---------------------------------------------------------------
.
OCR: Phiper
---------------------------------------------------------------
,
, , ,
.
, , . -
, , ,
. , ,
, , . ,
. ,
,
. - ,
, ,
. , ,
, , ,
, , , ,
.
.
. , ,
. ,
. ,
-- -- ,
. ,
. ,
. - -- , ,
, , , ,
.
, ,
. , ,
, ,
.
, .
, . ,
. .
.
. .
. .
, ,
; --
. , -- .
, .
() () ,
. ?
, ,
, . .
.
, ,
, , , .
-.
, . ,
,
. .
,
.
. , , " "
. ,
; , .
-- . , ,
, : --
; , -- ,
, . .
, .
. --
, , , ,
, (, ) --
, .
, , : -- -- --
-- .
-- .
: ? . .
: ,
.
,
( , 26, 5, 4).
.
: (
) , . .
, .
, .
, ,
. .
17- , ,
, .
:
.
, , --
. , , .
, .
-- , , ,--
, : ", ,--
".
, .
? , . ,
,
, . ? .
" " ,
, . , .
... . ,
. , .
. ?
, -- ,
, . : ,
, - . . ,
, , ,
, ,
? , . ?
, ,
, . ,
, . :
? , --
. , ,
, .
: "
17--18 ".
" ".
.
, .
. ,
,-- ,
. .
, , , ,
, .
: : --
. - ,
, .
, .
, ,
, .
Tutto fa brodo ( ).
, , --
. , . , ,
. , .
-- . --
. , -- .
. . . .
.
,
, ,
.
.
, .
, . ,
,-- , , .
, ,
( ), -
, , .
. ,
-- ?
.
.
.
: , .
, , ,
,
, . ,
( ),
.
,
. , .
, . ,
,
, ,
", " -- , engagee ("",
(.))--
. ,
, .
, .
, . ,
, . ,
. (
),
, , --
" " ( "
" (1628--1688) --
). , (
(1805--1859)-- , . ,
, ,
"" (" ")),
, ,
,
.
.
. .
. ,
, - .
, , .
. . ,
,
. - , , ,
.
. .
. ,
- . , , ,
. ,
, - . ,
,
( -- ,
). ,
, ,
, ,--
!
. , ,
, -- .
-- ? .
, , -.
, .
.
. ,
, , ,
, , , , -- .
, ,
, .
.
-- ,
. , ,-- .
. ,
- . , , .
, .
, , ,
, , , .
, .
, , , -.
. , , ,
.
, , , .
,
, .
, ,
. , , ,
, .
, :
. , , ,
-- .
, , , ,
. , ,
, .
, ,
. . -
. , .
, .
, .
, .
. ,
, ; .
, .
, ,
. .
.
, --
, .
, ,
" ", : ,
. ,
, -
. , , ,
.
, - .
, ,
. .
- . , ,
, .
, -
: (
: ), ,
. , ;
; .
. .
. , ,
, , , ,
. : --
.
. . ,
, , , , ,
.
, .
. .-- ,
. ,-- .--
.
-- - , ,-- .
, , . ,
, ,
. . ,
, ,
. , , ,
.
-- ,-- .-- ,
. . ,
-- . , .
.
? . ,
.
, , ,
- ,
, ,
-- - ,
, (
-- , ),
, ,
, . ,
, , , , .
! , , ,
. , . ,
.
. , .
, ? ? -
. , , , ,
.
. , ,
, , --
, , , ,
. -- !
-- ? -- .--
?
-- ? , .
... .
-- ?
-- , . ,
, .
,
, .
, :
-- .
, - .
,
, ,
. . ,
. ,
, .
, ,
,
,
.
-.
. ,
. . .
-. . ,
, . .
, ,
; -- .
SOS -- ", , ". .
! ,
...
, , , ,
! . .
! , . ,
. !
. . -,
.
.
, , ? -- . ?
-- ,
.
, , ,
, , ,
. , . ,
, ,
. .
, , ,
, : . , ,
. , .
.
. -- . ,
, .
. , (
), -- , ,
, .
, , , .
.
,
-- --
, , .
- ,
.
.
, ;
, - .
, ,
. , ,
, , ,
. ,
, , .
,
. , -
. , --
, . .
, ,
, , , ,
.
-- , , ,
.
, ,
. - ,
. .
, , ,
. .
. , ,
,
. , , ,
, . , ,
. , ,
. Chere Wanda, . Bonnes nouvelles. T en seras
contente ( ! . ).
.
, !
, . , .
, , . , .
-- ? -- .
.
. , ,
, , ,
. - ?
-- ,-- .
-- : .
-- ( ( ))?
? ?
-- , ,-- .--
.
-- , ? -- ,
.
-- , , ? , .
?
-- .
-- - ? .
?
-- . , ...
.
-- .
-- . .
-- , . ? .
, .
-
.
-- , , ,-- .
-- ...
, .
. . :
. , --
, .
-- ,-- .
, , ,
, , .
, .
, ,
,
.
-- ,-- .-- ?
?
. , , ,
, . --
. , ,
, , ,
.
--
. . ,
, ,
.
, , ,
. .
, , . .
. ,
, .
.
-, , .
, , :-- , ,--
.
, .
, , ,
- , , (,
, ), , ,
.
, , , , .
, ,
. : -- , .
, , . ,
.
-- , ,-- .
-- ,
, -
.
. , : --
. .-- -- !
-- . -
, . ? .
-- , .
-- , . , .
. : macho -- .
, , .
? , ?
, : ,
. , ,
. . ,
, ? ,
. . .
, . .
. ...
-- . .
-.
-- , , , .
. , , ,
(
: ,
). ,
.
, , ,
. , . ,
, ,
. ,
: navaja en la liga ( )
-- . ,
, ,
, " ".
, : ,
. , . ,
, . , . ,
, ,
-- . , .
. , , , .
.-- ,--
.-- .
, ,-- ,-- , ,-- .
.
( :
" ").
, , ,
: .
, ,
. . ,
. , ,
, ?
,
-- .
. ,
.
?
, ? (
.) ?
: ' !
-- , - ,--
.
, .
. "" , ,
, ,
. , ,
.
, .
, , -- . ,
, ,
. .
,
. , -- ,
, .
. , , --
.
, , , , ,
. ,
.
, .
. .
: ,
, , ,
-. & ,
. ?
. . - , :
. , ,
. , , .
.
.
, , , ;
,
, -- .
, -
.
, ,
. ,
,
(
, ,
). --
, --:
, , , -,--
,
, .
-- , ,-- .
-- .
-- -, .
.
-- , , .
.
-- - .
-- , . , .
. , , .
, , .
, .
. , ,
, . -
, . -- ,
.
, , .
. . .
. ?
. . --
, , . :
.
.
"-" "".
, .
(-
?), . 59-
,
"". . ,
.
, : ,
, ,--
. ,
,
. ,
, ,--
, . ,
. , , -
, .
-- ,
, . -- -,
, . . ,
. . ,
. , -- --
. -- ?
.
-- ? --
. - - .
,
.
.
- , , .
: " ",
: " -". , ,
, .
. , ,
, .
. - . . . .
. , .
-! , . --
. .
. .
, ,
. !-- .--
. ( " ").
--
,
. ,
. -- ,-- ,
, .
,
. . .
. .
. . .
, , .
-- ? -- .
-- ,-- .
. .
, . , . . ,
, . , ,
, . .
-- ,-- .-- ,
. .
-- . .
-- ,-- ,-- . .
.
-- ,-- .
, .
, , - .
, . ,
, ,
, , , ,
, , ,
. --
. -
.-- ,--
, ,-- , .
?
! ,
, . , , :
, .
, ,
, - ,
, .
, ,
? ,
? , ? .
.
. . ,
, ,
. ,
, "-"
.
-- .
.
, ,
, , - ,
, ,
.
. ,
. ,
: , , , ,
, , .
, , ,
! , ,
, , .
-, , .
, .
.
" , , , ,
..."
,
.
-, . ", ,
, , ,
" .
,
. .
, .
. : " " .
. .
-- , ?
-- . .
-- ?
. -- .
. .
, .
. : "".
, ,
, . -
. ,
, . , ,
. ,
. : ,
, -
( , , ),
, ; .
, : "!"
, , , ,
, ,Wissenschaft, Bildung, Wahrheit (, , ).
,
: ! ! ,
, ... --
. ,
, , , ,
, . ! !
, .
, . ,
, . ,
, . ? !
! ?! - - - --
? .
, .
, .-- , , !
, .
-- .
, . -
"" , ,
. . ,
. , . ,
, , ,
. ,
. ,
-- . , ,
, . , : !
- ! .
-, : --
? ?
-- .
-- , . . , ,
. . .
. , .
. ,
. -- .
, , , .
, , , .
,
. , .
, . ,
. Chere Princesse, Je me souviens assez souvent... Je pense a la
Marszalkowska, brouillard ( , ...
, ). -
, ,
. .
. , ,
, , ,
. , ,
, , , ,
. , ,
. ,
, .
,
, , ? , ,
. , .
. "" .
. , , .
-- .
, . .
. , .
lei tout est gache ( ).
Une dizaine de jours a Varsovie -- pas longtemps (
-- ),
.
. .
. , ,
.
.
(-). , ,
. ., ,
. . ,
: "Ah, ne toushay pas C'est dangeray"(, . ).
. ( !
! , ? .
.)
, ,
, ,
. .
.
. - ?
, .
-- , , .
Gueri de cette petite maladie ( ).
He : , . Pas
grave du tout ( ), . .
, : J'embrasse ces petites mains, amie (
, ).
-: ?
,
-.
-- , ,
. - --
, , ,
. - . .
, ,
. -- , ,
. , .
. -- !
. . -- .
, , . -, ,
, . , ,
, . , -
.
( ) - --
, ,--
. , , .
. ,
- ? .
, ,
, .
, . --
, , ,
. ,
, , ,
-- , :
, ? : ,
. . --
. - ? --
. . 1.
, . , ,
. , ,
. , .
, , , --
. -- -- - ,
. ,
! , , !
! ,
. , .
. -- , .
, .
30- , ,
" " , ,
. , ,
. ,
. , , ,
. , ,
, , . ,
. . .
57- , , --
31-, ,
. :
, ',
, .
"".
. , ,
, , .
,
(. 1902) -- ,
.
( --
). .
.
. , . : ,
, : " ".
""
. ,
, , .
, .
,
, , ,
. "". ,
, , , .
, ,
. ! , ,
, .
:
. -- (
(1858--1918)-- -, .
" ") ? ?
( (1881 -- 1955) -- , ,
) ? (
(1861 --1947)-- -, )
! , ,
. , ,
, .
: --?
-- .
-- ? ? (
), . , .
(, ), .--
, .
: -- , !
. ! . ,
; . , -- , , .
! . (, )
-- ! , ,
-- , , .
. . . ,
. - ,
- , - , - -.
.-- , .
, ,
. .-- , :
.
-- . .
-- . !
, .
-- .
-- ...
-- . . .
. .
-- , ? .
, . *
,
. ,
, , ,
(
,
), ,
, . . .
. . ,
. , -- .
,
, , .
, ,
, , ,
.
, , .
"" "" .
, -- ? -- .
, , .
.
. ,
. , .
, , :
, . , , .
(, ?) , ,
. ,
. : ,
?
. .--
(: ) "". -
. , ,
, . ,
. . ,
.-- -
, . ,
, .
, , .
, .
. . . ,
, , ?
, , ,
,
.
.
. . ,
, . .
, . . , .
. -- , .
. .
-- , , , , ,
. , , .
, , .
" " .
, .
, , . ,
. .
, .
.
,
.-- , -- .
,
. . --
. , . ,
. ,
,
. .
,
, ,
-- ! ,
. .
, .
. ,
, , :
. , .
.
, , , ,
, , ,
- .
, , -- .
, (, ),
, ,
-, , ,
, .
, .
, , .
, .
.
. .
. .
, . .
, ,
. ,
. .
. , .
.
. ,
. , ,
, . , , ,
, . , ,
.
, - , .
, ,
, . ,
, , . ,
. , .
.
.
.
, ,
. ,
, , ,
-. ,
, "",'
"", , ,
, .
, , , ,
, .
, .
-- , ,
. , , ,
, , , , -- .
, ,
. ,
. ,
-- .
""
. ,
.
-.
- , ,
,
. , , ,
, ,-- . ,
. ,
; : ,
, .
, . ,
-- , .
.
-- . - ,
- , , .
, . -- ,
.
, -- ,
. , ,
. .
. ( -
) , ,
? , , ,
. , "
". ,
. , -- ?
,
, ,
. ,
, --
, .
.
, .
, .
, . , ,
, ,
- . ,
.
, , ,
, -
,
. ,
-- , -- , - ,
, ,
.
, , .
" ". ,
, ,
',
. , ,
, , -- , , .
.
.
, , , .
"" .
. , ?
, , ?
- , .
, -- -- ,
. , , - , -
. . .
. .
, .
, , - , .
. . ,
,
.
, , "-":
"" -- , -- ,
, . . ,
.
, ; ;
. -- ,
-- . .
.
.
, -, ,-- !
, ,
. .
, 43 .
, ,
.
-- . , , ,-- .
, ,
.
, , ,
. , ,
.- .
, . ,
. , ,
.
, , ,
: . , , ,
. : --
, . .
, , -- . .
.
-- , , .
-- , . .
.
-- -- . .
-- . , .
-- ! -- . , .
. , .
-- ,-- .-- , .
...
- ! -- .-- , , !
: . .
, ,
. ! --
, ! ,
, , , .
, , ,
( ,
),-- .
-- ? -- .--
- .
-- , , ,
?
-- , ...
. ,
. . ,
, ,
, , . .
, , . ,
.
.
-- , , , ...
, -- , ,
, , , ,
.
. .
.
-- , , ,-- .--
, . ,
-- .
-- !
-- .
-- -- ?
-- . .
.
-- .
-- , . .
-- -- .
-- . -. ,
: , .
-- . : , , .
- ?
-- .
-- , . -
.
-- , .-- .
, . ,
. , .
:-- ... .
-- ... ,--
.-- ,
, . ,
?
-- .
-- ?
:
,
;
;
, ; .
. , ,
. : -- .
, , . - . ,
-- ! -- ,
.
-- , ?
-- . -- . .
? . : ,
, , , , .
,
.
-- , , . ,
: ,
. . ,
-- .
-- : , . .
, Moerq
, , .
, -- .
-- , ?
, ,
?
-- ? -- .
, ,
:-- .
. , : .
, , : -- .
. .-- .
, ,
.
, .
( ,
, .
.) -- ,
... . ,
. ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, .
-- , .
-- .
, ,
. , . .
, , ,
. , .
-- ,-- ,-- .
-- ?
-- .-- ,
, .
. .
-- - ,-- .
-- ...-- .-- . .
-- . .
,
: -- , .
-- ?
-- , .
-- . . .
-- .
-- . .
. , .
: , . ,
-, .
-- , .
-- , , ,
. , . ,
, , , , .
. , .
, . . : .
, , , .
, : , .
, -- . .
. . ,
, . ,
. , , ,
? :
, . ,
, , . , ,
, ,
.
- .
, . .
. .
. 90- - , ,
. ,
, , , ,
, .
: , . ?
.
. .
- , ,
, , .
, , .
. .
,
, .
? " ",
. ,
"" . ? ,
, , .
" ",
?
. ,
. :
,
. , , ,
.
, ,
, .
; , ,
. , ,
.
, . , -
, .
. -
. . --
-- ,
. , ,
, .
-- , ,--
,-- .
. . ,
.
. , .
, .
, , ,
.
-- , ,-- .--
... , ,
.
-- ?
-- . ,
.
-- . . ,
. . .
-- , ,-- .
, ,
.-- . -,
. , .
, -- ,
. . ! ,
. ,
. . ...
-- ?
: -- , ? --
.
-- ?
-- , --
-- - . .
- .
.
-- ? , ... - ...
...
-- ,-- .-- .-- : -- .
-- ! -- .
.-- ?
-- .-- , .
, .
: -- ! ! --
. , .
, , , .
.
-- ,-- .-- , ? --
.-- ,-- .
-- ,-- , ,
, .
, ,
, . ,
. -- . .
-- ? -- .
-- . .
-- . , .--
.-- . , -. .--
. .
.-- ... --
? -- .
, ,
: -- ! -, , , ? ,
. , ... , .--
--
, , . .--
?
-- .
-- - ? ?
.
, . ,
-- .
-- ? -- .
-- .
-- ?
-- -- . , .
. .
-- -?..
-- .
. - , .
?
-- ,-- .
- , ,
.
-- .
-- ,-- .-- , .
.
,
, - ,
, .
, , ,
-- , , .
, - ,
, -
. . ,
. ,
. .
, ' ,
, . ,
, . ,
, , , .
, .
-- ,-- .
. --
- .-- . .
"". , .
. , ,
. , ,
. -- ,
, ? , . --
, . . ...
. ,
. .
, .
.
" ",
. , ,
(, ). , .
-- . , , .
-- , , .
-, , .
, -- ,
, , , , . ,
.
. .
, ,
( -- ).
, . -,
.
. .
. , ,
: , , .
,
. . .
, .
( -,
), , ,
.
-, ,
, -.
- . .
. .
, : .
, , ,
. , . ,
- -- . -- -
?
.
: " ".
. .
. --
-- ! --
. ,
-- , ? ? --
.
( ,
- ), ,
. -- , --
-- . ? ,
, ,
,
...
.
, ,
, , .
, ,
; , ;
, ; ,
- . ,
, :
, ,
. ,
. --
-- ,
--
-- --
.
( , .
, 1951 .
), , ""
.
, , . , .
. , .
, ,
... , .
, .
, ,
. . ,
, .
: , ,
, .
,
, , , . -
, . -,
, . . ,
. - .
.
? ?
. , .
" ",
, .
, , . .
. ,
-- ,
.
.
; ,
. -, ,
--
. .
, ,
. ?
, - ,
. .
- :
. .
, . ,
, . .
. :
?
,
, , .
, , ,
, .
,
. , ...
- , ,
" "?
? , ?
, . ,
. , ,
. (. . , 38 ),
.
"- ".
, ,
,
, . .
,
. ,
1 --
1 (. 1908) -- .
.
. ,
, ,
, .
. .
. ,
, .
. , , ,
... , .
. (
" ")
(, ) .
.
. ! ,
.
. ,
-- .
, : --
. , ,
. ,
,
. ,
.
, .
.
. !
,
-- , .
,
, .
. ,
, . ,
, ""! ,
, --
, . , .
,
? , ?
. , .
, . , ,
. ,
( , )
,
-- .
. . .
, ? , ,
, ,
. .
.
. ? ,
, ?
.
-- , -- : "
, , , !"
,
. . .
. .
.
,
. . . -
-. ,
, . -
. , ,
, .
. :
,
.
, ,
.
.
. ! ,
, .
, . .
, .
, ,
.
, ,
. ,
, :
, ,
.
-- ,-- .
, , .
-- , .
, .
, - ,
- .
, . -,
.
-- ,
,-- - . ,
- . , .
. - ,
, ,
? : . ...
, ,
. , ,
, , . ,
-- , .
, , , . !
, . . , .
. ,
-- ,
, , , ,
. , .
. ,
, .
. , , ,
, ( (1886--1968)
(1889--1966)-- ,
, . ,
(1886--1945)----
-- " ",
) . . , ,
,
. .
. , , ,
, , .
. ,
-- , ,
, . , ,
. , --
, .
, ,-- , ,
. , , .
. ,
, . ,
. , .
- .
-- , . ...-- ,
, .
. ,
, ,
,
, .-- ,--
,-- , .
, , -- .
?
-- . , .
. : ",
, . --
?" : " , ". ,
. . .
, . , ,
.
, . ,
,
, , .-- , --
?
-- . .
-- ! -- .
-- -- ? -- .-- ?
-- ? .
?
-- ,
? , ,
.
-- , ?
-- , , .--
: --
, , .
,
, , ,
. .
. . ,
, , .
, .
, .
, .
, . ,
-
.
- -- , ,--
,
. . , .
, , .
.
. , , .
: -- , . , ,
! , , , ,
, . ,
, .
.
(, ),
. .
, -
.
, .
-- ,-- ,-- ,
.
-- ? -- .-- ?
-- , ? --
, .--
. .
, , --
.-- , - .
-- . , .
-- , .
, . : -- !
. .-- :
-- ! , ! --
.
-- , ? .
? , .-- --
, . ... -- .
-- , , - . ?
-- ! -- . ,
.-- , .
, : -- , . ...
.
: ;
: -- ! -- ,
: -- , ?
? ?
, , : --
. , :
.
-- , .
! . .
. : -- ,
, . .
,
-- -, -.
, .
, , .
,
.
-- ,-- ,--
.
,
, . , ,
. .-- ,
, ,-- .
, , . -,
, , ,
, . , .
. --
, . .
, . ,
-- .
, , ,
. .
.
. ,
, (
), ,
. , ,
, , , ,
.
,
.
.-- , ,
-... ? -- , ,
-- .
, -, ,
. . ?
.
, , . ,
. : ,
. ,
, -
. .
. ,
, . ,
-- . ,
, ,
. -- ,
. . ,
, , ,
.
.
,
. : -- , , ?
-- , - . . ,
, ,
. .
. ,
. .
, ( ) ,
. -- , ,
. -- , , ,
, ,-- , ,
. :
.
. .
; , --
. , ? ? --
, . , ,
. , ,
,
; ,
. , ,
. ,
: -- , -- ,
, (
(1878--1965) -- ,
) ( --
). .
-- ,-- .-- ,
( -).
. , ,
, , , .
, . , -,
, , ;
,
.
-- .
-- .-- .
-- .
-- - ? -- .
-- ? . .
, . !
! . ,
. .
-- ?
-- , ". , , --
, ... ?
-- ! .
, , .
, .
, (): .
.
-- ,-- ,-- , . ,
, . .
...
-- , ?
-- . , .
. - , : --
. . ,
, . ,
.
-- ? --
, - .
. .
.
, -- : , .
, .-- .
, - ,
. , .
, . .
.-- , ?
-- , , . .
. , .
. .
-- . .
. , .
.--
...-- . - .
.
-- . .
-- ,
. ,
. .
: , ,
, , . ,
.
.
-- , (),-- .--
. .--
-- , .
. , , ,
, , :
! , ! --
, ,-- .-- , .
-- . -- : ! --
. , . ,
.
: -- ?
-- . ' ( ). ,
-- , ?
?(: ) .-- ,
, .
,-- -- , .
(, ) ,
? .
-- . . ,
. -
. . , ,
. - -, ,
.
-- , , : ,
, . , .
.
, . : --
( ).
-- -- ? , ,
. ? .
. :
- . . !
-- .
. . -- ,
. ,
. , , ,
. , -- .
(, !) ,
( ?).
. ,
, , ,
. , , :
.
, ,
, .
. , .
-- , , ,
, -- , , , .
-- ? -- .-- -,
, , .
, .
, ,
. . ,
. .-- ,
.-- ,-- ,--
, ,
. , -- -. -
...-- ( , ,
.) -- , . ,
.
, , , .
: ! , .
, ,
. ,
- ;
- , , ,
, . ,
, ,
, -
,-- . -,
.
. , !
!
, ,
. , ,
. ... -...
. ,
. .
, , .--
,-- .
, ,
. , .
-. , ,
. , .
, --
? ,
.
, .
, , .
, .
-- , , , ,
.
. ! -- , , ,
, . ,
. ? , .
, . ?
.
. , .
. . ,
. : -- -
.
"".-- ,--
.
-- ,
.
, , .
! , , ,
. ,
. ""
. . . ,
, , ...
, "".
,
". , ?
? ? ,
? , , .
. ,
, . ,
, .
- . , ,
-- , .
. ,
, -- , ,
. , ! ("
"--
( ""), , . ) !
,-
, , , , .
, , , .
, .
.
, , .
( ). .
" ", " ", " ".
.
, , .
() (). " --
" " -- ". .
.
. . .
. . .
. .
. -
. ,
. .
, ,
. , ?
? , ,
. .
. , .
. . .
, ? .
. .
. ... ...
( (1900--1965) --
. 1952 1956 .--
), , ,
, . 1952-.
, ,
- ,
" " --
. , ,
.
. -:
, , . ,
, . ,
: ,
-! , -
, "",
"", ,
. ! ,
.
, , , ? ?
.
, - , ,
. ! .
, , --
, ,-- ,
.
: ! !
! -- , , ,
, --
. . . -- ?
, . ,
, ,
. ,
, -- .
, ! -- ,
. , .
: -- . .
, . , ,
. .
, , ,
-- . ,
, . ,
- ,
.
, .
, , .
. . . .
. ! .
. ,
. , . -
. .
, . ,
. .
, . . .
.
, , , , . -, ,
. ,
. ,
. . ,
.
.
, . ,
, .
, ,
, , .
,
, ,
, , (
), ( ).
.
, .
. ,
-, ,
.
- .
, ,
? , ,
? .
- ?
, ! .
-. -.
, ,
, , ,
, , .
. ,
, ,
.
. ,
, ?
. ,
. , .
,
. ,
, . , .
.
, - ,
,
,
. ?
!
,
. ,
. , ,
. , , ,
,
. , .
. ,
... ... ... ,
: , , , .
. ,
. ,
. .
.
, .
. ,
.
. "",
.
.
:
, ( ), ,
. -
.
. ,
. , --
. ,
, ? , ?
,
, .
. , .
, .
, , . .
. "" (
), - .
, , . ,
.
; , .
. ,
, ,
, . , ,
. -- ,
, , ,
.-- ,
, ,-- .
. . , ,
. ,
. .
, ,
, , , .
, ,
. , , .
, -
, . , .
, , ,
.
" " .
-- , ;
. , ,
, : -- !
-- , ,
" " -.
:
1880-. - ,
. , , ,
, ,
.
,
, .
, -- , ,
, , , , ,--
, , , , ,
. ! ("
, "1).
. .
.
, ,
, . :
. ,
, , , , ,
, . , ,
, , , , ,
, ,
.
, ( ,
!).
, , : ,
, . ,
( , --
), .
-- , ,-- .
-- ,-- .
. , .
: 1848 .
.
-, . ,
? ? . ? . ,
-- .
, ,
, ,
. .
. ,
. ,
.
, , . ,
, , , , ,
, . --
. , ,
, :
?
.
, ,
, .
. . -
. ,
, ,
. , .
. - . .
? . ,
. ,
,
. ,
.
(-). ,
-- ! -- ? ,
, .
-- , .
.
. . ,
-. .
. ,
. . ,
, , qui
pro quo ( ),
. . .
-- , ? -- .
-, , ,
, ,
, , ,
: ( )? , (
) ? .
. -.
.
.
,
" " ( ),
.
. .
, ,
. ,
, , .
, .-- , ,-- .--
, . !
.-- ! . ;
, , .
. , , .
-- ?
, -- . ,
, , .
- ,
.
-- -, -! --
.
, , , ,
"" (made in Belgium). -- --
. . ,
.
, , .
! .
-- ,
. .
, .
, , ,
. ,
, .
, , , ,
. , ,
, .
. , , .
--
.
-- ! -- .--
. ,
.
, , .
. . ,
, , .
, , ,
. --
. , -
, "",
. ,
.
, ,
? ? ,
,
, , ,
, ?
. ,
.
" " (
" "),
,
, .
. .
-- ,
,-- , , . ,
. !
! . .
.
, . -- ,
: .
-- . , ,
. , ,
. !
--
. , --
, , .
, ,
, "" ( ,
),-- , ,
, - , : -
( ?) . ,
. , ,
, . ,
. -- , ,
. ? ? ,
. -
, (
), .
, ,
, ,
Gymnasium ()
!
,
,
. ,
-- . ,,
, ,
.
.
( " " ) (
, , ),
.
, ""
. ,
. .
, ,
, .
(imi-tatio)
. ancien regime (
1289),
( ),
, XIV.
,
, , ,
. ( --
-- ,
.) ,
" " --
. -- ?
-. , .
, , , ,
-- ,
. ,
. .
, , .
.
, ,
( ). .
. .
" ", ,-- ,
,
-- .
, .
. .
.
, , ,
.
, ,
. ,
- .
.
. .
. , ,
-- , (
, ), , .
.
, , , ,
. ,
-.
, ,
, . ,
, , , ,
, . !
! .
,
. , .
. ,
. ", , " !. : "
, , "",
, , ,
, , ". --
! ,
, , . .
, , .
.
-- ,
, ,--
. , , , 1500
. , 2000? .
. ,
. : :
-- .--
, , , ,
, , , ,
. , . ,
, . , ,
. .
-- ? ,
. .
, , .
.
. , ,
, . , .
.
, ,
. - , ,
.
,
, ,
. ! . ?
, , : - " ",
-- ,
( --
, XIX .
) -.
, -.
-- . ,
. , , .
, -
. , , , -
.
.
. : , , ,
, , .
. - .
, . .
. ,
. , .
,
. ,
. .
.
, , ,
. - , -- .
. , -- .
, , , .
. .
. -- ,
. . .
, ,
. , --
.
: -- , , ,--
.
.
-- ! -- .-- - --
! , - -? --
, , ,
, -- ,
. .-- , ,--
.-- . . .
Sauerbraten (, (.)). .
: , ,
, , , ,
.
.
, . ,
, , -,
, .
-- . . ,-- .--
! .
, ,
: -- , , .
-- ,-- .-- --
.--
.-- -- !
. . , . ! -
. , , .
. ,
?
-- .-- . , .
. ,
-- .
-- , - . , ,
: . . ,
. "".
.
-- .
-- , ,--
.-- , ("", ()) .
. ,
( ,
( 1957 .); 1967 .
), (
, (1951--1969)).
, , . .
.
-- ,-- .
-- ,-- .-- ,
. :
? -- . ,
, ...
-- ,-- .-- ,
.
-- ?
-- -- .
- . .
, .
-- ?
-- , . mensch.
?
.
( , ), ,
-, ,
...-- -,
, .
-- , , , ,--
.-- , . .
.
-- , ,-- .--
. , .
. , ? .
-- ... ... . , --
- . . ... , .
-- , ,-- .-- ,
.
, , ,
, - , .
-- , ,-- .--
. , ? ?
, ?
.
-- . . --
! Mensch! .
.
-- . .
,-- .
,
. , , .
. .-- ,--
.-- . . --
. ! .
-- - , ,-- .
, -- . -
. , .
: , .
, .
-- , ,-- .
-- .-- , :
.
. ,
. . .
- . . , ,
. , .
-- ,-- .-- ,
. ...
, -- -- ,
. .
-- -- ,-- .--
, , ,
-- . ..
-- ! -- .
,-- , .
-- ,-- .--
, ?
-- ,--
.-- ?
-- ? -- ,
. , , .
, , , .
, .
, .
: . ,
. , .
. . .
. . , ,
.
-- ? -- .
-- ?
-- , -- ,-- , ,--
. , ,
, ,-- .
. -- , ,
. .
-- ,-- , , , .
-- ,-- .-- .
. ,
.
, .
, ,
.-- , , :
. : .
, . ! ""(
(6 1944 .)) .
. ? . ,
. .
. , .
, ,-- . ,
.
.-- ? ,
- ? ?
-- , : ,--
. ,
. , , ,
, , .
-- ? ? ? ,
.
-- . :
.
-- . . .
, . , .
-- ? ?
-- . : . .
, . . .
43- .
-- ,-- ,-- . .--
.-- ,
. -- . .
. , - ,
. "-- .
- : , . ,
- , . ,
. - ?
?
, .
. . ,
. .
,--
,-- ,-- .
, , .
-- ?
-- .
-- ?
-- , .
, ,
.
-- .
-- .
,
.
-- ?
- , , ? ,--
, .
, , ,
. . ,
, .
-- , ,-- .--
, . ?
-- . .
-- . .
. .
"", ,
X., , .
. .
-- . , .
-- ? . ,
. . , , .
. , .
-- , , ?
.-- ?
-- . . . .
-- ! . .
-- .
-- .
-- , .
-- ... . ? ,
, . , ,
(, ()) ... .
. ?
, .
, . ?
? ?
? .
. ,
. , , .
-- , , , .
, --
. , : ,
, ,
- .
"". ,
( ).
. . ,
. .
-- ? --
.
-- , . ,
.
-- . .
, .
- .-- ,-- .
-- .
.
-- ? .
-- . , .
-- . ?
-- . . .
-- . -.
, , .
, .
.
:
-- ! ! - !
-- , ?
-- , ,-- ,
. , .
, . :
-- , . , ,
.
.
-- .
-- . , .
.
-- , ,-- , .--
.
-- -- ? -- .
.
.
, - . ,
-, , .-- ! --
.
-- ? -- .-- ?
!
. --
-- -.
-- , , !
-- .
-- , .
-- . . .
-- .
-- . .
. .
. .
.
-- .
-- , .
-- ?
-- . , ?
-- , .
-- . . .
.
-- .
-- . ,
. :-- !
,-- .-- ! ,
.
. ! .
, .
. .-- ,-- .
-- -- ?
-- .
-- !
-- ...
-- -- .
-- .
: -- , . . ,
.-- -
. :
-- , ! -- --
! , ! ! --
, , , -- -,
-.-- -
, ! -- .-- !
!
. -- .
-- , .
- ! , ,
-, -- 26-
. ! , ,
? -- .
, ,
. , .
. ,
. -- .
, . .
-- , . .
.
-. . -- ,--
.
-- , .-- .
.
, : -- , ,
. .
, ? .
. ! , . ,
. , , (:
), : .
-- -- . ,
?
-- ?
-- , . . . ,
, .
-- , .
-- , -? ,
. .
...
. ,
-. , ,
,
.
-- , : .
, :--
. .
.-- -, . .
-- , , , -, .
, . ,
, , , . ,
, .
-- , - .
-- ? . ? ?
. -.
. . . .
.
, . ! ? -- ,
, ,
-
. , .
-- ?
-- .
-- . . -,
( -- )..
.
- ,
.
-- .
. ?
. .
-- ?
-- , . , ,
.
! .
, : . -.
(), . --
().-- ,
: -- --
.-- -- .--
- .-- . , .
. .
, , , , --
.
", !-- .-- !"
. --
. -- - ?
,
. , ?
? , , .
,
. .
.
, , -
.
, , . .
, .
: -- -- .-- .
, ,
, , , ,
,
, . ,
.
. -.
-- . . .
-- . ,
.
, .
, ,
.
, , .
, ,
.
. ,
, , ,--
, .
. .
, .
, , ,
: .
. , ,
.
, , ,
. " , . . '".
, ,
. .
, .
. , --
- . . , .
, ,
, , ,
, . ,
, , ,-- ,
. , .
, !
, -- , ,
, , "" .
, ,
, , ,
.
.
, -- --
,
. ,
;
( )
-- , ,
, , , ,
, , --
. . "".
, ,--
, .
,
: , ,
, , , , (
) (
) ,--
. -- . -- ,
, -
-- , . , , ,
, , -- , ,
,
, , , ,
, . ,
, ,
, , .
, -- , ,
, ? ,
? . .
- .
, , ,
. , !
-- : , , ,
, , , , , ;
, : ,
, ,
,-- , ,
. , , .
, , ,
. , , ,
. . ? ?
, ? ,
, ?
, ? ,
.
. , , , --
. , ,
, ! ,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, . ,
. ,
, ?
, , , .
, , quid pro quo? ( --; --
) - , -, .
. .
. ,
. , --
.
. , .
-- !
-- ,-- .-- .
-- ? ! ,
. , . .
, . ,
, , , ,
. .
-- , . ,
.
-- ? , .
. , .
? ? , ? ---
, , .
, , ,
. ,
, .
-- ,
. , ,
. , , ,
-- ,
, ( ),
, ? ,
:
-- .
- . , ,
. ,
, .
, -- - .
, .
,
, , ,
, , -
. , .
(), .
:
. .
(felicitas). (bene agere),
. , ,
( ),
. ? ?
,
. ,
. " .
. ,
. -,
. .
. ? .
(, .)
, :
-- ! , .--
. ?
. -- ,
, .
-- ,-- .-- -
-.-- .
.-- . ?
-- ,-- .
-- . . , ?
.
-- , ,-- .
-- ? , .
-- ,-- .--
. ?
-- , ,-- .
-- ?
-- . .
-- , ?
-- . . .
-- ?
, , .
-- , ,--
.
-- .
.
-- ,-- .--
. , - .
-- ,-- .--
: . . ,
-- , . . .
. . .
, , .
-- -- .
-- ,-- .
-- . . .
, . ,
. .
, .
-- , , .
-- ? -- ,
, .--
. . , ,
, . , ,
. . , , .--
, ,
: -- , ! ,
.
: -- , .
-- ? -,-- ,
.-- .
, -- ,
. -- ,
, ,
. -- ,
. .
. . ,
-- . . , .
, , .
, .
. .
. .
. ,
. .
.
( . .
-). 11 ,
.
.
,
.
, , , .
, ,
. ... .
( ,
, "i"),
, , .
" ".
. ,
.
. ! , --
, ?
,
. , , ,
, ,
, --
,
. , ,
. -, .
. , .
. , .
. , ,
. .
, , , .
. . , ,
, ,
, ,
, - .
- ,
, ,
. ,
.
, , ,
. , ,
, .
, , ,
, .
. ,
, , . ,
, .
, .
, ,
. , -
-- , ,
. , ... ?
. , ?
! ! , !
, .
, -- , . ,
. -- .
. , . ,
.
, , .
, , ,
. , ,
, (
), .
. , ,
. . ,
,
. , ,
, . , ,
. ,
.
, .
, . ,
, , ,
, .
. , , ,
.
. , ,
. -- , .
. , . ,
, .
. ,
.
.
; , ,
, , .
. , , ,
, . ,
, , ,
. ,
, : ,
. ,
. -- , -- ,
, . , :
, .
, . ,
, , ?
, ? -
, , .
. . . ,
. -- .
- , ... ,
, , , ,
, .
, -- , ,
. .
, , ,
. , .
, , . , ,
. , ,
, -- ,--
... , -- .
? ? ,
, .
-- ,-- -
-
. , .
, . .
: . ,
. .
, - ? ?
, , ,
-- , , ,
. , . .
-- ,
"" , , .
, --
, .
.
, .
,
,
. . ,
: -- ? -- : --
? -- ? ,
.
. .
-- , ,
,-- ,
, . --
,-- .-- .--
,
101 -: , ,
,-- , . ,
.
, --
. , ,
. ?
! !
, , . ,
,
. ,
. ,
. ,
. ? ,
,-- , ,
, .-- , ,
,-- . ,
.
. ? ?
, , ?
? -- , .--
, .--:
. . - .
.
,
. ,
, ,
-- , , , ,
.
, ,
.
, , , ,
, , , ,
.
-- -, -, ,
, ,
.
.
, ,
. .
. - . ?
.
, ,
. , , ,
. .
, , : " --
, --
" -- , . ... ... ...
, ,
. : ,
, . !
. ,
. , .
(?). (?).
, (?).
,
-. .
, . , , .
, .
, .
-. , , ,
, -- .
, . .
. .
, , .
: -- . ,
, .
, .
, , .
.
.
,
, . ,
, -
, , , ,
, , ,
,
; -. ,
, ...
, ...
, ,
.
() : !
. ,
, , --
, . --
, .
, , .
,
. ,
:
(?) .
, ,
,
, . , , ,
, ,
, ,
.
. ,
, ,
,
, .
, ,
-- .
, . , ,
.
, , , ,
, , .
: -- .
-- . '.
, .--
, .
-- : --
. .--
-- ( ) ,
,-- : .
, .
.
( ),
, .
. .
, , ,
. , : --
-- ?
-- .
-- ?
-- .
-- , .
-- , .
-- -- . . , .
. . , ... ,
.
-- , guapo ( (.)),-- .
. ,
, .
. .
.
, .
, , ,
,
( ) -- , , ,
. -,
,
, ,
- .
-- - ,-- .-- ,
. . .
. . ,
...
-- ...-- . ,
.
-- ,-- .
.
, , ,--
, "-" (
, ), .--
! -- , ,
.-- ! -- .
, ,
-- , (
"" . (1834--1896). 5 12 ),
.-- ,
. , . , ,
- . , , ,
. , , .
-- ,-- .
-- -- ... .
-- -- ? ? ?
-- , ? , : -
. , .--
.-- , ... . ,
. , .
? . ,
.-- : .
, ,
, , .
, , , ,
, -- - .
, : , , ,
-- ! -- . ,
. ,
, ,
, ,
, "" .
--
. -- .
, -. , ,
, ,--
, .
, . , ,
.
-- ,
, . ,
. : ,
, , .
, ,
,
.
.
-- , ,-- .-- .
.
, , ,
.
, ,
. .
, . , ,
, . -
. , , ,
. .
, , ,
, " !",
.
. 1890-
. .
, , ,
, . , ,
,
.
,
, . , .
, , , .
, , -
, , ,
.
, . ,
, . ,
, . , ,
-- . ,
. -- , ,
. ,
, , . ,
- . . ,
. , ,
, . ,
.
: .
, , .
; - ,
.
, ,
. , , , ,
. .
. - .
. , ,
, .
, . , :
. -,
, . , ,
, . ,
,
. ,
- , .
. ,
. .
, .
. . -
. . , ,
. ,
--
. ,
, , -- !
, , -,
. , .
, , , . !
,
,
. " , , ..." '.
. . .
, .
. . ,
, .
, . :
. , .
-- , ,
(!). . --
.
-- ,-- .
-- . .
. .
-- - -- --
.
. --
, , . --
, . ,
, .
, .
.
. .
, ?
? , .
.
-- , .
, .
, , ,
. ,
, ,
.
, ,
-- , , .
.
. .
- ,
, ,
.
-- ? ? -- . , ,
. , .
.
, , ,
-- -, -, -,
, . , ,
, , .
,
-- . .
, , .
, , , , ,
, .
-- , ,-- .
.
-- ?
-- , . .
,
, ,
. .
-- ? ,
.
.
-- , . --
,
: . .
-- , ,-- .
. .
: -- . .--
: -- , , ?
-- .
-- , ?
-- . ?
-- . --
.
-- ? .
-- ... .
-- , : .
-- ! -- .-- ,
. .
. :
. , ,
? ...
-- , .
-- - ,-- .-- .
, . ,
. ,
.
-- , --
.
-- ...--
. . ,
.
-- ? .
.--
. . .
-- . .
-- . .
-- ?
.
.
-- .
, . ,
.--
, , .
. ,
.
-- , ! ,-- . .--
.-- , , :
. , , .
, . .
. --
.
-- , ,-- .--
, .
-- ...-- ,
.
-- ? ?
-- - -- .
-- --
. : --
.
.-- .
"" ""
.
-- ? -- ,
.
:
- .--
- .
. .
- , .
-- , ,-- .
-- .-- . ,
. - ,
- , . ,
, , ,
.-- , , ,
? .
-- , , ...
-- ? . . , ,
-- ,
.
-- , .-- ,
.
-- ,-- .-- .
. , .
, - .
, ? " " .
.
, , .
, , ,
, - ,
, -,
.
-- , ,-- ,--
- . --
.
.-- .
, .
( , ,
).-- ,-- .--
, , -...-- -
.
-- ?
. .
.
-- ,-- .-- ,
.
-- ?
,
, .
-- , ,-- .--
. .
-- -- ?!
.
. ,
.-- . ,
,-- .-- , .
-, . : .
- ! .
, , ,
. ,
-- . ! --
. - , .
-- ?
-- ,-- .-- , .
-- . .--
, .
.
, , ,
, . , , ,
, , , .
, (
, ).
-- ! -- .
-- ?
-- . .-- .
-- ,-- . ,
, , .
. .
-- .-- .
. --
, . , .
, .-- ,--
.
, ,
. ,
. , ,
, .
? -- . ? ,
, :
,
-- ,
--
, .
, . ,
.
.
, ,
. .
.
. " ",
-- ,
,
, .
, ,
( ,
) , , ,
, . ,
: -
.
-. , ,
, ,
, .
.
( -- -),
.
-- , , . - . ,
, , ,
, .
, , . .
.
, . ,
, ,
" ", : " "
, -- ,
, .
-- , ,--
, - , ,
, ,
. :
. . bien pensants'.
,
, .
,
-- .
. --
-- , ,-- ,
. , .
, . .
, , , .
, , .
. ,
, .
. . .
, , .
" " ,
, , .
. ,
, , . .
. :
, .
. ""
,
, .
, . ,
.
.
-- , .
, .
-- .
, ,
, ,
, -- , . : "
-- ".
. .
. , .
-- , , ?
.
, "Abhandlungen der
Koniglich SachsischenGesellschaft der Wissenschaft" ( "
"). ,
. .
.
. , ,
. ,
, ? -- , ,
. "Quos vult perdere dementat" (" ,
"),-- .
, .
, .
, . .
. .
. ,
, , .
- . ,
, ,
. ! .
. , ,
, , -- , -, :
, , ,
. :
, . ,
. ,
, , ,
, , , ,
, .
, ,
. . "" .
. , , ,
. , . -
, .
. , .
, , , .
, .
, .
--
. -- ,
. ,
. .
, , .
, , ,
. .
. , .
, , ,
. .
.
. ,
,-- .
, , ,
, , - .
, , , -- ,
, , , , ,
, -- , , ,
, ,
, . ,
, , . , .
.
- .
. - : ,
, .
:
-- , ,--
, ?
-- . .
-- ? .-- .
-- -- , -?
-- , .
. -- ! -- --
. , .
. -- ?!
-- , : .
-- .
. , , -?
.
-- .
-- ?
-- .
. . .
, . --
. , .
, , .
, .
. . , ,
( , " ",
:
" ",
, undsoweiter ( (.)). ,
. , , : , ,
. , .
. . ,
, XXXVII : ,
,-- ,
-- ex ipsius ingenio ( ).
,
- ,
.
. .
-- ! -- .-- , !
, .
. .
.
-- ? ,
? -- .
-- -, .
-- . ...
-- : , ,
. .
.
-- ? -- .
-- . .
, . .
.
-- - .
, :
-- , , . -
. ,
. -- , . .
. -. ,
, ... -, !
-- .
-- , - , . ,
. . .
-- -- . ,
. .
. , ,
. , , .--
,
.
-- !
-- -, !
-- .
-- ? ?
-- , , ,-- . --
.
-- , ,--
.
: " .
, , - -- , ,
".
-- ,-- , -
- .
... ,
. ,
: -- , .
-- ? .
-- , {\ .
"" (, ,
). ,
. . ,
. , --
? ,
, ? -
, ?
? .: ,
, . ,
, . , .
-- : ,
. . ,
, . ,
. , .
.
.
, , . , .
. --
.
, ,
. ,
--
. ,
, , .
. .
, .
-- : , --
.
, ,
: -- ,
- , . ,
. ,
51- --
, . ,
. - , ,
, .
. , , ,
, .
,
.
. (
), - .
.
.
. ,
,
, .
, , .
. , , ,
.
, - .
.
, ,
.
.
, --
. , .
, .
, -- !
-- . -- , , ,
, " ".
" " --
. (
, .)
:
. .
. - , ,
"" "" .
, .
-- , , , .
.
. ,
,
-. " ,
. , "", , ""
. .
- .
,
, . ,
, , ,
,
. , ,
,
.
, , . ,
? , .
, , ,
, .
,
,
.
, .
, , ,
, .
, .
, , ,
, .
, .
, . , ,
, . - -- .
-- ! , .
.
. .
.
. ,
. ! -- . , .
. (
, ,
. , ,
?) ,
, .
. - , -
.
-1 ,
, ,
,
, ,
. - ,
, . .
" ". -
. , , , ,
, . , , .
"", , .
, (
-- ).
: "Je sens mon coeur et je connais les homines" ("
, ").
-- , --,
? ,
. .
, .
. , ,
. , ,
. , !
. ,
. ,
. -- ?
, , "", ,
.
. ,
, ,
.
, ,
, ,
.
, , ,
-- .
.
, . 8-
. . . .
-. .
, ,
.
, , .
.
. ,
. ! , ? .
. .
.
-. .
.
-- !
-- , , .
-- , ? -- , ,
-- .
-- . . , .
. . .
-.
-- . ?
.
-- . -
.
-- . "".
-- . .
, , . .
, ,
, .
. , ,
. .
-- .-- .
, . , ,
.
, ,- .
. , .
, , .
, ? , ?
. () , .
.
-. , .
.
. ,
, , . ,
. --
. , , .
: OXPIXO -- . ,
. : " ,
".
.
, .
, ,
: -- , , ,
: ...
-- ...
-- ? . ~ ? .
-- , . !() .
! !() ,
. , , ,--
.
-- .
-- ?
-- . .
-- , , , . ,
()-- . - , .
. -! ,
? .
,
() , , -
. .
, , . ",
". " ".
. ,
. , .
.
, .
. , .
-- ? -- .
.
- , -,
. , - ,
. .
. ,
.
, .
, :
.
.
.
. ,
: . :
, . ,
. : --
. . - , , .
. -- .
,-- , .
, .
-- ? -- .
-- . ?
( -). :
, , .
. . : . -
. -- , ,
,-- . --
? ? .
. -- , .
, : -- ?
-- , . .
. ,
...-- , .--
, , , .--
.
-, : -- --
.
. , ,
. -- . ,
-- -
. . ^
, . .
. , - -- ! ,
, .
, .
...-- , .
- ,
. . ,
, .
, ,
-- - ,
.-- ,--
,-- , . . ,
, , , -- . .
, . --
, , . ? -
. . ,
: -- ? .
, , ,
-- , , ,--
.-- ,
.
-- , , .
. -- .
, . .
- , - .
,
. . .
. , .
-- .
-- , . ,
. . . .
, . , .
. , .
.
...( )
.
-- .
-- , .
,
. ,
, , .
8- .
-- , , . ?
, , .
. , ? ?
: ,
.
.
()?
.
-.
-- , ,
, , 1922
-. .
- . ,
. --
. -- .
,
-. . --
(). , , , ,
, .
. , ,
. , :
, , ,
-- .
, ,
.
-- . ,
,
. , , .
. ,
, .
. ,
- -.
, , , , , , --
.
: -- ,
.
-- -,-- , .
-- ... .
-- ? -- .-- ,
, . -! -.
, -- ? ,
. .--
.-- ,
.
( )
.
,
:
'
( )
.
, .
-- , : ().
-- . ( , ) ?
-- .
-- , .
- . , -
. . ^
.
. .
. t*
; - .
.
,
. .-- , , ? ^
. , -- , - (
, ).-- , : -- -
( ()) . ! -- ,
- .
, ,
, , ,
- .
, . ,
, , ,
, , , . ,
. , ,
-- ,
, ,
, ,
, ,
. X.
--
. ,
. .
.
.
.
, ,
. : . ,
, -- . ,
.
1913 , ,
-- . , -- ;
; ,
. .
, , - . ,
,
. .
, ,
, , ,
.
,
, : , -, , ,
-. , -- ,
, , , --
.
, ,
, .
-, . .
, .
,
. .
. .
. -
. .
. .
, , ,
, , , , --
-- .
- -- , .
. ,
1918 (
). .
. .
(
-- ""). ,
, .
,
. , , ,
. , ,
.
, . ,
.
, : , , , . "
? -- .-- ?"
, --
, .
, , , .
, .
, , ,
, .
.
, , , ,
. ,
, -- ,
, , -- , ,
, ( ).
- , , .
, , .
.
, , .
. -
, -- , .
2 : --
, ! -- .
. .
,
. ,
-- , ; .
, .--
, ,-- .
. . :
, . -, , .
, , .
--
. .
. ,
. . , .
, . , -- ,
, , -- .
. . , ,
. .
. . , .
, . . ,
. . .
. . .
.
. ,
. .
-- ,
, , .
.
.
-,
. , , , ,
, , .
:
...--
, ...
, , , , ,
-,-- .
.
. ,
, ,
. -? -- .
. .
, . ,
, .
. ,
- -- . ,
. ,
. : Mile. Helene Herzog... avec
distinction.( ... ) ,
-.
. ,
, . , ,
, -.
, !-- .
- ,
, ,
, -- .
, . ,
-- , .
, . ,
. .
.
. , . , .
,
, , , , .
(, ).
,
, .
, ,
.
. , , . ,
, . ,
. , . .
, , , , , .
, , , ,
V. .
. , .
, .
.
.
, .
,
. -.
- .
.
, , -,
, , ,
, , , ,
. ,
.
: , , , ,
. .
. . ,
. .
-- - , ,-- .
-- .
: -- . : .
( ),
. ! .--
, : --
, .
( ), ,
. ! ( !). , !
, ( ).
, . ...
-- ,-- .-- ,
- . -- .
-- . , , .
, ,
-? , .
-- , .
-- . - ()
. , .
! ! .
-- ...-- .
! .
, .
, , "
. , . - ,
t-
. 1923 -.
. -
. , .
, ,
.
: --
- ?
-- ,-- .-- ,
? ( : -- ().)
. -- .
-- .
, . .
-- : ,-- .--
- ( ).
:-- ,
! (, ).
- . ?
-- . , ,
.
,
: -- , . .
, .
-- ,-- .-- .
-- ,-- .--
.
-- ? -- .-- -
, ?
.--
! -- ! -- . .
. , , ,
. -!
. . , --
, , , .
-- ! -- .
-- .
,-- .-- v,^.,
.
-- ,-- .-- ,
.
,
.
-- ? -- .--
,
. , .
-- , . ,
. .
-- ,-- .--
, ? ( ,
?) .
, . . !(!)
. , .
? ( ).
. ( ).
? .
-- . .
. . ,
-- .
.-- -- ?
. ?
(, ).
-- .
-- -? -- .
.--
? ! - 6
! , : -- ,
. ! . , .
-- .
-- ? ? . ,
, ?
, .
, (), , -
; ,
"" . , ,
. .
: -- Patisseries de choix ( ).
-- , , ,-- .
.
. , , , ,
, .
-- ! -- . ,
.--
, . -! .
, ( ).
. .
, : , .
.
? .
-- , , ,-- .--
- ? . ,
(): ?
.
-- ,-- -- :
, . , - ,
, , .
-- () , ,--
.-- , , ? --
( ). .
. . .
-- , , ,--
.
-- , ,-- .--
.
, . : .
-- ,-- .-- , ,
. -- .--
, .
, .-- .--
, . ,
.-- ? -- .
-- ? -- .
-- , -.
.
-- ? -- .-- ?
?
. : -- ,
, -- ? ? --
. .
, , ,
.
-- ,
. , .
.
, . .
, . .
. . ,
, -
-, . -
. ,
.-- ? -- .-- .--
,
(" " (" ")).
.
, , : -- ?
? .
, , , .
, .
, -- --
. ,
. , .
- . ,
. , .
, .
. -
, ,
. . ,
.
-.
. , .
. .-- !-- .-- ! --
. ,
. . ,
, . ,
- -- , , .
, , . .
- ?
, .
-- . . .
.
-- ? -- .
-- , ... , ...
-- .
-- . , ...
.-- ()? .
.
-- ? -- .-- -- ! -- !
!
-- ! -- .-- . !
! !
-- , . , .
-- ,-- ,-- .
-- ? .
-- .
, . , .
. . ,
. .
.
. . . . .
. -- . .
. .
. -- .
,
. .
, . .
, , , ,
. , .
. .
, . .
-- -, , ,
. , ,
.
, ,
.
.
, . . . --
? , .
.
. .
! .
"".
-- ,-- .-- .
-- ? ?
? ,
? -- ? ? ?
? ( ()
-- ) -- ?
.
-- , ,-- , . --
. .
-- ?
-- .
-- ?
-- , . .
. ,
-- , ,
. ,
.
, . ?
" ". ,
?
, . , .
,
, ( ?),
. , , , ,
.
-- , , .
. : . ?
, . . --
- . ,
- ,
. , ,
, .
-- , ,
, , ,
, , .
-- , ? ?
-- .
-- , ! !
-- ,
.
-- . , .
...
-- .-- -,
? -- .
-- La navaja en la liga.
-- , , .
-- .
-- .
-- ,
. ?
-- ? ... ...
-- , .
-- ? ?
-- , ?
, , ?
. .
, , ? -- .
.
. , ,
: , .
-- ,-- .
-- , ?
--
.
-- -- , ?
-- .
-- ...--
.
: -- , -
, .
-- -...-- .
: .
, ,
- (
), , .
.
-- : ? -- .
-- ? , .
-- , .
-- , .
-- , .
.
. , .
-- , .
-- ! ...
-- . " ". -
, .
-- , , .
-- ?
, .
, .
-- , ...
-- ?
-- -- ?
: -- ,
.
, , , : ,
, , . ! , ,--
! . .
-- ,
.
, , --
.
, . , ,
. ,
. .
, . .
, :-- , .
.
. , .
, ,
. -
... ( ).
.
-- ? -- .
-- .
-- ?
-- .
-- , .
-- -.
-- ! .
-- ... .--
. .
-- ,-- .
-- ,
?..
-- ? ,
- -- ... .
. .
-- ?
.
-- .
-- , .-- , ,
, .
-- ,-- .-- .
. ,
. ,
, ,
-- . , ,
-- , ,
. .
, , , .
. .
. - .
( , ).
: -- jeune fille Russe
( ).-- , , ,
. ,
, , .
.
,
.
.
-- , ? -- .--
?
-- -- , .
-- ! , .
? ? , , , ?
, . - .
, ?
-- , .
-- ?
-- ,-- .-- . .
-- -! . .
. . ,
. ,
, . ,
,
:
.
, :
.
, .
: --
, . :
.
. .
- : .
.
. . ,
,
. , .
? ,
. :
. , . -
. , , .
, , ,
. ,
, . ,
. , .
. ! ! ? :
?
,
. .
, , , , .
, , --
. , , , .
? , ?
. , , .
.
- ?
: , ,
.
..., ,
. . ! ,
. -, .
, , , , ,
, , .
. ,
.
. , ,
, , .
. , -,
. . .
, . , , .
, .
.
. ,
vichyssoise ( ""),
. . .
? ? .
. .
: "-" -- , ,
. , ,
. .
, .
. , , -- , . ,
, .
. ?
, , -
, , .
, - . ,
. .
, ,
, "" ,
, -.
,
. ?
. , , ,
-- ? ...
, , ... ,
. .
. - .
, , .
, ? , ,
-- , .
: , , ,
, , , .
, , ,
, , , ,
, .
, ,
,
, , .
, , ,
, , , . :
. (-
, :-- Immonde! -- :-- C'est immonde!
(! (...) !)) , ,
. , --
-- , .
, , ,
. , -- ,
, --
. . .
, , ,
macho. ,
, .
, - , ,
(voluptas) , , ,
(molestia). , :
. --
, -
,-- ,
. -- .
, -- .
. , , ,
, , , --
, , ,
. , " .
, , , . ,
,
. . -- , , --
? -- .-- ,
, .
.
, .
,
.
-, .
, .
,
, . ,
, , , , ,
. , .
, ,-- ,
.
, .
, . .
""
: -- --
.-- , .
, .
, , ,
, , .
, , . .--
, ? -- .
-- -- -
.
: ,
. , , .
. , , , .
, ,
-- , , ,--
. . !
-- , :
. , .
.
, , . .
, .
,
. , ,
. ? , , !
! , , , ,
,
. , ,
, ,
. ... , .
,
: , ,
, .
, , ,
... ?
,
. , , ,
. . ,
. , -- ,
, , , , , .
, .
.
. ,
. , ,
-, ,
. -, , -- ,
. .
: -- ,
. . .--
. .
: . !
? .
: -- -, -?
? -- ,
. ,
.-- -, . . . , ,
. , : , ? -- ,
.
, - .
:-- ! !
1934-, , ,
, , -,
- -: " , ...
.
... . ,
, , ... ,
... , ,
, ,
". -
, ,
. , .
:-- --
? (
" ". )
, , ,
. ,
.
? , ,
.
:
? -? (
( ) ^ ""
)
, , ,
.
, "
". . .
. ,
. -
, , , .
-- , . . ,
, ,
. .
.
.
. ,
,
. "
"... ,
,
. ,
.
, ,
. .
, .
, , ,
, . , ,
. - ? ,
, " ",
, ,
,
. ,
-- ,
, " ", .
, , ,
. , , :
-, , ,
. ,
.
-- ,
-- , .
? ,
, . ,
--
. (1623--1662) -- -- ,
--
: , ,
. .
. (1828--1910) : " -- ".
, . ,
, . , ,
. --
. , . . .
(1770--1831) .
, -- - , -- :
" ". ,
. .
! -- , .
-- , , ,
. .
. --
. ?
,
. , (
) ,
,
. , -
, ,
, ?
: " " (
. (1519?--1579),
: " ").
"" ( -- ,
), , , .
: ,
. ,
, ,
.
,
- ,
, :
. , " " ,
, .
,
( ) .
,
. .
-- , ,
.
. ,
.
: ,
, 1939- ,
" ". ,
, ,
" " ,
.
- , . , ,
, "
". ,
? ( ( -- ,
,
).) ?
, ,
, ,
, .
. , ,
,-- .
,
. , ,
, ,
. ,
: , ,
,
, , (
.).
, . .
, :
.
, (
), , .
. , , ,
.
, "" --
.
, : , , . ,
,
, .
, , ,
. , .
, .
, ( ),
, .
, , , " ".
, ,
, ,
, "", "" ,
. (, ""
,
"".) , "" ,
, , , ,
, ,
- . ,
,
"". " " -- .
,
. -- , ?
, ?
.
? bien peasant
, .
, bien peasants, , ,
,
"" (. , et al.( )).
( )
, , , .
"". " ",
, ,
--
,
- .
, " ",
, , , ,
,-- ,
, , ,--
, , " ", ,
. ,
.
. .
. " " .
, , , :
. ...
, ,
,
, ,
. , , ,
, .
: ! ... ,
, . ,
.
. ,
,
... ,
? , :
. !
, , , . .
:
, ,
-,
,
, -- , , , .
, .
. ;
. ( , .) ,
, ,
, , , ,
. ,
-- , .
, , ,
, , ,
,--
,
, , , .
. ,
. .
. ? ,
- , --
, .
, ,
, ,
,
( 1905 1935-
). , . (
! -- . .
?) ... , ,
, , , .
-- ;
, - .
: , , .
, ,
. , ,
, .
: -- ? --
.-- -- ? , ? --
, . , , .
, , , , .
, ,
. ,
. .-- -
? -- .-- , ,
. ? , --
.
"", .
? ?
, .
. . .
. .
: .
. ? ,
, , -
. , .
. .
: , ,
, .
, . ,
, .
, . .
.
.
- -- petit negre (
("") ). : Ma chere, Ma vie est
devenue un cauchemar affreux. Si tu savais! (,
. !)
, .
.
, .
, : Moso,
mefie toi. Prend garde, Moso(, . , ).
, , , ,
, . .
. ,
. , ,
. , , (
) ,
. ,
. -- ,
, .
,
- , ,
. ,
, , , (", "),
,
.
Chin -- chin Je te lave le dos Mon Mo-so (-, ,
-).
, .
, ,
. , ,
; ,
-.
, ,
, . , ,
, "les Japonaises sont tres fideles.
Elles ne sont pas comme les Americaines ( .
). He !" .
,
: , .
. , (
!),
, . -
.
- ;
, , ,
-- , . ,
14- :
-, , , ,
, , .
, .
, -
.
. ,
, : -- Cheri! J'avais
deja choisi mon tablier. Cette femme s'est foncee sur moi. Woo! Elle etait
noire! Moooan dieu! Et grande! Derriere immense. Immense poitrine. Et sans
soutien gorge. Tout a fait comme Niagara Fall. En chair noire (!
. . -!
. -- ! . .
. . . ).--
, ,
, .-- Je disais:----,
. .-- Elle avait lcs bras comme ca -- enfles. Et quelle gorge!
II avait du monde au balconl. -- ! -- Je disais,-- --, -! (
: (...) -- . !
)-- , .
. : --
, ! 14- , .
. ,
, , .
, , .
. .
, , . ,
. ,
, , , .
, ,
-- , ,--
. (
-, ,
, ), ,
. .
, ! .
, : --Ah! T'es melan-colique -- c'est tres beau
(
-- ). -- , ,
. , ,
-- , " ".
beau. , .
, . -- !
. , ! , !
. ,
, ,
. .
-, , - , ,
. .
, ,
. ,
. . .
.
, ( )
.
. "".
, .
... ? , , , ,
, ,
,-- , .
? - ,
. .
.-- ,-- .
. --
. " "
( .). ,
. .
, - .
, . , ,
.
- ,
,
. . ,
-, .
, . ,
, .
.
. , ,
. , .
, .
. .
-- : -- Moso! Je
viens de rentrer! (! !)
. .
? ? , ,
, , ? -- .
.
( :
, - ).
, ,
(, , ), ,
, --
. ,
.
-- Mauvais temps, eh cheri? ( -- , ? ) --
.
, . ,
" ", .
"" , ,
et -. -
, .
.
.
. , , ,
. - .
"".
.
-- T'es philosophe. mon philosophe, professeur d'amour. T'es tres
important. Je le sais ( . , .
.
). -- .
, . -
. ,
. .
- -- vieille mendiante -- "".
-- "".
.
.-- --, e'etait honteux -- quelle chose! --
.-- , . Tres laide((...) --
. (...) ).
-- ? t'a plu ( ),-- , .
-- , , ! Elle etait vilaine ( ).--
,
, , . ,
, . , .
. .
, ,
.
: --Et cette blouse -- combien j'ai ? Dis-moi
( -- ? - ).
-- ., ... .
-- , ,-- .-- sen. Solde! ( (.
.). ! (.))
-- ! .
-.
, ,
. , " ".
.-- Veux-tu , cheri-koko. As-tu faim?
( (...), ? ? ). --
- .
- -- , ,
. . .
.
.
-- ,--
.-- Tu veux? (? )
-- , -- , .
.
.
-- Oui --je veux bien (, ),-- .
. , ,
.
, .
. ,
, , ,
: - ,
. ,
, .
- . ,
,
. .
-.
. ,
, . , ,
.-- -!-- .-- Tu as maigri. fais amour? ( .
?) -- , , ,
, . .
. ,
. , , .
, . . ,
. , .
, , ,
.-- Tu seras bien propre, cheri-koko (
, ).
, .
.
14- .
, . . ,
, ; , .
, . .
, , .
, . ,
.
.-- Doucement, cheri. Oh, lentement. Oh!(, .
) -- , .
,
.
. , .
, , . ,
. - , , . -
. , .
: -- Je ne crains pas la mort. Mais t'u me fais souffrir, Moso (
. , ).
. . .
, , : -- Je souffre it'rop (
).-- : ,
.
, , : -- Elle est mechante, Moso. Je suis pas
jalouse. Je ferai amour avec un autre. Tu m'as laissee. Mais elle a les yeux
tres, tres froids ( , . .
. . , ).
: , . , .
. -- ?
. , , .
.
. ,
, ,
. " ?" , . " ,
". " ". . , -
, .
, - ,
, , .
- , , ,
, . .
, , , .
. . .
, . ,
" ...", , ,
,-- . ,
( ,
), . ... ?
, .
-- .
? , , ! :
" , '".
. .
.
, . ,
, ,
, .
, . ,
, .
, . , ,
, . .
-- .
,
, , . ,
, -, .
, .
.
, , ,
, .
, , ,
, , ,
, , .
(? , , ? , ,
). , ,
. ,
, , .
, . ,
, .
.
-- . ,
, . ( ,
), . ,
,
. . .
, , ,
. ! .
!
.
, .
, --
, , ,
, : ", -- ", "
, !", " ". : "
, ". , ,
. . --
. ,
. ,
. . --
.
. "".
, .
-- .
, .
-, , ;
. ! ...
... , : , , ,
. , , ,
. " "
( ), , .
. :
-- . ,
, , ,
. ,
, , ,
, , .
. .
- ( ).
. --
. , .
,
, .
-- . ,
. , ,
- , ,
. :
, , .
. ,
, ...
! " ?" ,
.
, ,
. ,
, . ...
, ,
. . . -
, . .
? ...
, , , ...
, .
. -- ! . .
,
, , ,
, . . .
. ...
,
. -- .
, .
, . . .
. -- -- ,
, , ,
.
.
, ,
, .
. , ...
, .
. ,
, . ,
. ,
;
.
- , .
, , ,
, , , .
( ), (
-), .
. ,
.
.
, , :
-, ,
, ,
, ; .
, , -- :
. ,
.
, , --
- . , ,
, ,
, . ""
, , .
, , , .
, ,
. , ,
,
, , , .
,
.
-- .
: ,
.
. ? ! ? !
? .
-- ,--
, ,
. .
-- . .
, - .
: .
.
,
. ,
, , , ,
,-- , .
. " ". ,
. ,
. ,
.
. , , .
-- .
. . ,
. .
. .
;
.
,
. .
: . ,
. .
, . . ,
, , .
.
-- , . ,-- . ,
, . .
-- ?
-- !
, . ,
, .
.-- ,-- ,--
.--
.-- . , .
-- ?
-- . .
.
-- - .
-- ?
-- . .
-- , ,
. -? ?
-- .
-- , , .
, - . ,
.
-- , .
-- ,-- .
, ,
.
. , .
. Muguet (). .
( ): "" -- " "!
( --
). , ? ...
: . ,
. ",-- ,--
, " ( (" ", III, .
2)). !
, ,
. . : ,
, , .
, .
-- . ,
. ,
,
, . ,
. . ,
, ? ,
, ;
, , , ?
. ,
.
! ! !
. ,
.
, .
. -!
-- , ,
"". :
. : , - .
, . .
. - ,
. -- .
-, ( ( )).
.
. ,
: . ;
; .
. , , ,
, . - ?
. .
- ,
, . ,
, ,
. , --
, .
? - ,
. .
, ,
. 170.
, . ,
-- ,
. "". -
, . --
. .
-- Salud ().
-- ! -- .
-- .
-- ? -- .-- . ,
.
, .--
!
-- , . .
. , .
. :
, ...
-- , .
.-- ;
, , .--
-- .
-- ?
-- . . ...--
.-- .
.--
. .
-- .
-
, .
: "Mi Port Said..." ,
: , .
"" : ,
, . .
. . .
, , -- --
.
.
,
, .
. -- .
, ,
, , -
-. . --
. ? ,
. --
. , , , ,
, . ,
. .
,
. , ,
, ( ), -
, ;
-- ,
, . ,
, - ,
, ; ,
, , ,
,
. ,
,
: -- ,
, -- ,
, ,
. , , ,
, , - .
, , --
. , ,--
. , , ,
(
). -- ! --
, . !
? , . ,
, , ! .
, , ,
. : mon philosophe- professeur
d'amour! -- ,
: , ,
. . (
, , ,
, , , , .
, .) ,
-- .
, , ? ,
. ,
, , .
, , . ,
. , ,
, , , .
-- . -- ,
;
, , -- ,
, , ,
,
,--
. -- ; ,
, (
, ). , ,
-- , .
, ,-- -! .
.
, , ,
. ,
.
, , ,
. - ,
, , ,
. , . , , .
.
,
. !
, macho! ? -
? -- ?
-- ,-- .-- ,
.
-- ...
-- , ?
-- .
-- .
-- .
-- , .
-- ...-- .
-- ? , . ,
. ?
-- , .
-- . . , -- .
. ...--
.-- . .
-- ,-- .-- - ?
-- .. . . , ,
.-- "
" . or ,
, . .
.
; , .--
,-- ,
(
, , inter alia ( )).
, . ( .) ,
,
.
-- -- , ! -- .
-- ?
-- . , . ?
-. !
.-- , ,-- .
,
, .
. ,
, , ,
,
.
-- ? -- .
-- -? ...
-- ? - ?
-- . -- .
-- , ?
-- ... -- . .
-- . .
, , .
-- . , ...
, ? .
-- . , - .
-- : -- , - ,
.-- - --
. : ,
, ,
. -- - ?
- , ,
. ;
-- . ,
,-- ,
:-- !
.
, , , ,
,
- - .
, ?
, , ,--
? ...
. ,
,-- . , ,
,
,-- .
. .
, . ?
, , ,
( ), - .
, , .
, :-- Je beche, je seme,
mais je ne recolte pointl ( , , ).--,
,-- , , . --
, . ,
--
2.
-- ,
. ,--
.
- ...-- .--
.
.
-- , .
-- - . ,
, .
-- ...
-- .
-- . .
, .
-- ,-- .-- .
-- . -, .--
.-- .
-.
-- , .
-- , .
-- ? . ,
, .
-- , : . .
-- . ,
. , ,
. , ,
qui pro quo. , ,
. ,
. .
.
-- --
.
.
, . .
, . , .
, , , ? ...
, . --
, , .
, ,
. . , ,
. ,
. .
, , ?
.
, .
. . ,
.
-- , , ,-- .
-- ,-- ,--
. , ,
. .
-- , ,--
. . . ,
. , ,
.
-- , -- .
. : , .
. .
, , .
, , ,
, , .
-- , -- .
-- , . .
.
-- ?
-- , . --
.
-- ?
-- -... ,
. -- .
. , , .
.
. - ,
. ,
.
-- , , , .
-- . ,
. .
.
-- ?
-- .
. , , .
-- .
.
-- ?
-- -
. .-- .
. .
. . .
. .
-- ?
-- . (
(1776--1839), 1810 ,
. , ).
- , .
: .
, .
-- ?
-- , , ,
. -- .
: . ,
,-- . ,
. .
-- .
-- , .
-- , ,-- .-- ,
.
--
( (1873--1962) --
;
) -- , ,
. ,
, .
. " ",
, , .
-- ! ?
-- , "",
, .
, ,
,
.
-- .
-- .
. - . .
. : , -- ... .
. - ...
-- . . ?
-- , ,
, .
: .
. .
, .
-- ?
-- ? -- .
, ,
.-- ,
. , , , ,-- .
-- !
-- .
-- ...
-- :
.
-- , ?
-- . , .
: . ,
.
-- ? -- .
-- -- ,
. :-- .-- ,-- ,--
, ,
, , .-- ,
: -- , . , .
. .
, . ,
. ,
? -- .
-- , ! ? .
.
-- , , .
: . ,
, , ,
, , , ,
, ,-- .
- , ,
, , , . ,
. XIV. . . . .
. Majeste ( (.)). ,
. .
-- ,
.
-- . . ,
, .
.
.
. , , . .
. . . .
. . .
. : " !" : " !"
, . .
,
, .
-- ,-- .-- :
. ?
-- . , .
, . .
: , , .
. .
, --
, , . , , ,
.
. . ,
. --
. , , .
. .
-- , , .
, .
-- .
-- . " ,-- ,-- , ,
".
-- , , . ! -- .
-- ,-- .
-- ,-- ,-- ,
. - ... .
...
-- . --
.
-- . . , .
-- ... , ,-- .-- .
.
-- .
-- .
-- . .
.
, ,
. , ,-- .
.
-- , , , - .
.-- , ,
, .
.-- . .
,
, .
, . , ,
. ,
. , -- :
.
-- ,-- .--
?
-- - .
-- ?
-- : , ,
.
-- , , . --
?
? , .
. , , .
-- , -- .
-- ?
-- .
-- .
. ,
, . ?
. , ?
?
-- , ?
? , .-- ,
.
-- : .
-- . . .
. .
-- ,
?
-- . ,
. , . ...
. . -. !
! , ,
. --
"-", .
-- ,-- .--
.
-- , ?
-- .
-- -- ,
: , -- .
-, . .
.
.
-- -! -- ,
. .
. .-- !
-- -,-- ,--
.
-- . , .
, ?
-- . .
-- .
.-- ? .--
.-- , ? ,
, .
-- . , . .
. ,
,
. ,
. ,
- :
Viens, viens dans mes bras -- je te donne du chocolat (,
-- ).
, .--
,-- ,-- .
.-- ?
-- . ,
. . .
-- . .
-- ... , .
-- ?
-- ,-- .
. . , ,
, , , .-- ,
. :
. . ,
, .
, , ( ,
) , , , , .
! , , .-- .--
... ? .
, :
, ,
, - .
, , , ,
, ,
-- , , ;
.
, ,
-- . , .
, .
. . , ,
. , , ,
. , . ,
, .
. . ,
.
. . .
, .
-- ! -- .-- !
-- ?
-- , . , , ,
. ?
-- ,-- .
.
-- .
-- , ,--
.
-- , .
, .
-- , .
-- . .
, -.
-- , ?
-- ? -- - .
-- , .
-- . .
-- ?
-- , -...--
, ,
.-- ?
-- ?
-- .
--
. ,
.
-- ,-- .-- , , ,
, .
, , .
.-- ,-- .--
, , , -
, .
-- ,--
. ,
, .
, -- .-- .
, , . ... ,
. , .
...
. . - .
, .
, , , , , ,
, , , , .
. ,
, ( ), ,
, ,--
, ,
. ,
. .
, , -
-- ,
. -; ,
.
. .
. ,
. . , --
. . .
.
-- ,-- .--
. . .
-- , .
-- , , , .
: ,
. , ,
. !
-- , .
-- ,-- .--- .
, ? ,
-- , , . " , , ,
". , .
-- ,-- .
-- ?
-- ,-- .
. .
, ! . --
--- -- .--
,-- .
, .--
,-- .
-- , ?
.
, :--
,-- .
" ", , . .
, .
-- . ,
, - , , , -
. , , ? ,
, , , , ,
. ? , . ?
: ? . .
. . .
. . .
. ,
.
, .
, .
.
, .
. .
. ,
.
, ?
.
, . , , ,
-- . .
: ? : .
Mens sana in corpore sana ( ).
, , .
, , , ,
. .
.
? , . ,
. , , :
. , .
, , -- !
.
, ( fortiter
( !)). ? ,
- -- , -.
, - . .
.
. ,
.
. .
-- .
-. .
-- , , .
: ,
. !
: -- , ? -- :
?
, .
: , , . ,
, -- --
. --
-- .
, ,
-- .
.
-- , (, ). ,
. , , ,
, ,--
. ?!
, . (
!) , ,
, ,
. , ,
"":
, : " ,
". , , ,
, .
. , ,
-- ! , . ?
, ! !
. . , ,
!
, ,
. , ,
? ? ,
.
. ,
: "
, ! -! -
! . . . ,
-".
,
. " " ,
, ", ", . ,
?
, - ?
, . .
, ,
... ,
-,-- , . ,
. , ,
. , , ,
, .
. ,
. , .
.
. , . .
-- , ?
-- , , ! ! .
, .-- , .--
,
-- .
.
. . , . .
-- ? , .
-- , . ,
: -- .
, , . , ,
, . ,
, . , .
, -- .
-- , . ?
-- .
-- , ?
-- .
-- ?
-- . .
-- ... ?
?
-- , , .
-- , . , . !
-- .
-- .
-- !
-- , . . .
-, .
, .
-- .
, ,
-- , .
. , ,
--
.
, .
, , --
.
, ,
. .
.
. , ,
. .
.
, . ,
, : " !
". , (
,
). , , ;
, ; ,
, .
, ? -- . ,
, ,
? ,
, . .
, ,
, .
. .
, ,
, .
, ,
, . -
-- , , ,
.
.
,
. !
, : ,
. ? , .
? , ,
, ,
,-- ! --
?
-- ?
? ? ,
,-- ? , ,
? , ? , ,
, . , . .
.
. ,
. : - -- -
, . ,
, , ,
.
, , , .
. . ,
, , : ,
, , ,
,-- , --
? ; ; - :
. , .
, ( .
( ) ), ,
, ,
. .
, , ,
. , , -
, .
(
- . (1913--1921). "
".).
!
. . ,
. ,
-, -, -.
, ,
, , "".
, ,-- .
.
, ? .
, ,
. , . ,
, , . .
, ejaculatio pra- ( )
, , . ,
, . .
, .
, , ,
. -
. ,
.
. : ,
, , ,
, ,
, . ,
. , :
. : . , , ,
.
. (
, .) , , :
-- , ,
-- , ,
. , ,
, "" . ,
. , . . ,
. ,
, . , ,
.
.
, (
). ,
. ,
, . !
. .
, . ,
, .
, , ,
. ,
.
- .
"" - -
-- , , : ,
-. ,
, ,
, ,
.
"", , ,
-- , .
-- . --
-- . ! -- ,
-- . .-- , ,--
,-- . ?
-- , , ,
. , .
-- -- .
. ,
.
-- , .
-- . , , .
, .
. ?
. . ,
.-- , ? -- .
-- ... ,
. .
-- ?
-- . ...--
,
, , .--
-- , ...-- .
-- .
-- ... ,
... . .--
: -- . ,
?
-- ?
-- .
, - ( ).
, spaghetti al burro (
)? .
, .
.
-- ?
-- , -, ? !
-- , ? 129
-- . , ,
. . .
-- . .
-- . , ...
- .
. ... , ,
?
-- .
-- ?
-- . . , .
-- , .
-- ,
, . ,
. ,
. , , ,
. ?
-- , ?
-- , ,
.
-- , , ? ,
?
.
-- ? ... . , .
: --
. .
" ", ,
.
, ,
. !
-- , ,-- .
-- , - ?
-- , , , , --
. , ! ,
. , ...
-- ...
-- , ,-- .--
? .
?
-- ? !
-- ?
-- ! ?
-- ? .
-- .
-- , ? --
. -- .
, .
29- .
-- .
-- . .--
.--
. , , --
. , etcetera ( ),
, .
. ,
. ,
et cetera -- .
. .
. ,
, ,
.
. -- ?
-- . , . ...
-- ? -- ,
.-- , - ,
. .
, ,
. . , .
, .
,
. ,
-. ! 1917 ? ,
-- . , ,
, , - .
.
-- ?
-- .
-- , . ,
.
-- , . ,
. . -- , ...
, -- . , , ,
, , , .
-- , . , .
, . ?
-- , .
...
-- , , ,
. , ?
-- -- -
. .
. -- , ,
, . .
--
,--
.
.
. .
.
-- ?
-- -, ,-- .
-- ,
. , ,
-- ?
-- . . .
, , .
.
-- , ?
-- . --
?
-- . .
. . .
, .
!
-- : -- .
,
.
-- ,-- .-- ,
.-- , ,
. ,
. . ,
, , . .
. ,
. .
: -- ,
.
. --
, .
.
, .
.
,
, .
, .
: ,
.
-- ,-- ,--
.
-- , .
, ,-- .
-- ?
-- , --
, , , , ,
. , .
. , ,
,
(, ,
,
).
-- , . --
.
-- .
-- , ? , , .
-- , ,
?
-- , - .
-- . , ,
. .
, .
, -- .
, , . !
, .
, . :
, . .--
. -- ? ?
? , , , ? -
? ...
-- , ,
, ? -- .--
-- ?
-- , .
-- . .
-- . .
. . ,
- . ,
,-- ,
. "Mme Sans Gene" (
) -- . .
, , ,
, ,
, ...
, ,
, , . ,
, . .
. -- , ,
,
.-- , .
.
-- , ,--
? -- .-- ?
, , ,
?
-- , . - -- , ,
. , ,
. , , ,
? .
, - ,
?
. : .
. .
-- ?
-- , ,-- ?
. ,
, -- , .
, , .
-- ?
-- . , ,
. , .
"-" . :
" ". "".
-- , .
.-- . . , ,
. . .
. ,
( -- -), ,-- -
. ,
. - .
-- ,-- ,-- , ,
. , ,
. . -?
-- "-".
-- .
-- , "",
. , "" (-
: , , . 1946 .
) .
, .
. -- --
, , , -
, ?
,
. --
, ,
,
, , ,
. ,
, . ,
-, "". ...
-- , ,-- .--
? , --
. . .
. .
, . : -- , ...
-- , , -, .
-- -, .
.
-- ?
-- , .
-- , . .
-- ,-- .--
.
, , , ,
-- .
. , .
. - ...
, .
. .
,
. . .
, .
( (1903--1987) --
, .
), ,
, , ,
, ,
,-- ,---
,
.
. : "
, ?" ;
, , .
. .
,
, . ,
, ,
. , .
, , ,
. , , ,
.
? ,
. ,
. - ,
-- ! ! --
. . ,
.
, ,
, .
--
, .
, , ( --
,
), , .
-- ,
, : - ,
? ! , , ,
, ,
, . ,
, .
, , ,
. . .
. .
! (
), ,
(
) (
(1873--1966)-- , --
,
): ,
.
, , . --
-- , .
. . , , ...
. , ?
. ? , : ,
, -- ? ?
, , , . .
? , ! , ,
!
. , , ,
, , ,
. . , ,
. qui pro quo ,
. , --
, -- ,
. , ,
, , , .
. ,
, ,
. ,
. ! ,
! -- ?!
.
, . , ?
. ?
. , . -- .
? ? ! .
, -- .
, , .
.
: ,
, , ,
. ,
, , . --
. : -
. ,
, , - ,
, " " ,
. ,
- , , :
. ,
, ,
" ". , ,
, -- ,
.
( : ).
, ,
, ,
, ,
. --
,
. , ,
,
. : -- , .--
, ,
, , ,
.-- , .
.-- , . .
.
-- .
-- , .
-- -- . -- . .
. . .
-- , . , , .
-- - .
, .
-- , , . .
, ,
, .-- .
, . . --
? ? ? -- .
, .
, ,
.
. .
. -
-- - -.
!
, . ...
, . ,
, . ,
, --
. -
.
.
.
-- , ?
-- .
-- , , , .-- .
. ,
, : .-- ,--
,--
. .
-- ?
-- -- .--
-.
-- -- ?
-- .
-- ?
-- . . ,
! , ?
-- .
-- , ! -- .--
. .
-- .
, !
-- , .
, .--
. . ! ?
-- , . .
-- , , . ,
. . , ,
. . .
. ... ?
-- .
-- ? ?
-- !
-- , . .
-- ? -- .
, , .
:-- ! -- : --
, . , -- ? -- ,--
,-- -.-- ?!-- -,--
,-- . .--
, .
.
, .
-- -- ? -- .-- .
-- , .
-- -- ...-- -.
- , ,
-- .
-- , ,-- .--
. . . .
, .
. , . !
.
, ,
, . ,
-. .
, .
-
. ,
. ,
(!) , .
-- ,
( -- , -- )... ,
( --
. ( 1938 .)
XX ),
. --
, : , --
? .
- , .
, . . .
-- , .
-- , .
.
, . , ,
. , . ,
-- . , .
.
. ,
, .
,
. , .
.
,
, -
. ;
. , ,
.
, , ,
,-- - . ,
. -
, .
( ,
) , , , ,
-- .
. ,
, , .
.
-- ! , ...
-- ...
-- . , ...
-- , .
-- -- ? -- .-- , ""?
-- - .
-- ...
-- , ,-- .
-- ... - --
? -- ,-- ;
- .
.
. .
-- ,
. -- .
.
-- ?
-- , ,-- .
-- ? : --
, .
-- . .-- .
. , ,
, .-- , . : .
-- ?
-- , , .
-- , -- ?
( ), ? -- ,
.
.-- ? -- ,
.
-- .
-- ? , ?
-- . . . .
. .
-- ?
-- . .
-- ?
-- , , ,--
.-- . .
, ,
, .-- .
-- .
-- ,-- . : --
, , .
-, ,
. - .
, , .
. , .
,
.
--
... ( ),
...-- ,
, ,
. , -- , ,
.-- ,
...-- : --
-- ?
.
: . , ,
; , . ,
. ,
, , ,
( ). ,
, ,
, : -- ,
.
,
, ( -- ?).
, -- .
,
, ,
, (, , )
? ,
, ,
,
? ...
. --
,
. . .
.
.
, .
-- ;
, - .
. , , .
, , , .
- , .
-- ?
-- , ?
-- .
-- ?
-- , ...-- , ,
. . .
-- -- : ?
-- . -- , -- .
-- ?
-- , .
-- , -- ?
-- , . -- .
-- ?
-- . .
-- ?
-- , .
, , , ,
.
-- ? -- . , ! --
. .
-- , ,--
. . : --
?
-- "
" . ,
.
-- ! ?
-- . .
. .
-- , . .
-- ? , , . ,
.
-- , ,
, .-- , ,
, (, ), ,
.-- , .
-- ?
-- , . .
.
-- ! , ?
-- , ,-- , .
. ? ,
-- , . ,
, , ,
-
-- , .
, : --
-- .--
, . ,
. , ,
, ,
. ,
: , .
"" . -,
, , .
-- . , ,
. , ,
. . .
. .
, ?
-- , ,-- .-- ,
, . . -
.
. , .
: -- , ,
( "
") . , ...
! , . , ?
, ? ?
? , : -- !
! -- , .-- --! -- .
. !
, , . .
, : -- , .
.
, ,
, ,
, ,
, , :
" , ". ,
,
. , .
? . (?),
. , .
, , ,
, . , , .
, , , , ,
... ,
, .
, . . , ,
.
. , -
.
, , , ,
, . -- ,
, , ... ?
: . ,
, .
. .
, .
, , . ? ,
, ?
? ? .
-, -- .
. --
, , ,--
, .
,
. !
, , .
,
, .
. .
.
-- . ,
. .
? ,
, .
, -- -- -
, , , - . ,
, . , , . , --
? , ?
-- ,
. ,
, . ,
, , , ,--
?
? . ,
. , , !.. ,
, , .
. . . , ,
, , , .
. , ,
, . , -- :
. ,
, . , :
, .
, ,
, --
, ,
. -, : . .
, ,
. . !
, , , .
, :
? -- -- .
-. - .
-, . .
- . ,
. -- , ,
; .
, ,
, ,
.
: -- --
, .-- ,
,
.-- ? .-- ,
, , ,
. , --
.
. ,
? , ,
.
, . ,
, -- .
-. . --
. , .
(- ?)
.
"" -- , : "
", " ". !
, . , .
. -- .
.
, , . -
,
, . . .
. , "
". , .
, .
, .
, ,
. , .
. -
. , , ,
, . , ,
,
. , ,--
! "" , -- "".
, ,
. ,
, . (
(1804--1881)-- ;
- 1868 . 1874--1880 ) ,
, . .
, -- ,
-- ,
. ,
: . , ,
, , , .
,
, ,
.
. --
. , : .-- , .
.
-- ,-- .-- ?
-- , , ,
, , ,
, .
, ,
. - , ,
, .
, - .
. . , : --
-, : .-- , .
, .
. ! ,
: , ,
, . .
.
, ,
. . . ,
. ! ,
. ... , .
, .
.
. , . , ,
,
.-- , ,-- .
. .--
--, ?
-- , ,-- .-- ,
. ...-- .
. : -- ,
, .
-- . . -
. , .
, , .
.
.
, ,
, ,
. , ,
. ,
-- , ,
. .
, ,
. --
, , ,
,
.
.
. , -94.
, . , , ,
,
. , ,
, , . ,
. .
, , ,
, , .
,
, .
, ;
. - ,
.
. - ,
: -- . .--
,
, .
, , --
.
, , ,
, "-" 103- .
. ,
-- , , , .
, .
- .
? . ? , .
. , , ,
, , ,--
, . , ,
, -- , .
, ,
. -
? .
? , . .
. .
? , , ,
-, - , , ,
.-- ? -- .--
, . .
.
. .-- , ,
? -- . .
. ,
, , --
, , .
? -- . ,
, . ?
, .
, .
.
-- ,
, . ,
, , ,
"", : ,
, ,
, . ,
, , , .
-- . :
-- .
. ? , ,
: - ,
, , , . , ,
-- ,
, , ,
-- , . , ,
, ,
, , .
? .
. ,
-- - . ,
, , .
- ? ,
--
. - .
, , , .
() .
! -- ,
. ...
,
, ,
. , : ,
, . ?
.
, ; ; ,
, , , ,
, . ,
. , , ,
- , .
" ", , .
. . .
. -- ?
, . , ,
, . : .
.
. , , . ,
. - , .
, , , .
. , ?
. -- ,
. . . -
? , .
? , . -
? , , ,
, ,--
. .
. , .
. , .
! , .
? , .
-- ? -- .
, : -- .
.
, .
, . .
? ,
. , .
,
- .
, : -- ! --
, . ,
. , ,
, . ,
, .
, : -- .-- ,
, . ,
. ,
. , , :: :
, . :--! --
- , , ,
, , .
,
.
- . -- ? ? ,
" " .
-- , ?
. . . ?
: , . ...
, ... ?
? , , ?
, . , , .
, , .
. ,
, . -- , .
. .
-.
-- , .
: . ,
, , . ,
, : ,
. ,
, . , ,
, , .
: ,
, .
. --
. ,
. , .
, ,
( , ,
) . .
, , , !
-- . . ,
, : , ,
. - . .
, .
, .
, . 38- ,
.
" ",
.
, ,
, ;
, ,
( ),
, -- .
, , ,
.
, --
.
. , ,
; , ,
. ,
, ,
. ,
. ,
, ,
: ,
, , ,
;
, ,
. , ,
,-- ,
,-- - ,
.
. , ,
, ,
,
. , , ,
, , .
, , , :
--Ich shtarb! ( !) -- ,
, . -- ! --
, ,
: -- .
, , . ?
, : -- , ...
.
, , ,
- , -
. , .
.
, ,
, , (
) . ,
. . , ?
. , ,
. -- ; , , , ,
, "-" ,
,-- . ,
, , ""
.
: , , ,
. :
, "-",
.
, ,
. ,
.
, ,
, , , "
". . , ,
-- , ,
, , ,
, - ,
. -
, : , ,
. , , ,
,
.
. . ,
. , .
, . --
, . -
, . ,
, ,
.
, - . ,
, , . ,
. : .
,
.
, , ,
. , , , , .
,
, . ,
,
. , .
. ,
.
. .
, . ,
, . , . ,
, , . ,
.
-- ?
-- ...
-- -. . ?
-- , : .
-- , .
, ,
, -- --
: ,
. ,
.--... , . , .
.
; --
. ,
, . ,
. :
, ,
, ,
. .
: ,
, , .
-- , , ,
: , - .
. ,
, , ,
. , , . -
. , - (
) .
: -- , ,
, . ,
, , .
. ,
, , ;
-, ,
, , ;
, , "" (
"corselet" -- ).
.
-- ,-- , .
. ,
. , - ,
. : ,
. , . ,
. . ,
? -- , , .
.-- , ?
-- . .
-- ?
-- , . .
.
-- , , .
-- , ,-- ,-- , ,
. . , .
-- ? -- , ,
, ,
. ,
? ,
, . . Pierrot. Clair de Lune
(. ). .
. .
, . , , ,
. , ,
, ,
. . . -- .
-- , ?
-- .
-- ?
-- .
. .
. .
,
,
.
-- , , ,-- .
-- ?
-- .
-- , . -- ?
-- , .
-- ?
-- , .
-- ?. ?
-- .
-- ?
-- .
-- ?
-- .
-- ? .
-- . .
-- ,-- ,
- --
: , ,
, ,
, --
" ", " " -- ,
"". .
. ( )
-- . -
: -- , .
: . , ( ),
. .
, . " " --
. - , ,
, . ,
... .
, . .
, .
,
. - .
.
, , . .
, , ( )
. , ,
. - ; , .
. .
, , :
.
. .
: -- , .
. , , .--
, .
, , ,
, , --
, . .
, ,
.
. . , .
- . ,
. , .
.
. ,
, , ,
. - ,
. .
, , , . -
.
, --
, ,--
. , . ( , . ).
, .
-- - ? -- .
, .
. ,
: , ,
.-- .
-- ? ,
.-- -- ,
,
, .-- ,
,-- .
: . , ,
: -- , .-- ,
, , .
: -- , . .-- ,
, , .
.--
,-- . , .
-- , , - ,--
.-- . .
-- ?
-- .
-- -...-- , .-- ?
-- .-- , ,
. ,
. , , ,
,
: , .-- ! --
, .-- ! --
.-- !
! ! ?! .--
, : -- . .
-- , , .
,
-- . , , -
.
-- ! ! . ,-- , ,
, , , ,
( ),--
- .-- , ! --
, .
: -- ! -- --
, , . ,
. , ,
, -- ,
, , .
.
-- , ,-- . .
-- , ,-- .
-- !
, , .
, . ! , ,
.
. , . ,
. -- . , - .
, ,
--
. ,
. . , ,
, . , .
, .
. . ...
.
-- ? -- .
-- , .
.
-- ? . ? ,
. , .
-- ,-- ,-- ,
, . ,
. . .
-- - , ? .
.
-- ?
-- , .
.-- ? -- .--
.
-- ?
-- , .
-- ? , .
-- , , . .
-- ?..-- ,
, .
-- ?
-- ? ? ?
? . , : ...
-- , ,-- , .
-- ? ?
-- , .
-- ... .
. , ...
, .-- , t--
.-- . .
.
, . --
. , .
, ,
- , .
, .
, .
, "".
:
Nel mornento Delia mia cerimonia Io rideva di me Senza saperlo (
, )
.
: -- ?
: -- ,-- , .
, . , .
, : .
.
-- , ?
-- , .
. .
. .
. ,
. : .
, .
, ,
.
: , , . ,
, ,
: .
. ,
. , , , .
, . , .
. .
.
.
. , , .
La bourgeoise Sarah Herzog avec ses enfants, Alexandre huitans, Helen neuf
ans et Guillaume troisans.
: , Gouverneur de St. Petersbourg (
: , , , , ,
(...) -).
.
. , .
. ,
, .
. .
-- ?--- .
-- .-- .
, , .
. , ,
. , . ,
. . ,
, -- ,
: . , ,
, ,
. ,
. . ,
, , . ,
. : -- ?
, .
-- , . .
, .
-- .--
.
-- , , .-- .
-- , ? -- .-- .
, .
. . ,
. -,--
, . , ?
, ,
. ,
51- . -; , ,
, -.
- -. ,
. , .
, .
. . . , -
. , --
. , , , - --
. . ,
, . ,
. , .
, : , .
"" . , , ,
, ,
-- - ,--
. , ,
, . ,
, ,
, , . ,
,
; ; --
-. -
, ,
-, - , ,
; , , ,
.
, , , . ,
, :
, , , .
. -- .
- -- .
.
. . .
, ; .
, . ,
. : "Qualis artifex !" ( !).
. --
, . ,
, ,
. , ,
, , .
, .
, , .
. ;
. . .
, .
. ,
-. , :
. ,
, , .
. ; ,
. ,
.
, , . .
, , , , .
--
. ,
. ! , .
, , , ,
-- . ,
, ,
-- , , . ,
, , ,
. ,
. , , .
, ,
, . ,
, - . .
. -- ,
-, . --
. , ,
, , , , ,
. ? , ,--
, . ,
, , . ,
. .
, .
, ,
. , - .
, . ,
, , , , .
-- . ,
, .
, .
, , .
. . .
! ! ,
, , , -,
,- ,
, , . ,
, ,
, , .
, : -- , ,--
, , , , ,
.-- ,-- .
, , , . ,
, , -- , ,
.
. , , , ,
, . , .
, ,
. , ,--
: ,
. . ,
, , .
,
. , ,
. . .
, ,
. .
.
-- ,-- .-- .
.
. -. .
. .
,
. ... .
.
. , , - ;
. .
-- , .
. ! , ;
, ,
. - , ,
, , . ,
?
-. ,
, ""
, . , -
. :
? , , ,
,-- : , .
?! -- .
-- ,
-- . -
, . ,
"" .
! , .
-- ! .
! -- , .
, , ,
. --
! ,
, ,
. : -
-. - . , , --
. , , .
, .
. ...
. . :
, - .
, , , , .
" ". ? ?
, ,
. . .
. "". ! !
!
. .
. , ,
. ,
-, - , : ,
, , , , ;
, ,
,
; ,
, ,
, , ; , ,
, .
, , ,
(- ).
, . ( ,
, , .)
, ,
.
, .
, ,
. .-- ? --
, , . , ?
-- ,-- . . -
, .
-- , - ? -- .
.-- ,-- , .--
- .
-- , .
-- ...-- ,
, , ,
.
.
. , .
,
, , . , , --
,-- .
, . ,
.
.
-- , , ?
-- .
-- ? ? ?
-- .
-- ? , , .
? " . . " "".
, ! .
? " " " -- ?"
, . .
.
-- , , , ? , .
: . - -- , ,
.
-- .
-- . .
. , .
. ,
. , -- , .
-- , .
,
.--
, .
-- . , , .
. . . . -
.
.
.
-- . -- : -,
.
-- -: . .
. ,
, . .
, , , ,
, .
, , , .--
. . .
, , ,
, ,
. ,
,
, , .
, , , , . ,
. . ,
.
-- ... - ? ,-- .
-- . ? ?
? ?
.-- , , , . ,
, . ,
, .
, , , ,
,
. , --
-- .
, :
. -, . ,
. : . ,
-- , , ,
. - ?
. , .
, .
, .
- : -- , ,
. . ,
? .
. , .
, , . ,
, , : .
-- .
.
-- ? -- .
-- .-- .
-- . ?
-- ? , . .
-- , ?
-- . .
-- , , , . .
?
-- , . ,
.
, -- ,
- ,-- .
-- ,-- ,--
, . .
. . ?
. , , -.
-- , .
. .
. .
-- , ?
-- .
-- : ,-- . --
. -- . ,
. , . ,
. , .
-- , .
-- , .
.
-- . .
. - ,
. .
-- , ,-- .--
. , ? ,
, . 161
-- . .
- -- !
-- ? ! . -, ,
. . ,
. , , .
-- . . .
. , , . .
, .
. ...
, -- ,
. , .
-- , , .
. , , , ,
, -- , , , .
, . -- ?
: -- . "-".
: ,
--
, , . --
, , -
-- . ,
.
-- , -- .
-- ,-- ,-- , , ?
... , . , ,
. ?
-- ? -- .--
?
-- ? ...-- .
?! .
- . . , ,
, . , ,
. . ?
-- , ?
-- . , .
. , .
, ,
. ,
.
-- , , . .-- .
.
, .
.-- . .--
.
-- , .-- . ,
, .-- . .
. . .
.
-- , , ,
. , "" ,
. , , , ,
,
, "".
,
( -- ) .
-- , ,
, , , . ,
,
,
. .
. ...
, .
-- ,--
. ,
-- . ,
, , -- ,
, . --
. , , ,
? , -- .
,
-- .-- ? ? ? ,
.
. , . ,
?
-- ,-- .-- ,
. -- ? ?
-- , . .
, , ,
. , , --
, ,
. , "",
" " -- ,
, , .
" " 53-
. -- . .
, ,
"", ,-- ,
, ,
. ,
, ,
, ,
: , ,
( ) . .
.
. ,
, " ", ,
, , -- , : "
". , ,
, . --
, - .
" ", . - ,
, .
. ?
- . ?
, . .
, ,
, ,-- ,
; ,
-- " " .
, --
. .
, .
, .
, , ,
, --
, .
.
"" ,
. .
. . -- ,
.
.
-- .
-- , ?
-- -, . .
.
-- ,-- .-- ?
-- ? . ,
.
-- , .
, . ,
.-- ,
.-- , ?
, .
: -- .
-- ? -- .
-- ,-- .-- ,
... , .
. .--
- , ,
. . . ,
. ,
.
-- .
-- ,-- . , .
.
. , . .
,
. , .
-- , ?
-- ? ? .
-- . ?
-- . ?
-- , ?
-- . ,
. . ,
.
-- -- ?
-- , .
, , . ; .
. .
-- , . , , ,
.
-- .
-- -. .
, .
?
-- .
, : --
, ? , , ?
-- -. . .
-- ,
. , , .
-- ?
-- . ? ?
--
"".
-- - , ?
-- , , -- . ,
, .-- ,
, . ,
.--
. , -- , .
, . , ,
. :
. -- . ,
, - . ...
-- , ,-- .--
.
-- ?
-- -- ,--
.-- Le coeur a ses raisons ( ). .
. -- .
? .
, ? " -"?
.
-- ,-- .-- ,
, , ,
.
-- ?
-- . ,
. .
-- ? -- .
-- ? , . .
. .
- ... , ,
?
-- . ?
-- . : --
?
-- -- .
-- ?
, , .
, . .
-- , ,--- .
-- ... ? -- ,
, .
, , . ,
. ,
.
-- . .
-- . ,-- . --
. , ? .
-- -, . , . ...--
.
-- . -- ,
-- . .
. . . ,
.
-- ? -- .
-- : " ?
?" , , .
, , . ,
. , . .
-- . . ?
-- ,
,
.
-- ?
-- . .-- ,
.-- ,
-?
-- , .
-- , .
.
"", ?
-- ? , ,
.
-- , .
. .
. .
. . .
, .
. .
, , ,
, .
-- , :
, .
-- ,--
.-- . .
. -- ,
. .
. , , -- .
, .
-- ?
-- . . ,
, . ""
-- . , ...--
, .
. , . ?
, , . .
-- , . . , -
. , , .
: " ".
, , .
- ,
. .
-- .
-- memento mori ( ) ,
. ?
, ,
, . .
. . ,
.
. -
. ,
.
? .
, . .
, , . , ,
, "".
-- , ,-- .
-- , , .
, , . .
.
, .
, , ,
. , , ,
, . ,
- ,
.
? , --
. .
, ,
.
... -- ,
? , .
. , . ,
, . .
, ,
. , .
, .
.
. , --
.
-- -- . -- ?
-- - . ,
. ,
.
" , ...
, ".
, ,
. :
, -- .
, .
, , ,--
. ,
-- ... - .
" "? .
-- . .
-- ,-- .
-- - - . .
.
-- , . .
-- . ,-- .--
, .
.
, ,
. , ,
, , , ,
, :
-- , , .-- .
,
, , .
,
, .
-.
. ,
, , ,
, ,
, ,
, , .
-- . .
-- !
-- , ,-- ,
,-- , .
, .
-- ? --
. , .--
,-- .
-- ? , , ?
, . . .
,
( .
? ,
, -- ?
, -- - ! -- ? -
- , ,
: -- , -- ! --
, , , : --
-- ), , .
, .-- , .
. , . ,
, .
-- , ?
-- . .
-- , -- ?
-- .
, ,
.
-- , ?
-- .
-- ?
-- .
-- ?
-- . . .
-- ?
-- , ! .-- .
-- -- ?
-- . .
-- ?
-- .
-- ?
-- .
-- ?
-- . .
-- ?
-- , . .
?
-- ,-- .-- ,
.
-- .
-- , , .
-- .
, . ,
, .
-- ?
-- .
-- , :
, , , , .
, .
-- .
-- .
-- .
-- : -- ! . .
-- !
-- , -
. . : --
.
-- .
-- . .
- .
.
-- .
-- ,
, , .
... , .--
, , ,
. -
.
-- ,-- .
-- . ,
? .
. .
-- , -- ?
. . ,
, : " , ".
. : --
. ?
-- , .
.-- ? ,
. .
-- ?
-- , , .
-- . .
.-- .--
. .-- .
-- , , .
-- ?
-- .
-- ,
. . , .
.
-- , ?
-- .
-- ?
-- , - .
-- . . .
. . .
, , "",
: -- .
-- , , ?
, , ,
-- , ,
, . ,
, .
. ,
. . ,
, , . -
. , ,
, , ,
. , , ,
. ,
,
. ,
, . , ,
;
, , ,
.
-- , , ,
,
.
-- , ,-- .-- ,
.
-- , .
"" . , .
, - .
- , , ,
, .
-- , . , --
.-- .
.
--
.
, , , , .
,
. ,
.
. -- ; ,
;
, ;
; ; -- ,
, ;
, , ,
; , .
, . .
, ,
, . -- ,
, -- , .
, ,
- .
-- -- ,
. -- , .
, , ;
-- , , ,--
; , ;
, .
, . , .
-- , . .
-- .-- , :
.-- , ,-- ,--
, . .
! .
,
. .
. . ,
. , .
-- ,-- .
-- .--
.-- .
-- , .
-- . .
-- ! , , .
, ,
, . ,
, . ,
, .
-- ?
-- .
.
-- ---, .
-- , . ,
, - ,
. . . ,
! ?
-- ,-- .--
, .
.
. -- , -
-- . ,
,
. , ,
-- , . , -
. --
: ,
,-- ? --
, .
, ,
: ,
, .
. ,
.
, .
. . ,
,
, --
. . ,
, ,
. .
: -- . ...--
, -- --
. ,
, : -- , .--
, .
, . .
,
: -- . .
-- !-- .
: ,
, , , -
, , ,
. .
;
; ;
;
.
, .-- ,
. ,-- .
, , .
. ,
, , ,
. "".
, , , .
. "" ,
. ,
. "!" -- , .
, -- . ,
, ; ; ,
. , .
.
. --
. ,
. ,
. .
.
-- ? ? --
-, . ,
, , . -. .
, , .-- ?
-- .
-- , .-- .
, , .--
. .-- - ,
. . , , ,
, . ,
, , , .
, .
, .
.
. , , ,
- . .
, .
. ,
. ; , .
.
, . , . ,
. .
.
. , , ; ,
,
. ,
,
. "", .
, .
-- -- ? -- . :
, .
-- , .
-- ?
-- , .
-- , . .
-- ? -- .
( ), ,
.
-- ,-- .
.-- , , . .
.-- . , ,
, , ,
. .
, .
-- , , ? --
, .
. ,
, , : -- -
? -- - , ,
. .
-- , , :
?
-- , .
-- . , .
-- , . ,
.-- .
.
-- ?
-- . , . .
.
, .
- , .
, . ,
, ,
...
, , , ,
. , , ,
. , ,
-- .
, , , , .
-- .
, .
: , .
. .
-- .--
.
.
, .--
.
, , .
, .
-- . '. ,--
.
-- .--
.--
?
-- . , . .
-- -- ?
-- . , . .
, .-- , ,
, . .
.-- ,-- .
-- . . .
.-- , ,
, ,
. ,
.
-- , -.
, ,
, . , ,
, --
. , , ,
, ; ,
. .
, .
-- . , ,
, -- ,
. , ,
, , .
(, ),
-- -- . , .
. ,
. ? . ,
. , .
. -- , .
, .
.
. - .
-- . -- .
? .
-- , ,-- .--
?
-- ! .
-- ,-- .
-- , .
-- . , .
-- . ...--
, , ,
; ( , ,
(
. ( , 8, 26--33)),
).-- , , .
.
-- . , , .
-- , .
, , .
, .
-- , , .
. , .
-- : -- . .
-- - ?
-- ...
-- -. , .
, .
, -
. , . --
-- .
. , ,
. ,
. , . ,
.-- , ,-- .
.
, , ,
-- .
,
. ?
. ? -- ,
. . ,
,
,
, .
-- --
, . ( ,
), . ,
, , , ,
. .
(: ? : ?) ,
, , .
. , , .
, , : " !" --
.
-- ? -- . .
, : -- . .
.
.
-- , -- , -- .
-- . .
-- .
-- .
-- ? ,
.
- , , ... -- ,
.
-- .
-- ...
-- -.
, , .
, . ,
, . ,
, , , , ?
-- ? , -- ?
, ,
.
. . ,
. .
: -- , . --
. , , .
. . --
, , ,
. .
. .
, , .
. ,
22- . -- !
.
, .
. .
. ,
. , ,
, , , ,
,
, , ,
. , - ,
, - .
-- ,
, -- .
, . - ,
. - .
, .
, ,
, , , -- !
, . .
? . . :--
. . --
. , , ,
, ;
, ; . , ,
. .
, -- .
-- ! .
.
, ,
-, , -- ,
, ,--
, : -- "
" . , : -- "
: (...) (...)".
, : , , ,
,--- . , .
! -- , ,
, . : ,
, -- , , .
. --
? : ,
. , --
. .
. , .
, ?
. , ,
, .
, , ,
-- , ,
-- -- .
, . - ,
.
. ""
. (
), , .
. -- .
...
-;
-- ;
, . -
? ? -- , . ,
, : .
-- , -- , ,
, . ,
. ,
, .
: " , -- ?
. . , ?
! . ,
. , ,
. ,
-- . .
, . ; ,
-- . ,
". ,
. , . ,
, .
, .
. , ,
. :
" -- ". , la foi
nouvelle ( ), ? ,
, .
, ,
. ,
. ,
. . . !
,
. --
. 11- . .
. , . ,
. . , ,
, .
, . ,
, .
, , ,
. . ,
, ,
, ,
. , -- .
.-- .
.-- : --
, .-- .
. , , ,
. .
, ,
. ?
, -- ,--
, ,
. , ! --
: -- .
.-- -- , .
-- , ...
, ,
-. ,
-- , . -,
. ,
, , -
, , .
-- , ,-- . - --
. .
-- ?
-- . .
-- ?
-- . .
-- ?
-- .
:
-- ?
-- , , -. ,
, . .
-- ?
-- , . .
-- ?
-- , , .
-- ?
-- , . .
-- . ?
-- , ... ,-- , .
-- , . ? ?
-- , . .
, ?
-- . .
.
179 .
-- -- , . .
-- ?
-- , .
-- , . -- .
, , ,
, .
-- , ?
-- , .
-- . , .
-- -- .
. .
.
-- , .
-- .
.
-- , ?
-- ... . .
-- .
: . .
-- , , .
-- , , .
- -- .
.
-- , .
-- ! -- .
-- ? --
, .-- ,
, . ,
, .
.
-- , . ,
. .
.
-- ?
-, . ,
. .
-- . .
.
-- ?
-- , . . .
-- ? -- --
.-- , . ,
.
, . ,
, , .
-- -- , . , ,
. -- .
-- -- ,-- .-- --
?
. , ,
,
.
-- , ,--
.-- ,
?
-- , .
.
18
Last-modified: Thu, 09 Mar 2006 11:08:25 GMT