... ïðèìåðíî ïîä ñåìü, øåñòü ïðîöåíòîâ?
     ‚îêóëüñêîãî ïîçàáàâèëà íàèâíîñòü ïàíà ’îìàøà â ôèíàíñîâûõ äåëàõ.
     - àçóìååòñß,  -  îòâåòèë îí  ñ  íåâîëüíîé óëûáêîé.  -  àçóìååòñß,  âû
ïîëó÷èòå ññóäó.  Žòäàäèì ýòèì åâðåßì òûñß÷è òðè, à âû çàïëàòèòå ïðîöåíòîâ...
íó, ñêîëüêî?
     - ‘åìü... øåñòü...
     - •îðîøî, âû áóäåòå âûïëà÷èâàòü ñòî âîñåìüäåñßò ðóáëåé â ãîä, à êàïèòàë
îñòàíåòñß öåë.
     àí ’îìàø îïßòü (â êîòîðûé óæå ðàç!) çàìîðãàë âåêàìè è ïðîñëåçèëñß.
     - ‘ëàâíûé... áëàãîðîäíûé ÷åëîâåê! - âîñêëèêíóë îí, îáíèìàß ‚îêóëüñêîãî.
- îã ìíå ïîñëàë âàñ...
     - €  âû  äóìàåòå,  ß  ìîãó  ïîñòóïàòü èíà÷å?  -  ÷óòü ñëûøíî ïðîãîâîðèë
‚îêóëüñêèé.
     ‚ äâåðü ïîñòó÷àëè. ‚îøåë Œèêîëàé è äîëîæèë î ïðèõîäå äîêòîðîâ.
     - €ãà!  ‘åñòðà âñå-òàêè ïðèñëàëà ýòèõ ãîñïîä. îæå ìîé! èêîãäà â æèçíè
ß  íå  ëå÷èëñß,  à  ñåé÷àñ...  ðîøó âàñ,  ïàí ‘òàíèñëàâ,  ïðîéäèòå òåïåðü ê
åëëå... Œèêîëàé, äîëîæè áàðûøíå, ÷òî ïàí ‚îêóëüñêèé ïðèøåë.
     "‚îò  ìîß-íàãðàäà...  æèçíü  ìîß!"  -  ïîäóìàë  ‚îêóëüñêèé,  ñëåäóß  çà
Œèêîëàåì. ‚ ïðèõîæåé îí ñòîëêíóëñß ñ äîêòîðàìè; îáà îêàçàëèñü åãî çíàêîìûìè,
è îí ãîðß÷î ïðîñèë èõ ïîâíèìàòåëüíåé çàíßòüñß ïàíîì ’îìàøåì.
     ‚ ãîñòèíîé åãî æäàëà ïàííà ˆçàáåëëà. Žíà ñëåãêà ïîáëåäíåëà, íî îò ýòîãî
áûëà åùå ïðåêðàñíåå. ‚îêóëüñêèé ïîçäîðîâàëñß ñ íåþ è îæèâëåííî çàãîâîðèë:
     - Ÿ î÷åíü ñ÷àñòëèâ, ÷òî âàì ïîíðàâèëñß âåíîê äëß îññè.
     Ží  çàïíóëñß.  …ãî ïîðàçèëî ñòðàííîå âûðàæåíèå åå ëèöà:  ïàííà ˆçàáåëëà
ãëßäåëà íà íåãî ñ íåäîóìåíèåì, ñëîâíî âèäåëà åãî âïåðâûå â æèçíè.
     ‘  ìèíóòó  îáà  ìîë÷àëè;  íàêîíåö ïàííà  ˆçàáåëëà,  ñòðßõèâàß ïûëèíêó ñ
ñåðîãî ïëàòüß, ñïðîñèëà:
     - ‚åäü ýòî âû,  ñóäàðü, êóïèëè íàø äîì? - ˆ, ïðèùóðèâ ãëàçà, ïðèñòàëüíî
ïîñìîòðåëà íà íåãî.
     ‚îêóëüñêèé áûë çàñòèãíóò âðàñïëîõ è  â ïåðâîå ìãíîâåíèå ðàñòåðßëñß.  Ží
âäðóã ïîòåðßë ñïîñîáíîñòü ñîîáðàæàòü è òî áëåäíåë,  òî êðàñíåë,  íî íàêîíåö,
îâëàäåâ ñîáîé, ãëóõî ïðîèçíåñ:
     - „à, ß êóïèë.
     - ‡à÷åì æå âû ïîäñòàâèëè âìåñòî ñåáß åâðåß?
     - ‡à÷åì?  -  ïîâòîðèë ‚îêóëüñêèé,  ãëßäß íà íåå ñ  äåòñêîé ðîáîñòüþ.  -
‡à÷åì?  ‚èäèòå ëè,  ñóäàðûíß,  ß  êóïåö...  à  åñëè á ñòàëî èçâåñòíî,  ÷òî ß
âêëàäûâàþ êàïèòàë â íåäâèæèìîñòü, ýòî ìîãëî áû ïîäîðâàòü ìîé êðåäèò...
     - ‚û óæå äàâíî èíòåðåñóåòåñü íàøèìè äåëàìè.  Šàæåòñß, â àïðåëå... äà, â
àïðåëå âû ïðèîáðåëè íàø ñåðâèç? - ïðîäîëæàëà îíà òåì æå òîíîì.
     òîò òîí îòðåçâèë ‚îêóëüñêîãî. Ží ïîäíßë ãîëîâó è ñóõî îòâåòèë:
     - ‚û ìîæåòå â ëþáóþ ìèíóòó ïîëó÷èòü ñâîé ñåðâèç îáðàòíî.
     ’åïåðü  ïàííà  ˆçàáåëëà îïóñòèëà ãëàçà.  ‡àìåòèâ ýòî,  ‚îêóëüñêèé îïßòü
ñìóòèëñß.
     - ‡à÷åì æå  âû  ýòî ñäåëàëè?  -  òèõî ñïðîñèëà îíà.  -  ‡à÷åì âû òàê...
ïðåñëåäóåòå íàñ?
     Šàçàëîñü,   îíà   ñåé÷àñ   ðàñïëà÷åòñß.   ‚îêóëüñêèé   ïîòåðßë   âñßêîå
ñàìîîáëàäàíèå.
     - Ÿ âàñ ïðåñëåäóþ! - ñêàçàë îí èçìåíèâøèìñß ãîëîñîì. - „à íàéäåòå ëè âû
ñëóãó...  íåò, ïñà... ïðåäàííåå ìåíß? “æå äâà ãîäà ß äóìàþ òîëüêî î òîì, êàê
áû óñòðàíèòü ñ âàøåãî ïóòè âñå ïðåïßòñòâèß...
     ‚  ïðèõîæåé  ðàçäàëñß  çâîíîê.  àííà  ˆçàáåëëà âçäðîãíóëà.  ‚îêóëüñêèé
óìîëê.
     Œèêîëàé îòâîðèë äâåðü ãîñòèíîé è äîëîæèë:
     - àí ‘òàðñêèé.
     à  ïîðîãå  ïîêàçàëñß ìóæ÷èíà  ñðåäíåãî  ðîñòà,  ñòðîéíûé,  ñìóãëûé,  ñ
íåáîëüøèìè áàêåíáàðäàìè,  óñèêàìè è  åëå  çàìåòíîé ïëåøüþ.  ‹èöî  åãî  èìåëî
âûðàæåíèå âåñåëîå è íàñìåøëèâîå. …ùå èçäàëè îí âîñêëèêíóë:
     - Šàê ß ðàä, êóçèíî÷êà, ÷òî ñíîâà âèæó âàñ!
     àííà ˆçàáåëëà ìîë÷à ïîäàëà åìó ðóêó;  ßðêèé ðóìßíåö çàëèë åå  ùåêè,  à
ãëàçà èñïîëíèëèñü íåãè.
     ‚îêóëüñêèé  îòîøåë  ê  ñòîëèêó,   ñòîßâøåìó  ó  ñòåíû.  àííà  ˆçàáåëëà
ïðåäñòàâèëà èõ äðóã äðóãó.
     - àí... ‚îêóëüñêèé, ïàí ‘òàðñêèé.
     ”àìèëèß ‚îêóëüñêîãî áûëà  ïðîèçíåñåíà òàêèì  òîíîì,  ÷òî  ‘òàðñêèé ñ÷åë
íóæíûì ëèøü êèâíóòü åìó è,  óñåâøèñü íà  íåêîòîðîì ðàññòîßíèè,  ïîâåðíóëñß ê
íåìó áîêîì.  ‚ ñâîþ î÷åðåäü,  ‚îêóëüñêèé îñòàëñß ó ñâîåãî ñòîëèêà è ïðèíßëñß
ðàçãëßäûâàòü àëüáîì.
     - Ÿ ñëûøàëà, êóçåí, âû ñåé÷àñ èç Šèòàß?
     - ‘åé÷àñ èç ‹îíäîíà,  íî ìíå âñå åùå êàæåòñß,  áóäòî ß  íà ïàðîõîäå,  -
îòâå÷àë ‘òàðñêèé, çàìåòíî êîâåðêàß ïîëüñêóþ ðå÷ü.
     àííà ˆçàáåëëà ïåðåøëà íà àíãëèéñêèé.
     - àäåþñü, íà ýòîò ðàç âû îñòàíåòåñü ïîäîëüøå â íàøèõ êðàßõ?
     - …ùå íåèçâåñòíî, - òàêæå ïî-àíãëèéñêè îòâå÷àë ‘òàðñêèé. - € ýòî ÷òî çà
ãîñïîäèí? - ñïðîñèë îí, ïîêàçàâ ãëàçàìè íà ‚îêóëüñêîãî.
     - îâåðåííûé ìîåãî îòöà... Žò ÷åãî æå ýòî çàâèñèò?
     - Ÿ  äóìàþ,  âàì,  êóçèíà,  íå  ñëåäîâàëî áû çàäàâàòü ýòîãî âîïðîñà,  -
óñìåõíóëñß ìîëîäîé ÷åëîâåê. - òî çàâèñèò... çàâèñèò îò ùåäðîñòè ìîåé áàáêè.
     - ‚îò ìèëî! Ÿ íàäåßëàñü óñëûøàòü êîìïëèìåíò...
     - óòåøåñòâåííèêè íå ãîâîðßò êîìïëèìåíòîâ,  èáî îíè ïî îïûòó çíàþò, ÷òî
ïîä ëþáîé ãåîãðàôè÷åñêîé øèðîòîé êîìïëèìåíòû òîëüêî äèñêðåäèòèðóþò ìóæ÷èíó â
ãëàçàõ æåíùèíû.
     - ‚û ñäåëàëè ýòî îòêðûòèå â Šèòàå?
     - ‚ Šèòàå, â Ÿïîíèè è ïðåæäå âñåãî â …âðîïå.
     - ˆ âû ñîáèðàåòåñü ïðèìåíßòü ýòîò ïðèíöèï â îëüøå?
     - îïðîáóþ è,  åñëè ïîçâîëèòå,  êóçèíà, íà÷íó ñ âàñ. ‚åäü íàì, êàæåòñß,
ïðåäñòîèò ïðîâåñòè âðåìß â äåðåâíå. å ïðàâäà ëè?
     - î  êðàéíåé ìåðå òàêîâî æåëàíèå òåòêè è  ïàïû.  Žäíàêî ìíå  íå  î÷åíü
íðàâèòñß âàøå íàìåðåíèå ïðîâåðßòü ñâîè ýòíîãðàôè÷åñêèå íàáëþäåíèß.
     - ‘ ìîåé ñòîðîíû ýòî áûëî áû ëèøü ñïðàâåäëèâîé ìåñòüþ.
     - ‡íà÷èò, âîéíà?
     - “ïëàòà ñòàðûõ äîëãîâ íåðåäêî ïðèâîäèò ê ìèðó.
     ‚îêóëüñêèé òàê âíèìàòåëüíî ðàçãëßäûâàë àëüáîì, ÷òî ó íåãî æèëû âçäóëèñü
íà ëáó.
     - “ïëàòà, íî íå ìåñòü, - âîçðàçèëà ïàííà ˆçàáåëëà.
     - òî íå ìåñòü,  à ëèøü íàïîìèíàíèå î òîì, ÷òî ß - âàø äàâíèé êðåäèòîð,
êóçèíà.
     - €õ,  òàê ýòî ß äîëæíà ïëàòèòü ñòàðûå äîëãè?  - ðàññìåßëàñü îíà. - „à,
âû, ïóòåøåñòâóß, íå òåðßëè âðåìåíè äàðîì.
     - Ÿ  ïðåäïî÷åë áû  íå  òåðßòü  åãî  â  äåðåâíå,  -  ñêàçàë  ‘òàðñêèé  è
çíà÷èòåëüíî ïîñìîòðåë åé â ãëàçà.
     - òî  áóäåò  çàâèñåòü îò  ñïîñîáà ìåñòè,  -  îòâåòèëà ïàííà ˆçàáåëëà è
îïßòü ïîêðàñíåëà.
     - ˆõ  ìèëîñòü ïðîñßò ïàíà ‚îêóëüñêîãî,  -  ñêàçàë Œèêîëàé,  ïîßâëßßñü â
äâåðßõ.
     àçãîâîð îáîðâàëñß.  ‚îêóëüñêèé çàõëîïíóë àëüáîì, âñòàë è, ïîêëîíèâøèñü
ïàííå ˆçàáåëëå è ‘òàðñêîìó, ìåäëåííî ïîøåë çà ñëóãîé.
     - òîò ãîñïîäèí íå ïîíèìàåò ïî-àíãëèéñêè?  Ží íå îáèäåëñß, ÷òî ìû ñ íèì
íå ðàçãîâàðèâàëè? - ñïðîñèë ‘òàðñêèé.
     - Ž íåò!
     - ’åì ëó÷øå,  ìíå ïî÷åìó-òî  ïîêàçàëîñü,  ÷òî îí  íå  î÷åíü õîðîøî ñåáß
÷óñòâîâàë â íàøåì îáùåñòâå.
     - ‚îò îí è ïîêèíóë åãî, - íåáðåæíî îòâåòèëà ïàííà ˆçàáåëëà.
     - ðèíåñè ìíå èç ãîñòèíîé øëßïó,  -  ñêàçàë Œèêîëàþ ‚îêóëüñêèé, âûéäß â
ñîñåäíþþ êîìíàòó.
     Œèêîëàé âçßë  øëßïó è  îòíåñ åå  ê  õîçßèíó â  ñïàëüíþ.  ‚  ïðèõîæåé îí
óñëûøàë, êàê ‚îêóëüñêèé, ñæàâ ãîëîâó îáåèìè ðóêàìè, ïðîøåïòàë: "îæå ìîé!"
     ‚îéäß ê ïàíó ’îìàøó, ‚îêóëüñêèé óæå íå çàñòàë âðà÷åé.
     - ‚îîáðàçèòå  òîëüêî,   ÷òî  çà   ðîêîâîå  ñòå÷åíèå  îáñòîßòåëüñòâ!   -
âîñêëèêíóë ‹åíöêèé.  -  „îêòîðà çàïðåòèëè ìíå  åõàòü â  àðèæ è  ïîä óãðîçîé
ñìåðòè âåëåëè îòïðàâëßòüñß â äåðåâíþ.  Šëßíóñü ÷åñòüþ, íå çíàþ, ãäå óêðûòüñß
îò  ýòîé æàðû.  Žíà è  íà âàñ äåéñòâóåò,  âû ïåðåìåíèëèñü â  ëèöå...  “æàñíî
äóøíàß êâàðòèðà, ïðàâäà?
     - „à,   ïðàâäà.   àçðåøèòå,   ñóäàðü,  îòäàòü  âàì  äåíüãè,  -  ñêàçàë
‚îêóëüñêèé, âûíèìàß èç êàðìàíà òîëñòóþ ïà÷êó.
     - €ãà... âåðíî...
     - ‡äåñü ïßòü  òûñß÷ ðóáëåé,  ýòî  ïðîöåíòû äî  ïîëîâèíû ßíâàðß.  óäüòå
äîáðû ïðîâåðèòü. € âîò ðàñïèñêà.
     ‹åíöêèé  íåñêîëüêî ðàç  ïåðåñ÷èòàë êèïó  íîâûõ  ñòîðóáëåâîê è  ïîäïèñàë
äîêóìåíò. ‡àòåì, îòëîæèâ ïåðî, ñêàçàë:
     - •îðîøî, ýòî îäíî äåëî. € òåïåðü îòíîñèòåëüíî äîëãîâ...
     - ‘óììà â äâå-òðè òûñß÷è ðóáëåé, êîòîðûå âû äîëæíû ðîñòîâùèêàì, ñåãîäíß
áóäåò óïëà÷åíà...
     - ’îëüêî óæ  èçâèíèòå,  ïàí  ‘òàíèñëàâ,  ß  äàðîì íå  ñîãëàøóñü...  ‚û,
ïîæàëóéñòà,   àêêóðàòíåéøèì  îáðàçîì   îòñ÷èòûâàéòå   ñåáå   ñîîòâåòñòâóþùèå
ïðîöåíòû...
     - Žò ñòà äâàäöàòè äî ñòà âîñüìèäåñßòè ðóáëåé â ãîä.
     - „à,  äà...  - ïîäòâåðäèë ïàí ’îìàø. - ó, à åñëè... à åñëè, äîïóñòèì,
ìíå ïîíàäîáèòñß åùå íåêîòîðàß ñóììà, ê êîìó ìíå ó âàñ îáðàòèòüñß?
     - ‚òîðóþ ïîëîâèíó ïðîöåíòîâ âû ïîëó÷èòå â ßíâàðå.
     - òî-òî  ß  çíàþ.  î  âèäèòå ëè,  ïàí  ‘òàíèñëàâ,  åñëè á  ìíå  âäðóã
ïîíàäîáèëàñü íåêîòîðàß ÷àñòü ìîåãî êàïèòàëà... å áåçâîçìåçäíî, êîíå÷íî... ß
îõîòíî çàïëà÷ó ïðîöåíòû...
     - ˜åñòü. - ïîäñêàçàë ‚îêóëüñêèé.
     - „à, øåñòü... èëè ñåìü.
     - åò,  ñóäàðü. ‚àø êàïèòàë ïðèíîñèò òðèäöàòü òðè ïðîöåíòà ãîäîâûõ, òàê
÷òî ß íå ìîãó îäàëæèâàòü åãî èç ñåìè ïðîöåíòîâ...
     - •îðîøî.  ‚  òàêîì ñëó÷àå,  íå ëèøàéòå ñåáß ìîåãî êàïèòàëà.  Žäíàêî...
ïîíèìàåòå... âäðóã ìíå ïîòðåáóåòñß...
     - ˆçúßòü  ñâîé  êàïèòàë âû  ñìîæåòå õîòü  â  ñåðåäèíå ßíâàðß ñëåäóþùåãî
ãîäà.
     - îæå óïàñè! Ÿ íå ñòàíó åãî ó âàñ çàáèðàòü è ÷åðåç äåñßòü ëåò...
     - î ß âçßë âàø êàïèòàë òîëüêî íà ãîä...
     - Šàê ýòî? î÷åìó? - óäèâèëñß ïàí ’îìàø, âñå øèðå ðàñêðûâàß ãëàçà.
     - Ÿ  íå  çíàþ,  ÷òî  áóäåò  ÷åðåç ãîä.  å  êàæäûé ãîä  ñëó÷àþòñß òàêèå
âûãîäíûå äåëà.
     àí ’îìàø áûë íåïðèßòíî ïîðàæåí; ñ ìèíóòó îí ïîìîë÷àë.
     - A propos, - ñíîâà çàãîâîðèë îí. - —òî çà ñëóõè õîäßò ïî ãîðîäó, áóäòî
ýòî âû êóïèëè ìîé äîì?
     - „à,  ñóäàðü,  ß êóïèë âàø äîì.  î ÷åðåç ïîëãîäà ß ãîòîâ åãî óñòóïèòü
âàì íà âûãîäíûõ óñëîâèßõ.
     ‹åíöêèé ïî÷óñòâîâàë,  ÷òî êðàñíååò.  Žäíàêî,  íå  æåëàß ïðèçíàâàòü ñåáß
ïîáåæäåííûì, ñïðîñèë áàðñòâåííûì òîíîì:
     - € ñêîëüêî âû çàõîòèòå îòñòóïíîãî, ïàí ‚îêóëüñêèé?
     - èñêîëüêî.  Ÿ îòäàì âàì åãî çà äåâßíîñòî òûñß÷, è äàæå... ìîæåò áûòü,
äåøåâëå.
     àí ’îìàø îòøàòíóëñß,  ðàçâåë ðóêàìè è óïàë â ñâîå ãëóáîêîå êðåñëî;  èç
ãëàç åãî ñíîâà âûêàòèëîñü íåñêîëüêî ñëåçèíîê.
     - ðàâî,  ïàí ‘òàíèñëàâ,  -  ïðîãîâîðèë îí,  âñõëèïûâàß,  - ß âèæó, ÷òî
äåíüãè ìîãóò èñïîðòèòü...  ñàìûå ëó÷øèå îòíîøåíèß...  àçâå ß â ïðåòåíçèè íà
âàñ çà òî, ÷òî âû êóïèëè ìîé äîì? àçâå ß óïðåêàþ âàñ? € âû ãîâîðèòå ñî ìíîþ
òàê, ñëîâíî îáèäåëèñü.
     - ðîñòèòå,  ñóäàðü, - ïðåðâàë ‚îêóëüñêèé. - î ß äåéñòâèòåëüíî íåìíîãî
ðàçäðàæåí... íàâåðíîå, îò æàðû...
     - €õ,  íàâåðíîå!  -  âîñêëèêíóë ïàí ’îìàø, âñòàâàß è êðåïêî ïîæèìàß åìó
ðóêó.  -  ˆòàê...  ïðîñòèì äðóã äðóãó ðåçêèå ñëîâà...  Ÿ  íå ñåðæóñü íà âàñ,
ïîòîìó ÷òî ïî ñåáå çíàþ, êàê äåéñòâóåò æàðà...
     ‚îêóëüñêèé ïîïðîùàëñß ñ íèì è âûøåë â ãîñòèíóþ.  ‘òàðñêîãî óæå íå áûëî,
ïàííà ˆçàáåëëà ñèäåëà îäíà. “âèäåâ åãî, îíà âñòàëà; ëèöî åå íà ýòîò ðàç áûëî
ïðèâåòëèâåå.
     - ‚û óõîäèòå?
     - „à, è õîòåë ïðîñòèòüñß ñ âàìè.
     - € âû íå çàáóäåòå ïðî îññè? - ñïðîñèëà îíà ñî ñëàáîé óëûáêîé.
     - Ž íåò. Ÿ ïîïðîøó, ÷òîáû åìó ïåðåäàëè âåíîê.
     - àçâå âû íå ñàìè âðó÷èòå åãî? î÷åìó æå?
     - ‘åãîäíß íî÷üþ ß óåçæàþ â àðèæ, - îòâåòèë ‚îêóëüñêèé è, ïîêëîíèâøèñü,
âûøåë.
     àííà ˆçàáåëëà ñ ìèíóòó ñòîßëà â íåäîóìåíèè, ïîòîì áðîñèëàñü ê îòöó.
     - —òî ýòî çíà÷èò,  ïàïà?  ‚îêóëüñêèé ñî  ìíîþ ïðîñòèëñß î÷åíü õîëîäíî è
ñêàçàë, ÷òî ñåãîäíß íî÷üþ óåçæàåò â àðèæ...
     - —òî?  ÷òî?  ÷òî?  -  âñêðè÷àë ïàí  ’îìàø,  õâàòàßñü îáåèìè  ðóêàìè çà
ãîëîâó. - Ží, íàâåðíîå, îáèäåëñß.
     - €õ, ïðàâäà... Ÿ óïîìßíóëà î ïîêóïêå íàøåãî äîìà...
     - ˆèñóñå!  —òî òû  íàäåëàëà?  ó...  âñå ïðîïàëî!  ’åïåðü ß  ïîíèìàþ...
Šîíå÷íî,  îí îáèäåëñß...  Žäíàêî,  - ïîäóìàâ, ïðèáàâèë ‹åíöêèé, - êòî æå ìîã
ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí òàê îáèä÷èâ? ‘êàæèòå íà ìèëîñòü - êóïåö, à òàê îáèä÷èâ!


                              ƒëàâà äâàäöàòàß

                         „íåâíèê ñòàðîãî ïðèêàç÷èêà

     "“åõàë-òàêè!  ˆ  êàê?!  àí  ‘òàíèñëàâ ‚îêóëüñêèé,  âåëèêèé îðãàíèçàòîð
’îðãîâî-òðàíñïîðòíîãî    îáùåñòâà,     äîñòîóâàæàåìûé    ãëàâà    ôèðìû    ñ
÷åòûðåõìèëëèîííûì ãîäîâûì îáîðîòîì,  âçßë äà è ïîåõàë â àðèæ,  ñëîâíî ßìùèê
êóäà-íèáóäü â ïðèãîðîä. ’îëüêî íàêàíóíå îí ãîâîðèë (ìíå ñàìîìó!), ÷òî åùå íå
çíàåò,  êîãäà ïîåäåò,  à  íà ñëåäóþùèé äåíü -  òðàõ-òàðàðàõ!  -  åãî è  ñëåä
ïðîñòûë.
     ‘  øèêîì  ïîîáåäàë  ó  äîñòîïî÷òåííûõ ãîñïîä  ‹åíöêèõ,  âûïèë  êîôåéêó,
ïîêîâûðßë â  çóáàõ -  è  áûë  òàêîâ.  …ùå  áû!  àí ‚îêóëüñêèé -  ýòî âàì íå
êàêîé-íèáóäü ïðèêàç÷èê,  êîòîðûé äîëæåí âûïðàøèâàòü ó  õîçßèíà îòïóñê ðàç  â
íåñêîëüêî ëåò. àí ‚îêóëüñêèé - êàïèòàëèñò, ó íåãî øåñòüäåñßò òûñß÷ ãîäîâîãî
äîõîäà,  îí íà êîðîòêîé íîãå ñ  ãðàôàìè è êíßçüßìè,  ñòðåëßåòñß ñ áàðîíàìè è
åçäèò êóäà è êîãäà åìó âçäóìàåòñß.  € âû,  íàåìíûå ñëóæàêè, êîðïèòå ñåáå íàä
ðàáîòîé, çà òî âàì è æàëîâàíèå ïëàòßò è äèâèäåíäû.
     ˆ ýòî, ïî-âàøåìó, êóïåö? åò, êóïöó ýòàêàß áëàæü íå ïðèñòàëà!
     ó,  ß ïîíèìàþ,  ìîæíî è â àðèæ ìàõíóòü è äàæå ïî-øàëüíîìó ìàõíóòü, äà
íå â òàêîå âðåìß.  ’óò, çíàåòå ëè, åðëèíñêèé êîíãðåññ çàâàðèë êàøó, òóò âîí
€íãëèß çóáû òî÷èò íà Šèïð,  €âñòðèß -  íà îñíèþ, à ˆòàëèß âîïèò: "îäàâàéòå
íàì ’ðèåñò,  íå  òî  õóäî áóäåò!"  ‚  îñíèè-òî,  ñëûõàòü,  óæå êðîâü ëüåòñß
ðó÷üåì,  òóò è  äóìàòü íå÷åãî -  îñåíüþ (äàéòå òîëüêî óïðàâèòüñß ñ  æàòâîé!)
íåïðåìåííî âñïûõíåò âîéíà...  €  îí êàê íè â  ÷åì íå áûâàëî -  ôüþèòü -  è â
àðèæ.
     ‘òîï!  € çà÷åì îí òàê ñïåøíî îòïðàâèëñß â àðèæ? à âûñòàâêó? Ž÷åíü åìó
íóæíà ýòà âûñòàâêà!  Œîæåò áûòü, ïî ñóçèíñêîìó äåëó? ‹þáîïûòíî ìíå çíàòü, íà
êàêèõ ýòî äåëàõ ìîæíî çàðàáîòàòü ïßòüäåñßò òûñß÷ - âîò òàê, â äâà ñ÷åòà? Žíè
ìíå çàãîâàðèâàþò çóáû êàêèìè-òî  íîâûìè ìàøèíàìè,  íå  òî  íåôòßíûìè,  íå òî
æåëåçíîäîðîæíûìè,  íå  òî äëß ñàõàðíûõ çàâîäîâ...  €  ìîæåò,  àíãåëî÷êè ìîè,
ïîåõàëè âû íå çà ýòèìè íåîáûêíîâåííûìè ìàøèíàìè,  à  çà ñàìûìè îáûêíîâåííûìè
ïóøêàìè?..  ”ðàíöèß, òîãî è ãëßäè, ñöåïèòñß ñ ƒåðìàíèåé... Œîëîäîé àïîëåîí,
ãîâîðßò,  îáðåòàåòñß â  €íãëèè,  äà âåäü îò ‹îíäîíà äî àðèæà áëèæå,  ÷åì îò
‚àðøàâû äî ‡àìîñòüß!
     é,  ïàí  ˆãíàöèé,  ïîãîäè ñóäèòü ïàíà  ‚.  (â  òàêèõ  ñëó÷àßõ ëó÷øå íå
íàçûâàòü ôàìèëèþ ïîëíîñòüþ),  íå  õóëè åãî ðàíüøå âðåìåíè,  à  òî  êàê áû íå
ïîïàñòü òåáå  âïðîñàê.  ’óò  ãîòîâèòñß íå÷òî âàæíîå è  òàéíîå:  è  ýòîò  ïàí
‹åíöêèé,  íåêîãäà  áûâàâøèé  ó  àïîëåîíà III  è  ýòîò  ßêîáû  àêòåð  îññè,
èòàëüßíåö (à ˆòàëèß âäðóã ïîòðåáîâàëà ’ðèåñò)... è ýòîò îáåä ó ‹åíöêèõ ïåðåä
ñàìûì îòúåçäîì, è ïðèîáðåòåíèå äîìà...
     àííà ‹åíöêàß - êðàñàâèöà, ñïîðó íåò, íî âåäü îíà âñåãî òîëüêî æåíùèíà,
è  íå ñòàë áû ‘òàõ ðàäè íåå ñîâåðøàòü òàêèå áåçóìñòâà...  ’óò äåëî ñìàõèâàåò
íà  ï...  (â òàêèõ ñëó÷àßõ áëàãîðàçóìíåå âñåãî óïîòðåáëßòü ñîêðàùåíèß).  ’óò
äåëî ñìàõèâàåò íà ñåðüåçíóþ ï...
     “æå  äâå  íåäåëè êàê  áåäíûé ìàëûé óåõàë,  è,  ìîæåò áûòü,  íàâñåãäà...
èñüìà ïèøåò êîðîòêèå è  ñóõèå,  î ñåáå íè ñëîâà,  à ìåíß òàêàß òîñêà áåðåò,
÷òî èíîé ðàç,  åé-áîãó,  ìåñòà ñåáå íå íàõîæó.  (ó,  ïîëîæèì, íå ïî íåìó, à
òàê, ïðîñòî ïî ïðèâû÷êå.)
     îìíþ,  êàê îí óåçæàë.  Œàãàçèí óæå çàïåðëè,  è  ß  êàê ðàç çà ýòèì âîò
ñòîëèêîì ïèë ÷àé (ìîé ˆð äî ñèõ ïîð ïðèõâàðûâàåò).  ‚äðóã â  êîìíàòó âáåãàåò
ëàêåé ‘òàõà.
     - àðèí ïðîñèò âàñ! - êðèêíóë è óáåæàë.
     (ó è ðàñïóùåííûé øåëüìåö,  íó è áåçäåëüíèê!  àäî áûëî âèäåòü,  êàê îí
ñòàë íà ïîðîãå è îáúßâèë: "àðèí ïðîñèò!.." ‘êîòèíà!)
     •îòåë áûëî ß  åãî  îò÷èòàòü:  çíàé,  ìîë,  áîëâàí,  òâîé áàðèí äëß òåáß
òîëüêî áàðèí, äà åãî óæ è ñëåä ïðîñòûë.
     Ÿ ïîñêîðåå äîïèë ÷àé,  íàëèë ˆðó ìîëîêà â ìèñêó è ïîøåë ê ‘òàõó. ‘ìîòðþ
- â  ïîäâîðîòíå ëàêåé åãî çàèãðûâàåò ñðàçó ñ òðåìß äåâêàìè,  âñå òðè ïîïåðåê
ñåáß øèðå.  ó, äóìàþ, ýòàêèé ëîáîòðßñ è ñ ÷åòûðüìß áû óïðàâèëñß, õîòß... (‚
æåíùèíàõ ñàì ÷åðò íå ðàçáåðåòñß.  ‚çßòü,  ê ïðèìåðó, ïàíè Ÿäâèãó: õóäåíüêàß,
ìàëåíüêàß, ýòàêîå ýôèðíîå ñîçäàíèå, à óæå òðåòüåãî ìóæà âîãíàëà â ÷àõîòêó.)
     îäíèìàþñü íàâåðõ.  „âåðè  â  êâàðòèðó îòêðûòû,  ãîðèò  ëàìïà,  à  ‘òàõ
ñàìîëè÷íî óêëàäûâàåò ÷åìîäàí. “ ìåíß ñåðäöå åêíóëî.
     - —òî ýòî çíà÷èò? - ñïðàøèâàþ.
     - …äó ñåãîäíß â àðèæ.
     - ‚÷åðà òû ãîâîðèë, ÷òî åùå íå ñêîðî ïîåäåøü!
     - €õ, â÷åðà...
     Ží  îòîøåë îò ÷åìîäàíà,  ïîäóìàë ìèíóòêó è  ïðèáàâèë êàêèì-òî îñîáåííûì
òîíîì:
     - ‚÷åðà... â÷åðà ß åùå âåðèë...
     ‘ëîâà ýòè íåïðèßòíî îçàäà÷èëè ìåíß. îñìîòðåë ß íà ‘òàõà âíèìàòåëüíåå -
è  ïîðàçèëñß.  èêîãäà ß  íå äóìàë,  ÷òî ÷åëîâåê êàê áóäòî çäîðîâûé,  è,  âî
âñßêîì ñëó÷àå,  íå ðàíåíûé,  çà íåñêîëüêî ÷àñîâ ìîæåò òàê èçìåíèòüñß.  ƒëàçà
ââàëèëèñü, ëèöî áëåäíîå, ñòðàííîå...
     - î÷åìó æå ó òåáß òàê âíåçàïíî èçìåíèëèñü ïëàíû? - ñïðîñèë ß, ÷óñòâóß,
÷òî ñïðàøèâàþ ñîâñåì íå î òîì, ÷òî õîòåë áû óçíàòü.
     - Œèëûé ìîé,  -  îòâåòèë îí,  ðàçâå òû íå çíàåøü, ÷òî èíîãäà îäíî ñëîâî
ìåíßåò íå  òîëüêî ïëàíû,  íî  è  ñàìèõ ëþäåé...  €  ÷òî óæ ãîâîðèòü î  öåëîì
ðàçãîâîðå, - ÷óòü ñëûøíî ïðèáàâèë îí.
     Ží ïðîäîëæàë óêëàäûâàòüñß è,  ñîáèðàß âåùè,  âûøåë â  ãîñòèíóþ.  ðîøëà
ìèíóòà - íåò åãî, äâå - âñå íåò... ‡àãëßíóë ß â ðàñêðûòóþ äâåðü, à îí ñòîèò,
îïåðøèñü íà ñòóë, è íåïîäâèæíî ñìîòðèò â îêíî...
     - ‘òàõ...
     Ží î÷íóëñß:
     - —åãî òåáå?
     ˆ îïßòü ïðèíßëñß óêëàäûâàòü âåùè.
     - —òî-òî ñ òîáîé íåëàäíî.
     - è÷åãî.
     - Ÿ óæå äàâíî íå âèäåë òåáß â òàêîì ñîñòîßíèè.
     Ží óñìåõíóëñß.
     - àâåðíîå,  ñ òåõ ïîð, êàê çóáíîé âðà÷ íåóäà÷íî âûðâàë ìíå çóá, ê òîìó
æå çäîðîâûé...
     - Œíå ÷òî-òî íå íðàâßòñß òâîè ñáîðû. ’û íè÷åãî íå õî÷åøü ìíå ñêàçàòü?
     - ‘êàçàòü?  €õ äà...  ‚  áàíêå ó íàñ ëåæèò òûñß÷ ñòî äâàäöàòü,  òàê ÷òî
äåíåã âàì õâàòèò...  îòîì...  ÷òî æå åùå?  -  ñïðîñèë îí ñàì ñåáß.  -  €ãà!
Œîæåøü óæå íå  ñêðûâàòü,  ÷òî ß  êóïèë äîì ‹åíöêèõ.  àïðîòèâ,  ïîéäè òóäà è
íàçíà÷ü âñåì êâàðòèðíóþ ïëàòó íà ïðåæíèõ óñëîâèßõ. àíè Šøåøîâñêîé íå ìåøàåò
ïîâûñèòü ðóáëåé íà ïßòíàäöàòü,  ïóñòü ïîçëèòñß;  íî áåäíßêîâ íå ïðèòåñíßé...
’àì æèâåò êàêîé-òî ñàïîæíèê,  ñòóäåíòû, - áåðè ñ íèõ, ñêîëüêî äàäóò, ëèøü áû
àêêóðàòíî ïëàòèëè.
     Ží  âçãëßíóë íà  ÷àñû è,  óâèäåâ,  ÷òî  âðåìß åùå  åñòü,  ðàñòßíóëñß íà
êóøåòêå è  çàìîë÷àë,  çàêèíóâ ðóêè çà  ãîëîâó è  çàêðûâ ãëàçà.  ‚èäåòü åãî â
òàêîì ñîñòîßíèè áûëî â âûñøåé ñòåïåíè ãðóñòíî.
     Ÿ ïðèñåë ó íåãî â íîãàõ è ñïðîñèë:
     - “ òåáß ÷òî-òî ñëó÷èëîñü,  ‘òàõ?  ‘êàæè,  ÷òî ñ òîáîé? Ÿ çàðàíåå çíàþ,
÷òî íå ñìîãó ïîìî÷ü,  íî, âèäèøü ëè... îãîð÷åíèå - ýòî êàê îòðàâà: ëó÷øå åãî
âûïëþíóòü...
     ‘òàñåê îïßòü óëûáíóëñß (êàê ß  íå ëþáëþ ýòó åãî óëûáî÷êó) è,  ïîìåäëèâ,
îòâåòèë:
     - îìíþ,  îäíàæäû (äàâíî ýòî áûëî) ñèäåë ß â èçáå ñ êàêèì-òî ñóáúåêòîì,
è  ÷òî-òî  îí  íåîáû÷àéíî ðàçîòêðîâåííè÷àëñß.  ëåë âñßêèå íåáûëèöû î  ñâîåé
ñåìüå,  î  ñâîèõ ñâßçßõ è ïîäâèãàõ,  à ïîòîì âåñüìà âíèìàòåëüíî âûñëóøàë ìîþ
ïîâåñòü. ó, è õîðîøî åå èñïîëüçîâàë...
     - —òî òû õî÷åøü ñêàçàòü?
     - ’îëüêî  òî,  ñòàðèíà,  ÷òî  ïîñêîëüêó  ß  íèêàêèõ  ïðèçíàíèé èç  òåáß
âûòßãèâàòü íå ñîáèðàþñü, òî è ñàì íå íàìåðåí èõ äåëàòü.
     - —òî? - âîñêëèêíóë ß. - ‚îò êàê òû ïîíèìàåøü äðóæåñêóþ îòêðîâåííîñòü?
     - îëíî,  -  îòâåòèë îí, âñòàâàß. - òî, ìîæåò, è ìèëàß âåùü, íî òîëüêî
äëß èíñòèòóòîê.  ‚ïðî÷åì, ìíå íå â ÷åì èçëèâàòüñß, äàæå ïåðåä òîáîþ. Šàê ìíå
âñå íàäîåëî! - ïðîáîðìîòàë îí, ïîòßãèâàßñü.
     ’óò íàêîíåö ßâèëñß ýòîò äàðìîåä-ëàêåé; îí âçßë ÷åìîäàí ‘òàõà è ñîîáùèë,
÷òî ëîøàäè ïîäàíû.  ‘åëè ìû â ýêèïàæ,  ‘òàõ è ß, íî äî âîêçàëà íå îáìåíßëèñü
íè ñëîâîì.  Ží ãëßäåë íà çâåçäû è  ïîñâèñòûâàë ñêâîçü çóáû,  à ìíå êàçàëîñü,
÷òî ß åäó - íà ïîõîðîíû...
     à âîêçàëå íàñ âñòðåòèë äîêòîð ˜óìàí.
     - ’û åäåøü â àðèæ? - ñïðîñèë îí.
     - € òû îòêóäà çíàåøü?
     - Ž, ß âñå çíàþ. „àæå òî, ÷òî ýòèì æå ïîåçäîì åäåò ïàí ‘òàðñêèé.
     ‘òàõ âçäðîãíóë.
     - —òî ýòî çà ÷åëîâåê? - ñïðîñèë îí äîêòîðà.
     - åçäåëüíèê,  áàíêðîò... êàê, âïðî÷åì, âñå îíè, - îòâå÷àë ˜óìàí. - ó,
è... áûâøèé ñîèñêàòåëü ðóêè...
     - òî ìíå áåçðàçëè÷íî...
     ˜óìàí íè÷åãî íå îòâåòèë, òîëüêî èñïîäëîáüß âçãëßíóë íà íåãî.
     àçäàëèñü çâîíêè è ñâèñòêè.  àññàæèðû áðîñèëèñü ê âàãîíàì.  ‘òàõ ïîæàë
íàì ðóêè.
     - Šîãäà òû âåðíåøüñß? - ñïðîñèë äîêòîð.
     - •îòåë áû...  àäåþñü,  íèêîãäà,  -  îòâåòèë ‘òàõ è  ñåë â ïóñòîå êóïå
ïåðâîãî êëàññà.
     îåçä òðîíóëñß.  „îêòîð ìîë÷à ñìîòðåë íà óäàëßâøèåñß îãíè,  à ß... ÷óòü
íå ðàñïëàêàëñß...
     „åæóðíûå  ñòàëè  çàïèðàòü  âõîä  íà  ïåððîí,   è   ß  óãîâîðèë  äîêòîðà
ïðîãóëßòüñß ïî  ˆåðóñàëèìñêîé €ëëåå.  î÷ü  áûëà  òåïëàß,  íåáî  ÷èñòîå;  íå
ïðèïîìíþ,  êîãäà ß âèäåë ñòîëüêî çâåçä íà íåáå. ‘òàõ êàê-òî ðàññêàçûâàë ìíå,
÷òî â  îëãàðèè ÷àñòî ñìîòðåë íà  çâåçäû,  ïîýòîìó (ñìåéòåñü,  ñìåéòåñü!)  ß
òåïåðü ðåøèë  êàæäûé âå÷åð ïîãëßäûâàòü íà  íåáî...  (Œîæåò,  è  âïðàâäó íàøè
âçîðû è  ìûñëè âñòðåòßòñß íà  îäíîé èç ýòèõ ìåðöàþùèõ òî÷åê è  ‘òàõ íå áóäåò
÷óâñòâîâàòü ñåáß òàêèì îäèíîêèì?)
     ‚äðóã  (ñàì  íå   çíàþ  ïî÷åìó)  âî  ìíå  çàðîäèëîñü  ïîäîçðåíèå,   ÷òî
íåîæèäàííûé îòúåçä ‘òàõà ñâßçàí ñ ïîëèòèêîé. Ÿ ðåøèë ïîðàññïðîñèòü ˜óìàíà è,
ïðèìåíßß îáõîäíûé ìàíåâð, ñêàçàë:
     - —òî-òî ìíå êàæåòñß, áóäòî ‚îêóëüñêèé... òîãî, íåìíîæêî âëþáëåí.
     „îêòîð  îñòàíîâèëñß ïîñðåäè  òðîòóàðà  è,  êðåïêî  óïåðåâøèñü  â  çåìëþ
òðîñòüþ,  ïðèñåë  íà  íåå  è  òàê  ðàñõîõîòàëñß,  ÷òî  ïðîõîæèå,  ê  ñ÷àñòüþ
íåìíîãî÷èñëåííûå, ñòàëè íà íàñ îãëßäûâàòüñß.
     - •à-õà-õà!  ‚û  òîëüêî ñåãîäíß ñäåëàëè ýòî  ñíîãñøèáàòåëüíîå îòêðûòèå?
•à-õà-õà! “ìîðèòåëüíûé ñòàðèê!
     Žñòðîòà áûëà íèçêîãî ñîðòà. Žäíàêî ß ïðèêóñèë ßçûê è òîëüêî ñêàçàë:
     - ‘äåëàòü ýòî îòêðûòèå áûëî íåòðóäíî äàæå ëþäßì... ñ ìåíüøåé ñíîðîâêîé,
÷åì ó ìåíß (êàæåòñß,  ß åãî òàêè ïîääåë!).  î ß,  ïàí ˜óìàí,  ëþáëþ â ñâîèõ
ïðåäïîëîæåíèßõ áûòü îñìîòðèòåëüíûì.  Š  òîìó æå  ìíå êàçàëîñü ìàëîâåðîßòíûì,
÷òîáû  ÷åëîâåê âûêèäûâàë ïîäîáíûå ãëóïîñòè èç-çà  ñòîëü  çàóðßäíîãî ßâëåíèß,
êàê ëþáîâü.
     - Žøèáàåòåñü,  ñòàðèíà,  -  âîçðàçèë äîêòîð,  ìàõíóâ ðóêîé.  - ‹þáîâü -
ßâëåíèå çàóðßäíîå ñ òî÷êè çðåíèß ïðèðîäû,  à åñëè óãîäíî, è ãîñïîäà áîãà. î
âàøà  äóðàöêàß öèâèëèçàöèß,  îñíîâàííàß íà  ðèìñêèõ  âîççðåíèßõ,  äàâíî  óæå
îòìåðøèõ è ïîõîðîíåííûõ,  íà èíòåðåñàõ ïàïñòâà, íà òðóáàäóðàõ, íà àñêåòèçìå,
êàñòàõ è òîìó ïîäîáíûõ áðåäíßõ, ïðåâðàòèëà åñòåñòâåííîå ÷óâñòâî... çíàåòå âî
÷òî?   ‚   íåðâíîå  çàáîëåâàíèå!   ‚àøà   òàê   íàçûâàåìàß  ëþáîâü,   ëþáîâü
ðûöàðñêî-öåðêîâíî-ðîìàíòè÷åñêàß, - ýòî ïîèñòèíå ãíóñíûé ïðîìûñåë, îñíîâàííûé
íà  îáìàíå,   êîòîðûé  âïîëíå  ñïðàâåäëèâî  êàðàåòñß  ïîæèçíåííîé  êàòîðãîé,
èìåíóåìîé áðàêîì.  î ãîðå òîìó,  êòî ïðèíîñèò íà ýòî òîðæèùå ñâîå ñåðäöå...
‘êîëüêî ýòà ëþáîâü ïîãëîùàåò âðåìåíè,  óñèëèé, ñïîñîáíîñòåé - è äàæå æèçíåé!
Ÿ ýòî õîðîøî çíàþ,  -  ïðîäîëæàë äîêòîð, çàäûõàßñü îò ãíåâà. - ðàâäà, ñàì ß
åâðåé è  äî êîíöà ñâîèõ äíåé îñòàíóñü åâðååì,  íî âîñïèòûâàëñß ß ñðåäè âàñ è
äàæå  îáðó÷èëñß ñ  õðèñòèàíêîé.  ó,  è  íàì  òàê  ñòàðàòåëüíî ïîìîãàëè  ïðè
îñóùåñòâëåíèè íàøèõ ïëàíîâ,  òàê íåæíî îïåêàëè íàñ âî  èìß ðåëèãèè,  ìîðàëè,
òðàäèöèè è  íåâåñòü ÷åãî åùå,  ÷òî îíà óìåðëà,  à ß ïûòàëñß îòðàâèòüñß.  òî
ß-òî, òàêîé óìíûé, òàêîé ëûñûé!
     Ží ñíîâà îñòàíîâèëñß ïîñðåäè óëèöû.
     - îâåðüòå ìíå,  ïàí ˆãíàöèé,  -  ãîâîðèë îí îõðèïøèì ãîëîñîì,  -  äàæå
ñðåäè çâåðåé íå  ñûñêàòü òàêîé ïîäëîé òâàðè,  êàê  ÷åëîâåê.  ‚  ìèðå ïðèðîäû
ñàìåö âñåãäà ñõîäèëñß ñ ñàìêîé,  êîòîðàß åìó íðàâèòñß è êîòîðîé îí íðàâèòñß.
î÷åìó-òî ñðåäè æèâîòíûõ íåò èäèîòîâ.  € ó íàñ! Ÿ åâðåé - çíà÷èò, ìíå íåëüçß
ëþáèòü  õðèñòèàíêó...   Ží   êóïåö   -   çíà÷èò,   íå   âïðàâå  ïîñßãàòü  íà
àðèñòîêðàòêó...  € âû, ÷åëîâåê íåáîãàòûé, âîîáùå íå èìååòå ïðàâà íà êàêóþ áû
òî íè áûëî æåíùèíó... ‚åëè÷àéøàß ïîäëîñòü ýòà âàøà öèâèëèçàöèß. Ÿ ñ ðàäîñòüþ
ïðîâàëèëñß áû â òàðòàðàðû õîòü ñèþ ìèíóòó, ëèøü áû âìåñòå ñ íåé...
     Œû øëè ïî íàïðàâëåíèþ ê çàñòàâå. îäíßëñß ñûðîé âåòåð è ïîäóë íàì ïðßìî
â  ëèöî;  íà  çàïàäå  íà÷àëè  ñîáèðàòüñß òó÷è  è  çàêðûëè çâåçäû.  ‚ñå  ðåæå
ïîïàäàëèñü ôîíàðè. ‚ðåìß îò âðåìåíè, ãðîìûõàß, ïðîåçæàëà òåëåãà, îáäàâàß íàñ
ãóñòîé ïûëüþ; çàïîçäàëûå ïðîõîæèå ñïåøèëè äîìîé.
     "óäåò äîæäü... ‘òàõ óæå ïîäúåçæàåò ê ƒðîäèñêó", - ïîäóìàë ß.
     „îêòîð íàõëîáó÷èë øëßïó è  øåë ìîë÷à,  âèäèìî â ñèëüíîì ðàçäðàæåíèè.  “
ìåíß íà  äóøå êîøêè ñêðåáëè,  ìîæåò áûòü ïîòîìó,  ÷òî âîêðóã ñòàíîâèëîñü âñå
òåìíåå.  Ÿ  áû íèêîìó íå ïðèçíàëñß â ýòîì,  íî ìíå ñàìîìó íå ðàç ïðèõîäèëî â
ãîëîâó, ÷òî ‘òàõ... â ñàìîì äåëå óæå îõëàäåë ê ïîëèòèêå è âêîíåö çàïóòàëñß â
áàáüåé þáêå.  Ÿ,  êàæåòñß,  íàìåêíóë åìó íà  ýòî ïîçàâ÷åðà,  è  åãî îòâåò íå
ðàññåßë ìîèõ ïîäîçðåíèé.
     - ‚îçìîæíî ëè, - çàãîâîðèë ß îïßòü, - ÷òîáû ‚îêóëüñêèé ñîâåðøåííî çàáûë
î äåëàõ îáùåñòâåííûõ, î ïîëèòèêå, î …âðîïå...
     - ƒëàâíîå, î îðòóãàëèè, - íàñìåøëèâî ââåðíóë äîêòîð.
     …ãî öèíèçì âîçìóòèë ìåíß.
     - ‚àì  áû  òîëüêî  èçäåâàòüñß!  Žäíàêî  âû  íå  ñòàíåòå  îòðèöàòü,  ÷òî
‚îêóëüñêèé äîñòîèí ëó÷øåé ó÷àñòè,  íåæåëè áûòü íåóäà÷ëèâûì ïîêëîííèêîì ïàííû
‹åíöêîé!  Šîãäà-òî  îí  áûë íàñòîßùèì îáùåñòâåííûì äåßòåëåì...  à  íå æàëêèì
âîçäûõàòåëåì...
     - ‚û ïðàâû,  - ïîäòâåðäèë äîêòîð. - ó, è ÷òî æå? àðîâîç - íå êîôåéíàß
ìåëüíèöà,  à  ìîãó÷àß ìàøèíà,  íî  ñòîèò çàðæàâåòü â  íåé  êîëåñèêó,  è  îíà
ïðåâðàòèòñß â  ïðåäìåò áåñïîëåçíûé è  äàæå îïàñíûé.  ‚èäèìî,  è â ‚îêóëüñêîì
åñòü êàêîå-òî óùåðáíîå êîëåñèêî...
     ‚åòåð äóë âñå ñèëüíåå; ãëàçà ìíå çàñûïàëî ïåñêîì.
     - ˆ  ïî÷åìó èìåííî íà  íåãî  îáðóøèëîñü òàêîå  íåñ÷àñòüå?  -  ñïðîñèë ß
(îäíàêî íåáðåæíûì òîíîì,  ÷òîáû ˜óìàí íå ïîäóìàë, áóäòî ß õî÷ó ÷òî-òî ó íåãî
âûïûòàòü).
     - ðè÷èíîé òîìó  è  íàòóðà ‘òàõà  è  óñëîâèß,  ñîçäàííûå öèâèëèçîâàííûì
îáùåñòâîì.
     - àòóðà? Ží íèêîãäà íå áûë âëþá÷èâ.
     - ˆìåííî ýòî  åãî  è  ïîãóáèëî.  …ñëè  òûñß÷è öåíòíåðîâ ñíåãà óïàäóò íà
çåìëþ õëîïüßìè,  îíè  òîëüêî ïðèêðîþò åå,  íå  ïîâðåäèâ è  áûëèíêè;  íî  ñòî
öåíòíåðîâ ñíåãà, ñáèâøåãîñß â ëàâèíó, ñìåòàþò æèëèùà è ïîãðåáàþò ëþäåé. …ñëè
áû ‚îêóëüñêèé ÷àñòî âëþáëßëñß,  êàæäóþ íåäåëþ ìåíßß ïðåäìåò ñòðàñòè,  îí áûë
áû ñâåæ,  êàê ðîçàí÷èê,  óïðàâëßë áû ñâîèì ðàññóäêîì è  ìîã áû ñäåëàòü ìíîãî
õîðîøåãî â æèçíè.  î îí,  êàê ñêóïåö,  êîïèë ÷óâñòâà â ñâîåì ñåðäöå - è âîò
ðåçóëüòàò ýòîé  áåðåæëèâîñòè...  ‹þáîâü  õîðîøà,  êîãäà  îíà  ïîäîáíà ëåãêîé
áàáî÷êå;  íî  êîãäà,  ïîñëå äîëãîãî ñíà,  îíà  ïðîñûïàåòñß â  äóøå ÷åëîâåêà,
ñëîâíî  òèãð,  -  ñïàñèáî  çà  óäîâîëüñòâèå!  Žäíî  äåëî  ÷åëîâåê ñ  õîðîøèì
àïïåòèòîì è ñîâñåì äðóãîå - ñìåðòåëüíî ãîëîäíûé ÷åëîâåê.
     ’ó÷è  âñå  ñãóùàëèñü;  ìû  ïîâåðíóëè íàçàä  ïî÷òè  ó  ñàìîé çàñòàâû.  Ÿ
ïîäóìàë, ÷òî ‘òàõ, íàâåðíîå, óæå ïîäúåçæàåò ê óäå ƒóçîâñêîé.
     €  äîêòîð  ïðîäîëæàë  ðàçãëàãîëüñòâîâàòü,  âñå  áîëåå  ãîðß÷àñü  è  âñå
ßðîñòíåå ðàçìàõèâàß òðîñòüþ:
     - ‘óùåñòâóåò ãèãèåíà îäåæäû è  æèëèùà,  ãèãèåíà ïèùè  è  òðóäà;  íèçøèå
êëàññû íå ñîáëþäàþò åå,  ïîòîìó ñðåäè íèõ òàêàß âûñîêàß ñìåðòíîñòü, íåäîëãàß
æèçíü è ôèçè÷åñêîå âûðîæäåíèå.  î ñóùåñòâóåò òàêæå è ãèãèåíà ëþáâè, è åå-òî
íå òîëüêî íå ñîáëþäàþò,  íî ïðßìî-òàêè íàñèëóþò èíòåëëèãåíòíûå êëàññû, â ÷åì
è  çàêëþ÷àåòñß îäíà èç ãëóáî÷àéøèõ ïðè÷èí èõ óïàäêà.  …ñòåñòâî âîïèò:  "…øü,
êîãäà õî÷åòñß!" € íàïåðåêîð åìó òûñß÷è óñëîâíîñòåé õâàòàþò òåáß çà ïîëó è, â
ñâîþ î÷åðåäü,  âîïßò:  "åëüçß!..  óäåøü åñòü,  êîãäà ìû ïîçâîëèì, êîãäà òû
âûïîëíèøü òàêèå-òî è  òàêèå-òî òðåáîâàíèß ìîðàëè,  òðàäèöèè,  ìîäû..." óæíî
ïðèçíàòü,  ÷òî â ýòîì ñìûñëå íàèáîëåå îòñòàëûå ãîñóäàðñòâà óøëè äàëüøå ñàìûõ
ïðîãðåññèâíûõ ãîñóäàðñòâ, - ß èìåþ â âèäó èõ èíòåëëèãåíòíûå êëàññû.
     ˆ çàìåòüòå, ïàí ˆãíàöèé, â êàêîì ñîãëàñèè äåéñòâóþò äåòñêàß è ãîñòèíàß,
ïîýçèß,  ðîìàí è äðàìà,  ÷òîáû ñáèòü ëþäåé ñ òîëêó. ‚àì âåëßò èñêàòü èäåàë è
ñàìîìó áûòü èäåàëüíûì àñêåòîì, íå òîëüêî èñïîëíßòü óñòàíîâëåííûå, íî è íîâûå
èñêóññòâåííûå îãðàíè÷åíèß.  ˆ  ÷òî  æå  ïîëó÷àåòñß?  Œóæ÷èíà,  îáû÷íî  ìåíåå
âûäðåññèðîâàííûé ïî ÷àñòè âñåé ýòîé, ñ ïîçâîëåíèß ñêàçàòü ìîðàëè, ñòàíîâèòñß
äîáû÷åé æåíùèíû,  êîòîðóþ òîëüêî  â  ýòîì  íàïðàâëåíèè è  äðåññèðóþò.  ’àêèì
îáðàçîì, öèâèëèçàöèåé è â ñàìîì äåëå óïðàâëßþò æåíùèíû!
     - € ÷òî â ýòîì ïëîõîãî?
     - Šî âñåì ÷åðòßì!  - çàîðàë äîêòîð. - åóæåëè âû íå çàìåòèëè, ÷òî åñëè,
ñ  òî÷êè  çðåíèß  äóõîâíîãî ðàçâèòèß,  ìóæ÷èíó ìîæíî  ñðàâíèòü ñ  ìóõîé,  òî
æåíùèíà åùå íè÷òîæíåå ìóõè, èáî îíà äàæå ëèøåíà ëàïîê è êðûëüåâ. ‚îñïèòàíèå,
òðàäèöèß,  à âîçìîæíî,  è íàñëåäñòâåííîñòü,  êîòîðûå ßêîáû íàïðàâëåíû íà òî,
÷òîáû ñäåëàòü æåíùèíó âûñøèì ñóùåñòâîì,  íà äåëå ïðåâðàùàþò åå â  íàñòîßùåãî
óðîäà.  ˆ ýòî-òî ïðàçäíîå ÷óäèùå ñ èñêîâåðêàííûìè ñòóïíßìè, çàòßíóòûì òîðñîì
è  ïòè÷üèì ìîçãîì ïðèçâàíî âîñïèòûâàòü íîâûå  ïîêîëåíèß ëþäåé!  —òî  æå  îíî
ìîæåò  èì  ïðèâèòü?  “÷àò  ëè  äåòåé çàðàáàòûâàòü íà  æèçíü?  åò,  èõ  ó÷àò
îáðàùàòüñß ñ  âèëêîé è  íîæîì.  “÷àò ëè  èõ  çíàíèþ ëþäåé,  ñðåäè êîòîðûõ èì
ïðèäåòñß æèòü?  åò,  èõ ó÷àò íðàâèòüñß, ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì êðèâëßßñü è
êëàíßßñü.  “÷àò ëè  èõ  ïîíèìàòü ßâëåíèß ðåàëüíîé æèçíè,  îò êîòîðîé çàâèñèò
íàøå ñ÷àñòüå èëè íåñ÷àñòüå?  åò, èõ ó÷àò çàêðûâàòü ãëàçà íà ôàêòû è ìå÷òàòü
îá èäåàëàõ.  àøà ìßãêîòåëîñòü,  íåïðàêòè÷íîñòü,  ëåíü, ðàáîëåïèå è ñòðàøíûå
ïóòû ãëóïîñòè,  ñ äàâíèõ âðåìåí ãíåòóùèå ÷åëîâå÷åñòâî,  - âñå ýòî ðåçóëüòàòû
ïåäàãîãè÷åñêîé ñèñòåìû, ñîçäàííîé æåíùèíàìè. € íàøè æåíùèíû, â ñâîþ î÷åðåäü,
ßâëßþòñß ïëîäîì  êëåðèêàëüíî-ôåîäàëüíî-ïîýòè÷åñêîé òåîðèè ëþáâè,  ïîïèðàþùåé
ãèãèåíó è çäðàâûé ñìûñë!
     ‚ ãîëîâå ó ìåíß ãóäåëî îò óìîçàêëþ÷åíèé äîêòîðà, à îí ìåæäó òåì ìåòàëñß
ïî óëèöå êàê îäåðæèìûé. Š ñ÷àñòüþ, áëåñíóëà ìîëíèß, óïàëè ïåðâûå êàïëè äîæäß
è ìèãîì îõëàäèëè çàïàëü÷èâîãî îðàòîðà;  îí âñêî÷èë â ïîäâåðíóâøóþñß ïðîëåòêó
è ïðèêàçàë âåçòè ñåáß äîìîé.
     ‘òàõ áûë,  íàâåðíîå,  óæå îêîëî îãîâà. î÷óñòâîâàë ëè îí, ÷òî ìû î íåì
ãîâîðèëè?  ˆ ÷òî îí,  áåäíßãà,  èñïûòûâàë, êîãäà îäíà ãðîçà áóøåâàëà íàä åãî
ãîëîâîé, à äðóãàß, ìîæåò áûòü, åùå áîëåå ñòðàøíàß, â ñåðäöå?
     ”ó!  ó è  ëèâåíü,  íó è ãðîìîâàß êàíîíàäà!  ˆð,  ñâåðíóâøèñü â êëóáîê,
ãëóõî âîð÷èò ñêâîçü ñîí ïðè êàæäîì óäàðå,  à  ß  ëîæóñü ñïàòü è  ïðèêðûâàþñü
îäíîé ïðîñòûíåé. †àðêàß íî÷ü. ƒîñïîäè, ïîìèëóé è ñïàñè òåõ, êòî â òàêóþ íî÷ü
áåæèò îò ñâîåé áåäû â ÷óæèå êðàß.
     åðåäêî äîñòàòî÷íî ïóñòßêà,  ÷òîáû  âåùè,  ñòàðûå,  êàê  ñìåðòíûé ãðåõ,
âäðóã ïðåäñòàëè ïåðåä âàìè ñîâñåì â èíîì ñâåòå.
     Ÿ,  íàïðèìåð,  ñ äåòñòâà çíàþ ‘òàðå Œßñòî è âñåãäà åãî íàõîäèë òåñíûì è
ãðßçíûì. î êîãäà ìíå ïîêàçàëè êàê äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü ðèñóíîê îäíîãî äîìà
(è  íå  ãäå-íèáóäü,   à   â  "ˆëëþñòðèðîâàííîì  åæåíåäåëüíèêå",   äà  åùå  ñ
îïèñàíèåì!),  ß âäðóã óâèäåë,  ÷òî ‘òàðå Œßñòî ïðåêðàñíî... ‘ òîãî âðåìåíè ß
õîæó òóäà êàæäóþ íåäåëþ,  îòêðûâàþ âñå íîâûå è íîâûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè è
óäèâëßþñü, ïî÷åìó ß ðàíüøå íå îáðàùàë íà íèõ âíèìàíèß.
     ’î  æå è  ñ  ‚îêóëüñêèì.  Ÿ  çíàþ åãî ëåò äâàäöàòü è  âñåãäà ñ÷èòàë åãî
ïðèðîæäåííûì ïîëèòèêîì. ƒîëîâó áû äàë íà îòñå÷åíèå, ÷òî ‘òàõ íå èíòåðåñóåòñß
íè÷åì,  êðîìå ïîëèòèêè.  ’îëüêî äóýëü è  îâàöèè â ÷åñòü îññè çàñòàâèëè ìåíß
ïðèçàäóìàòüñß -  óæ íå âëþáëåí ëè ìîé ‘òàõ? € ñåé÷àñ ß â ýòîì íå ñîìíåâàþñü,
îñîáåííî ïîñëå áåñåäû ñ ˜óìàíîì.
     —òî çà âàæíîñòü, âåäü è ïîëèòèê ìîæåò âëþáëßòüñß. Š ïðèìåðó, àïîëåîí I
âëþáëßëñß íàïðàâî è íàëåâî è âñå æå ïîòðßñàë …âðîïó. àïîëåîí III òàêæå èìåë
íåìàëî ëþáîâíèö,  äà è ñûí,  ãîâîðßò, èäåò ïî ñòîïàì îòöà è óæå âûèñêàë ñåáå
êàêóþ-òî àíãëè÷àíêó.
     ˆòàê,  åñëè ñëàáîñòü ê  æåíñêîìó ïîëó íå êîìïðîìåòèðóåò îíàïàðòîâ,  òî
ïî÷åìó îíà äîëæíà óìàëßòü äîñòîèíñòâà ‘òàõà?
     Ÿ  êàê ðàç ðàçìûøëßë íàä ýòèì âîïðîñîì,  êîãäà ïðîèçîøëî íåçíà÷èòåëüíîå
ñîáûòèå,  êîòîðîå íàïîìíèëî ìíå äàâíîïðîøåäøèå âðåìåíà è ïðåäñòàâèëî ‘òàõà â
íîâîì ñâåòå.  Žõ,  íå  ïîëèòèê îí,  à  íå÷òî ñîâñåì èíîå,  -  íå  ìîãó  äàæå
õîðîøåíüêî ðàçîáðàòüñß, ÷òî èìåííî.
     ˆíîãäà  îí  êàæåòñß  ìíå  æåðòâîé  îáùåñòâåííîé íåñïðàâåäëèâîñòè...  î
ø-ø-ø,   íè   ñëîâà  áîëåå!   àç  è   íàâñåãäà:   îáùåñòâî  íå  ìîæåò  áûòü
íåñïðàâåäëèâûì...  ‘òîèò òîëüêî ëþäßì óñîìíèòüñß â ýòîì, êàê òîò÷àñ íà÷íåòñß
áîã âåñòü êàêîé åðàëàø.  ˆ òîãäà,  ÷åãî äîáðîãî,  íèêòî íå ñòàíåò çàíèìàòüñß
ïîëèòèêîé,  à âñå íà÷íóò ñâîäèòü ñ÷åòû ñî ñâîèìè áëèæíèìè. ˆòàê, ëó÷øå óæ íå
çàòðàãèâàòü ýòîãî  âîïðîñà.  (Šàê  ìíîãî ß  áîëòàþ íà  ñòàðîñòè ëåò,  è  âñå
ïîïóñòó.)
     Žäíàæäû âå÷åðîì ñèæó ó ñåáß è ïîïèâàþ ÷àåê (ˆð òîãäà òîæå áûë ÷òî-òî íå
â ñåáå),  âäðóã îòêðûâàåòñß äâåðü,  è êòî-òî âõîäèò.  ‘ìîòðþ, òó÷íàß ôèãóðà,
îäóòëîâàòîå ëèöî,  êðàñíûé íîñ, ñåäîé ÷óá. îòßíóë íîñîì - â êîìíàòå çàïàõëî
íå òî âèíîì, íå òî ïëåñåíüþ.
     "ó,  äóìàþ,  ãîñòü-òî  ìîé ëèáî ïîêîéíèê,  ëèáî âèíîäåë.  è  îò  êîãî
äðóãîãî òàê ïàõíóòü íå ìîæåò".
     - —òî çà ÷åðò!  -  óäèâëßåòñß ãîñòü. - åóæòî òû òàê âîçãîðäèëñß, ÷òî è
äðóçåé íå óçíàåøü?
     ðîòèðàþ ãëàçà:  äà âåäü ýòî Œàõàëüñêèé,  ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé,  áûâøèé
äåãóñòàòîð ƒîïôåðà!  Œû ñ íèì âìåñòå áûëè â ‚åíãðèè, ïîòîì çäåñü, â ‚àðøàâå.
îñëåäíèé ðàç âèäåëèñü ïßòíàäöàòü ëåò íàçàä,  ïåðåä åãî îòúåçäîì â  ƒàëèöèþ,
ãäå îí ïðîäîëæàë ðàáîòàòü ïî âèííîìó äåëó.
     àçóìååòñß,  ìû îáíßëèñü êàê áðàòüß è  ïîöåëîâàëèñü íå ðàç,  íå äâà,  à
öåëûõ òðè ðàçà...
     - Šîãäà òû ïðèåõàë? - ñïðàøèâàþ.
     - ‘åãîäíß óòðîì, - ãîâîðèò îí.
     - € ãäå æå òû áûë äî ñèõ ïîð?
     - Žñòàíîâèëñß ß â "„åêàíêå",  íî òàê ìíå òàì ïîêàçàëîñü ñêó÷íî, ÷òî, íå
ìåøêàß,  ß îòïðàâèëñß ê ‹åñèøó â ïîãðåáîê...  ó,  çíàåøü, âîò ýòî ïîãðåáîê!
îìèðàòü íå çàõî÷åøü!
     - —òî æ òû òàì äåëàë?
     - åìíîãî ñòàðèêó ïîìîãàë,  à  áîëüøå  òàê  ñèäåë.  „óðàê  ß,  ÷òî  ëè,
øàòàòüñß ïî ãîðîäó, êîãäà ïîä áîêîì òàêîé ïîãðåáîê!
     ‚îò íàñòîßùèé âèíîäåë ñòàðîãî çàêàëà.  å òî ÷òî íûíåøíèå ôðàíòû,  - èì
áû  òîëüêî ïî  òàíöóëüêàì òàñêàòüñß,  íåò  òîãî,  ÷òîáû ïðèñòîéíî ïîñèäåòü â
ïîãðåáêå. „à è â ïîãðåáîê îíè â ëàêîâûõ áîòèíêàõ... åò, ïîãèáíåò îëüøà ïðè
òàêèõ íèêóäûøíûõ êóïöàõ!
     ’àðû-áàðû -  òàê ìû ñ íèì ïðîñèäåëè äî ÷àñó íî÷è.  Œàõàëüñêèé îñòàëñß ó
ìåíß íî÷åâàòü, à â øåñòü óòðà îïßòü ïîíåñëî åãî ê ‹åñèøó.
     - € âå÷åðîì ÷òî òû äåëàåøü? - ñïðîñèë ß.
     - ‚å÷åðîì çàãëßíó ê ”óêåðó, à íà íî÷ü îïßòü ê òåáå.
     Ží  ïðîáûë  â  ‚àðøàâå ñ  íåäåëþ.  î÷åâàë ó  ìåíß,  à  äíè  ïðîâîäèë â
ïîãðåáêàõ.
     - Ÿ áû ïîâåñèëñß,  ïðèâåäèñü ìíå öåëóþ íåäåëþ øàòàòüñß ïî âàøèì óëèöàì,
- ãîâîðèë îí.  -  ’îë÷åß,  ïûëèùà,  æàðà! ’àê òîëüêî ñâèíüè ìîãóò æèòü, à íå
ëþäè.
     î-ìîåìó,  îí  ïðåóâåëè÷èâàåò.  Œíå,  ïðàâäà,  òîæå  ïðèßòíåå ñèäåòü  â
ìàãàçèíå,  ÷åì ðàçãóëèâàòü ïî Šðàêîâñêîìó ïðåäìåñòüþ,  íî âåäü ìàãàçèí -  íå
ïîãðåáîê. —óäàêîâàò ñòàë ìàëûé - êðîìå ñâîèõ áî÷åê, íè÷åãî íå âèäèò!
     Šîíå÷íî,  òîëêîâàëè ìû  ñ  Œàõàëüñêèì âñå áîëüøå î  áûëûõ âðåìåíàõ äà î
‘òàõå.  ˆ âñòàëà ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè èñòîðèß åãî ìîëîäûõ ëåò, ñëîâíî âñå ýòî
òîëüêî â÷åðà áûëî.
     îìíþ (â 1857,  à  ìîæåò,  è  â 1858 ãîäó),  çàøåë ß îäíàæäû ê ƒîïôåðó,
Œàõàëüñêèé òîãäà ñëóæèë ó íåãî.
     - ƒäå ïàí Ÿí? - ñïðàøèâàþ ß ìàëü÷èøêó.
     - ‚ ïîäâàëå.
     ‘ïóñêàþñü â  ïîäâàë.  ‘ìîòðþ,  ìîé Ÿí ïðè ñâåòå ñàëüíîé ñâå÷è ñ ïîìîùüþ
ëèâåðà ðàçëèâàåò âèíî èç  áî÷êè ïî  áóòûëêàì,  à  â  íèøå ïîîäàëü ìàß÷àò äâå
êàêèå-òî òåíè:  ñåäîé ñòàðèê â ïåñî÷íîì ñþðòóêå ñî ñâåðòêîì áóìàã íà êîëåíßõ
è ïàðåíåê,  îñòðèæåííûé åæèêîì,  ñ ðàçáîéíè÷üåé ôèçèîíîìèåé.  òî è áûë ‘òàõ
‚îêóëüñêèé ñ îòöîì.
     Ÿ òèõîíüêî óñåëñß (Œàõàëüñêèé íå ëþáèë, êîãäà åìó ìåøàëè ïðè ðîçëèâå) è
ñëóøàë,  êàê  ñåäîé  ÷åëîâåê  â  ïåñî÷íîì ñþðòóêå  ìîíîòîííûì ãîëîñîì ïîó÷àë
þíîøó:
     - ƒäå ýòî âèäàíî -  òðàòèòü äåíüãè íà  êíèæêè!  ’û èõ ìíå îòäàâàé;  ñàì
çíàåøü:  ñòîèò ìíå  áðîñèòü òßæáó -  âñå ïðîïàëî.  å  êíèæêè ñïàñóò òåáß îò
óíèæåíèß,  â êîåì òû ñåé÷àñ ïðåáûâàåøü,  à òîëüêî áëàãîïîëó÷íûé èñõîä íàøåãî
ïðîöåññà.  „àé ñðîê,  âûèãðàåì ìû â ñóäå,  ïîëó÷èì äåäîâî ïîìåñòüå,  à òîãäà
ëþäè âñïîìíßò,  ÷òî ‚îêóëüñêèå -  ñòàðèííûå äâîðßíå,  äà,  ïîæàëóé,  è ðîäíß
îáúßâèòñß...  ‚ ïðîøëîì ìåñßöå òû ïîòðàòèë äâàäöàòü çëîòûõ íà êíèæêè,  à ìíå
èõ-òî êàê ðàç è íå õâàòèëî íà àäâîêàòà... ’åáå áû âñå òîëüêî êíèæêè! „à áóäü
òû õîòü ñåìè ïßäåé âî ëáó -  ïîêà òû ñëóæèøü â ìàãàçèíå,  âñßêèé áóäåò òîáîé
ïîìûêàòü,  äàðîì ÷òî òû äâîðßíèí, à äåä òâîé ïî ìàòåðè áûë êàøòåëßíîì. € âîò
êàê âûèãðàþ ß òßæáó äà óåäåì ìû â äåðåâíþ...
     - îéäåìòå, ïàïàøà, - ïðîáîðìîòàë ïàðåíü, èñïîäëîáüß âçãëßíóâ íà ìåíß.
     ‘òàðèê,  êàê ïîñëóøíûé ðåáåíîê, òîò÷àñ çàâåðíóë ñâîè áóìàãè â êóìà÷îâûé
ïëàòîê è âûøåë ñ ñûíîì, êîòîðîìó ïðèøëîñü ïîääåðæàòü åãî íà ñòóïåíüêàõ.
     - òî ÷òî çà ÷óäèëà?  -  ñïðîñèë ß Œàõàëüñêîãî, êîòîðûé êàê ðàç îêîí÷èë
ðàáîòó è ïðèñåë íà òàáóðåò.
     - õ!  -  ìàõíóë îí ðóêîé.  -  “  ñòàðèêà â ãîëîâå íå âñå ëàäíî,  à âîò
ïàðåíü ñìûøëåíûé. ‡îâóò åãî ‘òàíèñëàâ ‚îêóëüñêèé. ‘îîáðàçèòåëüíûé, äüßâîë!
     - —åì æå îí îòëè÷èëñß?
     Œàõàëüñêèé ïàëüöàìè ñíßë íàãàð ñî  ñâå÷è,  íàöåäèë ìíå ñòàêàí÷èê âèíà è
ïðîäîëæàë:
     - Ží òóò ó íàñ óæå ÷åòûðå ãîäà. àñ÷åò ìàãàçèíà èëè ïîäâàëà - ýòî îí íå
î÷åíü...  ‡àòî ìåõàíèê!..  ‘ìàñòåðèë òàêóþ ìàøèíó, ÷òî íàêà÷èâàåò âîäó ñíèçó
ââåðõ,  à  ñâåðõó ëüåò åå  íà êîëåñî,  êîòîðîå âåðòèòñß è,  â  ñâîþ î÷åðåäü,
ïðèâîäèò â  äâèæåíèå íàñîñ.  òàêàß ìàøèíà,  áðàòåö ìîé,  ìîæåò  ðàáîòàòü äî
ñêîí÷àíèß âåêîâ;  òîëüêî ÷òî-òî â  íåé òàì ïîãíóëîñü,  è  ðàáîòàëà îíà âñåãî
÷åòâåðòü ÷àñà.  ƒîïôåðû ïîñòàâèëè åå â ðåñòîðàíå -  íà ïðèìàíêó ïîñåòèòåëßì,
íî âîò óæå ñ ïîëãîäà, êàê îíà ðàçëàäèëàñü ñîâñåì.
     - ‚îò ìîëîäåö! - ñêàçàë ß.
     - ó,  ïîêà-òî  îñîáåííî íå÷åì  õâàñòàòüñß,  -  âîçðàçèë Œàõàëüñêèé.  -
‡àõîäèë ê íàì ó÷èòåëü èç ðåàëüíîãî ó÷èëèùà, ïîñìîòðåë íàñîñ è ñêàçàë, ÷òî îí
íèêóäà íå ãîäèòñß; à âñå-òàêè ïàðåíü ñïîñîáíûé, è íàäî áû åìó ó÷èòüñß. —òî ñ
òåõ  ïîð  ó  íàñ  äåëàåòñß,   íå  ïðèâåäè  ãîñïîäü!  ‚îêóëüñêèé  çàãîðäèëñß,
ïîñåòèòåëßì îòâå÷àåò ñêâîçü çóáû, äíåì êëþåò íîñîì, à íî÷è íàïðîëåò ó÷èòñß è
âñå  ïîêóïàåò êíèãè.  €  ïàïàøà íà  ýòè  äåíüãè ïðåäïî÷èòàåò òßæáó  âåñòè çà
êàêîå-òî äåäîâñêîå ïîìåñòüå... „à òû ñàì ñëûøàë, ÷òî îí ãîâîðèë.
     - Šàê æå îí äóìàåò íàñ÷åò ó÷åíüß?
     - ƒîâîðèò,  ïîåäó â Šèåâ, â óíèâåðñèòåò. —òî æå, ïóñòü åäåò, ìîæåò õîòü
îäèí ñëóãà âûáüåòñß â  ëþäè.  Ÿ  åìó íå  ïðåïßòñòâóþ:  êîãäà îí ïðè ìíå,  íå
íåâîëþ åãî, ïóñòü ÷èòàåò, íî íàâåðõó åãî äîíèìàþò è ïðèêàç÷èêè è ïîñåòèòåëè.
     - € ƒîïôåð ÷òî?
     - „à íè÷åãî,  -  ïðîäîëæàë Œàõàëüñêèé,  âñòàâëßß íîâóþ ñâå÷ó â æåëåçíûé
ïîäñâå÷íèê ñ  ðó÷êîé.  -  ƒîïôåð áîèòñß åãî îòïóãíóòü:  äî÷êà-òî åãî,  Šàñß,
çàãëßäûâàåòñß íà ‚îêóëüñêîãî,  à ïàðåíü -  êàê çíàòü!  - ìîæåò, è ïðàâäà åùå
ïîëó÷èò äåäîâñêîå ïîìåñòüå.
     - € îí òîæå íåðàâíîäóøåí ê Šàñå?
     - ˆ íå ñìîòðèò íà íåå, ýòàêèé äèêàðü!
     Ÿ  òóò  æå  ïîäóìàë,  ÷òî  èç  ïàðíß ñ  òàêîé ñâåòëîé ãîëîâîé,  êîòîðûé
ïîêóïàåò êíèæêè è  íå äóìàåò î äåâ÷îíêàõ,  ìîã áû âûéòè òîëêîâûé ïîëèòèê;  â
òîò æå äåíü ß  ïîçíàêîìèëñß ñî ‘òàõîì,  è  ñ òåõ ïîð ìû íåïëîõî ëàäèì äðóã ñ
äðóãîì.
     ‘òàõ ïðîáûë ó  ƒîïôåðà åùå ãîäà òðè è  çà ýòî âðåìß çàâåë çíàêîìñòâà ñî
ñòóäåíòàìè è ìîëîäûìè ÷èíîâíèêàìè,  êîòîðûå íàïåðåáîé ñíàáæàëè åãî êíèæêàìè,
÷òîáû îí ìîã ñäàòü ýêçàìåíû â óíèâåðñèòåò.
     ‘ðåäè ýòîé ìîëîäåæè âûäåëßëñß íåêèé ïàí ‹åîí, ñîâñåì åùå ìàëü÷èê (åìó è
äâàäöàòè ëåò íå áûëî);  êðàñèâ îí áûë ÷ðåçâû÷àéíî,  à óæ óìåí!..  à ãîðß÷!..
Ží,  òàê  ñêàçàòü,  ïîìîãàë ìíå  ïðîñâåùàòü ‚îêóëüñêîãî â  ïîëèòèêå:  åñëè ß
ðàññêàçûâàë î  àïîëåîíå è  î  âûñîêîì  ïðåäíàçíà÷åíèè îíàïàðòîâ,  òî  ‹åîí
ãîâîðèë î Œàäçèíè,  ƒàðèáàëüäè è òîìó ïîäîáíûõ çíàìåíèòîñòßõ.  € êàê îí óìåë
âîîäóøåâëßòü ëþäåé!
     - ’ðóäèñü,  -  íå ðàç ãîâàðèâàë îí ‘òàõó,  -  è âåðü,  èáî ñèëüíàß âåðà
ìîæåò îñòàíîâèòü ñîëíöå, íå òî ÷òî èñïðàâèòü ÷åëîâå÷åñêèå âçàèìîîòíîøåíèß.
     - € ìîæåò îíà îïðåäåëèòü ìåíß â óíèâåðñèòåò? - ñïðîñèë ‘òàõ.
     - Ÿ óáåæäåí, - âîñêëèêíóë ‹åîí, è ãëàçà åãî çàãîðåëèñü, - ÷òî åñëè á òû
õîòü íà ìèíóòó ïðîíèêñß òîé âåðîé,  êîòîðàß âäîõíîâëßëà ïåðâûõ àïîñòîëîâ, òî
ñåãîäíß æå ïîïàë áû â óíèâåðñèòåò!
     - ˆëè â ñóìàñøåäøèé äîì, - óñìåõíóëñß ‚îêóëüñêèé.
     ‹åîí çàáåãàë ïî êîìíàòå, ðàçìàõèâàß ðóêàìè.
     - —òî çà ëåäßíûå ñåðäöà!  —òî çà ðàâíîäóøèå!  —òî çà ïîøëîñòü êðóãîì, -
âîñêëèöàë îí, - åñëè äàæå òàêîé ÷åëîâåê, êàê òû, ïîëîí íåâåðèß. îäóìàé, êàê
ìíîãî òû óæå ñäåëàë çà òàêîé êîðîòêèé ñðîê: òû óæå ñòîëüêî çíàåøü, ÷òî âïîðó
õîòü ñåãîäíß ñäàâàòü ýêçàìåí...
     - ó, ÷òî óæ ß ñîâåðøó! - âçäîõíóë ‘òàõ.
     - Žäèí òû -  íåìíîãî,  íî äåñßòêè, ñîòíè òàêèõ, êàê òû, ß... çíàåøü ëè,
÷òî ìû ìîæåì ñîâåðøèòü?
     ’óò ãîëîñ ‹åîíà ñîðâàëñß, åãî äóøèëè ñïàçìû; ìû åäâà åãî óñïîêîèëè.
     ‚ äðóãîé ðàç ‹åîí óïðåêàë íàñ â íåäîñòàòêå ñàìîîòðå÷åíèß.
     - „à  çíàåòå  ëè  âû,  -  âçûâàë  îí,  -  ÷òî  •ðèñòîñ  îäèí  ñïàñ  âñå
÷åëîâå÷åñòâî ñèëîþ ñâîåãî ñàìîîòðå÷åíèß? àñêîëüêî æå ëó÷øå áûë áû ìèð, åñëè
áû ïîñòîßííî ðîæäàëèñü ëþäè, ãîòîâûå æåðòâîâàòü ñîáîé!
     - å  ïðèêàæåøü ëè  ìíå  æåðòâîâàòü æèçíüþ ðàäè  ïîñåòèòåëåé ðåñòîðàíà,
êîòîðûå øïûíßþò ìåíß,  êàê ñîáàêó, èëè ðàäè ïðèêàç÷èêîâ è ìàëü÷èøåê, êîòîðûå
íàñìåõàþòñß íàäî ìíîé? - ñïðîñèë ‚îêóëüñêèé.
     - å óâèëèâàé!  - êðèêíóë ‹åîí. - •ðèñòîñ ïîãèá è ðàäè ñâîèõ ïàëà÷åé...
î â âàñ íåò ñèëû äóõà. àñòëåí äóõ â âàñ! îñëóøàé æå, ÷òî ãîâîðèò ’èðòåé:

                        Ž ‘ïàðòà, ñãèíü, ïîêà òâîå âåëè÷üå -
                        ƒðîá ïðàäåäîâ - íå ñòåðò Œåññèíîé â òëåí,
                        ˆ ãðûçòü ñâßòûå êîñòè ïñîâ íå êëè÷óò,
                        ˆ ïðåäêîâ òåíü íå óãíàíà îò ñòåí.
                        € òû, íàðîä, ïîêà åùå íå â ïóòàõ,
                        Œå÷è îòöîâ ñëîìàé è êèíü âî ïðàõ.
                        óñòü íå óçíàåò ìèð, ÷òî â òó ìèíóòó
                        ûë ìå÷ ïðè âàñ, íî ñåðäöåì âåäàë ñòðàõ.{436}

     - ‚àøèìè ñåðäöàìè âåäàåò ñòðàõ! - ïîâòîðèë ‹åîí.
     ‘òàõ íå î÷åíü-òî ëåãêî ïîääàâàëñß òåîðèßì ‹åîíà,  íî þíîøà ýòîò îáëàäàë
äàðîì óáåæäåíèß ïðßìî äåìîñôåíîâñêèì.
     îìíþ,  îäíàæäû âå÷åðîì ñîáðàëîñü íàñ ìíîãî, ìîëîäûõ è ñòàðûõ, è âñå ìû
ïðîñëåçèëèñü,  ñëóøàß,  êàê ‹åîí ðàññêàçûâàåò î  áóäóùåì,  ëó÷øåì óñòðîéñòâå
ìèðà, ïðè êîòîðîì èñ÷åçíóò ãëóïîñòü, íèùåòà è íåñïðàâåäëèâîñòü.
     - ’îãäà,  -  âäîõíîâåííî ãîâîðèë îí,  -  íå áóäåò áîëüøå ðàçëè÷èé ìåæäó
ëþäüìè. „âîðßíèí è ìåùàíèí, ìóæèê è åâðåé - âñå áóäóò áðàòüß...
     - € ïðèêàç÷èêè? - îòîçâàëñß èç óãëà ‚îêóëüñêèé.
     î   ýòî  çàìå÷àíèå  íå  îáåñêóðàæèëî  ‹åîíà.   Ží  âäðóã  îáåðíóëñß  ê
‚îêóëüñêîìó,   ïåðå÷èñëèë  âñå  íåïðèßòíîñòè  è  ïðåïßòñòâèß,  ìåøàâøèå  åìó
çàíèìàòüñß íàóêîé, è çàêîí÷èë ñëåäóþùèì îáðàçîì:
     - ˆ âîò,  ÷òîáû òû ïîâåðèë,  ÷òî òû ðîâíß íàì è ÷òî ìû ïî-áðàòñêè ëþáèì
òåáß, ÷òîáû óòèõ â òâîåì ñåðäöå ãíåâ ïðîòèâ íàñ, ß... ñòàíîâëþñü ïåðåä òîáîé
íà êîëåíè è îò èìåíè ÷åëîâå÷åñòâà ìîëþ î ïðîùåíèè çà âñå îáèäû.
     Ží äåéñòâèòåëüíî ñòàë íà êîëåíè ïåðåä ‘òàõîì è ïîöåëîâàë åìó ðóêó.  ’óò
âñå ðàñ÷óñòâîâàëèñü åùå ïóùå, ñòàëè êà÷àòü ‘òàõà è ‹åîíà è ïîêëßëèñü, ÷òî çà
òàêèõ ëþäåé êàæäûé èç íèõ ã