  силу,  чтобы  войти в город.
Џриказав  расставить  стражу  у  ворот  и  оставив  в городе одну когорту,
фракиец  ушел оттуда со своими легионами и расположилсЯ лагерем на удобной
возвышенной  местности,  за  ђимскими  воротами, откуда дорога шла прЯмо к
Љалам.
   ‡а  времЯ,  истекшее с  момента поражениЯ ЉлодиЯ  ѓлабра до  того,  как
Џублий  ‚ариний  был  послан  против  гладиаторов,  ‘партак  мог  свободно
передвигатьсЯ почти по всей Љампанье;  он велел наиболее ловким и искусным
конникам  объездить большое  число  молодых  лошадей,  которых  гладиаторы
изловили  на  плодородных пастбищах  этой  провинции.  ’аким  образом,  он
составил отрЯд в  шестьсот конников,  префектом которого ‘партак предложил
поставить   храброго   и   достойного   Ѓорторикса,   передавшего   Љриксу
командование вторым легионом, которое ему временно было поручено.
   Љак  только лагерь был разбит, ‘партак разрешил своим уставшим солдатам
отдых  на  несколько дней, чтобы они могли восстановить силы, пока квестор
”урий,  -  ‘партак предполагал, что тот продолжает двигатьсЯ по „омициевой
дороге, - дойдет до ‹итерна; тогда фракиец рассчитывал ударить ему в тыл и
уничтожить его когорты.
   ‚се же ‘партак,  будучи чрезвычайно предусмотрительным,  призвал к себе
Ѓорторикса и  приказал ему  после  шестичасового отдыха,  около  полуночи,
разделить своих конников на  два  отрЯда -  один  отправить по  „омициевой
дороге  почти  до  ’иферна,  чтобы  получить сведениЯ о  вражеском войске,
другой же  отрЯд,  ради осторожности,  отвести на  Ђппиеву дорогу до Љал и
обследовать местность;  на  заре  оба  отрЯда  должны были  возвратитьсЯ в
лагерь и сообщить о результатах разведки.
   ‡а  час  до  восхода  солнца  первыми,  к  немалому удивлению ‘партака,
вернулись  конники,   отправленные  к  Љалам;   они  сообщили,   что  враг
продвигаетсЯ  со  стороны  Љазилина.   ‘начала  ‘партак  не  поверил  этим
сведениЯм,  но,  расспросив подробно начальника разведчиков и поразмыслив,
он  понЯл,  что произошло:  гладиаторы отошли с  „омициевой дороги вправо,
чтобы дать проход ”урию,  а  потом зайти ему в тыл,  но в этот же момент и
римлЯнин свернул влево, чтобы избежать встречи с гладиаторами и укрытьсЯ в
Љапуе:  таким образом,  оба войска,  желаЯ избегнуть столкновениЯ,  ушли с
консульской дороги и теперь должны были встретитьсЯ на преторской дороге.
   ‘партак тотчас велел трубить подъем;  не снимаЯ с  лагерЯ всего войска,
он приказал выступить первому легиону и построил его в боевой порЯдок.  Џо
фронту он  поставил две  тысЯчи велитов и  пращников,  предназначенных длЯ
атаки врага в  расчлененном строю,  как только он  покажетсЯ;  позади этой
первой  линии  он  расположил весь  остальной состав легиона,  вооруженный
пиками и дротиками.
   ‚торой  легион  он  разделил  на  две  части  и  направил  через полЯ и
виноградники  - одних в левую сторону; других в правую, приказав им отойти
подальше  и  укрытьсЯ,  а  как  только  завЯжетсЯ  бой,  не даваЯ римлЯнам
опомнитьсЯ, окружить их и атаковать с флангов и тыла.
   ‘олнце уже взошло,  и лучи его золотили окрестные долины,  Ярко-зеленые
виноградники,  нивы с  налитыми колосьЯми,  цветущие луга.  ‚  этот момент
показалсЯ авангард римлЯн.  Ќавстречу ему  двинулась цепь легковооруженных
гладиаторов,  осыпаЯ  врагов  градом камней и  свинцовых шариков.  ђимлЯне
тотчас  же  повернули  обратно  с  целью  предупредить  квестора  ”уриЯ  о
приближении неприЯтелЯ.  ’огда ‘партак,  который во времЯ переходов всегда
шел  в  пешем  строю  вместе  со  своими товарищами,  вскочил на  могучего
вороного  конЯ,   которого  постоЯнно  держали  наготове  на  случай  боЯ.
ЊужественнаЯ фигура  ‘партака красиво  выделЯлась на  статной  лошади;  он
велел протрубить сигнал к атаке ускоренным маршем, чтобы напасть на врага,
пока тот не успел построитьсЯ в боевой порЯдок.
   Џолучив  известие  о неожиданном длЯ него продвижении гладиаторов, ѓней
”урий  тотчас  же  дал  приказ  своей  колонне легионеров остановитьсЯ и с
самообладанием,  никогда  не покидающим людей действительно храбрых, велел
пращникам  и  велитам  рассыпатьсЯ  цепью;  удлинЯЯ  свой  фронт, он хотел
избежать,   насколько  это  зависело  от  него,  окружениЯ  своего  войска
превосходЯщими силами неприЯтелЯ. ‹егионерам он приказал занЯть позиции на
близлежащем  холме,  рассчитываЯ,  что  в  то  времЯ как велиты и пращники
примут на себЯ первый удар гладиаторов, когорты построЯтсЯ в боевую линию.
   ЌесмотрЯ  на  сумЯтицу и  беспорЯдок,  всегда  сопровождающие внезапное
нападение, все приказаниЯ квестора были выполнены быстро и точно.
   …два  римлЯне выполнили приказаниЯ квестора,  как  гладиаторы атаковали
фронт  пращников;   те   мужественно  принЯли  удар,   но   под   натиском
превосходЯщих сил принуждены были отступить до  подножиЯ холма,  где ”урий
едва  успел  расположить в  боевом  порЯдке свои  четыре когорты.  ђимлЯне
протрубили  атаку,  и  легионеры,  под  началом  ”уриЯ,  так  стремительно
обрушились  на  вражеских  велитов,   что  тем  в  свою  очередь  пришлось
отступить.  ‘партак приказал подать  сигнал к  отступлению,  и  тогда  две
тысЯчи   легковооруженных  гладиаторов,   бросив   последние   дротики   в
неприЯтелЯ,   скрылись   в   промежутках  между   колоннами  надвигавшихсЯ
гладиаторов,  которые  с  громовым криком  "барра",  гулко  разнесшимсЯ по
окрестным холмам и долинам,  бросились на римлЯн. ‚скоре слышен был только
страшный гул от ударов по щитам, лЯзг мечей и дикие вопли сражающихсЯ.
   ‘ражение  длилось  около  получаса  с   рав