óñèëèåì âîëè îí çàñòàâëßåò ñåáß èäòè. ˆäòè â òåìíîòó. à çàïàä. Š
ãðàíèöå. Š ñâîáîäå. „îìîé.
     Ží èäåò ïî÷òè íàîùóïü. ’åìíî òàê, ÷òî íà ðàññòîßíèè âûòßíóòîé ðóêè óæå íè÷åãî
íå âèäíî.
     ˜àã, åùå øàã. ‘ êàæäûì øàãîì -- âñå òßæåëåå.
Šàæåòñß, ÷òî íîãè ïðèðîñëè ê çåìëå.
     îçàäè -- ñîòíè êèëîìåòðîâ, ïðîéäåííûõ ïåøêîì çà òðè ñ ëèøíèì ìåñßöà. î ýòè
ïîñëåäíèå òðèñòà ìåòðîâ ÷åðåç ïîãðàíè÷íûé ëåñ ìåæäó €âñòðèåé è àâàðèåé äëß
íåãî íåñêàçàííî òðóäíåå ïðîéäåííîãî ïóòè.
     …ãî ïðîíèçûâàåò äðîæü, õîëîäíûé ïîò âûñòóïàåò íà ëáó.
òî êîíåö, äóìàåò îí. î ýòà ìûñëü ïî÷åìó-òî íå âûçûâàåò â íåì íè âîëíåíèß, íè
ñòðàõà.
     Šîíåö? î÷åìó?

     îãè îòêàçûâàþò åìó.
Ží ñòîèò?
     åò, îí ïàäàåò.
‚ èçíåìîæåíèè ïðèñëîíßåòñß îí ê ñòâîëó äåðåâà.
     …ìó õî÷åòñß êðè÷àòü. î îí ñïðàøèâàåò ñåáß: íåóæåëè ß ïåðåíåñ âñå ëèøåíèß,
âåñü ýòîò óæàñ òîëüêî äëß òîãî, ÷òîáû óìåðåòü? “ìåðåòü, êîãäà öåëü óæå
äîñòèãíóòà?
     è çâóêà íå ñðûâàåòñß ñ åãî ãóá. ‚îêðóã -- ìåðòâàß òèøèíà.
Œåðòâàß òèøèíà?
     ‡âóê ÷åëîâå÷åñêèõ ãîëîñîâ çàñòàâëßåò åãî âñêî÷èòü. Ží êàê áóäòî âûíûðèâàåò èç
ãëóáîêîãî ñíà, èç íåáûòèß. „î åãî ñîçíàíèß äîõîäèò -- ëþäè ãîâîðßò ïî-àíãëèéñêè.
Ží ïåðåøåë ãðàíèöó! Ží â ƒåðìàíèè!
     òî ƒåðìàíèß, åãî ðîäèíà. •îòß è çàíßòàß àìåðèêàíöàìè. —åòûðíàäöàòü ìåñßöåâ
ïðîøëî ïîñëå òîãî, êàê îí ïîïàë â ïëåí. ˆ òðè ìåñßöà ïîñëå åãî ïîáåãà èç ëàãåðß
äëß âîåííîïëåííûõ íà “êðàèíå, â Œàêååâêå.
     ’åî íå ïîìíèò, êàê îêàçàëñß îí âîçëå äâåðåé ïåðâîãî áàâàðñêîãî äîìà. „îì
ñòàðûé, ïðèçåìèñòûé, êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæèé íà êðåñòüßíñêèå äîìà â
ïðèãðàíè÷íîé €âñòðèè. Ží ñòó÷èò â äâåðü, ïðèñëóøèâàßñü ê çâóêàì âíóòðè äîìà.
î äâåðü íå îòêðûâàåòñß. ‚ äîìå äàæå ãàñíåò ñâåò.
     òî ñòðàõ, óäðó÷åííî äóìàåò •åíí. Žíè áîßòñß. îßòñß åùå áîëüøå, ÷åì òå, êòî
ïîìîãàë åìó âî âðåìß ïóòè. îëüøå äâóõ òûñß÷ êèëîìåòðîâ ïðîøåë îí ïåøêîì, è
äâåðè äîìîâ âñåãäà îòêðûâàëèñü ïåðåä íèì. î äâåðü ïåðâîãî äîìà íà åãî
ðîäíîé çåìëå îêàçàëàñü çàêðûòîé.
     ‘îáðàâ ïîñëåäíèå ñèëû, ñïîòûêàßñü, •åíí áðåäåò äàëüøå. —åðåç ïîëå, ê
ñëåäóþùåìó äîìó. …äèíñòâåííîå, ÷òî îí çàïîìèíàåò -- îáðàùåííûå ê íåìó
íàñòîðîæåííûå ëèöà è ÷åé-òî ãîëîñ: "…ìó íåëüçß îñòàâàòüñß çäåñü!"
‚ ýòó íî÷ü îí ñïàë íà ïîëó êðåñòüßíñêîãî äîìà -- õîçßèí, ñæàëèâøèñü íàä
èçìó÷åííûì ïóòíèêîì, ïóñòèë åãî ïåðåíî÷åâàòü.
     ðîñíóâøèñü íà ñëåäóþùåå óòðî, •åíí â ïåðâûå ìèíóòû íå îñîçíàåò, ãäå îí.
îñòåïåííî äî íåãî äîõîäèò: ýòî ðîäèíà, îí âåðíóëñß.
     ‚ ãëàçàõ êðåñòüßíèíà -  íåïðèêðûòîå áåñïîêîéñòâî. •åíí ïîíèìàåò: îñòàâàòüñß
äàëüøå â ýòîì äîìå îí íå ìîæåò, äëß õîçßèíà ýòî ìîæåò áûòü îïàñíî.
"Ÿ çíàþ", - òèõî ãîâîðèò îí, - "ìíå íóæíî áûñòðåå óõîäèòü îòñþäà, âåäü ðßäîì --
ãðàíèöà, à ó ìåíß íåò äîêóìåíòîâ".
     •îçßèí êèâàåò. "„à, ñíà÷àëà âû äîëæíû ïîëó÷èòü íåîáõîäèìûå áóìàãè. åç
äîêóìåíòîâ âàì íèêàê íåëüçß!"
     "€ ãäå ß ìîãó èõ ïîëó÷èòü?"
"‚ àññàó, ó îêêóïàöèîííûõ âëàñòåé".
     ˆìåííî òóäà •åíí èäòè íå ìîæåò, íî êðåñòüßíèíó îá ýòîì íå ãîâîðèò. ’îò äàåò
’åî íåìíîãî åäû è äâå ìàðêè íà äîðîãó: "Žòñþäà äî àññàó èäåò àâòîáóñ, âû
ìîæåòå òóäà äîåõàòü".
     •åíí âûõîäèò íà óëèöó. åñêîëüêî ìèíóò îí ñòîèò, âäûõàß ñâåæèé óòðåííèé
âîçäóõ. Ží íà ðîäèíå, îí äîøåë! îêà îí åäâà ïîíèìàåò ýòî. Ží åùå íå
îïðàâèëñß îò íàïðßæåíèß ïîñëåäíèõ ñîðîêà âîñüìè ÷àñîâ. óòü ê àâòîáóñíîé
îñòàíîâêå êàæåòñß åìó áåñêîíå÷íûì.

     àññàó. ‚ ïåðâûé ðàç çà äîëãîå âðåìß •åíí ñíîâà â íåìåöêîì ãîðîäå! î ñåé÷àñ
åìó íå äî ãîðîäñêèõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé. Ží ñèäèò íà ñêàìåéêå âîçëå ðåêè
ˆíí. Šàêîå áëàæåíñòâî -- ñïîêîéíî ïîñèäåòü ïàðó ÷àñîâ íà ñîëíûøêå! Žòäîõíóâ,
îí íàõîäèò îòäåëåíèå íåìåöêîãî Šðàñíîãî êðåñòà è ïîëó÷àåò òàì òàðåëêó ãîðß÷åãî
ñóïà. ‚êóñ ñóïà êàæåòñß åìó ñòðàííûì -- îí îòâûê îò òàêîé åäû.
‘ êàæäûì ÷àñîì •åííó ñòàíîâèòñß î÷åâèäíåå -- åãî ïóòü íå çàâåðøåí. „à,
êîíå÷íî, îí óæå â ƒåðìàíèè. î îí âñå åùå áåãëûé íåìåöêèé âîåííîïëåííûé áåç
äîêóìåíòîâ.. ˆ åìó îñòàåòñß òîëüêî îäíî -- èäòè äàëüøå. …ùå ïßòüñîò êèëîìåòðîâ.
î ó íåãî õâàòèò ñèëû è ìóæåñòâà ïðåîäîëåòü è ýòî ðàññòîßíèå. ‚åäü îí óæå íà
ðîäèíå, îí ïî÷òè äîìà! Žáðàòíî â îññèþ åãî âðßä ëè îòïðàâßò.
‡à ãîðîäîì •åíí ñâîðà÷èâàåò ñ ãëàâíîé ìàãèñòðàëè. Ží èäåò îêîëüíûìè ïóòßìè,
÷òîáû èçáåæàòü âñòðå÷è ñ ïîëèöèåé. ëèæå ê âå÷åðó îí ïîäõîäèò ê äåðåâåíñêîé
ãîñòèíèöå. "€ôåëüä", - ÷èòàåò îí ôàìèëèþ âëàäåëüöà. €ôåëüä? •åíí
îñòàíàâëèâàåòñß. òà ôàìèëèß åìó çíàêîìà.
     ’åî æèë â îäíîì áàðàêå ñ ƒàíñîì €ôåëüäîì â ìàêååâñêîì ëàãåðå äëß
âîåííîïëåííûõ. €ôåëüä áûë åäèíñòâåííûì ÷åëîâåêîì â ëàãåðå, íîñèâøåì
áîðîäó. “ íåãî áûëî ïðîçâèùå "ïàðåíü èç Žáåðàììåðãàó". •åíí îò÷åòëèâî
ïîìíèò -- ƒàíñ ðàññêàçûâàë åìó, ÷òî ó íåãî íåáîëüøàß ãîñòèíèöà è ôåðìà â
àâàðèè. "àðåíü èç Žáåðàììåðãàó" ÷àñòî, ïî÷òè êàæäûé äåíü âñïîìèíàë î
ñâîåé ãîñòèíèöå. ’îãäà â ëàãåðå ìíîãèå ïëåííûå ðàññêàçûâàëè î ñâîåì âûñîêîì
ñëóæåáíîì ïîëîæåíèè, êîòîðîãî â äåéñòâèòåëüíîñòè íå áûëî, ïðèñâàèâàëè ñåáå
ïðîôåññèè, êîòîðûìè íèêîãäà íå âëàäåëè. ðîâåðèòü ýòî íèêòî íå ìîã. î áûòü
ìîæåò, ƒàíñ €ôåëüä ãîâîðèë î ñåáå ïðàâäó.
     •åíí âõîäèò â ïîìåùåíèå ãîñòèíèöû. ƒîñòèíèöà ïóñòà, ëèøü â óãëó êîìíàòû ñèäèò
êàêîé-òî ñòàðèê. “ñëûøàâ øàãè, îí ìåäëåííî ïîäíèìàåòñß è øàðêàþùåé ïîõîäêîé
ïîäõîäèò ê âîøåäøåìó.
     "Šòî çäåñü?" - ñïðàøèâàåò ñòàðèê. •åíí çàìå÷àåò, ÷òî ñòàðèê ïî÷òè ñëåï.
"‚û ãîñïîäèí €ôåëüä?" •åíí îïóñêàåòñß íà ñòîßùèé ðßäîì ñòóë. „îëãèé ïóòü îò
àññàó èçðßäíî óòîìèë åãî.
     "„à, ýòî ß".
"Šàæåòñß,  ß ñìîãó ñîîáùèòü âàì êîå-÷òî î âàøåì ñûíå. ‚åäü ó âàñ åñòü..." •åíí
íå óñïåâàåò äîêîí÷èòü.
     "Žò ƒàíñà?" - ïåðåáèâàåò åãî ñòàðèê.
"„à", - ïîäòâåðæäàåò •åíí. -- "—åëîâåêà, êîòîðîãî ß çíàþ, çâàëè ƒàíñ €ôåëüä.
…ìó îêîëî ñîðîêà, íåâûñîêèé, ÷åðíîâîëîñûé..."
     "ƒàíñ æèâ!" ‘òàðèê çàìåòíî îæèâëßåòñß.
"Œàðèß!" ‚ êîìíàòó âõîäèò æåíùèíà.
     "—åãî òåáå?" - íåäîâîëüíî ñïðàøèâàåò îíà. †åíùèíà ïðèìåðíî îäíîãî âîçðàñòà
ñ òåì ƒàíñîì €ôåëüäîì, êîòîðîãî çíàåò •åíí. „àæå ëèöî ïîõîæå.
"ƒàíñ æèâ! †èâ!" - ñ ðàäîñòíûì âîëíåíèåì â ãîëîñå ãîâîðèò ñòàðèê.
"Šòî òåáå ñêàçàë?"
     "òîò ãîñïîäèí çíàåò ƒàíñà". ˆ ïîâåðíóâøèñü ê •åííó, ïîßñíßåò: "Œàðèß -- åãî
ñåñòðà. Žíà çàáîòèòñß îáî ìíå".
     †åíùèíà ìîë÷èò. “ íåå óçêèå ãóáû, ãëóáîêèå ñêëàäêè ó ðòà.
"Ÿ óáåæàë èç îññèè, èç ëàãåðß äëß âîåííîïëåííûõ", - ãîâîðèò •åíí. -- "ƒàíñ
€ôåëüä æèë â îäíîì áàðàêå ñî ìíîé. Ží âåðíåòñß, îáßçàòåëüíî âåðíåòñß".
"òîò ãîñïîäèí -- íàø ãîñòü!" ‘òàðèê ñàäèòñß íà ñòóë ðßäîì ñ •åííîì.- "óñòü îí
îòäîõíåò ó íàñ íåäåëþ èëè áîëüøå, åñëè çàõî÷åò!"
     "îëüøîå ñïàñèáî!" - áëàãîäàðèò •åíí. -- "òó íî÷ü, ïîæàëóé, ïåðåíî÷óþ, íî
äîëüøå íå ìîãó". ‘åñòðà €ôåëüäà âñå åùå íåäîâåð÷èâî ñìîòðèò íà ’åî. Žíà
âûõîäèò èç êîìíàòû è ÷åðåç ìèíóòó âîçâðàùàåòñß ñ ôîòîãðàôèåé. à
ôîòîãðàôèè -- ãðóïïà ëþäåé, ñðåäè íèõ -- äâà ñîëäàòà. "Šîòîðûé èç íèõ ƒàíñ?"
•åíí ñðàçó óçíàåò ñâîåãî ñîñåäà ïî áàðàêó è óêàçûâàåò íà íåãî ïàëüöåì. ‘åñòðà
€ôåëüäà ìîë÷à âûõîäèò èç êîìíàòû.
     ‡à óæèíîì •åíí ðàññêàçûâàåò î ëàãåðå â Œàêååâêå, î ñâîåì ïîáåãå, î ïîëíîì
îïàñíîñòåé ïóòè ÷åðåç îññèþ è àëêàíû, î ïåðåõîäå ãðàíèöû â ìèíóâøóþ íî÷ü.
åñåäóß ñ õîçßåâàìè, •åíí ïîíèìàåò, ïî÷åìó ñåñòðà îáðàäîâàëàñü èçâåñòèßì î
áðàòå ìåíüøå, ÷åì ñòàðèê-îòåö: åñëè ƒàíñ €ôåëüä íå âåðíåòñß, îíà óíàñëåäóåò
ãîñòèíèöó è ôåðìó.
     òîé íî÷üþ ’åî •åíí ñïèò ãëóáîêèì, ñïîêîéíûì ñíîì. Ží ñïèò ïî÷òè äî ïîëóäíß.
Œëàäøàß ñåñòðà ƒàíñà ïðèíîñèò åäó â åãî êîìíàòó. ‘òàðûé €ôåëüä è åãî
ìëàäøàß äî÷ü ïðèíèìàþò •åííà êàê ðîäíîãî.
     îñëå çàâòðàêà •åíí îïßòü çàñûïàåò -- ñêàçûâàåòñß íàïðßæåíèå äâóõ ïîñëåäíèõ
äíåé. ðîñíóâøèñü, îí ÷óâñòâóåò ñåáß îñâåæåííûì è îòäîõíóâøèì. Ží ñíîâà
ïîëîí æåëàíèß èäòè äàëüøå. ’îðîïèò åãî è äðóãîå îáñòîßòåëüñòâî.
à äðóãîé äåíü îí ïîäíèìàåòñß ðàíî. "“æå óõîäèòå?" - óäèâëåííî ñïðàøèâàåò
’åî ìëàäøàß ñåñòðà €ôåëüäà.
     "„à. Ÿ äîëæåí èäòè".
Œîëîäàß æåíùèíà âîïðîñèòåëüíî ñìîòðèò íà íåãî.
     "Œíå ïðåäñòîèò ïðåîäîëåòü åùå îêîëî ïßòèñîò êèëîìåòðîâ. Šðîìå òîãî, ß äàë
ñåáå îáåò -- åñëè âûáåðóñü æèâûì èç îññèè, òî â ƒåðìàíèè ïî ïóòè äîìîé
ðàçûùó ðîäèòåëåé ìîèõ ïîãèáøèõ îäíîïîë÷àí".
     †åíùèíà ìîë÷à êèâàåò.
"Œîß ñëåäóþùàß öåëü -- €ìáåðã", - ãîâîðèò •åíí. —åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îí
ïðîùàåòñß ñî ñòàðûì õîçßèíîì. ’îò òèõî øåï÷åò: "Œîæåò, ß áóäó åùå æèâ, êîãäà
ƒàíñ âåðíåòñß..."
     "...êîãäà îí âåðíåòñß!" ‘êîëüêî îòöîâ è ìàòåðåé, æåí è äåòåé ñ íàäåæäîé
ïîâòîðßþò ýòè ñëîâà â ïîñëåâîåííîì 1946 ãîäó! Žíè íå èìåþò íèêàêèõ ñâåäåíèé î
ñâîèõ áëèçêèõ -- âîåííîïëåííûì íå ðàçðåøàåòñß ïèñàòü ïèñüìà. ˆì îñòàåòñß
òîëüêî îäíî -- æäàòü è íàäåßòüñß. •åíí ñ÷èòàåò ñâîèì äîëãîì ðàññêàçàòü ðîäíûì
î òåõ, ÷üè èìåíà ïîìíèò. Ž æèâûõ è î ïîãèáøèõ. ˆõ ìíîãî, ýòèõ èìåí. åðåä
ïîáåãîì ’åî íàèçóñòü çàó÷èë èõ. ˆ òåïåðü îíè ñíîâà âñïëûâàþò èç ãëóáèí åãî
ïàìßòè.
     ‘åìíàäöàòèëåòíèé ”ðèö Šðåãåð èç €ìáåðãà, ïîãèá â êîíöå âîéíû. •åíí äîëæåí
ñîîáùèòü ýòó ãîðüêóþ âåñòü åãî ðîäèòåëßì -- íèêòî, êðîìå íåãî, íå âèäåë ãèáåëè
ìîëîäîãî ñîëäàòà.
     …ùå îäíî èìß, åùå îäíà ãîðüêàß âåñòü. ‚îñåìíàäöàòèëåòíèé åòåð ‹åáåð èç
àéðîéòà. îãèá îò òîé æå ãðàíàòû, êîòîðàß óáèëà ”ðèöà Šðåãåðà.
’åî •åíí âûïîëíßåò ñâîé ïå÷àëüíûé äîëã ïåðåä ïîãèáøèìè -- âåäü íåâåäåíèå è
íàïðàñíàß íàäåæäà ïîðîé ìó÷èòåëüíåå ñàìîé ñòðàøíîé ïðàâäû...

     ‹åòîì 1946 ãîäà ïî ðàñïèñàíèþ õîäßò òîëüêî òîâàðíûå ñîñòàâû è ïîåçäà äëß
âîåííîñëóæàùèõ îêêóïàöèîííûõ âîéñê. „ëß íåìöåâ ïîåçäà â ƒåðìàíèè õîäßò åùå
íåðåãóëßðíî. à ïîñëåäíåì ýòàïå ïóòè •åíí ìîæåò äîáèðàòüñß äî äîìà òîëüêî
ïîåçäîì.
     Ží âûõîäèò ê æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè. ’àì îí óçíàåò, ÷òî ýòà æåëåçíîäîðîæíàß
ëèíèß âåäåò íà Šàññåëü è ÷òî äî óðñêîé îáëàñòè ñåé÷àñ ìîæíî äîáðàòüñß òîëüêî
÷åðåç Šàññåëü.
     à ñòàíöèè •åíí ïîëóøóòß, ïîëóñåðüåçíî ñïðàøèâàåò ó æåëåçíîäîðîæíîãî
ñëóæàùåãî -- íåëüçß ëè åìó åõàòü äî Šàññåëß áåç áèëåòà.
     "î÷åìó?" †åëåçíîäîðîæíèê âíèìàòåëüíî ðàçãëßäûâàåò íåçíàêîìöà.
åç ëèøíèõ öåðåìîíèé •åíí ãîâîðèò åìó ïðàâäó: "Ÿ áåæàë èç ðóññêîãî ïëåíà è
äîáèðàþñü äîìîé, â óðñêóþ îáëàñòü, íî ó ìåíß íåò äåíåã".
"Ÿ äàì òåáå áèëåò äî Šàññåëß, õîðîøî?" - ïîäóìàâ íåêîòîðîå âðåìß, ãîâîðèò
æåëåçíîäîðîæíèê.
     "î ß æå íå ìîãó çà íåãî çàïëàòèòü!"
"åðè, íå áåñïîêîéñß!" òîò ÷åëîâåê äàðèò •åííó áèëåò!
     "—åì ß ìîãó îòáëàãîäàðèòü..."
"‹àäíî-ëàäíî, ïîåçæàé!" - óëûáàåòñß æåëåçíîäîðîæíèê. -- "ˆ åùå îäíè ñîâåò: èç
Šàññåëß â óðñêóþ îáëàñòü åæåäíåâíî îòïðàâëßþòñß çà óãëåì ãðóçîâûå ïîåçäà.
îñòàðàéñß ïîïàñòü íà îäèí èç íèõ!"
     ‘êîðî ê ïåððîíó ïîäúåçæàåò ïàññàæèðñêèé ïîåçä. ‚ïåðâûå çà ïîñëåäíèå
íåñêîëüêî ëåò ’åî •åíí åäåò â ïàññàæèðñêîì ïîåçäå, äà ê òîìó æå ñ áèëåòîì.
îçàäè -- òðè äîëãèõ ìåñßöà äîëãîãî, íåâåðîßòíî òßæåëîãî ïóòè èç ðóññêîãî ëàãåðß
äëß âîåííîïëåííûõ. ’ðè ìåñßöà íåðâíîãî è ôèçè÷åñêîãî íàïðßæåíèß, îïàñíîñòåé,
ãîëîäà è ëèøåíèé. Ží â ƒåðìàíèè. åðåéäß ãðàíèöó, •åíí áûë óâåðåí, ÷òî óæ
òåïåðü-òî áåç òðóäà äîáåðåòñß äî Žáåðõàóçåíà.
     Žäíàêî ïóòü ïî ðîäíîé íåìåöêîé çåìëå îêàçàëñß, ïîæàëóé, åùå òßæåëåå. Šîãäà îí
ãîâîðèë, ÷òî áåæàë èç ðóññêîãî ïëåíà, åìó ïî÷òè íèêòî íå âåðèë. „âåðè
êðåñòüßíñêèõ äîìîâ çàõëîïûâàëèñü ïåðåä íèì, êîãäà îí ñïðàøèâàë ðàçðåøåíèß
ïåðåíî÷åâàòü â ñàðàå. •îçßåâà ïðèíèìàëè åãî çà áðîäßãó, çà îïàñíîãî
ïðåñòóïíèêà. …ìó ïðèõîäèëîñü íî÷åâàòü ïîä îòêðûòûì íåáîì ãäå-íèáóäü â ïîëå.
•åíí íåñêàçàííî ðàä, ÷òî åìó, íàêîíåö, ïîâåðèëè. Ží äàæå ïîëó÷èë â ïîäàðîê
áèëåò äî Šàññåëß!
     î èìåííî â Šàññåëå ’åî ïîäñòåðåãàåò åùå îäíà, ïîñëåäíßß îïàñíîñòü.

     "Šàññåëü. Šîíå÷íàß ñòàíöèß! Žñâîáîäèòå âàãîíû!"
îåçä çàìåäëßåò õîä, îñòàíàâëèâàåòñß. àññàæèðû âûõîäßò èç âàãîíîâ. ‘ðåäè
íèõ -- ’åî •åíí. „åíü êëîíèòñß ê âå÷åðó.
     à ýòîò ðàç íè÷åãî íå ñëó÷èòñß -- âåäü ó •åííà íàñòîßùèé ïðîåçäíîé áèëåò! Ží
äåðæèò áèëåò â ðóêå, ÷òîáû ïðåäúßâèòü êîíòðîëåðó íà âûõîäå èç âîêçàëà.
“ âûõîäà -- êàêàß-òî çàäåðæêà. ‚ ÷åì äåëî? “ âûõîäßùèõ ïàññàæèðîâ ïðîâåðßåò
äîêóìåíòû àìåðèêàíñêèé ïàòðóëü.
     „ëß •åííà îñòàåòñß òîëüêî îäèí âûõîä: íàçàä!
èêåì íå çàìå÷åííûé, îí âîçâðàùàåòñß ê ïîåçäó, îñòîðîæíî ïåðåáèðàåòñß íà
äðóãóþ ñòîðîíó ïåððîíà. îçàäè ïåððîíà -- íåâûñîêèé, ìåñòàìè ïðîãíèâøèé
çàáîð. ðûæîê -- è •åíí óæå çà òåððèòîðèåé âîêçàëà.
     Ží îñìàòðèâàåòñß. ‚îêðóã, êóäà íè ãëßíü, ðàçâàëèíû. ’åî ïîòðßñåí. Ží äàæå íå
ïðåäñòàâëßë, ÷òî íåìåöêèå ãîðîäà òàê ñèëüíî ïîñòðàäàëè. ˆ ýòî -- ïåðåä ñàìûì
êîíöîì âîéíû!
     …äèíñòâåííîå óöåëåâøåå çäàèå -- áàðàê ñ òàáëè÷êîé "åìåöêèé Šðàñíûé Šðåñò".
å ðàçäóìûâàß, •åíí âõîäèò â áàðàê. Šðàñíûé Šðåñò! òî ñïàñåíèå!
åðåä íåáîëüøèì îêîøêîì -- äëèííàß î÷åðåäü: ëþäßì âûäàþò òàëîíû íà
áåñïëàòíîå ïèòàíèå. •åíí ïðèñòðàèâàåòñß â êîíåö î÷åðåäè.
     "óæíî ïîêàçûâàòü óäîñòîâåðåíèå, ÷òîáû ïîëó÷èòü åäó?" - ñïðàøèâàåò îí ó
ñòîßùåãî âïåðåäè ÷åëîâåêà, îäåòîãî, êàê áîëüøèíñòâî ìóæ÷èí â î÷åðåäè, â
ïîíîøåííóþ âîåííóþ ôîðìó.
     "‘àìî ñîáîé!" - îòâå÷àåò ìóæ÷èíà.
•åíí â íåðåøèòåëüíîñòè -- âåäü äîêóìåíòîâ ó íåãî íåò!  Žäíàêî êîãäà ïîäõîäèò
åãî î÷åðåäü, îí, íå äîëãî äóìàß, îáúßñíßåò, ÷òî áåæàë èç ðóññêîãî ïëåíà. —óòü
ïîìåäëèâ, ñåñòðà èç Šðàñíîãî Šðåñòà äàåò åìó òàëîí.
     îëó÷èâ òàëîí, •åíí ñòàíîâèòñß â î÷åðåäü ïåðåä ðàçäàòî÷íûì îêíîì. Žáåä
âûäàåò åùå îäíà ñåñòðà èç Šðàñíîãî Šðåñòà, - æåíùèíà ñ çàñòèðàííîé íàêîëêîé
íà ãîëîâå, èç-ïîä êîòîðîé âûáèâàþòñß ñåäûå âîëîñû. ’åî äàë áû ýòîé æåíùèíå
ëåò ïßòüäåñßò. € ìîæåò, åé òîëüêî ñîðîê, íî âîéíà íàëîæèëà ñâîé îòïå÷àòîê íà åå
ëèöî. †åíùèíà ðàçäàåò åäó ïðèâû÷íûìè, àâòîìàòè÷åñêèì äâèæåíèßìè. ‚èäíî,
÷òî îíà çàíèìàåòñß ýòèì íå îäèí ãîä. î âî âçãëßäå æåíùèíû, äàæå â åå
äâèæåíèßõ çàìåòíî ñåðäå÷íîå ñî÷óâñòâèå ýòèì ãîëîäíûì, áîëüíûì,
íóæäàþùèìñß ëþäßì.
     ‘åñòðà ïåðâàß çàìå÷àåò âîøåäøèõ â ïîìåùåíèå àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ
ïîëèöåéñêèõ -- ðàçäàòî÷íîå îêíî ðàñïîëîæåíî êàê ðàç íàïðîòèâ âõîäíîé äâåðè.
"ì-ïè", - âïîëãîëîñà ãîâîðèò îíà.
     "Œèëèòåðè ïîëèñ!" Œóæ÷èíû, ñòîßùèå â î÷åðåäè çà åäîé, çíàþò, ÷òî ýòî --
àìåðèêàíñêèé âîåííûé ïàòðóëü, ïðîâåðßþùèé äîêóìåíòû. à âîøåäøèõ íèêòî íå
îáðàùàåò îñîáîãî âíèìàíèß. ‘èäßùèå çà ñòîëàìè ëþäè ïðîäîëæàþò ñïîêîéíî
åñòü, êóðèòü, áåñåäîâàòü äðóã ñ äðóãîì.
     "‡à÷åì îíè ïðèøëè?" - íàñòîðàæèâàåòñß •åíí. …ãî ïåðâàß ìûñëü -- íóæíî áåæàòü!
î îí ñäåðæèâàåò ñåáß.
     "ðîâåðêà äîêóìåíòîâ", - ñïîêîéíî îòâå÷àåò ñòîßùèé ïåðåä íèì ìóæ÷èíà. --
"Žáû÷íàß ïðîöåäóðà. —èñòàß ðóòèíà".
     Žáû÷íàß? •åíí áûñòðî ïîäõîäèò ê ðàçäàòî÷íîìó îêíó, æåñòîì ïîäçûâàåò ñåñòðó.
’à ìãíîâåííî îöåíèâàåò ñèòóàöèþ: "—òî, äîêóìåíòîâ íåò?"
     •åíí êèâàåò. "Œîæåòå ñïðßòàòü ìåíß â êóõíå?" - âçâîëíîâàííî øåï÷åò îí.
†åíùèíà áðîñàåò áûñòðûé âçãëßä íà àìåðèêàíöåâ -- îíè ïðîâåðßþò äîêóìåíòû â
ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå ïîìåùåíèß. å ãîâîðß íè ñëîâà, îíà îòêðûâàåò êóõîííóþ
äâåðü, âïóñêàåò •åííà. ˆ ïîêà òîò ïðß÷åòñß çà áîëüøèì êîòëîì ñ ñóïîì, ñåñòðà ñ
íåâîçìóòèìûì âèäîì ïðîäîëæàåò âûäàâàòü åäó.
     ‡àêîí÷èâ ïðîâåðßòü äîêóìåíòû ó ñèäßùèõ çà ñòîëàìè, àìåðèêàíöû ïîäõîäßò ê
ëþäßì, ñòîßùèìè â î÷åðåäè ê ðàçäàòî÷íîìó îêíó. àêîíåö ïðîâåðêà ñòîßùèõ â
î÷åðåäè çàêîí÷åíà. —åðåç ðàçäàòî÷íîå îêíî ïðîâåðßþùèå áðîñàþò êîðîòêèé
âçãëßä â êóõíþ. •åííà îíè íå çàìå÷àþò.
     "Žíè óøëè!" - ãîâîðèò æåíùèíà. Žáëåã÷åííî âçäîõíóâ, •åíí âûõîäèò èç ñâîåãî
óêðûòèß, áëàãîäàðèò ñåñòðó è íàïðàâëßåòñß ê äâåðè.
     "‚àø ñóï!" - ñåñòðà ïðîòßãèâàåò åìó òàðåëêó.
’åî áåðåò ñóï, íàõîäèò â êîíöå äëèííîãî ñòîëà ñâîáîäíîå ìåñòî, ñàäèòñß íà
äåðåâßííóþ ñêàìüþ. îáûñòðåå ñúåñòü ñóï, à ïîòîì -- äàëüøå! •åíí ïîíèìàåò --
äîìîé îí ìîæåò äîáèðàòüñß òîëüêî òàéêîì, îêîëüíûìè ïóòßìè. ˆëè
áåçáèëåòíèêîì íà ïîåçäàõ. ˆ âñå ïîòîìó, ÷òî ó íåãî íåò äîêóìåíòîâ.
‘èäßùèå çà ñòîëîì ëþäè êëàäóò íà ñòîë ñâîè óäîñòîâåðåíèß. •åíí
íàñòîðàæèâàåòñß. î÷åìó? ‚ ñëåäóþùóþ ìèíóòó îí ïîíèìàåò ïðè÷èíó ýòîãî: â
áàðàê âõîäßò íåìåöêèå ïîëèöåéñêèå. îõîæå, äîêóìåíòû òóò ïðîâåðßþò
íåïðåðûâíî!
     "‚ñåì îñòàâàòüñß íà ìåñòàõ! ðåäúßâèòü äîêóìåíòû!"
•åíí â îò÷àßíèè îçèðàåòñß. ‚òîðîé ðàç ñïðßòàòüñß â êóõíå îí íå ìîæåò -- ñëèøêîì
äàëåêî ñèäèò.
     ‘èäßùèé íàïðîòèâ íåãî ÷åëîâåê æåñòîì óêàçûâàåò âíèç, ïîä ñòîë.
"îëåçàé ïîä ñòî!"
     •åíí âòèñêèâàåòñß ïîä ñòîë. Ží ñëûøèò, êàê ìóæ÷èíà òèõî ãîâîðèò: "“ íåãî íåò
äîêóìåíòîâ". ‘èäßùèå çà ñòîëîì òåñíî ñäâèãàþò íîãè. Žãðàäà èç ìóæñêèõ íîã,
îáóòûõ â èçíîøåííûå áàøìàêè, â ñàïîãè áåç êàáëóêîâ, ñ äûðßâûìè ïîäîøâàìè,
çàùèùàåò •åííà.
     "é, òâîé ñóï! …øü, à òî îñòûíåò!" Šòî-òî ñóåò ïîä ñòîë òàðåëêó ñ ñóïîì.
‚ ïåðâûé ìîìåíò •åíí îøåëîìëåí. Žäíàêî áûñòðî óñïîêàèâàåòñß: çäåñü åãî
íèêòî íå âûäàñò. ‘èäß ïîä ñòîëîì, îí ìåäëåííî, áåñøóìíî åñò ñóï.
"Žòáîé, ïðèßòåëü!"
     —üè-òî ðóêè ïîìîãàþò •åííó âûáðàòüñß èç-ïîä ñòîëà.
"îëüøîå ñïàñèáî, äðóçüß!"
     "‘áåæàë?" - áåç óäèâëåíèß, êàê áóäòî  î ÷åì-òî   îáûäåííîì, ñïðàøèâàåò
ñèäßùèé íàïðîòèâ ÷åëîâåê.
     •åíí óòâåðäèòåëüíî êèâàåò. ˆ ïîêà îí ðàçäóìûâàåò, ðàññêàçàòü ëè ïðàâäó î
ñâîåì ïîáåãå, ìóæ÷èíà ñïðàøèâàåò åãî:
     "ó è êóäà æå òû õî÷åøü?"
"‚ óðñêóþ îáëàñòü. ‘ ïóñòûì òîâàðíßêîì, åñëè ïîëó÷èòñß".
"’îâàðíàß ñòàíöèß â ïßòè ìèíóòàõ îòñþäà. ‚ûéäåøü èç áàðàêà -- âñå âðåìß èäè
íàïðàâî. ‘ðàçó åå óâèäèøü!"
     "îëüøîå ñïàñèáî!" •åíí ïîäíèìàåòñß, ïåðåëåçàåò ÷åðåç ñêàìüþ è ïîâòîðßåò,
îáðàùàßñü êî âñåì: "îëüøîå ñïàñèáî!"
     …ìó õî÷åòñß êàê ìîæíî ñêîðåå óéòè èç áàðàêà -- íå äàé îã, åùå îäíà ïðîâåðêà!
‚ òàìáóðå áàðàêà òåìíî. î ó ñàìîãî âõîäà •åíí ðàçëè÷àåò ôèãóðû òðåõ
àìåðèêàíñêèõ ïîëèöåéñêèõ -- îíè ñîáèðàþòñß âîéòè â áàðàê.
’åî áðîñàåòñß íàçàä. ‘åêóíäà -- è îí ïðß÷åòñß çà îòêðûòîé ñòâîðêîé âõîäíîé
äâåðè. ‡àòàèâ äûõàíèå, îí ñëûøèò ïðèáëèæàþùèåñß øàãè àìåðèêàíöåâ.
îëèöåéñêèå îäèí çà äðóãèì âõîäßò â áàðàê. ðåæäå ÷åì îíè óñïåâàþò
îáåðíóòüñß, ÷òîáû çàðûòü çà ñîáîé äâåðü, •åíí ìîëíèåé âûñêàêèâàåò íàðóæó.

     åçîïàñíîñòü! ‹åòîì 1946-ãî, ñïóñòß ïî÷òè ïîëòîðà ãîäà ïîñëå ñîêðóøèòåëüíîãî
’ðåòüåãî åéõà ýòî ñëîâî ïî-ïðåæíåìó îñòàåòñß êëþ÷åâûì ó ñîëäàò àìåðèêàíñêèõ
îêêóïàöèîííûõ âîéñê. Žíè óñèëåííî îõðàíßþò ìåñòà ñîáñòâåííîé äèñëîêàöèè è
óçëîâûå òðàíñïîðòíûå ïóíêòû. ˆõ ñòðàõ ïåðåä äèâåðñèßìè òàê æå âåëèê, êàê è âî
âðåìß âîéíû.
     ‚ ýòîò èþëüñêèé âå÷åð àìåðèêàíñêèé ÷àñîâîé, îõðàíßþùèé âõîä íà òîâàðíóþ
ñòàíöèþ Šàññåëß, íå îñîáåííî âíèìàòåëåí. ‹åòíßß æàðà ðàçìîðèëà åãî, îí ïî÷òè
äðåìëåò. ‚íåçàïíî îí ñëûøèò ÷üè-òî øàãè. ‚ñìàòðèâàßñü â âå÷åðíèå ñóìåðêè, îí
âèäèò ìóæ÷èíó, ïðèáëèæàþùåãîñß ê ñòàíöèè. åèçâåñòíûé èäåò áûñòðî,
öåëåóñòðåìëåííî. "àâåðíîå, íåìåöêèé æåëåçíîäîðîæíèê", - äóìàåò àìåðèêàíåö.
î èäóùèé -- âîâñå íå æåëåçíîäîðîæíèê. òî áåãëûé íåìåöêèé âîåííîïëåííûé
’åî •åíí, ó êîòîðîãî íåò íèêàêèõ äîêóìåíòîâ. îëüçóßñü òåìíîòîé, îí õî÷åò
çàáðàòüñß â êàêîé-íèáóäü òîâàðíûé ïîåçä.
     •åíí âèäèò íåñêîëüêî òîâàðíûõ ïîåçäîâ, ñòîßùèõ íà ïóòßõ. ‘åðäöå åãî ó÷àùåííî
áüåòñß. …ùå ñîòíß ìåòðîâ, è îí ó öåëè! Ží îñòîðîæíî îçèðàåòñß ïî ñòîðîíàì.
€ìåðèêàíñêèé ÷àñîâîé âíèìàòåëüíî ñëåäèò çà äåéñòâèßìè íåèçâåñòíîãî. åò, ýòî,
êàæåòñß, íå æåëåçíîäîðîæíèê -- îí ÷òî-òî ñëèøêîì ÷àñòî îñòàíàâëèâàåòñß,
îçèðàåòñß ïî ñòîðîíàì, ìåíßåò íàïðàâëåíèå. Šîãäà íåèçâåñòíûé ïîßâëßåòñß â
îñâåùåííîì ìåñòå, ÷àñîâîé îêëèêàåò åãî ïî-íåìåöêè:
     "‘òîé!"
•åíí âçäðàãèâàåò, çàòåì, íå îãëßäûâàßñü, áðîñàåòñß íàçàä, â òåìíîòó, è
ñòðåìèòåëüíî óáåãàåò. "‘òîé èëè ß ñòðåëßþ!" - êðè÷èò âñëåä åìó ÷àñîâîé.
î •åíí íå îñòàíàâëèâàåòñß. Ží áåæèò ïðî÷ü, ñïîòûêàßñü î ðåëüñû, ïðûãàß ÷åðåç
ñòûêè. …ãî æèçíü ñíîâà â îïàñíîñòè.
     îçàäè ãðåìèò ïåðâûé âûñòðåë. ’åî óêðûâàåòñß çà ðàçâàëèíàìè íåäàëåêî îò
æåëåçíîäîðîæíûõ ïóòåé. ’åïåðü âûñòðåëû åãî íå äîñòàíóò. Ží òßæåëî ïåðåâîäèò
äûõàíèå.
     —àñîâîé ñòðåëßåò  åùå äâà ðàçà. à âûñòðåëû îòêëèêàþòñß ãîëîñà äðóãèõ
àìåðèêàíñêèõ ÷àñîâûõ.
     ˆç ñâîåãî óêðûòèß ’åî ñëûøèò, êàê àìåðèêàíåö îáúßñíßåò ïîäîñïåâøèì
òîâàðèùàì, ÷òî îò íåãî óñêîëüçíóë ïîñòîðîííèé, êàæåòñß, íåìåö. •åíí îñòîðîæíî
ïîäíèìàåò ãîëîâó è íà íåêîòîðîì ðàññòîßíèè âèäèò òðåõ èëè ÷åòûðåõ
àìåðèêàíñêèõ ñîëäàò ñ àâòîìàòàìè â ðóêàõ. Žíè ÷òî-òî îæèâëåííî îáñóæäàþò,
ïîêàçûâàß â íàïðàâëåíèè, êóäà óáåæàë ’åî.
     •åíí ñíîâà ïðß÷åò ãîëîâó çà ðàçâàëèíàìè.
‚ íî÷íîé òèøèíå âîçáóæäåííûå ãîëîñà àìåðèêàíöåâ ðàçäàþòñß ïî âñåé ñòàíöèè.
•åíí ñëûøèò, êàê ïðèáëèæàþòñß èõ øàãè -- âñå ãðîì÷å, âñå îò÷åòëèâåé. Žäèí
÷àñîâîé, ïåðåøàãèâàß ÷åðåç øïàëû, ïîäõîäèò ïðßìî ê óêðûòèþ •åííà.
"ó, âñå!" - äóìàåò •åíí. Ží óæå õî÷åò âñòàòü, êàê âäðóã çàìå÷àåò, ÷òî
àìåðèêàíåö ïðîõîäèò ìèìî ñîâñåì ðßäîì ñ åãî óêðûòèåì.
     —åðåç êàêîå-òî âðåìß (•åíí óæå ïîòåðßë åìó ñ÷åò) àìåðèêàíöû ïðåêðàùàþò
ïîèñêè. ‘ íàïðßæåííûì âíèìàíèåì ëîâèò •åíí êàæäûé çâóê. àêîíåö àìåðèêàíöû
âîçâðàùàþòñß íà íàáëþäàòåëüíûé ïîñò. ‚ûæäàâ íåêîòîðîå âðåìß, •åíí
ðåøàåòñß âûéòè èç-çà ðàçâàëèí. —òîáû ñòóïàòü êàê ìîæíî òèøå, îí ñíèìàåò îáóâü.
åñêîëüêî øàãîâ -- è îí ïîäõîäèò ê çàáîðó, îãðàæäàþùåìó òåððèòîðèþ òîâàðíîé
ñòàíöèè, îòûñêèâàåò â çàáîðå äûðó è âûïîëçàåò íàðóæó. ’îâàðíàß ñòàíöèß ñ
àìåðèêàíñêîé îõðàíîé ïîçàäè! •åíí ïåðåâîäèò äóõ.
     î êàê áûòü äàëüøå? Ží ïî÷òè â îò÷àßíèè. "‹ó÷øå áû ß âîîáùå íå ïðèåçæàë â
Šàññåëü", - äóìàåò ’åî. ‡äåñü, â ƒåðìàíèè, îí íå îæèäàë ñòîëêíóòüñß ñ òàêèì
êîëè÷åñòâîì òðóäíîñòåé è îïàñíîñòåé. Žäíàêî îí áûñòðî áåðåò ñåáß â ðóêè.
‘åé÷àñ åìó íóæíî íàéòè ìåñòî äëß íî÷ëåãà. Ží îòûñêèâàåò â ðàçâàëèíàõ êàêîãî-
òî äîìà ñóõîå, óêðîìíîå ìåñòî è òîò÷àñ æå çàñûïàåò.
     àíî óòðîì •åíí ïðîñûïàåòñß îò ñâèñòêà ìàíåâðîâîãî ïàðîâîçà. Ží îñòîðîæíî
îáñëåäóåò ìåñòíîñòü. ‚îêðóã âñå â ðàçâàëèíàõ, íè îäíîãî öåëîãî äîìà. åìíîãî
ïîîäàëü îí îáíàðóæèâàåò íåñêîëüêî îáðàáîòàííûõ ñàäîâî-îãîðîäíûõ ó÷àñòêîâ.
óêàìè îí âûêàïûâàåò èç çåìëè íåñêîëüêî ìîðêîâîê è êîëüðàáè, ñ æàäíîñòüþ
ñúåäàåò  èõ. åðâûå ñâåæèå îâîùè çà ýòè äîëãèå íåäåëè!
     åäàëåêî îò òîâàðíîé ñòàíöèè •åíí íåîæèäàííî âñòðå÷àåò æåëåçíîäîðîæíèêà, -
ñöåïùèêà âàãîíîâ. Ží çàãîâàðèâàåò ñ íèì è íàïðßìèê  ñïðàøèâàåò, ìîæíî ëè â
ïóñòîì òîâàðíîì ïîåçäå äîáðàòüñß äî óðñêîé îáëàñòè.
     "„íåì ýòî íåâîçìîæíî", - êà÷àåò ãîëîâîé ñöåïùèê. -- "‚ êðàéíåì ñëó÷àå íî÷üþ,
äà è òî îïàñíî. òè àìåðèêàíöû ðàññòàâèëè âîîðóæåííóþ îõðàíó ïî âñåé
òåððèòîðèè ñòàíöèè. ‘åãîäíß íî÷üþ ñòðåëßëè!"
     "‡íàþ". à ëèöå •åííà ïîßâëßåòñß ïîäîáèå óëûáêè. -- "òî îíè ñòðåëßëè ìíå
âäîãîíêó".
     ‘öåïùèê èçóìëåííî ñìîòðèò íà •åííà. Žò óäèâëåíèß îí íå ìîæåò âûìîëâèòü íè
ñëîâà.
     "’û ÷òî, âîåííîïëåííûé?" - íàêîíåö ñïðàøèâàåò îí.
"„à, ß áåæàë èç îññèè".
     "•îðîøî, ß ïîìîãó òåáå", - ïîäóìàâ, ïðîèçíîñèò ñöåïùèê. -- "Ÿ ðàññêàæó î òåáå
ìîåìó ñìåíùèêó -- îí ðàáîòàåò íî÷üþ. ‚ îäèííàäöàòü âå÷åðà ïðèõîäè ê
ñëóæåáíîìó áàðàêó". ‘öåïùèê ïîêàçûâàåò •åííó áàðàê íà òåððèòîðèè òîâàðíîé
ñòàíöèè. -- "Œîé ñìåíùèê íàéäåò äëß òåáß ïîäõîäßùèé âàãîí. î áóäü îñòîðîæåí!
å ïîïàäèñü íà ãëàçà àìåðèêàíöàì!"
     "å áåñïîêîéñß". •åíí ñíîâà ïîëîí âåðû â áëàãîïîëó÷íûé èñõîä. Ží ãîðß÷î
áëàãîäàðèò ñöåïùèêà.
     "å ñòîèò áëàãîäàðíîñòè!" - êà÷àåò òîò ãîëîâîé. -- "“ ìåíß ñàìîãî ñûí ãäå-òî
òàì..."
     ‘ òîãî âðåìåíè êàê ’åî ïåðåøåë ãðàíèöó áëèç àññàó, åãî íå ïîêèäàëî ÷óâñòâî
ðàçî÷àðîâàííîñòè. ‚î âñåõ íåìåöêèõ äîìàõ, êóäà îí çàõîäèë, åãî âñòðå÷àëè
íàñòîðîæåííîñòü, íåäîâåðèå è ñòðàõ. î çäåñü, â Šàññåëå, âñå ïî-äðóãîìó. …ìó
ñòàðàþòñß ïîìî÷ü. ‘åñòðà èç Šðàñíîãî Šðåñòà, óêðûâøàß åãî íà êóõíå; ìóæ÷èíû,
ñïðßòàâøèå åãî ïîä ñòîëîì. € òåïåðü ñöåïùèê âàãîíîâ òîæå õî÷åò ïîìî÷ü åìó.
Žêîëî äåñßòè âå÷åðà ’åî óæå íà òåððèòîðèè ñòàíöèè. Ží âîñïîëüçîâàëñß äûðîé â
çàáîðå, ÷åðåç êîòîðóþ âûáðàëñß îòñþäà ïðîøëîé íî÷üþ. Žñòîðîæíî, ñòàðàßñü
áûòü íåçàìåòíûì, îí ïðèáëèæàåòñß ê ñëóæåáíîìó áàðàêó è ïðß÷åòñß ïîä ïóñòûì
âàãîíîì, ñòîßùèì íàïðîòèâ âõîäíîé äâåðè.
     ˆç áàðàêà âûõîäèò ÷åëîâåê è ìåäëåííî èäåò âäîëü âàãîíîâ. åðåä âàãîíîì, ïîä
êîòîðûì ñïðßòàëñß •åíí, ÷åëîâåê îñòàíàâëèâàåòñß.
     "Ÿ òåáß ñðàçó çàìåòèë", - øåï÷åò îí. -- "ˆäè çà ìíîé!"
•åíí âûëåçàåò èç-ïîä âàãîíà è òèõî ñòóïàß, èäåò ñëåäîì çà ìóæ÷èíîé. å
îáîðà÷èâàßñü, òîò ãîâîðèò íåãðîìêî: "Ÿ ïîñàæó òåáß â ïóñòîé ñîñòàâ, êîòîðûé
èäåò â ññåí. Ží îòïðàâëßåòñß â ïîëíî÷ü. ’åáå íóæíî ñïðßòàòüñß, ÷òîáû íå
îáíàðóæèëè êîíòðîëåðû èëè àìåðèêàíöû!"
     "Ÿñíî".
Œóæ÷èíà îñòàíàâëèâàåòñß ïåðåä îäíèì èç âàãîíîâ. •åíí ìîë÷à ïðîòßãèâàåò åìó
ðóêó.
     "‘÷àñòëèâîãî ïóòè!" - ãîâîðèò ñöåïùèê.
’åî çàáèðàåòñß â âàãîí, óñòðàèâàåòñß â óãëó. ‚àãîí, íàâåðíîå, ïðåäíàçíà÷åí äëß
ïåðåâîçêè óãëß -- ñòåíû è ïîë âàãîíà ïðîïèòàíû ñòîéêèì óãîëüíûì çàïàõîì.
àíüøå •åíí íåíàâèäåë ýòîò çàïàõ. ’åïåðü çàïàõ óãëß íàïîìèíàåò åìó î äîìå.
òîò çàïàõ -- çàïàõ åãî ðîäíîé óðñêîé îáëàñòè.

     ‘íîâà â òîâàðíîì âàãîíå.
     ‘íîâà áåñêîíå÷íûå ÷àñû ïóòè.
î íà ýòîò ðàç âñå ïî-äðóãîìó. à ýòîò ðàç îí åäåò íå íà ôðîíò è íå â ðóññêèé
ëàãåðü äëß âîåííîïëåííûõ. Ží åäåò äîìîé.
     îëíî÷ü. îåçä òðîãàåòñß. "…ñëè ïîâåçåò, óæå ñåãîäíß ß áóäó äîìà", - äóìàåò
•åíí.
     „îìîé! îçàäè -- òðè òûñß÷è êèëîìåòðîâ, ñòî äâà äíß ïóòè, ïîëíîãî îïàñíîñòåé è
ëèøåíèé.
     Œûñëåííî îí îãëßäûâàåòñß íà ïðîéäåííûé ïóòü: âîåííîïëåííûì îò ƒëàöà ÷åðåç
ðåñëàó äî Œàêååâêè, áåãëåöîì ïîä ÷óæèì èìåíåì îò Œàêååâêè ÷åðåç Žäåññó,
óìûíèþ, ‚åíãðèþ è €âñòðèþ â àìåðèêàíñêóþ çîíó îêêóïàöèè â ƒåðìàíèè.
ˆ ñíîâà îí çàäàåò ñåáå îäèí è òîò æå âîïðîñ -- ïî÷åìó îí äîëæåí áûë èñïûòàòü
âñå ýòî, ïî÷åìó îí îñòàëñß æèâ, â òî âðåìß êàê ñòîëüêî åãî òîâàðèùåé ïîãèáëè íà
ôðîíòå, óìåðëè â ïëåíó. ‚ åãî äóøå êðåïíåò óáåæäåíèå, ÷òî âñå ýòî -- ïðîìûñåë
îæèé, ÷òî òîëüêî îã óïðàâëßåò ýòèì ìèðîì, òîëüêî Ží âëàñòâóåò íàä æèçíüþ è
ñóäüáîé êàæäîãî ÷åëîâåêà.
     ’îâàðíûé ïîåçä âåçåò ïî îêêóïèðîâàííûì àìåðèêàíöàìè è àíãëè÷àíàìè
íåìåöêèì çåìëßì. ‚åçåò äîìîé. Šàê òàì, äîìà? †èâû ëè îòåö è ìàòü? “öåëåë ëè
ðîäèòåëüñêèé äîì? “çíàþò ëè ñòàðèêè ñâîåãî ’åî?
     —åðåç óçêóþ ùåëü â äâåðßõ îí âèäèò ïðîíîñßùèåñß ìèìî ïîëß è ëåñà, ãîðß÷åå
èþëüñêîå ñîëíöå íàä íèìè. "‘îâñåì êàê íà “êðàèíå è íà àëêàíàõ", - äóìàåò îí.
‚ ýòîò ïåðâûé ïîñëåâîåííûé ãîä ñîëíöå, êàæåòñß, ñâåòèò îñîáåííî ßðêî è
ïðèâåòëèâî.
     î ýòî ßðêîå, ïðèâåòëèâîå ñîëíöå îñâåùàåò ðàçðóøåííóþ, îïóñòîøåííóþ ñòðàíó.
ƒîðîäà, ìèìî êîòîðûõ ïðîåçæàåò ïîåçä, ëåæàò â ðàçâàëèíàõ, ó ëþäåé ãîëîäíûå,
óãðþìûå ëèöà, îäåæäà èõ áåäíà.
     î æèçíü âñå-òàêè ïðîäîëæàåòñß.

     ’îâàðíûé ñîñòàâ çàìåäëßåò õîä, îñòàíàâëèâàåòñß. "„îðòìóíä-„îðñôåëüä", -
÷èòàåò •åíí íàçâàíèå íà òàáëèöå. Šàæåòñß, åùå îäíà íåïðåäâèäåííàß îñòàíîâêà.
•åíí âûãëßäûâàåò èç âàãîíà. àðîâîçà âïåðåäè ñîñòàâà íåò, åãî îòöåïèëè.
‚äîëü ñîñòàâà èäåò ÷åëîâåê â æåëåçíîäîðîæíîé ôîðìå. Ží çàìå÷àåò •åííà.
"—òî âû çäåñü äåëàåòå? ‘ëåçàéòå!"
     •åíí ñïðûãèâàåò âíèç. "àçâå ýòîò ïîåçä íå èäåò äî ññåíà?"
"åò. ‡äåñü -- êîíå÷íàß ñòàíöèß". ˆçó÷àþùèì âçãëßäîì æåëåçíîäîðîæíèê
ñìîòðèò íà •åííà.
     "Ÿ âîçâðàùàþñü èç îññèè", - áûñòðî, ÷òîáû èçáåæàòü äàëüíåéøèõ ðàññïðîñîâ,
ãîâîðèò ’åî. -- "Ÿ áåæàë èç ëàãåðß äëß âîåííîïëåííûõ. Œíå íóæíî â Žáåðõàóçåí --
òàì ìîé äîì".
     "ˆäåìòå ñî ìíîé!" †åëåçíîäîðîæíèê ïîâîðà÷èâàåòñß è íàïðàâëßåòñß ê
áëîêïîñòó. åðåä çàêðûòûì øëàãáàóìîì ñòîèò ïàðîâîç, ãîòîâûé ê îòïðàâëåíèþ.
"’û âåäü åäåøü â „óéñáóðã?" - ñïðàøèâàåò æåëåçíîäîðîæíèê ìàøèíèñòà. ’îò
óòâåðäèòåëüíî êèâàåò.
     "òîò ïàðåíü âîçâðàùàåòñß èç ðóññêîãî ïëåíà, åìó íóæíî â Žáåðõàóçåí.
‚îçüìåøü åãî ñ ñîáîé?" Œàøèíèñò ñíîâà êèâàåò.
     •åíí âëåçàåò â êàáèíó ìàøèíèñòà. ˜ëàãáàóì ïîäíèìàåòñß. óòü ñâîáîäåí!


        V
     àííèì âå÷åðîì ïðåäïîñëåäíåãî èþëüñêîãî äíß 1946 ãîäà ïåðåä ðàçâàëèíàìè
âîêçàëà â Žáåðõàóçåíå ñòîèò ÷åëîâåê. Šîðîòêî îñòðèæåííàß ãîëîâà âûäàåò
áûâøåãî âîåííîïëåííîãî. Ží îçèðàåòñß âîêðóã, êàê áóäòî ÷òî-òî èùåò. ˆùåò è íå
ìîæåò íàéòè.
     òîò ÷åëîâåê -- ’åî •åíí. € òî, ÷òî îí èùåò -- ýòî ãîðîä, åãî ðîäíîé,  äî ìåëî÷åé
çíàêîìûé ãîðîä, îòêóäà îí óøåë íà ôðîíò. î ýòîãî ãîðîäà áîëüøå íåò. ’åìíûå,
ìðà÷íûå ôàñàäû çäàíèé íà ïðèâîêçàëüíîé ïëîùàäè ïðîèçâîäßò áåçîòðàäíîå
âïå÷àòëåíèå. åðåä âõîäàìè â ïîäâàëû âûðîñëè ñåðûå öåìåíòíûå ãëûáû,
ñîîðóæåííûå äëß çàùèòû îò áîìá. …ùå öåëû ãðßçíûå, âûöâåòøèå óêàçàòåëè ñ
íàäïèñüþ "îìáîóáåæèùå".
     åñêîëüêî ìèíóò •åíí â ðàçäóìüå ñòîèò ïåðåä çäàíèåì âîêçàëà. —åòûðå ãîäà
íàçàä îí óåçæàë îòñþäà. “åçæàë íà âîéíó, òàê æå, êàê ñîòíè òûñß÷ äðóãèõ ìîëîäûõ
ëþäåé. èêòî èç íèõ íå îæèäàë òàêîãî êîíöà, âñå âåðèëè â ïîáåäó. èêòî íå
äîãàäûâàëñß, ÷òî âîçâðàùåíèå äîìîé áóäåò âîçâðàùåíèåì â ìèð ãîëîäà è
ðàçâàëèí.
     ƒîðüêèå ðàçäóìüß •åííà ïðåðûâàþò óäàðû öåðêîâíîãî êîëîêîëà. Šàê äàâíî íå
ñëûøàë îí ýòè çâóêè! ‘ ïåðâûìè æå óäàðàìè êîëîêîëà åãî äóøó íàïîëíßåò
÷óâñòâî íåèçúßñíèìîãî óìèðîòâîðåíèß è ïîêîß. îâèíóßñü âíóòðåííåìó ïîðûâó,
îí èäåò ê öåðêâè.
     –åðêîâü ‘åðäöà •ðèñòîâà, ñòîßùàß íåäàëåêî îò âîêçàëà, íå ïîñòðàäàëà îò
áîìáåæåê. •åíí âõîäèò â öåðêîâü. ƒëàçà åãî ïîñòåïåííî ïðèâûêàþò ê ïîëóòüìå
íåôà. –åðêîâíûé ñëóæêà çàæèãàåò àëòàðíûå ñâå÷è. ‚ öåðêâè ñòàíîâèòñß ñâåòëåå,
îíà áûñòðî çàïîëíßåòñß âåðóþùèìè. à÷èíàåòñß âå÷åðíßß ñëóæáà. ðèõîæàíå
ïîþò öåðêîâíûé ãèìí. •åíí ïûòàåòñß ïåòü âìåñòå ñî âñåìè, íî ãîëîñ íå
ñëóøàåòñß åãî. ’îëüêî òåïåðü îí ïîëíîñòüþ îñîçíàåò, êàêîé ïóòü îñòàëñß ïîçàäè,
ñêîëüêî îïàñíîñòåé, ñêîëüêî òßãîò è ëèøåíèé ïðèøëîñü ïåðåæèòü åìó.
Ží îïóñêàåòñß íà êîëåíè, ïðß÷åò ëèöî â ëàäîíßõ. …ãî ìîëèòâà êîðîòêà. "ƒîñïîäè,
áëàãîäàðþ òåáß!" ƒîðëî åãî ïåðåõâàòûâàåò, îí ñ òðóäîì ïðîèçíîñèò ýòè ïðîñòûå
ñëîâà.
     "îìîëèìñß çà ïðîïàâøèõ áåç âåñòè..." - äîíîñèòñß äî íåãî ãîëîñ ñâßùåííèêà.
•åíí äóìàåò î òåõ, êòî âñå åùå â ïëåíó â äàëåêîé îññèè, äóìàåò î òåõ ñîòíßõ è
òûñß÷àõ, íàøåäøèõ òàì ñâîþ ñìåðòü. ‘êîëüêî æåí, ìàòåðåé, äåòåé íàïðàñíî
íàäåþòñß óâèäåòü êîãäà-íèáóäü ñâîèõ ìóæåé, îòöîâ, ñûíîâåé, áðàòüåâ...
Šòî çíàåò, æèâ ëè åùå ñòàðîñòà áàðàêà ”ðàíö èòòåð, åãî òîâàðèù ïî ëàãåðþ â
Œàêååâêå? †èâ ëè çóáíîé âðà÷, âîåííîïëåííûé ‚èêòîð ˜åôåð?
—òî ñ åòåðîì ˜ìèöîì? ƒäå îí òåïåðü? Œîæåò áûòü, åìó âñå æå óäàëîñü
äîáðàòüñß äî äîìà? ˆëè îí ñíîâà â ëàãåðå äëß âîåííîïëåííûõ ãäå-íèáóäü â
‘èáèðè? „à æèâ ëè îí âîîáùå?
     € ñàì îí, áûâøèé âîåííîïëåííûé ’åî •åíí -- îäèí èç íåìíîãèõ ñ÷àñòëèâöåâ,
âåðíóâøèõñß èç óæàñà ðóññêèõ ëàãåðåé.
     ‚ ïðîõëàäíîì ïîëóìðàêå öåðêâè îí åùå ðàç îáåùàåò ñåáå êàê ìîæíî ñêîðåå
ðàçûñêàòü ðîäíûõ ñâîèõ òîâàðèùåé ïî ëàãåðþ, ðàññêàçàòü èì îá èõ áëèçêèõ.
‘ëóæáà çàêàí÷èâàåòñß. ‘âßùåííèê áëàãîñëîâëßåò ïðèõîæàí. ’åî •åíí,
èñïîëíåííûé íîâûõ ñèë è íàäåæä, âûõîäèò èç öåðêâè.

     ‚å÷åðíèå ñóìåðêè ìåäëåííî îïóñêàþòñß íà ïîëóðàçðóøåííûé äîì ƒåðäà •åííà,
íà ìàëåíüêèé ñàä ïîçàäè äîìà. "’àáàê â ýòîì ãîäó áóäåò õîðîø", - âõîäß â
êîìíàòó, ãîâîðèò æåíå ïàïàøà •åíí.
     …ãî æåíà ñòîèò ó îêíà. åñïîêîéíûé âçãëßä åå óñòðåìëåí çà îãðàäó äîìà, íà
óëèöó.
     "ó ÷òî, €ííà?" ƒåðä •åíí ïîäõîäèò ê æåíå. †åíùèíà ìîë÷èò, íî ñòàðûé •åíí
çíàåò, î ÷åì äóìàåò åãî æåíà, íà ÷òî íàäååòñß. Žíà æäåò ’åî, èõ ñûíà.
‚îò óæå âòîðîé ãîä ƒåðä •åíí ïûòàåòñß óáåäèòü ñâîþ €ííó -- åå îæèäàíèß, åå
íàäåæäû íàïðàñíû. "ðîïàë áåç âåñòè â îññèè!" ˆõ ñûíà, êîíå÷íî, óæå íåò â
æèâûõ. Žäíàêî øåñòü ïîñëåäíèõ íåäåëü €ííîé âëàäååò êàêîå-òî ïðåä÷óâñòâèå.
"’åî æèâ!" - ñíîâà è ñíîâà ïîâòîðßåò îíà. Žíà ïîâòîðßåò ýòè ñëîâà òàê ÷àñòî, ÷òî
ïàïàøà •åíí óæå ïî÷òè ïîâåðèë â íèõ. ‚ åãî äóøå âíåçàïíî ïðîñíóëàñü íàäåæäà,
÷òî ñûí æèâ, ÷òî îí âåðíåòñß.
     åñêîëüêî ìèíóò îáà íåïîäâèæíî ñòîßò ó îêíà, ãëßäß íà íàäâèãàþùèåñß ñóìåðêè.
àïàøà •åíí êëàäåò ðóêó íà ïëå÷î æåíû. Ží ÷óâñòâóåò åå áåñïîêîéñòâî, åå
âîëíåíèå.
     Š äîìó óñòàëîé ïîõîäêîé, ññóòóëèâøèñü, ïîäõîäèò êàêîé-òî ÷åëîâåê. ƒåðä è €ííà
íå ñðàçó çàìå÷àþò åãî. òî èõ ñûí, èõ ’åî. î  ñòàðèêè  íå ñðàçó óçíàþò åãî -- â èõ
ïàìßòè ñûí ãîðàçäî ìîëîæå, îí íå òàêîé õóäîé è ñãîðáëåííûé. ‚ ñëåäóþùåå
ìãíîâåíèå ƒåðä •åíí ñóäîðîæíî ñæèìàåò ïëå÷î æåíû.
     "’åî!" - ñðûâàþùèìñß ãîëîñîì øåï÷åò îí.
€ííà ìîë÷à ïîâîðà÷èâàåòñß ê âõîäíîé äâåðè. …å ãëàçà âëàæíî áëåñòßò. „âåðü
îòêðûâàåòñß.
     Šîãäà ’åî •åíí, ïîìåäëèâ, âõîäèò â êîìíàòó, ìàòü ïðîèçíîñèò òîëüêî äâà ñëîâà:
"Ží æèâ!" î ýòè äâà ñëîâà âìåùàþò â ñåáß áîëüøå, ÷åì òûñß÷è äðóãèõ. ‚ ýòèõ
äâóõ ñëîâàõ -- íîâàß æèçíü, íîâîå áóäóùåå äëß âñåõ òðîèõ: äëß ’åî •åííà, äëß åãî
îòöà, äëß åãî ìàòåðè.
     Ží æèâ!