:



         
     "     .   1929-1941"
      1998 ,
     : Uitgeverij aarten Muntinga, 
       , abjr101@planet.nl

             1969 .    
    .       
,               
.                   
--         -. 
           ,        
.
           ,     
  --   .    .

     <...>

       8  1944          
      .      
            ,   -
     .        
              
 .    ,   
     :    ,             
-,    ,    .   
  ,    ,     ,
     , ,   .
            : "  
     .   
    --    --   , 
  ,    ".
      ,         . 
     ,     .   
    . : "  ,      
.  ,  ,      ,   
 .   ,    ,  
    .... ,       !
  ,     . ,    ,  
".
           .
              ,    
  .       :    
,         .    ,
     1939           ,
      ,      .    
 750          .
             
,              
 .
         ,   : " 
   :        ,  
     .     --    ,
  .        .  
107    300 .    
,          .        
      ,       ,    ,  
".
                     
,              ,   
,  ,    -,  ,  ,
      .         ,   ,
,      ,   .     ,
, ,      .  
         .          ,
     .      
        .

        --   ,    
-      :      .   
         . : "
  ,         :         ,
,  ,         .   
         .     
  ,           -
       .       
    ,     .
     -         ,  -
, ...".

             1944    ,   
           ,
        .        
            .
              
.    ,      ,         
:  " ,      ,   
        --         
.    --    ,     . 
  ,   ,     .  
   .           ,  
        .    
.                
".
                 .         
 .    ,   ,  
     .
       ,              ,    
  ,         "s",      ""
(strafbarak).    ,    .   
  ,    ,   ,     :
    .      ,    
 ,    .


                          
.       :  "        
,                 .  
   ,         , 
   ,   ,      . 
   .       . 
 , ,  .      !  
        ...         
  .    ,       
  .    ,    ".
       :       ,   .
         
  :      .     
  ,       . 
      -        .  
   ,    .   
        .
               ,   
.   : "       
.        . 
        .      
,      .     
       .  ...   
    .     ,   
  ,            . 
     :  ".
         -         , 
         :  
     .          
- ,   -- -    -  
   .  : "        
.           
.        . "   ,   ", -
 .    !  ,       
        .      --
, ,    ,    ,   
  ,    ".


     ,    ,  --     
 --   .    : "   
,        .  ,   ,
     .       
    ,           .  
          ,  ,  
   .       .   
     ,   ,     :
 .    -   ".
        ,         
       : "       
,     .   , ,
,      ,       .   
   ,     ,      
.      ,    .       --
  ...".
              : "     ,
         .     ,  
        ,   .  
   .   ,       
   .        :  
    ".
                 ,    
: "    ,      .  
    ,             
   !     , ,    
      ".
         :  "          
,    .      ,  ,
,   .      .  
,   -     ..."

             
               
.     .   ,    
   .              
  ,     , ,     
, , ,    .
         : "2     , 
 - .      .  -  
.     ,    ,      ,
   .          ,  
    --    ,      -   
.                   
.          ".
            . 
 1019 : 498 , 442   79 .
     3   1944           ,  
    .   . 
      ,   .   
. ,        ,     .  
:    ,        
.
        :  "    35        
      --    .      
 ,   -  ,    ,
   .    ,    
.  ,   ,       
-- !     ,   .  
                :   "-,
-"".
            .

         --      75  -
       ,   .  
   ,             :  
          .
   ,    ,    .
      .

         ,   ,    ,  ,
  ,    ,                
.           
.      : "   . ,
             .
  -   !     ,   ,  
  ,     .    
    ,        .        .
    ".

         ,       
   .   ,   .
       : "    ,    ,   
 .      ,  ,  
.   .        
  . ,        ,
        ,        .   
         ,        
.    ,     .
  ,       ,      ,    
 ,     ".
      : "  , .   
,   ,    .   ,
       .    
,      ,    .
,  ,   ,     
 ".
            .   ,  , 
    .   , , ,    
.       : "        
    ,              
,         . ,  
  ,    ,     ,   
   .  ,    ,  
  .   ".
             : "   
              .      
...".
             .   
,     . ,       ,
: ", ! , , !"

        : "      ,
     .        
   :     
      .          ,  
            .  
   ,    ".    :  "
,  !". ,     ,  
,       ,      ,  
    .

      : "       :
     !       
,      '.    
     .        , 
          .   
             1943          
   1500 .  ,      
: ,    .  ,     
,        .       
"".    ,    ,       ?  
       -   ,         
.      ,  ,    -
".
       : "    ,    
        ,       
.          ".
                  
,          .     
   ,       .
       : "           ,  
      :       
  ".


        ,     .  
.           
.     : "    .
            ". 
       :        
  . ,   ,    
  .            
: "Arbeit  macht  frei" ("   ")     
  ,     -2,      
      .        ,  
        ,          
.
           ,    
      ,        .     
""          .    
    .   ""  :  
      --             ,
: "".        , 
        ,  
     .
         :  "    
 ,      .    ,     ,
  .  ,        ,
    ".
           : "     
   --       --  :  
 ! ...           
.   ,       , ,
...: "    !  ?"".

     ,      ,           
 29. ,    :    44.2
  8.5       .    
    ,      ,   
      ,    .     ,   
     .    
        .  : "
        ,           ,
 .  ,      ,    
      ,           -
.  ""     : ,  
    ".
      -        
 ,       ,  
  .             
. ,     -  "",   
     "".      ""
 .   : "       
:        .      , 
        .      
".
               .  
       .    
    ,  -- ,        
.     :  "         
,    .    .  
              ,   
 ,            .   
.        ,  
.     :   .  , 
        .         
  .  ,       ".
      -  ,      ,
     , :  "         
,          "".       
      --       .    
    .         . ,
            ,       
".
                 
,     .        
 ,          --   
  .   ,    
      .      
:      .  
 ,      ,   
  .    ,  
   ,     .
         :  "      ,  ,     
.     ,      ,  
   .  -     ,  
    .         ,    
:   ,  .           
"".     ,    ".
              . : " 
  ,        ".  
     -- ,      ".
        ,       ,
       .
      ,       .   :
"       --         -
       ,     ". 
   .    -   -- 
   ,     .

           ,     ,   
      ,      
  .      : "   : "
   ...".  .        
  ".
              .
  ,       .    1944 
      . :  " ,      
,      ,     ,     .  
               .   
    .    ,        
   ,  !".
           . "     - 
. ,         - .  
      ,  ""   
  "".  ...          .   
  ,       ,  : ,  
 --    --   ".
                   
.    .         , ,  ,
,        .      
     .

         :       --    
.   ,     --       
 .          , 
   - .        . 
   .      ?".

         : "-    
  .      :       
 -   .       
  ,    .   : ", ".  
          ...  ,      
 . ,               ,
  ".

     7           ,    
      .    : 
    !          .  
:  "              .  
    ,        ,    ,
,        .    :  ",  
   ",     .    
 ".
         --  ,          
    . ,   , 
    .       
.    ,     : "   
,        .    
   ,          .  
         ,         .  
,    : " ,  ?".  ,   
        .
        :    .   
            .    
,          : " 
         .  ,
      ,        .
  -     ,  ,   ,
  .
      : "           
 ,  ,      - .   
   ,          , 
,       .   ,    
 ,   .       
 ".
             , ,  ,
   --        .   
    ,       
,   .

            --     --   
:       ,      . "
   , -   , -   
 .       .    :
      .  --   
--  .             . 
  ,    ".
                      .
, ,     , ,    
 .



        ,          
  .       : "
              , 
             . 
- :  "        ,     
          ...".      --
   --      .        
   :     , ,    
".                 
.  : " -  : "   
   ,        ? "  
    : " ?       ,        
    ".  " ,   , ,  
".       ."
     29         --   .  ,
        ,      
   ,         ,  
 20  1944 .        .



     30    1944                
-.          
 .
        .     ,  
  ,             
 .      ,         .  
             
.        ,   ,     ,
.  ,     ,    
. ,      ,   , 
    . "       ,  -   .
          .         
,          :   
 -   ".      ,  
 :    .    . " 29!, -
  , -          !".  
   --    .     
.
          .       . , 
,       :  "      ,  ,
,         .   
   ,      ,    ". ,
         .       .
"!" -  .
         : ",  !"

     ,    ,      , 
        .      :  "
  -- ,  .     
.   ,     .    ,
    ,     .  
   . ", , -   ,  
    , -  ,   ". ,
,  ,      ".



             634 ,     
  .          , , 
,         .       
.     ,   .     
  ,   .       . 
     ,          
-.
             ,     
    1944 .        ,  
   .

              : "  --
     -     .   
,         .   -   
...  --  .     .  
           .    
,    ,    .   
 !          --   , 
        .           
".
              , 
     .      .  
   -      . :
"               ,    
 .      ,     
-  -.         -   
  :    ,  ,    .    
       .     ,          :
"",      "  ".       
           :     . 
  ".
         :  "     ,    
        .     
,          -    .  
 , ,    .   ,
     .       
,        .    ,   
    ...".       : "    
       ,    .       , 
      :    ".
     7     :   ,  .    
    .  -        
 - .  : "     
     ,           . 
     ,    .  :
"       ?".   -  :  "
   --  ".        ,    
 ...            
. ,   ,     !".
                          
 .          
.        ,
          .  
  .          ,    
    .
                   .  
:  "         .      
,   --  .     .    
,        .    ,  
    ,     :      
,         .        
.    ,        . 
 ,      ".
     ,        -         
 ,   -         
   ""   ,       .   
   ,        .
     ,       
.      .      
,         . : "   
 -  ,         ,
    :       .   
 "" ,        . ,
     , ,    .       
,  .       ,    ".




          ,          , 
             
     .         , 
  .   ,     
"" .   ,      ,
     .         
    ,           .   
 :    ,        ""
        .       
,              
        .   ,    
 ...
             ,   ,
   .       ,      
.      .     --   ,
    ,  .      
      .  : 
     ,       .      
,    41 ,      
     .        .  
: "  ,    .    
  ,      .     , 
.       ,     , ,  
    . ,    ,  ?".
       6   1945   --   ,    : ,
   --  .



         -     .    
    ,      . 
       ,      
             -- 
  ,      .        
     . : "  ,  
    ,       .   
        ,     .    
  .     ,          
,     :       
 .           ,   
   :   ,  ".

       1944   -  
. : "          
      ,        
.         ,        
.     -  ,      -
  ".         , 
          .  :  "
   ,    ".         
.    .  ,     
 . "  ?"  --     .    :
", !".          ".

          : "     1944   
-,     ? , 
  ,  ,          -  
. ,      ,     
,          ,      
   ...".



         1944       32.000  ,
         .    ,    
,           . " ,
, ,   ,   .    
      .       ,    
  . ", -  , -   "".  
  ,         . " 
        ", --  .  
  - ,     .
                      
 .      ,    
   ,   ,  - -  
         .        --  
.   ,    ,     :
    .  ,    
    .
     16      ,        ,  
.       ,      
     , ,    .
 ,        .  
    ,    5  1945   
    .
     27         .  
   : "   . ,   ,
   :              !
     ,         ,     
".        ,      
   .         : "    
     .     
,       .   ,     
- ".   : "   , -  ,  -    --
,   ,  ?".    ,   , 
      : ",     -  ,    
?".       :      .
           .  25     
   .

      ,

     ,      .    ,
      .            ,
 ,     .    , 
 ,         .  ,     .
,           , 
   . ,    .

      ,
       .




        1945    -     .
      ,          
 : "      :  
,  ...       .  , 
   ,  .       
  .      :    .
       ,   -- ...".
         :  "       
  ,         .    
,           -    :
"   ,    , ,  !". 
            
 ,       : ,  ... 
   .       , 
  ,               
-.   ,     -  .  
    ,   :      
 ".



      () ,  ,   ,  
            20  
1943             .    
              , 
.       1943 ,      
,         -.     
 ,         .
           ,    , 
    .          , 
 ,         ,      
.  : "   ,   ,    
 : ,  ,  ,  .   , 
       ,    ,   
    ,  , , . ,  ,    
,      !   ,    ,   ,
  ,  ,           ...".    
    ,             .  
  ,  ,       "
",   .
         ,      
     , ,     .   
    :       .
          .     
  .

                  
-:  "      ,     
  .      :   
  " ",      .  :  ",  
!",     ,  ,      , 
    .     ,   
  .         ,    --
        .     : "   
 ,      .            
?"   --       -- ,
   ,     ,    ".

        -       .  
         ,        
:     . ,  ,      
,      ,    .        
           . 
       :     
      .          
,      . : "   
       .       ,   ,   
 ""  -  .      .
   :        
 .     ""      .    :
",   ,    ,  ".  :  
  ,      .     
- ... ".


     ****

         1945        
    .        
.           . 18 
       : "...    ,    
       ,       .   
,   .    ,  
 ,       .     
   .   ,    - ,   
 ,      .
          ,     ,    .  
 ,      ".
       ,       ,     
.  :  "      .    ,  
        , ,     , 
          .        , 
.    ,    :  "     
  .         .          
...""


       :

      ,

       .      ,   
  .     6  . ,    
  , , ,      .     
,     .     !  
  .

      , .




          1944     1945    -  
45.000  ,    .       
.           ,     
,      .     .
    ,       , 
    .      -    ,
    ,  .
     -          ,  ,
       , . ,  
               ...  
   ,      ,    
   .             
 . ,     .    
   :      " ".

                
   :     ,    
.              
.
       : "      . 
 ,         
 ,    - .   ,   ,
,              
.     ,      ,  .    
.         -  --      -
.  ,      ,   .   
     :   .    ,  
      : "!  !"  
             .         
      ,    ,  
  ".

       ,               
    .    ,   
, -       -. 
   ,      
.       -     ,   
  -      .    ,  
       ,    ,
        .      ,
    ,    . 
        .
         : "...    .
    .        
    .      .    ,
    : "  ,   ,       
 ".   : ",   !".    
".
     ,            
.       :        
 1945 .
      : "    ,    ,
    -  ...        ,  ,  
    .       , 
  :              
        .  ,  ,  
   .    -  -- ,  
.    ,     ".
                : "  , 
 .       .        
 ,       ,   
    .       ,     . 
 ,  ".



     15  1945 ,          ,
-     .     
                
           
     :          .
            .    
 .   ,   .
      - ,      :  "
 , ,     ,  ,    
        .    ,     
,            .    
,       ,          .
     ,      :  
 .     -- ,     -- 
     ".


      -    10.000  ,  
         .   
        ,    
  .    .    
    .         
.
     24    ,       
      ,        . 
       -.









Last-modified: Wed, 06 Jul 2005 07:09:10 GMT
: