-----------------------------------------------------------------------
Saul Bellow. Cousins (1984). . - ..
.. " ". ., "", 2000.
OCR & spellcheck by HarryFan, 30 January 2001
-----------------------------------------------------------------------
,
, -
, , -
. ,
, , ,
. :
, ,
.
,
, , ,
, .
, , , ,
. , ,
, - . , ,
.
- , .
- . - . - ,
, ...
, :
- , , .
. .
...
, : .
, , ,
.
:
- , .
- ?
- ?
- , , , ,
.
- .
- - .
- .
, ,
, , .
, . . -
. , , , .
, .
: " ",
-
.
. : .
!
, ( !) : ,
.
- , , . , .
- , . .
.
, (
). .
- ?
- . . ! ,
: .
,
, . .
. " "
. , ,
, , ,
, ,
.
: " , -..."
: -
, . :
- , , .
.
, , ()
. ,
() , . ,
, , ,
, ,
, - .
. . ,
.
pro forma [ (.)] ,
. ( , :
.) :
- , .
, -
. .
,
:
(). ,
.
" ", ,
- ,
- [ ,
1899 .].
, . ,
. ,
, ,
, , ,
, .
( ,
), , -
. ( , )
.
. ,
, , .
-
. ,
-. -
, .
- ,
, . .
; -
. , ,
"" [ , , ..],
. , ,
( ,
),
.
. , , ,
, . (:
- )
. ,
, . .
, .
-
.
, ,
.
, " ",
. , .
, , -
. ,
, .
- , , ,
?
- . , ,
[- ,
], , .
, , . ,
, , ...
- .
, "" ""
.
, ,
, . ,
, ( : ).
. ,
, .
, ,
-. :
- , ,
, -
( , -
). , , , , ?
" ".
, ?
. . ( ).
[ ",
" (1817-1862): " ,
, .
, ..."].
.
:
, . :
- - - , -
.
- , , " "
-, , .
.
-
. '
[ ] :
, .
( , ).
, .
- - , - .
: ,
.
,
.
.
. , .
: , , ,
, , . -
-- ,
- , ,
, , . ,
, , ;
, - .
, ,
, : "Lajeunesse c'est moi"
[ - (.); XIV:
" - "], - , -
- . , ,
, , ,
, , ,
.
. .
,
, - "",
, -, -,
. :
- . ,
- -.
- ,
, - , . -
, " "
[ "" . (. .): ,
! , , - , , ;
...].
, ,
, - , () ,
. , [
(1913-1975) - ;
, ; 1967 .
]. .
, , - .
, , ,
- ,
. ,
. - ,
, .
, , ,
. -
, ,
, :
- , , -
. , [ -
, ].
, .
, ,
[ (.)] ( ),
. .
, .
,
. , ,
, ,
. , , ,
, -,
, , .
.
, - ,
- .
, :
" , ". , .
- -
, .
. .
() ,
,
, . , ,
, , .
, .
- , ,
, "
". " , " -
. .
, ,
, ,
. , ,
. ,
. , ,
. , , .
, ,
, , , , ,
-, - ,
[ (1225-1274) - ],
[ (1876-1957) -
].
. , " ",
,
. . , ,
. -
. -, ,
.
"" : .
- a la
[ VII (1841-1910) - , 1901 1910 .]
- -
. , .
. ,
. , ,
. , ,
, .
, ,
.
(
, ),
, " " -
: , , , - .
,
-
[ -, ] - ,
. .
. , ""
, "" ,
.
, "" [
, 1954 .], .
.
[ (1899-1947) -
] - - , ,
.
. ? -
. . , ,
, , -
, , "- ",
"--", "" "" [ ,
, . (1855-1928)],
- ,
. ,
, .
, , , .
, , -
, - ,
. . basso profundo [ (.)],
,
. ,
- . , ,
, , , ,
, , .
:
- ,
.
- . ,
, .
- -, , .
, .
- .
.
- :
, ,
. ,
. ,
, , ,
, , .
, - - .
, - . -
, , - -
( ).
, , , ,
-, , ;
, .
( , ),
. - ,
, , . -
, ,
"" "" [
], -
. . -
,
,
[ .,
].
.
, , , :
- , . .
. -, ""
" ". .
. (
[ - ]
).
, ,
. : ,
,
-
"". , .
...
,
. ,
- . -
,
. , , ,
, ,
. - .
,
- , .
: " :
, .
. , , .
, ,
".
. ,
. ,
, ,
.
(-,
). . -
.
, , ,
, , , . - -
( ) -
, ""
, ,
. .
,
- . -
.
. , ,
. -
.
" ,
" ".
amicus curiae
[: (.) - ,
],
, ,
.
.
, ..." , : "
" " ".
- :
;
; :
, , - , -.
:
Genio figura
Hasta la sepultura
[ -
(.)].
, , ,
, .
.
. - - ,
, , :
.
, ,
, .
, , ,
, ,
.
.
, . ?
, , - ,
, , , ,
, . , ,
[ ,
, , , ,
] ( ,
), [
], , : , , ,
- .
.
, . ,
, .
, , .
, , . , ,
, , , , ,
, ,
-.
: ;
;
, ,
. ;
, . , .
. ,
: . -
- , .
. , ,
, - , - .
, ,
, .
?
. .
. , , ,
. ,
, . .
- . ,
, .
, ,
. ,
, . - !
.
( ). ,
, ,
, .
, .
- - , .
- [
, () (1888-1964) ()
(1890-1977),
], [
] .
.
. , -.
?
, , .
,
. , :
, . .
" , , ,
, .
.
,
.
, .
. .
; , .
, , . ,
. , ,
, .
, , -
, , , -
- . -
.
; ,
. , , .
. : "! !
!" , . ,
.
. , ,
, ,
.
.
- - ( ,
, [ :
( ), - (
);
], ). ,
: " ?" .
"". -
. ,
, ,
; . ;
:
, , . ;
, ,
, . ,
. ?
. .
, , ,
. , , .
- . , (,
), ,
, . , .
, ,
. , ,
- .
;
- ,
. "".
- ".
- , , - .
- .
- ?
- . , .
, , , .
.
- , ?
- ...
- , ...
,
. ,
- .
, .
, .
, -
.
, , -
? - . , ,
, . , ,
,
, ,
- ? ,
? -, .
, , ,
. , .
- , , .
, , -
, - " " .
;
. . .
:
- , ,
. -
.
:
- . :
.
. ,
.
.
,
: ,
, , ?
. - ,
- ; ,
; ;
. , , ,
, , ,
,
, ,
.
, ,
, . ,
.
, , . .
;
, . ,
, . ,
? . ,
, .
.
, , , .
. , ,
, . ,
, .
: , ,
. . ,
. , ,
, . .
. .
- , . .
.
-. ,
,
. ,
, "".
,
, ,
[(1849-1916) -
,
], "--", "
". ,
, . ,
. .
- - :
. , , ,
. ,
, , , ,
, .
, - .
" , , ,
. .
, ,
. -
. , , ,
. . ,
. ,
, , ,
, . ,
, .
, ,
".
- .
. :
- . ,
, , .
?
,
. ,
, ,
, ,
- , - ,
, ,
. , .
, .
. , , , ,
. ,
. , -
- , , - ,
, . ,
, ,
- , .
. .
, .
. ,
.
: ,
. , , ,
,
: ,
. - ,
, , .
,
. , ,
.
. .
- -
. ,
.
, , ,
. , -
.
, ,
. , ,
, . ,
, -
,
.
, ,
: ,
. -
. ,
: ,
. ?
, -
, . (
; , .)
,
"-", .
. ( ),
. .
, .
, . ,
.
" " "", ,
. , - .
, -, -
( - ). ,
. . -
, , - ,
, ,
.
-
,
, ,
( ,
, -
;
).
.
- , -
, .
, ,
.
, basso profundo .
,
. , . .
,
- -
- , ,
, . ,
. . - ,
, . ,
.
- , , -
"- ".
, :
- .
, :
- .
, . ?
, . .
[ (1872-1933) - 1923-1929
.] . ,
. , .
, ( 1806
[ 1805-1806 . " "]),
, , " "
, . -
- -. ,
:
, , ,
. ,
, , , ,
.
: ,
, .
?
. , ,
, ,
. ,
, , .
; .
, , -
. , , ...
, ?
, ,
. . ,
. ? ,
- ? ,
, ,
?
" " - "". ""
, , : Inferno, Purgatorio, Paradiso
[, , (.)]. "".
.
- , , ,
, . ,
, , .
,
,
(, ).
- , - ,
" ", ,
. ""
- ""
- .
, . ,
,
, ,
, .
, , .
, [
behaviour - ; XIX -
XX .,
].
,
. -, . - , ,
,
, ,
, , ,
,
--. .
, . ;
, .
,
. , , ,
. , --
,
? , ,
.
,
, . ,
, ,
, -. ,
- . ,
, , , , ,
, ,
. .
.
. (,
) .
, .
. - -
. ,
, ,
. .
- . ,
.
. .
? :
, ,
.
- .
:
- .
:
- .
, -
, -
, ;
.
:
- , .
,
-, ( )
, ,
!
, . ,
, ,
. ,
.
. " - ", -
. ,
, .
, ! ,
, -
( - )
.
. , .
,
.
- .
:
- . ,
. , , .
, .
, "".
- . " , ", -
. ,
, - - .
- . , .
. .
.
- ?
- : , .
? .
. .
- ...
, , - ,
, .
. .
, , , ,
. , ,
,
,
, . ,
.
, , .
,
.
.
- , - . - ,
.
- ?
- . ,
. , .
...
- ?
- : .
. ,
, , , ,
.
- - , , ? - .
- . ?
. .
.
- ?
- . , ,
.
.
,
- .
- ?
- ,
. , .
,
.
- ?
- , ,
. .
, ,
. .
. .
, .
, " ". ,
, ,
" ". "".
: " , ".
.
- ?.. - .
.
- .
- ?
- __... - .
, . ,
, .
, ,
- ,
- - , ,
. , , ,
, .
, .
. ? , ,
. , : ,
, , , , ,
.
?
- " "
?..
- "". , , " "
.
,
? - , .
. , ,
"", . ? ,
: . , ,
. .
. .
- . ,
, ,
. ,
,
. .
, ,
, ,
. ,
. . , .
. :
, . .
. , , .
- , - . -
.
.
- ?
:
-
... [ ,
, ,
]
. -
, , .
, ,
.
- - ! - :
.
, , .
- , -, .
, , .
, ,
, . ,
- .
[ -
, ;
. (1830-1908), ,
], .
. .
( ). , ,
[ (1855-1943) -
, ; 1888 .
; , , , , ]
[ - (1865-1936) - ,
, ;
, " ";
""], .
(
) ,
.
(
?) - ,
,
, -
.
,
, , ,
. , ,
, :
, , . ,
, ,
. -
. ,
- , .
, . -
. .
- ,
, - .
, ,
.
: "
" [ "
": " ,
" (. .)] .
. , ,
, , ,
. "".
-. - ,
,
,
. , ,
.
,
.
-
( ,
), , , ,
, ,
.
, .
. . ,
. ,
.
. . ,
, -
. "" "" -
. , -
, .
, , ,
, .
-
. - , , .
, -
. .
, , .
, " ".
- , .
, , ,
- -
. , ,
, , ,
? ,
. .
, , ?
, . .
( ) .
, - , "
".
. , ,
,
, .
"" .
, , ,
. ,
. -
[
(1858-1942) - , , , "
" ]. ,
.
?
[ (1858-1917) -
, ], - [
- (1857-1939) - ],
[ (1872-1950) - ], ,
[ (1888-1939) - ], [ .
(1883-1957) - , "
" 1924 1933 .]. , , ,
,
. .
: , ,
,
. , ,
. , .
, (
,
), ? ,
, :
. ,
. , -
- .
, , .
- . ,
, .
- , ,
.
. : "Hai y'hee,
y'hee y'ho" - " ".
. (, , ,
, , ), , , .
-
. -
,
.
, ,
.
, , , . ,
:
. ,
. , , . ,
, .
, :
. ,
. , .
- . ,
, . ,
?
.
.
, - "
", , .
, , . .
- .
[ ,
, ].
. . [
(1871-1937) - ,
] ,
.
.
,
. :
( , -
). 47- ,
. - ,
-,
.
,
,
, .
. :
.
, ,
(
) .
" " ( ,
)
. -
, - (
),
[ -
]. , ,
;
, , ,
, ,
.
, , ,
.
, .
.
. .
.
, , (,
), - ,
, , , -.
, -
, . ,
,
- . ?
, ,
.
, ,
. ? :
. ""? ,
. . ,
. , -
(
), "". ,
, .
"",
. - ,
,
.
, - , -
, , , ,
, , . -
, , - ,
- , -
. ,
.
. ,
, , -
- " " [ ]
( ),
, - .
,
,
- [ (1889-1976) -
-]. ,
.
[ (1907-1973) - ] .
. , ,
, ,
( ). . -
.
- .
,
(, ):
, , ,
, -
, , ,
, , , , ,
- ,
, ,
? , -
. , , -,
,
. ,
, , ,
. , ,
. .
- .
. , ,
.
. , . - .
. - ,
. , :
( ,
). ""
. - .
, .
- ?
- - . - : ,
. .
. , .
. :
- .
, " ".
...
- ...
. , .
, -
.
:
- .
. .
, . ,
. , ,
. ,
.
. ,
, :
.
. .
- , - . -
, , .
- ?
- .
- , , , .
- ? .
, , :
, , ,
, , .
-
, , ,
[ (1835-1902) - ], ,
, ; -
[ (1749-1791) -
; ,
] , [ II
(1712-1786) - ; ,
; ,
,
],
, , - ,
"", "deinon"
"deinotaton", , "" .
. ,
, . -
- ,
,
. . ,
, . .
, , .
.
, . .
.
- , .
- .
:
- .
- - .
,
, . , .
. .
, , ,
.
- , .
, ,
, "!", :
- ...
,
. ,
, - , ,
- -
. , ,
. , ,
. .
.
, , .
. ,
. :
- , .
, , . ,
? ? ,
.
: ,
, , , ,
, ,
- , ,
.
, , , ,
. , .
,
, . ,
, , ,
, -
, , , , .
, - ,
-
, - , , , ,
,
. , ,
-
, - , .
, , ,
, .
. , .
, , -
: , -
. ( ,
, ),
, ,
-
, ,
( ).
. .
,
- , ,
, ,
. , ,
. ,
. ,
, .
- .
. .
. ; ,
, , - , , ,
. ,
, , , ,
, ,
. - , - ,
, , ,
, , .
, , , ,
, . - -
- , .
. . , ,
, , ,
, ,
, .
. ,
. canto [ (.)] ,
. .
- , - .
- , . .
, -
, , ,
.
.
, , ,
, . .
.
. . ,
. ,
- - , . :
- shmonim - , -
, - : - ?
- .
- . . , ,
.
- .
- . .
: " ? ? ".
- .
- . .
: " ". , : "
".
, .
, , ,
, .
, .
, :
- :
- -
.
. , -
. - ,
, , , (
). - - :
- , ,
. .
- .
- , . .
. ...
. .
, , .
, ,
. - , -
, . ,
. :
, ,
.
- . .
- . - , -
"" - ?
, , -
genio figura [ (.)] - - .
, , . ,
, - .
, , .
, . . ,
. .
,
(-) . -
--, , ,
, ,
, . , ,
. , ,
. , , ?
- , ,
, . ,
. :
- , .
, .
, , .
- , ,
, ,
.
- -, , -
.
, :
"", .
,
.
[
. " ": ,
] - .
, .
, [ -
], [
, ], [(1876-1958) - ,
,
" "]. - ( )
" ".
, - .
, , ,
-
, "".
,
-.
- -, ,
, , ,
,
. ,
, - ,
- - .
- - ,
. , ,
, . ,
, .
.
, -. ,
, , .
.
. :
,
. . -
, - . . ,
. , , .
, . , ,
: " - ". ,
. ,
, .
, (
) ,
.
"", ""
. (
, .)
.
. . .
: ,
. "" , , .
, - ,
: . ,
- -
, . ,
, ? : " ,
. , ", -
. - '
,
, ,
, ,
"" , , .
, , "
", , , ,
.
, ,
, "".
-
, , , - ,
.
- , , .
- . : . ,
, . ,
. , ,
, . , . ,
,
,
. - , ,
: "Shalom" [ (); " "], -
. ,
, - .
.
, .
- , , "". , ,
...
- ?.. ...
- .
- . .
, .
- , . ,
. , ,
. ,
.
" ", .
. " ", - .
, .
, ,
, .
' , " - ",
, ,
. " , ?" : "
?" [ , ,
; ]
- .
. ,
. ,
.
, ,
, ,
, ,
, [
(1880-1936) - ,
; "
" (1918-1922)]. " ".
( , )
.
, , , .
. .
.
,
, . -.
,
, , .
: " ".
- ,
( 1806 ). , ,
,
. .
, , .
.
,
, ,
- ;
,
" " [" " (1781) -
(1724-1804)]. ,
, , ,
. . ? ,
- , .
. ,
, , ,
. , , ,
, , ,
. . ,
.
,
. ,
- "Bateau Ivre" [" " (.)]
, ,
.
, -
-, , -
- -- -
.
-, ,
.
, ,
, . ,
, , , ,
. , -
. , .
, - , ! -
. -
, , .
.
, ,
,
,
, ,
[
], :
.
. ,
. ,
, .
,
, ,
, :
, 20- , -
.
? -
, ,
,
.
" .
- , .
, ,
.
, -,
,
- , .
- ,
- . ,
- ; -
.
, ,
.
. .
,
, . -
-
.
- ,
, .
. ,
.
, .
, ,
, , ,
. , ,
, , .
--, ,
[ ; 25 1945 .
], ,
, .
, , ,
, ,
,
, .
, , ,
, , , (
, , ,
, ),
,
. , , ... , ...
,
?
, , ,
- ,
, - -
. , ,
,
.
, ,
, .
,
, - , .
, , XX
, .
.
,
-. , , .
. ,
. ,
- " " [ ],
, ,
, ,
. ,
- , ,
. ,
. , .
,
, , , ,
- . , , ,
,
.
. ,
. , , ,
, .
"
" .
[ (.1912) - ].
.
.
(12:24): ",
: , , ,
; , ".
-
: ,
( )
.
, .
,
,
,
.
.
.
, , , ,
.
- ,
( 1984-)
.
,
. ,
- .
14- .
,
"" [ ;
- ;
1670 .
(1635-1697), - (1646-1708)].
:
.
-,
,
.
, -
, - ,
- , - .
,
" ", (12:24).
.
. ,
.
, ,
. :
.
,
, .
, .
, , "
" [, ,
, .
. "" (. .)]. ,
- .
(
; ?),
, , , ,
: ?
- ?
? - ,
, - . ,
. (
),
, ,
, , -
. , (
) . ,
, ,
.
. , ,
, , ,
, ,
- , ,
, .
, , -
. ,
[ " "
, ,
,
],
. .
: ,
. -
; ,
, , .
? ,
- - .
- ,
. ,
, "".
,
? , , ,
,
"" ,
, ,
, .
, . ,
, .
. -
, (
, , ).
,
;
, , ,
,
. , .
,
, .
, , , ,
. , , :
( ), , ,
. ,
. -
. -
.
, ,
. ,
, .
. " " - :
, , . ,
, , , .
ritardando [ (.)]
, ,
.
, , - .
,
. .
-.
. (),
, ,
, , , ,
, -, , ,
. -
.
,
. , ,
. ,
, . , ,
. , : "
", :
, ,
...
, , ,
, . ,
, .
" "
.
- ,
: - , ,
, . ,
, ,
, , ,
.
, ,
, . ,
- , , .
- , .
,
, ; . ,
-
, ( ),
, degage [,
(.); : ], .
; , .
. ,
,
, . .
. -
17- . ,
, .
" " . ,
. , , ,
, ;
,
. ? .
, , -
, - , ! -
. ,
,
. , ,
" ".
- , , .
. ,
.
, ;
, .
, . ,
, -
,
. :
- , ? [ (1859-1952) -
]
, ,
- , .
- ?
- .
- -
?
:
- , - , , ,
- .
- .
, .
- ,
. ,
, ?
- .
- ? - .
- - .
.
- , -?
- , .
- , .
, , - .
, ,
- , - . - , -
.
,
- , ,
[ . ""]
. , ,
, .
- , - , - -?
?
,
?
- , , ,
.
, ,
["Lex naturalis" (.) - ; ;
, ,
], ,
.
- , - , -
? , , ,
- . , ,
, , ?
? , - , .
, .
,
- .
.
. , ,
,
[ (1874-1964) - 1929 1933 .]
[ (1882-1945) -
1933 1945 .], .
, ,
,
. "" , ,
.
, .
. , ,
, . :
" : , -
". (-,
, .)
: ,
.
, ,
.. [ (1880-1946) -
, ;
, ].
, , ,
, ,
. , ,
, .
, .
, , ,
, ,
, .
.
.
, , ,
. .
- , , , ,
?
, ?
- , -
.
- , , .
, .
:
- ,
, , , ?
, - ...
, , - ,
. , ,
, , , ,
. ,
, .
, passe [: (.)].
.
. .
. .
.
. . ""
. ,
- , -
. ,
.
, ,
. , , : " .
, ".
, , ,
. ,
. , .
, ,
, - , ,
! , , . ,
, ,
. , ,
. , , .
:
- ( ),
,
.
- , - .
- ,
, .
- . ,
... , .
, .
- . .
, - .
, - .
- , - . - ,
. ,
, .
.
- "" , - .
. .
,
:
. ,
.
.
.
.
: "
". . : ,
, . ,
"-" - .
, -
, .
: , , ,
(, , , ),
: , , ,
, , .
, ,
, .
, ;
, . - ,
, "Mensa" ["" (.) - ,
-
; - ] (
),
- , - ,
"".
,
, "", "",
, .
, - -
.
- ,
. , ,
. . .
, .
, , . ,
. - . -
. , .
- .
.
,
, " ", .
:
-, , -,
, nee [
(.)] , . ,
,
, .
, -
, , , -
; ,
, . -
,
- . : ,
.
;
, ,
. - -
. , ,
[ (.1908) -
] ,
,
Besetzung [: (.);
,
]. , ,
- "
". ,
-,
, , - ,
,
, , ,
, "",
- 63-, -
, .
"-", ,
, ,
"", - . :
- , " " .
, , .
- .
,
, - - .
, , , .
. - , .
. - .
. ,
. . ,
. ,
, ( -),
- - ,
, ,
. . ,
. , - -!
- , : "
, -!" ,
- ,
84- - . ,
. :
- , ? ,
?
- , - .
- .
. ,
. , , ,
, , .
, , ?
. .
:
- , ,
- ?
- :
- ,
.
- ? - .
- , douceur de vivre
[ (.)] .
. 1914
, [
( ), 1914 . ]
, 1939-. -
- ,
(), . ,
,
, - - - . ,
, . :
- ,
( , .
" - , - ", - ), -
, ,
,
. , .
, . ,
, .
. , . ,
. ,
, .
, ;
, , .
, - .
. , . , .
- . ,
, . ,
- , ,
- , .
, ,
. -
.
- ,
, .
" " .
, ?
, , ?
.
[
] "". ,
. -
. :
. ,
, . ,
,
. ,
. , ,
, , ,
, ,
- ,
, .
... .
, .
? , ? .
. -,
. , , :
. - .
, .
. ,
, . ,
, .
, "".
, ,
,
.
""
. , ,
, .
- [, 1242-1248 .;
], [ XIV .,
,
..], - [ , 1578-1606 .]
,
- -
-, - .
,
: "
10.000 ".
, !
,
- ,
, - ,
.
, ,
"
". .
. -
, . ( :
, - - ;
: , , .) ,
- , -
. , , ,
-, .
. ,
, , , .
, -,
, .
, ,
, ,
, , - ,
, . , ,
, . ,
-, , , ,
.
, , -
. , .
, .
, , , - ! -
; , , . ,
()?
, ,
, . .
.
, .
; ,
. ,
; ?
- , ,
, , , , -
. ,
, - ,
.
, , amour
[ (.)] . -
, .
, ,
. .
.
.
. ; -
- ,
. ,
, .
, , "", -
,
.
.
, .
, XVII ,
XVIII. .
, ,
, - , .
. - .
, , ,
. . ,
- , ,
Chapelle Saint-Jerome [ (.);
]. !
, ! , , ,
, , .
! .
: "Je desire que mes cendres
reposent sur les bords de la Seine... [ ,
... (.)] , ce peuple Francais
[ ... (.)], "...
( - ,
, ) .
, , -
, ,
. , :
- ,
, -. ,
, . ,
. ,
. : " ,
. , ,
, , .
, -".
-:
- , .
: " !" -
.
, , : "
, -, ,
".
, ,
, , .
, ,
. , .
, , ,
, ""
- . . ,
, , , , ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
- , ,
, .
,
. "
", " ", "
", " ".
, ,
. :
, , (
, , ). ,
, , . , ,
, , ,
.
- - -
.
.
.
, ,
1914 . , .
, , , , .
, .
, ,
, . ,
. ,
. .
, . , .
, .
, .
.
, . .
- . . ,
, , , .
:
- , ,
, .
, ! , ! !
, ,
. ,
, .
,
. .
- -- ,
genio figura. :
? ,
? ,
?
.
- ! - .
:
- , ? ? :
, . ,
. . .
- .
; ,
. .
.
? , , ,
, .
,
. , .
, , ,
. : " ? .
".
,
.
Last-modified: Thu, 06 Sep 2001 16:46:48 GMT