ðåñíûé ìîìåíò  ïðèïîæàëóåò â  òåáß  ãàóáè÷íûé
ñíàðßä...
     -  ˆ  ïîëó÷èòñß,  êàê  â  ïåñíå  ïîåòñß:  "€õ,  îí ïîãèá,  íå  âåðíåòñß
íàçà-à-à-ä..."
     •îõîòàëè. Šàäçè  ñèäåë ìîë÷à, îáõâàòèâ  êîëåíè ðóêàìè. ‘åâåð, þã... ‚ñå
ðàâíî ýòîò  ïîåçä -  ýøåëîí  ñìåðòè. åðåôîðìèðîâàíèå ÷àñòåé  îçíà÷àåò,  ÷òî
Šâàíòóíñêàß  àðìèß ðàçâîðà÷èâàåòñß â áîåâûå ïîðßäêè, ãîòîâèòñß ê áîßì. Šàäçè
óòêíóëñß ëèöîì  â  êîëåíè. …ìó  êàçàëîñü,  ÷òî ñêâîçü ñòóê êîëåñ  îí  ñëûøèò
äàëåêèé  øåïîò Œèòèêî:  "’åáß ïîøëþò íà ôðîíò,  ß  çíàþ... îýòîìó  õîòåëîñü
ïîâèäàòüñß... ’åáß ïîøëþò íà ôðîíò..."
     ’àê ãîâîðèëà  îíà â òî  äàëåêîå  õîëîäíîå  óòðî â óáîãîé  êîìíàòóøêå çà
êàçàðìîé. †åíñêîå ñåðäöå óæå òîãäà ðàçãàäàëî æåñòîêóþ ïðàâäó...
     ƒëóáîêîé íî÷üþ ýøåëîí ïðèáûë â ïóíêò íàçíà÷åíèß. ’åìåíü, ìîðîç. ‘óäß ïî
âñåìó,  èõ íå âûâîçèëè èç Œàíü÷æóðèè. ’àê  îíî è îêàçàëîñü. î ïðßìîé îòñþäà
áûëî êèëîìåòðîâ ïßòüñîò äî ïîãðàíè÷íîãî ãîðîäêà, ãäå îíè ãðóçèëèñü â ýøåëîí.
     ‚ûñòðîèëèñü íà ïëàòôîðìå, äîëãî ñòîßëè, îæèäàß ïðèêàçà.
        15
     Šàäçè ïîïàë â îäèííàäöàòóþ ðîòó. ‚  äåðåâßííîì çäàíèè êàçàðìû îí ïðîâåë
äâà ñîâåðøåííî ñâîáîäíûõ è òðåâîæíûõ äíß.
     îëüøèíñòâî  ñîëäàò  ñîñòàâëßëè  ñòàðîñëóæàùèå,  âñå  îíè   ñëóæèëè  ïî
÷åòâåðòîìó  è ïßòîìó ãîäó, âñå  ñïëîøü "áóääû"  è "áîãè", êàê èõ  íàçûâàëè â
ïåõîòå,  â  îñíîâíîì  áûâøèå àðòèëëåðèñòû.  î  òåïåðü ìàò÷àñòü  èõ  áðèãàäû
âûâåçëè â Ÿïîíèþ äëß íóæä îáîðîíû, à èõ ðàññîðòèðîâàëè ïî ïåõîòíûì ÷àñòßì.
     -  ’û íàñ  äðßíüþ  íå êîðìè! - âîññåäàß  íà  êîéêàõ, íåäîâîëüíî âîð÷àëè
ñòàðîñëóæàùèå,  êîãäà Šàäçè  ñ  êåì-íèáóäü  èç  òàêèõ æå, êàê  îí, "ìëàäøèõ"
ïîäàâàë èì îáåäàòü. …ùå íåäàâíî îíè íàäåßëèñü, ÷òî  âìåñòå ñî ñâîèìè ïóøêàìè
ïîïàäóò â Ÿïîíèþ. ’åïåðü, êîãäà ýòè íàäåæäû ðóõíóëè, îñîáåííî îñêîðáèòåëüíîé
áûëà ìûñëü, ÷òî èõ óðàâíßëè ñ ýòèìè óáëþäêàìè "ïåõòóðîé".
     …ôðåéòîð €êàáîñè ïðè ïåðâîé  æå ðàçäà÷å åäû çàßâèë, ÷òî Šàäçè íàëèë åìó
íåïîëíóþ  ìèñêó, è óæå çàìàõíóëñß, ÷òîáû  óäàðèòü åãî,  íî, ê ñ÷àñòüþ, Šàäçè
äåðæàë â ðóêàõ ìèñêó  ñ  ñóïîì ïðèßòåëß €êàáîñè.  ’îëüêî ýòî  îáñòîßòåëüñòâî
ñïàñëî Šàäçè. ‘ ýòîé ìèíóòû, êóäà  áû îí íè ïîøåë, åãî íå ïîêèäàëî  ÷óâñòâî,
÷òî êâàäðàòíàß ôèçèîíîìèß €êàáîñè íåîòñòóïíî ñëåäèò çà íèì.
     à  âòîðîé  äåíü ïåðåä îòáîåì  âíåçàïíî ðàçäàëàñü êîìàíäà  "‘ìèðíî!"  è
âîøåë îôèöåð.
     - …ñòü çäåñü ñîëäàò ïî ôàìèëèè Šàäçè? - ñïðîñèë îí.
     - …ñòü!  - Šàäçè ñäåëàë øàã âïåðåä. Ží íå âåðèë ãëàçàì. åðåä íèì ñòîßë
Šàãýßìà, åãî ñòàðûé ïðèßòåëü åùå ñî ñòóäåí÷åñêèõ ëåò. Žíè  ðàññòàëèñü, êîãäà
Šàäçè åõàë ðàáîòàòü íà ðóäíèê â ‹àîõóëèí.
     - ‡äîðîâî, Šàäçè! †èâîé?
     Šàäçè  óëûáíóëñß è ïîæàë ïëå÷àìè. "„à è òåáß íè÷åãî íå  áåðåò", - õîòåë
îí ñêàçàòü.  î îòâåòèòü  òàê ìåøàëà ðàçíèöà â çâàíèßõ. “äèâëåíèå è  ðàäîñòü
ïåðâîé ìèíóòû ñìåíèëèñü ÷óâñòâîì íåëîâêîñòè.
     -  ‚îëüíî!  -  ïðèâû÷íî,  ïî-îôèöåðñêè  ñêîìàíäîâàë  Šàãýßìà,   îãëßäåâ
îñòàëüíûõ. - Ÿ ïîäïîðó÷èê Šàãýßìà. àçíà÷åí â âàøó  ðîòó. óäó  îáó÷àòü âàñ.
—åëîâåê ß ðàññåßííûé,  ìîãó ÷òî-íèáóäü è çàáûòü. ’àê ÷òî ðàññ÷èòûâàþ íà âàøó
äîáðîñîâåñòíîñòü è óñåðäèå... Šàäçè, ñòóïàé çà ìíîé.
     Šàäçè âûøåë ñëåäîì.
     - ó, êàê æèë, ðàññêàçûâàé, - ïðèâåòëèâî,  äðóæåñêè óëûáàßñü, îáðàòèëñß
ê íåìó Šàãýßìà, íî Šàäçè ïðîäîëæàë  ìîë÷àòü.  åîïðåäåëåííàß óñìåøêà áðîäèëà
ïî åãî ëèöó. - ‘åãîäíß óòðîì ïðèåõàë, ñòàë ïðîñìàòðèâàòü ñïèñêè è âäðóã âèæó
òâîþ ôàìèëèþ! ‚îò óäèâèëñß! ‚ûõîäèò, ãîíßþò òåáß èç îäíîé ÷àñòè â äðóãóþ?
     Šàäçè êèâíóë.
     - € êàê ïîæèâàåò Œèòèêî? ‚û ïîæåíèëèñü?
     - „à, - Šàäçè íàêîíåö-òî îáðåë äàð ðå÷è. - ’îãäà æå è ïîæåíèëèñü.
     - îçäðàâëßþ! - Šàãýßìà âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàë Šàäçè ñ  ìèíóòó, ïîòîì
çàñìåßëñß. - € ß âîò îôèöåð, ñòðàííî?
     - î ïðàâäå ãîâîðß, åñòü íåìíîæêî!
     - € òû ïî÷åìó íå ïîøåë â ó÷èëèùå?
     -  Šàæäîìó  ñâîå. -  àêîíåö-òî Šàäçè  îâëàäåë  ñîáîé.  -  å  õîòåëîñü
ïîñòóïàòü ïðîòèâ ñîâåñòè.
     - ó è êàê, óäàëîñü îñòàòüñß â ëàäó?
     Šàäçè óëûáíóëñß.
     - Ÿ íå ñìåþ ñðàâíèâàòü ñåáß ñ ãîñïîäèíîì ïîäïîðó÷èêîì. - "î, - ïîäóìàë
îí, - ìîæåøü ïîâåðèòü,  ìíå  òîæå ïðèøëîñü  âûäåðæàòü  íåëåãêóþ  áîðüáó.  å
çàõîòåë áîëüøå áûòü îâ÷àðêîé, ñòåðåãóùåé îòàðó... ’åïåðü âîò ñàì  ïîïðîáîâàë
ñòàòü îâöîé... î òîëüêî ïîõîæå, ÷òî ãîíßò-òî  íàñ  âðîäå  áû íà áîéíþ..." -
ó, à òû êàê æèâåøü? - ñïðîñèë îí.
     - Ÿ? - Šàãýßìà îòêèíóëñß íà ñïèíêó  ñòóëà è çàêèíóë ðóêè çà ãîëîâó. - Ÿ
ìåíüøå  çàäóìûâàëñß   î  ìîðàëüíûõ   ïðîáëåìàõ,  áîëüøå   -  î   êîíêðåòíûõ,
ìàòåðèàëüíûõ. åðåäî ìíîé  ñòîßë âûáîð - èëè  ïîïàñòü  â ñîëäàòû  è ïîëó÷àòü
çóáîòû÷èíû, èëè ñòàòü îôèöåðîì, ëàêîìîé äîáû÷åé äëß ñíàéïåðîâ...
     - ó, ìîëîäåö, ÷òî ñóìåë ïîäîéòè ê ðåøåíèþ ïðîáëåìû  ñ òàêèõ ïîçèöèé, -
óñìåõíóëñß Šàäçè.
     ˆðîíèß íå óñêîëüçíóëà îò Šàãýßìû, íî îí îòâåòèë óëûáêîé.
     - Ÿ âîîáùå,  çíàåøü ëè, íå òàêîé óæ áëþñòèòåëü  ìîðàëè,  ÷òîáû ïûòàòüñß
ñîõðàíèòü äóøåâíóþ ÷èñòîòó â ïîìîéíîé ßìå...
     ‚  äâåðü   ïîñòó÷àëè.   ‚îøåë  âåñòîâîé   êîìàíäèðà  ðîòû.  -  ƒîñïîäèí
ïîäïîðó÷èê,  âàñ ïðîñèò êîìàíäèð ðîòû. Šàãýßìà êèâíóë. Šîãäà âåñòîâîé âûøåë,
Šàãýßìà, îäåðãèâàß êèòåëü, ñêàçàë:
     - îñëóøàé,  ïî÷åìó áû òåáß  íå àòòåñòîâàòü íà  åôðåéòîðà?  ‚ ðîòå  íåò
åôðåéòîðîâ ïåõîòû, âñå áûâøèå àðòèëëåðèñòû... ó, åùå ïîãîâîðèì.
     - àçðåøèòå èäòè? - ñïðîñèë Šàäçè.
     - „à, ñòóïàé, ñïàñèáî çà ñëóæáó.
     Šàäçè ïîä÷åðêíóòî ëèõî îòäàë ÷åñòü. Ží ñäåëàë ýòî ðàäè øóòêè. î áîëüíî
óêîëîëî  ñîçíàíèå,  ÷òî,  áóäü â êîìíàòå êòî-íèáóäü ïîñòîðîííèé, îí âûíóæäåí
áûë áû âñåðüåç  âûòßãèâàòüñß ïåðåä Šàãýßìîé.  ‘ïåêòàêëü  ñ ïåðåîäåâàíèåì  èç
êîñòþìà â ìóíäèð ïîñòåïåííî ïåðåñòàâàë áûòü ñïåêòàêëåì.
        16
     - ...€ ÷òî äóìàåò íà  ýòîò ñ÷åò ïîäïîðó÷èê Šàãýßìà? - “ êîìàíäèðà  ðîòû
ãîëîñ áûë òîíêèé, à èíòîíàöèè ëàñêîâûå, ìßãêèå, êàê ó æåíùèíû. ðèçâàííûé èç
ðåçåðâèñòîâ,  îí áûë óæå  íåìîëîä  -  ïîðó÷èêó ”óíàäå ïåðåâàëèëî çà ñîðîê. -
‘óäß  ïî âñåìó, â Šðûìó ñîñòîßëîñü  ñîâåùàíèå ãëàâ  ïðàâèòåëüñòâ ‘‘‘, ‘˜€ è
€íãëèè,  -  ïðîäîëæàë  îí.  -  ‚ ïîñëåäíåå  âðåìß  ‘îâåòñêèé  ‘îþç  óñèëåííî
ïåðåáðàñûâàåò âîéñêà íà „àëüíèé ‚îñòîê. å çíàþ, íàäî ëè ñòàâèòü ýòî â ñâßçü
ñî  âñòðå÷åé â Šðûìó... “êðåïðàéîí,  êóäà íàì ïðåäñòîèò âûñòóïèòü, íàõîäèòñß
êàê  ðàç  íàïðîòèâ  òîé  ïîëîñû,  íà  êîòîðîé  ñîâåòñêèå   âîîðóæåííûå  ñèëû
ñîñðåäîòî÷èâàþòñß  îñîáåííî  èíòåíñèâíî.  ‚åñü  âîïðîñ  óïèðàåòñß  òåïåðü  â
ñðîêè... - îðó÷èê ”óíàäà âíåçàïíî óìîëê. “ íåãî ìåëüêíóëî îïàñåíèå,  êàê áû
ñîáåñåäíèêè  íå  ïîäóìàëè,  áóäòî îí -  êîìàíäèð  ðîòû!  - áîèòñß  ñîâåòñêèõ
âîîðóæåííûõ ñèë.
     îäïîðó÷èê Šàãýßìà  óñìåõíóëñß.  ˆðîíèß,  ìåëüêíóâøàß  â  ýòîé óñìåøêå,
îòíîñèëàñü îòíþäü íå  ê  êîìàíäèðó  ðîòû, õîòß,  ïî ïðàâäå  ãîâîðß, òîëñòßêó
”óíàäå êóäà áîëüøå  ïîäõîäèëà áû ðîëü äîáðîãî  îòöà ñåìåéñòâà, ÷åì  âîåííîãî
ñòðàòåãà. Šàãýßìà äóìàë î äðóãîì. Šîãäà áû íè íàñòóïèë ýòîò ñðîê,  î êîòîðîì
ãîâîðèë  íà÷àëüíèê,  ó  íèõ  íåò  äðóãîãî  âûáîðà, êðîìå  ãèáåëè  ïîä  îãíåì
àðòèëëåðèè  ïðîòèâíèêà.  ˆ íå÷åãî  òóò ñïðàøèâàòü, ÷òî  îí, Šàãýßìà, îá ýòîì
äóìàåò. •âàòèò òîãî, ÷òî åìó, â ãëóáèíå äóøè æàæäóùåìó òîëüêî îäíîãî - ÷òîáû
ýòîò  ÷àñ  íèêîãäà  íå ïðîáèë, -  âìåíßþò â îáßçàííîñòü âîîäóøåâëßòü ñîëäàò,
ïðèçûâàòü èõ õðàáðî ñðàæàòüñß...
     - € ÷òî ãîâîðèò ãîñïîäèí êîìàíäèð áàòàëüîíà? - ñïðîñèë Šàãýßìà.
     - —òî åñëè, ìîë, àìåðèêàíöû âûñàäßòñß â –åíòðàëüíîì Šèòàå, òî ‘îâåòñêèé
‘îþç íå óïóñòèò ñëó÷àß çàæàòü íàñ â êëåùè...
     - €ìåðèêàíöû íà ”èëèïïèíàõ... - çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ Šàãýßìà.
     Šîìàíäèð  ðîòû  âîïðîñèòåëüíî  âçãëßíóë  íà  ìîëîäîãî  îôèöåðà,  òîëüêî
ñåãîäíß ïðèáûâøåãî ê íåìó â ïîä÷èíåíèå. "ó è ÷òî?" - ãîâîðèë åãî âçãëßä.
     -  ‚ïðî÷åì, äåëî íå â òîì, çà  êàêîé èìåííî ïóíêò âåäóòñß ñåé÷àñ áîè íà
’èõîì îêåàíå... ‚ñå çàâèñèò îò  òîãî,  êàê îöåíèâàåò ïðîòèâíèê  íàøó âîåííóþ
ìîùü, òî  åñòü  ðàñïîëàãàåò ëè îí äîñòàòî÷íîé  èíôîðìàöèåé î òîì,  íàñêîëüêî
ïîäîðâàíà ýòà ìîùü... ó è, êîíå÷íî, îò õîäà âîåííûõ äåéñòâèé ìåæäó  ‘‘‘  è
ƒåðìàíèåé. €ìåðèêàíöû, íàâåðíî,  çàèíòåðåñîâàíû  â  òîì, ÷òîáû  ‘‘‘ âçßë íà
ñåáß  ðàçãðîì  Šâàíòóíñêîé àðìèè. òî çíà÷èòåëüíî îáëåã÷èëî áû  èõ çàäà÷ó. ‘
äðóãîé ñòîðîíû, ‘îâåòñêèé  ‘îþç  âðßä ëè ñîáèðàåòñß óñêîðßòü ïîáåäó  €ìåðèêè
öåíîé íîâûõ îãðîìíûõ æåðòâ ñî ñâîåé  ñòîðîíû...  - "—òî äî ïîðàæåíèß Ÿïîíèè,
òî  ýòîò âîïðîñ äàâíî ïðåäðåøåí..." - õîòåëîñü ñêàçàòü Šàãýßìå, íî  îí ýòîãî
íå ñêàçàë.
     -  ˆíûìè ñëîâàìè, - íà ëèöå ïîðó÷èêà ”óíàäà ìåëüêíóëà  ïî÷òè íàäåæäà, -
âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìß âîåííûå äåéñòâèß â  íàøåì ðàéîíå íå
íà÷íóòñß?
     - —òî çíà÷èò "áëèæàéøåå âðåìß"?.. - Šàãýßìà ðàçâåë ðóêàìè.
     Žôèöåðû íåâåñåëî çàñìåßëèñü.
        17
     “êðåïëåííûé  ðàéîí  –èíüþíüòàé,  ãäå  ïðåäñòîßëî  ðàçìåñòèòüñß òðåòüåìó
áàòàëüîíó, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäèëà îäèííàäöàòàß  ðîòà, ïðåäñòàâëßë ñèñòåìó
ìîùíûõ  îáîðîíèòåëüíûõ  ñîîðóæåíèé.  ‘÷èòàëîñü, ÷òî  ýòè ïîçèöèè ñïîñîáíû  â
òå÷åíèå äîëãèõ ìåñßöåâ ïðîòèâîñòîßòü ëþáîìó, ñàìîìó ßðîñòíîìó íàòèñêó. Œîæåò
áûòü, ðàíüøå, êîãäà äîòû áûëè îáåñïå÷åíû äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì àðòèëëåðèè,
îíî òàê è áûëî. î ê òîìó  âðåìåíè, êîãäà Šàäçè ïðèáûë â –èíüþíüòàé, áîëüøóþ
÷àñòü îðóäèé  äåìîíòèðîâàëè  è  âûâåçëè äëß íóæä îáîðîíû  â Ÿïîíèþ, à íà  èõ
ìåñòå  óñòàíîâèëè  äåðåâßííûå  ìàêåòû,  ðàçìàëåâàííûå  êàìóôëßæíûìè óçîðàìè.
îýòîìó  çäåñü  è  ðàçìåñòèëè ïåõîòó.  ‘îëäàòû ìîë÷à ïåðåâîäèëè  ðàñòåðßííûé
âçãëßä ñ ìîùíûõ áåòîííûõ  ñòåí íà  äåðåâßííûå ïóøêè. å  âåðèëîñü, ÷òî âîéíó
ìîæíî âåñòè ñ ïîìîùüþ ñòðàòåãèè "îãîðîäíîãî ïóãàëà".
     "„à ÷òî æå ýòî òàêîå?" - ÷èòàëîñü â áåçìîëâíûõ âçãëßäàõ; è òîëüêî ïîòîì
ëþäè íà÷èíàëè ñìåßòüñß, òî÷íî ãëóõîíåìûå. ‚ïåðâûå ñòàëî äî äðîæè ßñíî, êàêàß
ñìåðòåëüíàß  îïàñíîñòü  ïîäñòåðåãàåò  èõ   âïåðåäè.  ’å,   êòî  ìàëî-ìàëüñêè
ðàçáèðàëñß â âîåííîì  äåëå, òóò æå ïîíßëè,  ÷òî â óñëîâèßõ ñîâðåìåííîãî  áîß
ïðîäåðæàòüñß íà ýòèõ ïîçèöèßõ äâà-òðè ÷àñà - óæå ÷óäî.
     ’àê áåññëàâíî çàâåðøàëàñü "âîéíà âî èìß âåëèêèõ öåëåé", ïðîâîçãëàøåííûõ
ñòîëü òîðæåñòâåííî è âûñîêîïàðíî íåñêîëüêî ëåò íàçàä...
     î òó  ñòîðîíó  ãðàíèöû,  çà  ëîùèíîé,  òßíóëèñü ïëàâíûå ëèíèè ñîïîê  è
áåñêðàéíèå  ïðîñòîðû ñîâåòñêîãî  „àëüíåãî ‚îñòîêà. îêàòàß ïîëîñà "íè÷åéíîé"
çåìëè  ãóñòî  ïîðîñëà äåðåâüßìè è êóñòàðíèêîì. “ñèëèßìè  ðàçâåäãðóïïû êàæäûé
êóñòèê,  êàæäàß  âïàäèíà  áûëè  òùàòåëüíî íàíåñåíû íà êàðòó. ƒëàâíàß  çàäà÷à
ñîñòîßëà â  ñêðûòíîì íàáëþäåíèè  çà ïðîòèâíèêîì. ‘ çàõîäîì  ñîëíöà  âûñûëàëè
íàáëþäàòåëåé  êàê ìîæíî áëèæå  ê ãðàíèöå;  ñ  ðàññâåòîì  îíè  âîçâðàùàëèñü â
óêðåïðàéîí.  å  äàòü  ïðîòèâíèêó çàìåòèòü  ñåáß  - ýòî  äèêòîâàëîñü çäðàâûì
ñìûñëîì, ñòðåìëåíèåì ïîíàïðàñíó íå ðàçäðàæàòü ðóññêèõ.
     åðâûé âçâîä îäèííàäöàòîé ðîòû, âçâîä ïîäïîðó÷èêà  Šàãýßìû, ðàçìåñòèëñß
â  ƒóàíøàíüòßíå,  â  äîïîëíèòåëüíûõ  äîòàõ, ïîä÷èíåííûõ óêðåïðàéîíó.  ‘þäà è
ïîïàë  Šàäçè,  è íàñòðîåíèå ó íåãî áûëî  õîðîøåå.  ‚î-ïåðâûõ,  áîëüøàß ÷àñòü
ñòàðûõ  àðòèëëåðèñòîâ,  â  òîì  ÷èñëå è  åôðåéòîð  €êàáîñè,  ñ ñàìîãî íà÷àëà
íåâçëþáèâøèé åãî,  îñòàëàñü â –èíüþíüòàå,  âî-âòîðûõ, íàçíà÷åííûé ñòàðøèì ïî
êàçàðìå óíòåð  ‘óäçóêè îêàçàëñß íà ðåäêîñòü ïîêëàäèñòûì ìàëûì. à âòîðîé ãîä
ñëóæáû Šàäçè ïîïàë â ðàé.
     ‘  íàñòóïëåíèåì  íî÷è  íà÷àëüíèê êàðàóëà  ðàçâîäèë äîçîðíûõ  íà  ïîñòû;
ñâîáîäíûå îò íàðßäîâ áåç  äåëà ñëîíßëèñü  ïî êàçàðìå  èëè,  îòûñêàâ  â  ëåñó
êàêîå-íèáóäü äèêîâèííîå äåðåâî,  ìàñòåðèëè ìóíäøòóêè,  òðóáêè, êòî ÷òî óìåë.
„ðóãèå óõîäèëè  íà ðå÷êó â ëîùèíå, ñòèðàëè òàì íà äîñóãå èëè ïðîñòî áîëòàëè.
î ñòðàííîé èðîíèè ñóäüáû, èìåííî çäåñü, íà  ãðàíèöå, ãäå ñ íà÷àëîì  âîåííûõ
äåéñòâèé ñîëäàò ïîäñòåðåãàëà íåìèíóåìàß  ñìåðòü, îíè  âïåðâûå óçíàëè ðàäîñòü
áåççàáîòíîé æèçíè.
     åîæèäàííîå ïðîèñøåñòâèå  íàðóøèëî ýòî  áåçìßòåæíîå  ñóùåñòâîâàíèå. ûë
òåïëûé âåñåííèé äåíü. à ñîëíûøêå ó êàçàðìû Šàäçè ïîãðóçèëñß â âîñïîìèíàíèß.
Žäíî çà  äðóãèì  âîçíèêàëè  â  ïàìßòè çíàêîìûå  ëèöà, íåßñíûå, ðàñïëûâ÷àòûå,
ïîõîæèå  íà  ôîòîñíèìêè  íå â ôîêóñå.  Žíè íå ðàäîâàëè Šàäçè, íî ñèäåòü òàê,
ïîãðóçèâøèñü â äðåìîòó ïîä ëàñêîâûì ñîëíöåì, áûëî ïðèßòíî.
     îäîøåë ‘óäçóêè è ïðîòßíóë Šàäçè ñóìêó ñ ïàòðîíàìè.
     îäïîðó÷èê çîâåò òåáß. ˆäåì ñ íàìè.
     Šóäà?
     - à èíñïåêöèþ... -  ‘óäçóêè ïîäìèãíóë. - Šàáàíû è êîñóëè ïåðåáåãàþò íà
ñîâåòñêóþ  òåððèòîðèþ.  àäî  íàêàçàòü  íàðóøèòåëåé.  ’û,  ãîâîðßò,  çäîðîâî
ñòðåëßåøü, âîò è ïîêàæåøü ñâîå èñêóññòâî!
     - ‘åãîäíß ß â íàðßäå ïî ñòîëîâîé...
     - å èìååò çíà÷åíèß. ‘îáèðàéñß æèâåå!
     Šàäçè ìèãîì  ñëåòàë  â êàçàðìó  è òîò÷àñ  âåðíóëñß. Žíè  ïîøëè íàïðßìèê
ñêâîçü çàðîñëè.
     - ’åïëî êàê ñòàëî! - ñêàçàë,  íè ê êîìó íå îáðàùàßñü, Šàãýßìà. - ‘îâñåì
êàê â ñòèõàõ: "‚åñíà  ñèßåò, â ãîñóäàðñòâå ìèð..." - ˆ íåîæèäàííî äîáàâèë: -
ƒàðíèçîí îñòðîâà ‘óëüôóð ïîëíîñòüþ óíè÷òîæåí, ñëûõàëè?
     - Ž ÷åðò! Žïßòü! - ïðîñòîíàë ‘óäçóêè. - € âåäü òàì áûëà ìîùíàß îáîðîíà,
ãîñïîäèí ïîäïîðó÷èê!
     Šàãýßìà êèâíóë. „à, ãàðíèçîí òàì áûë ñèëüíûé. å ÷åòà íàøåìó...
     Žñòðîâ  ‘óëüôóð  çàùèùàëè  äåâßòü  áàòàëüîíîâ  ïåõîòû,  òàíêîâûé   ïîëê
(äâàäöàòü  òðè òàíêà), äâà àðòäèâèçèîíà (îêîëî ñîðîêà îðóäèé),  äâà çåíèòíûõ
äèâèçèîíà (îêîëî ñåìèäåñßòè  ñòâîëîâ), ïßòü ìèíîìåòíûõ äèâèçèîíîâ (îêîëî ñòà
äåñßòè ñòâîëîâ),  ñåìíàäöàòü  ñ ïîëîâèíîé òûñß÷ ñîëäàò è îêîëî  øåñòè  òûñß÷
ìîðñêîé ïåõîòû...
     "Žíè äðàëèñü íå íà æèçíü, à íà ñìåðòü. ˆõ õâàòèëî íà ìåñßö. —òî æå æäåò
íàñ, êîãäà íà ƒóàíøàíüòßíü îáðóøèòñß øêâàëüíûé îãîíü  ìíîãèõ ñîòåí îðóäèé? -
ïîäóìàë Šàãýßìà. - Žíè äàâíî óñòàíîâëåíû òàì, ïî òó ñòîðîíó ãðàíèöû".
     Šàãýßìà êðàåì ãëàçà âçãëßíóë íà Šàäçè. ’îò ìîë÷à øàãàë ðßäîì.
     -  ‘  Žêèíàâû   îòñòóïàòü  íåêóäà...  ’åïåðü-òî   óæ  ïðèäåòñß  óäàðèòü
ïî-íàñòîßùåìó... - ñêàçàë  ‘óäçóêè, íî äàëüøå åãî  ðå÷ü ïåðåøëà â  íåâíßòíîå
áîðìîòàíüå.
     ’îëüêî â  îäíîì èõ ìûñëè ñîâïàäàëè  - â òîì, ÷òî  ïîòåðß  Žêèíàâû áóäåò
îçíà÷àòü êîíåö âîéíû. îýòîìó ‘óäçóêè ñëåïî âåðèë,  ÷òî  Žêèíàâó íå îòäàäóò.
Ží ïðîñòî ôèçè÷åñêè íå ìîã ñåáå ïðåäñòàâèòü,  ÷òî Ÿïîíèß ïðîèãðàåò âîéíó. Ží
íè ðàçó â  æèçíè íå ñëûøàë, ÷òîáû êòî-íèáóäü âûñêàçûâàë òàêîå ïðåäïîëîæåíèå.
Šàãýßìà ïðåä÷óâñòâîâàë, ÷òî, êàê òîëüêî Žêèíàâà êàïèòóëèðóåò, ‘îâåòñêèé ‘îþç
âêëþ÷èòñß  â âîéíó. ó ÷òî æ, Šàãýßìà ïðèìåò áîé è áóäåò ñðàæàòüñß õðàáðî, ñ
ìûñëüþ  î  ñìåðòè  îí  ïðèìèðèëñß.  Šîãäà  îí ïîäàâàë ïðîøåíèå  â îôèöåðñêîå
ó÷èëèùå, îí äåéñòâîâàë, êàê  èãðîê, ðèñêóþùèé ñòàâêîé. …ñëè  åìó ïîâåçåò, îí
ïîïàäåò êóäà-íèáóäü â òûë è  ñóìååò âûèãðàòü âðåìß; íå ïîâåçåò - áóäåò  óáèò
íà  ïåðåäîâîé. å  îí êèäàåò  èãðàëüíûå êîñòè.  Šòî-òî  äðóãîé, íåèçâåñòíûé,
áðîñàåò èõ â  íåâåäîìóþ ìèíóòó.  Ží îêàçàëñß  çäåñü.  ‡íà÷èò, òàêîâà ñóäüáà.
óñòü âñå èäåò  ñâîèì ÷åðåäîì. …ãî ñîáñòâåííàß  æèçíü - íå áîëåå ÷åì áðûçãè,
ëåòßùèå  îò  áåøåíîãî,  âñå  ñìåòàþùåãî  ïîòîêà, èìåíóåìîãî  âîéíîé.  Š ÷åìó
ñîïðîòèâëßòüñß ñóäüáå, ïóñòü âñå èäåò ñâîèì ÷åðåäîì.
     Šàäçè íàäåßëñß,  ÷òî ñ ïîòåðåé Žêèíàâû âåðõîâíîå êîìàíäîâàíèå, íåñìîòðß
íà  âñþ ñâîþ òóïîñòü,  âñå-òàêè ïðèçíàåò  ñåáß ïîáåæäåííûì. Ží æàæäàë ýòîãî.
‘îòíè òûñß÷ ëþäåé  ñîõðàíèëè áû æèçíü, âåëèêîå ìíîæåñòâî  âíîâü îáðåëî ìèð è
òðóä,  ïóñòü â íîâûõ, íåèçâåñòíûõ  åùå óñëîâèßõ âîåííîãî ïîðàæåíèß... ˆ åñëè
ðàäè  ýòîãî íàäî ïîæåðòâîâàòü Žêèíàâîé, òî Šàäçè äàæå ñ÷èòàë, ÷òî ÷åì ñêîðåå
îíà ïàäåò, òåì ëó÷øå.
     ‚íåçàïíî îí îñòàíîâèëñß.
     - ‚îò!
     à ìîêðîé çåìëå âèäíåëèñü ñâåæèå êàáàíüè ñëåäû. ‘óäçóêè, à çà íèì Šàäçè
ñíßëè âèíòîâêè ñ ïðåäîõðàíèòåëåé. ‚ñå òðîå çàìåðëè â íàïðßæåíèè.
     Šàáàí  ñòóïàë  ïî  ñëåæàâøåéñß   ïðîøëîãîäíåé   ëèñòâå,   ïåòëßß  ìåæäó
äåðåâüßìè.  ‡àòåì  ñëåä  òåðßëñß. îòîì  îíè  óâèäåëè  åãî ñàìîãî:  òðåâîæíî
îçèðàßñü,  êàáàí  ïåðåñåê  äîðîãó  íà  –èíüþíüòàé  è  íà÷àë  âçáèðàòüñß   ïî
ïðîòèâîïîëîæíîìó ñêëîíó.
     - ‚åðíûõ òðèñòà ìåòðîâ.
     Šàãýßìà âçßë ó ‘óäçóêè âèíòîâêó è ïîïðàâèë  ïðèöåë.  Šàäçè õîòåë îòäàòü
‘óäçóêè ñâîþ, íî òîò ïîêàçàë: "å íàäî".
     - åðâûé âûñòðåë  ìîé! -  ñêàçàë Šàãýßìà. Šàäçè ïðèãîòîâèëñß ñòðåëßòü ñ
êîëåíà.
     ‡à  ïîâîðîòîì  äîðîãè  òðóñöîé  åõàë â  ñîïðîâîæäåíèè ïåøåãî  îðäèíàðöà
êîìàíäèð áàòàëüîíà  ìàéîð  “ñèäçèìà.  Ží óìûøëåííî  íå ïðåäóïðåäèë íèêîãî  î
ñâîåì ïðèåçäå.  Œàéîðà  íåïðåðûâíî òåðçàëè  ïîäîçðåíèß  î íåïîäãîòîâëåííîñòè
âíîâü  ñôîðìèðîâàííûõ  ïîäðàçäåëåíèé   ê  çàäà÷å,  íà  íèõ   âîçëîæåííîé:  ê
èñïîëíåíèþ  ñâßùåííîãî äîëãà ïî  îõðàíå  ãîñóäàðñòâåííîé  ãðàíèöû. Œàéîð  íå
ñìûêàë   ãëàç  è   òîãî   æå   òðåáîâàë   îò  ñâîèõ   ïîä÷èíåííûõ.  Žò   åãî
ðàñïîðßäèòåëüíîñòè çàâèñèò áåçîïàñíîñòü ãîñóäàðñòâà.
     Ží  âîâñå  íå ñòðåìèëñß  ê  ïîäîáíîé  îòâåòñòâåííîñòè.  î  ðàç óæ  òàê
ñëó÷èëîñü,  îí  ëèöîì â  ãðßçü íå  óäàðèò.  î  íàòóðå  ìàéîð  íå  îòëè÷àëñß
âîèíñòâåííîñòüþ  è â ñâîå âðåìß, íå îáíàðóæèâ â ñåáå íåîáõîäèìûõ äëß âîåííîé
êàðüåðû êà÷åñòâ, óâîëèëñß â çàïàñ. î ãðàæäàíñêàß æèçíü ïðèøëàñü åìó ïî äóøå
åùå ìåíüøå, ÷åì âîåííàß: ïîêà îí ñëóæèë, ãîðàçäî áîëåå ìîëîäûå îáîãíàëè åãî,
óñïåâ çàíßòü äîâîëüíî  ïðèëè÷íîå ïîëîæåíèå â  îáùåñòâå,  è  ìàéîð,  êîòîðîìó
ïðèøëîñü   íà÷èíàòü   âñå   ñíà÷àëà,   ÷óâñòâîâàë,    ÷òî    åãî   çàòèðàþò.
ðîôåññèîíàëüíûé  âîåííûé ìîæåò  äåðæàòü ãîëîâó  âûñîêî,  òîëüêî  ïîêà îí  â
àðìèè, â ãðàæäàíñêîé æèçíè ïîãîíàì îêàçûâàþò ïî÷òåíèå ëèøü äëß âèäà, à ñòîèò
ïîâåðíóòüñß ñïèíîé, êàê îíè  ñòàíîâßòñß îáúåêòîì íàñìåøåê.  ‘ëîâà  "ãîñïîäèí
ìàéîð"  íå èìåþò íèêàêîãî  âåñà â ãðàæäàíñêîé æèçíè.  ðîõîäßò  äíè, ìåñßöû,
íåóäîâëåòâîðåííîñòü âñå ñèëüíåå áåðåäèò äóøó. •î÷åòñß  æèòü áîëåå ïðèâîëüíî,
ñìåëî, áîëåå îáåñïå÷åííî, íàêîíåö! …ìó óæå çà ñîðîê, ðàçâå ýòî æèçíü? € âåäü
îí  êîìàíäîâàë âîèíñêîé ÷àñòüþ,  ïóñòü  íå àõòè  êàê...  îòîì  ìàéîðà ñíîâà
ïðèçâàëè. ˆìïåðèß îöåíèëà åãî ïî ñïðàâåäëèâîñòè, â ñîîòâåòñòâèè ñî  çâàíèåì.
Šàê ðûáà, âíîâü ïîïàâøàß â âîäó, ìàéîð “ñèäçèìà îùóòèë ïðèëèâ íîâîé ýíåðãèè.
‚ àðìèè ïðîèñõîäèëî ïåðåôîðìèðîâàíèå, è âî âíîâü ñîçäàííîì áàòàëüîíå, ãäå íå
áûëî  íè  îäíîãî îôèöåðà  ñ  áîëüøåé, ÷åì ó íåãî,  âûñëóãîé ëåò, îí, áûâàëûé
ìàéîð, ìîã çàíßòü äîñòîéíîå ïîëîæåíèå.
     ‚îò  òîëüêî ñ ìåñòîì ñëóæáû  íå ïîâåçëî  - ãðàíèöà,  ïðßìî ïîä íîñîì  ó
ìîùíîãî  ïðîòèâíèêà;  îí,  ìàéîð  “ñèäçèìà,  â  îòâåòå  çà  âñå,  ÷òî  çäåñü
ïðîèñõîäèò, îò –èíüþíüòàß äî  ƒóàíøàíüòßíß. ˆ âðåìß òîæå  íå èç  óäà÷íûõ.  ‘
’èõîãî îêåàíà ïîñòóïàþò  áåçîòðàäíûå âåñòè; äàæå ñòðàííî,  ÷òî çäåñü, â ýòîì
ðàéîíå,  ïî-ïðåæíåìó  âñå  ñïîêîéíî.  î  íåò,  øàëèøü,  ýòè  ìèðíûå  ñîïêè,
îçàðåííûå âåñåííèì ñîëíöåì, íå ââåäóò ìàéîðà â çàáëóæäåíèå. Žï îáßçàí ó÷óßòü
çàïàõ îïàñíîñòè...
     ‘åãîäíß  îí   íàìåðåâàëñß   íàãðßíóòü  íà   ïîçèöèè,  íàõîäèâøèåñß  ïîä
êîìàíäîâàíèåì âíîâü íàçíà÷åííîãî ïîäïîðó÷èêà.
     ‹îøàäü òðóñöîé  äîíåñëà åãî äî ïîâîðîòà ãîðíîé äîðîãè. ‘çàäè,  îäîëåâàß
ïîäúåì, ñïåøèë îðäèíàðåö.
     ‚íåçàïíî  ñîâñåì ðßäîì  ãðîõíóë  âèíòîâî÷íûé  âûñòðåë.  àä  ñàìûì óõîì
ìàéîðà ðàçðåçàß ïðîçðà÷íûé âîçäóõ, ïðîñâèñòåëà ïóëß, çà íåé  âòîðàß... Œàéîð
ñêàòèëñß ñ  ñåäëà è îïðîìåòüþ  êèíóëñß â çàðîñëè.  ‘íàéïåð, çà  íèì îõîòèòñß
ñíàéïåð! ‘òðåëßëè  ñ  áëèçêîãî ðàññòîßíèß  -  ýòî  îí ñðàçó ïîíßë. ‘îâåòñêèé
ñíàéïåð!
     îëçêîì  êîìàíäèð  áàòàëüîíà êàðàáêàëñß  ââåðõ,  ñòàðàßñü äîáðàòüñß  äî
ñïàñèòåëüíîãî  êóñòàðíèêà. Žðäèíàðåö áðîñèëñß îáðàòíî, âíèç ïî äîðîãå, òî ëè
çà èñïóãàííîé ëîøàäüþ, ñêàêàâøåé âî âåñü îïîð, òî ëè ïðîñòî ñî ñòðàõó.
     Šîìàíäèð áàòàëüîíà îêàçàëñß áåç îõðàíû. åñòåðïèìî ñòðàøíî áûëî ëåæàòü,
ïðèòàèâøèñü,  â  ïðåäåëàõ  äîñßãàåìîñòè ñíàéïåðñêîãî îãíß.  ‚ûòàùèâ ñàáëþ èç
íîæåí, ìàéîð ïîäíßëñß  âî âåñü  ðîñò è ÷òî áûëî äóõó ïîì÷àëñß ïîä ïðèêðûòèåì
êóñòàðíèêà ê êàçàðìàì ƒóàíüøàíüòßíß.
     ëåäíûé, ñ èñêàæåííûì ëèöîì, âîëî÷à ïî çåìëå ñàáëþ, êîìàíäèð áàòàëüîíà,
ñïîòûêàßñü, âîðâàëñß â âîðîòà è õðèïëî êðèêíóë:
     - ’ðåâîãà!
     ‚êîíåö  ðàñòåðßâøèéñß  ÷àñîâîé,  ïîâåðíóâøèñü  ê  êàçàðìàì,  ìàøèíàëüíî
ïîâòîðèë:
     - ’ðåâîãà-à!
     à÷àëüíèê êàðàóëà, óíòåð-îôèöåð •èðîíàêà, ñ ïîñåðåâøèì îò ñòðàõà  ëèöîì
áðîñèëñß ê êàðàóëüíîé áóäêå.
     - Šàðàóëüíûé ñîñòàâ, íà ïðåñëåäîâàíèå!  ‚îò ñþäà, â ýòîì íàïðàâëåíèè! -
çàäûõàßñü, ñîâñåì íå ïî-âîåííîìó âûêðèêèâàë êîìàíäèð áàòàëüîíà.  - Žáíàðóæåí
âðàæåñêèé ñíàéïåð! —èñëåííîñòü ïðîòèâíèêà íåèçâåñòíà...
     - ƒîðí! - çàêðè÷àë •èðîíàêà. - ƒîðíèñò! ‘èãíàë òðåâîãè!
     ƒîðíèñò ïðèëîæèë ê ãóáàì ãîðí.
     Š ýòîìó âðåìåíè êîìàíäèð áàòàëüîíà ïðèøåë â ñåáß.
     -   Žòñòàâèòü!   à÷àëüíèê   êàðàóëà,  âîçüìèòå   ïßòü  ÷åëîâåê  -   íà
ïðåñëåäîâàíèå!  ‚  ñëó÷àå òðåâîãè ïîäàéòå ñèãíàë òðîåêðàòíûì  âûñòðåëîì. ƒäå
êîìàíäèð âçâîäà?
     - Žòáûë íà èíñïåêòèðîâàíèå.
     - „åéñòâóéòå!
     ˜åñòü ÷åëîâåê äâèíóëèñü óñêîðåííûì  øàãîì. Šîìàíäèð áàòàëüîíà ñ óñèëèåì
ëîâèë âîçäóõ -  ó íåãî ïåðåñîõëî â  ãîðëå. Ží âñå åùå íå çàìå÷àë, êàê íåëåïî
îí âûãëßäèò ñ îáíàæåííîé íàãîëî ñàáëåé.
     “íòåð-îôèöåð •èðîíàêà è ïßòü åãî ïîä÷èíåííûõ âïåðâûå èçâåäàëè ëåäåíßùèé
äóøó ñòðàõ, çíàêîìûé òîëüêî  ðàçâåä÷èêàì, âñòóïàþùèì  â  çîíó  ñìåðòè, êîãäà
ïðèõîäèòñß  ïîëàãàòüñß òîëüêî  íà  ñîáñòâåííûå  ãëàçà  è  óøè,  à  ñåêóíäíîå
çàìåøàòåëüñòâî ñòîèò æèçíè.
     Žòðßä îñòîðîæíî  ïðîäâèãàëñß âïåðåä, íàñòîðîæåííî  âãëßäûâàßñü â ëåñíóþ
÷àùó,  â  ïîèñêàõ íåâèäèìîãî ïðîòèâíèêà.  ’àì îíè  è  íàòêíóëèñü íà  êîìàíäó
Šàãýßìû.
     Šîãäà  íåäîðàçóìåíèå âûßñíèëîñü, äðóæíûé ñìåõ äåâßòè ÷åëîâåê  ðàñêàòàìè
îãëàñèë ëåñ.
     Šàãýßìà çàäûõàëñß îò ñìåõà.
     - Žäíàêî ïðîìàõíóòüñß íà òàêîì  ðàññòîßíèè... -  Ží ïîêà÷àë  ãîëîâîé. -
‚ðßä ëè åìó  òàê ïîâåçëî áû,  îêàæèñü çäåñü íàñòîßùèé  ñîâåòñêèé ñíàéïåð, à,
Šàäçè?
     Šàäçè, óëîæèâøèé êàáàíà, òîëüêî óñìåõíóëñß.
     - ƒîñïîäèí êîìàíäèð áàòàëüîíà êðàéíå âîçáóæäåí, - ñòàíîâßñü  ñåðüåçíûì,
ñêàçàë  íèçåíüêèé  óíòåð   •èðîíàêà.   -   ˆ  åñëè  íå   áóäåò  êàêèõ-íèáóäü
îïðàâäàíèé...
     Šàäçè íàáëþäàë çà Šàãýßìîé. ‘òðåëüáà  çäåñü áûëà ñòðîæàéøå çàïðåùåíà âî
èçáåæàíèå âñßêèõ ïîâîäîâ äëß ïîãðàíè÷íûõ êîíôëèêòîâ.
     - ‹àäíî, óëàæó êàê-íèáóäü! - âñå åùå óëûáàßñü, îòâåòèë Šàãýßìà. - € âîò
êàáàí÷èêà  ýòîãî  ïðèäåòñß, óâû, îòîñëàòü â –èíüþíüòàé.  ’óò  óæ  íè÷åãî  íå
ïîïèøåøü!
     -  îäïîðó÷èê Šàãýßìà ïðîâåðßë ïîñòû, - áîäðî îòðàïîðòîâàë îí êîìàíäèðó
áàòàëüîíà. - î ïóòè ïîäñòðåëèëè êàáàíà.
     -  “íòåð-îôèöåð ‘óäçóêè!  ‚ûäåëèòå äâóõ  ÷åëîâåê äëß  äîñòàâêè êàáàíà â
–èíüþíüòàé è åùå ÷åòâåðûõ äëß ñîïðîâîæäåíèß ãîñïîäèíà ìàéîðà.
     Œàéîð  âñå  ïîíßë.  …ìó  õîòåëîñü  íàêàçàòü  äåðçêîãî  ïîäïîðó÷èêà,  íî
ñîáñòâåííûé èñïóã, ðàñòåðçàííûé âèä è ýòà ñàáëß íàãîëî ñòåñíßëè åãî.
     - îäïîðó÷èê íåáðåæåí  â îòíîøåíèè ñòðåëüáû! - ñòàðàßñü ïðèíßòü îáû÷íóþ
òîðæåñòâåííóþ îñàíêó, ðåçêî  çàìåòèë îí. - Žáî  âñßêîé îõîòå è òîìó ïîäîáíûõ
âûëàçêàõ âïðåäü äîêëàäûâàòü çàìåñòèòåëþ êîìàíäèðà áàòàëüîíà!
     -  ‘ëóøàþñü! -  Šàãýßìà  îòêîçûðßë. à ñîëäàòñêîì æàðãîíå  òàêàß ìàíåðà
îòäàâàòü ÷åñòü íàçûâàëàñü "ëþáîâíîé". óêà âçëåòàåò ââåðõ ñëèøêîì óæ  ÷åòêî,
æåñò àôôåêòèðîâàí íàñòîëüêî, ÷òî ãðàíè÷èò ñ èçäåâàòåëüñòâîì. ˆ õîòß ýòî âñåì
ßñíî, ïðèäðàòüñß íå ê ÷åìó.
     Šàäçè ýòî îòìåòèë ñ óäîâîëüñòâèåì.
     —åðåç ïßòü  ìèíóò  Šàãýßìà  ñîâåðøåííî çàáûë  î  âñåé  ýòîé êîìåäèè.  ‚
ãëóáèíå  äóøè  îí  ïîñìåèâàëñß  íàä  ìàéîðîì,  íî íå  ïðèäàâàë  ñëó÷èâøåìóñß
íèêàêîãî çíà÷åíèß. Ží è íå  çàìåòèë, ÷òî,  ñëóøàß åãî ðàïîðò,  ìàéîð èç êîæè
ëåç, ñòàðàßñü îòûñêàòü ó íåãî â ðàñïîëîæåíèè êàêèå-íèáóäü íåïîðßäêè. ˆçúßíîâ
â íåñåíèè  êàðàóëüíîé  ñëóæáû íà ó÷àñòêå ïîäïîðó÷èêà Šàãýßìû  íå  íàøëîñü. ˆ
âñå-òàêè ñïóñòß äâà äíß îí áûë  îòîçâàí â –èíüþíüòàé. à åãî ìåñòî íàçíà÷èëè
äðóãîãî ïîäïîðó÷èêà.
     òîò íå ïîõîäèë íà Šàãýßìó - âñå  ñðàçó çàìåòèëè. îëüøå íåëüçß áûëî íè
âûðåçûâàòü  òðóáêè  íà   ñîëíûøêå,  íè  ñòèðàòü  ó  ðå÷êè.  îâûé  âçâîäíûé,
ïîäïîðó÷èê îíàêà, áûë óæå íåìîëîä. Ží âñß÷åñêè ñòàðàëñß ïîêàçàòü îáøèðíîñòü
ñâîèõ  ïîçíàíèé  è  êàæäûé  äåíü  ÷èòàë  ñîëäàòàì  íàñòàâëåíèß.  îâîäû  äëß
íàñòàâëåíèé  â  èçîáèëèè  äàâàëà  ñàìà  æèçíü,  òàê  ÷òî  íåõâàòêè  â  òåìàõ
ïîäïîðó÷èê  îíàêà  íå  èñïûòûâàë.  €ìåðèêàíöû  íà÷àëè  âûñàäêó  äåñàíòà  íà
Žêèíàâå,  ‘îâåòñêèé  ‘îþç  äåíîíñèðîâàë  ïàêò  î  íåéòðàëèòåòå  ñ   Ÿïîíèåé,
ïðèáëèæàëàñü ðàçâßçêà.
     ‘îãëàñíî íàñòàâëåíèßì ïîäïîðó÷èêà îíàêè, îòêàç îò ïàêòà ñ Ÿïîíèåé  áûë
ñî  ñòîðîíû  ‘‘‘ "êðàéíå ïðîèçâîëüíûì" è ïîèñòèíå "íåäæåíòëüìåíñêèì" àêòîì.
‘îëäàòàì   íàäëåæàëî   ïîýòîìó  "ïðåèñïîëíèòüñß  áîåâûì  äóõîì  è  âîëåé   ê
ðåøèòåëüíîìó êîíòðóäàðó". Ž ÷åì íå ãîâîðèë ïîäïîðó÷èê? Ž òîì, ÷òî ñ òåõ ïîð,
êàê  ÷åòûðå  ãîäà  íàçàä,  íà  ïå÷àëüíî  èçâåñòíîì  ñîâåùàíèè â  ïðèñóòñòâèè
èìïåðàòîðà áûëî  ïðèíßòî ðåøåíèå "ñèëîé  ðàçðåøèòü  ñåâåðíóþ  ïðîáëåìó",  òî
åñòü, ïîïðîñòó  ãîâîðß, íà÷àòü âîéíó ïðîòèâ ‘‘‘ (êîíå÷íî, åñëè  âîéíà ìåæäó
‘‘‘  è ƒåðìàíèåé  áóäåò ðàçâèâàòüñß â æåëàòåëüíîì äëß Ÿïîíèè  íàïðàâëåíèè),
êîìàíäîâàíèå  Šâàíòóíñêîé  àðìèè  òîëüêî  è  âûæèäàëî  óäîáíîãî  ñëó÷àß  äëß
íàïàäåíèß; î òîì, ÷òî  ïàêò î  íåéòðàëèòåòå åùå îñòàâàëñß â ñèëå, à  Ÿïîíèß,
îáìàíûâàß ñâîåãî  äîãîâîðíîãî ïàðòíåðà, â  ïîëíîì  ñîîòâåòñòâèè  ñ  êîäåêñîì
ñàìóðàéñêîé  ìîðàëè, òàéíî ïîñòàâëßëà ƒåðìàíèè  ñåêðåòíóþ  èíôîðìàöèþ...  Žá
ýòîì  ïîäïîðó÷èê îíàêà  íå  ãîâîðèë.  "Žïàñíîñòü âîéíû  èñõîäèò  îò ‘‘‘, -
âíóøàë  ïîäïîðó÷èê.  -  ‘îëäàòû  äîëæíû õðàáðî  è  ñòîéêî çàùèùàòü  ñåâåðíûå
ãðàíèöû  âåëèêîé ‚îñòî÷íîé €çèè!"  ˆ òîëüêî íàèáîëåå ñêåïòè÷åñêè íàñòðîåííûå
èç  íèõ óõìûëßëèñü, íà÷èíàß ïîíèìàòü, ÷òî êîäåêñ ñàìóðàéñêîé ìîðàëè - ïëîõîé
êàìóôëßæ äëß àãðåññèè  è  ÷òî â ñîçäàâøåìñß  êðèçèñå  ïîâèííû òå, êòî  íà÷àë
âîéíó,  îíè  ñàìè,  è  íèêòî  òåïåðü  íå  âëàñòåí  îñòàíîâèòü  íàäâèãàþùóþñß
êàòàñòðîôó...
        18
     ‚åñåííèé âåòåðîê øåëåñòåë â ìàéñêîé ëèñòâå. ‚ ïîëíî÷ü ïîâåßëî õîëîäîì è
òðåâîãîé.
     Šðóãîì òåìíûì-òåìíî,  â íåáå íè çâåçäî÷êè.  ‚ äâóõ øàãàõ ñïèò  ãðàíèöà.
‘àìà  èñòîðèß  ïðîëîæèëà  ýòîò ðóáåæ.  —òîáû îõðàíßòü åãî,  ëþäè  íå ñïßò ïî
íî÷àì. åññìûñëåííîå, òîìèòåëüíîå è îïàñíîå çàíßòèå. Šàæåòñß, íó  ÷òî  ñòîèò
ïðîéòè  ýòè íåñêîëüêî  øàãîâ, êàêîå  ýòî èìååò çíà÷åíèå? •îðîøî  áû ïîëîæèòü
âèíòîâêó è, íå òîðîïßñü, ñïîêîéíî ïîéòè âïåðåä. ˆ âîò óæå íåçàìåòíî ïðîéäåíà
íåâèäèìàß  ëèíèß.  ’àì,  íà òîé  ñòîðîíå, ïîâñòðå÷àåòñß  íåçíàêîìûé ÷åëîâåê,
òàêîé æå ÷àñîâîé... "‡äîðîâî, ïðèßòåëü"! - "ðèâåò"!
     ...î÷åìó íåëüçß òàê  ñêàçàòü? îáîëòàòü, ïîäåëèòüñß òàáàêîì. Šðîõîòíîå
ïëàìß çàææåííîé ñïè÷êè íà ñåêóíäó îçàðèò äâà ëèöà, íåñõîæèå ÷åðòàìè è öâåòîì
êîæè.
     "îòåïëåëî-òî  êàê, à?"  - "„à, ëó÷øåå  âðåìß  íàñòóïàåò.  ‘êîðî  çäåñü
çàöâåòóò öâåòû". - "‘åìüß ó òåáß åñòü? ’û æåíàò?" - "†åíàò. ‡àæäàëàñü, ïîäè.
€  òû?" - "Ÿ òîæå. “æå ïîëòîðà ãîäà, êàê íå  âèäåëèñü.  Žõ è ñîñêó÷èëñß!"  -
"„àâàé-êà îáìåíßåìñß  êàêèìè-íèáóäü  ïàìßòíûìè  ïîäàðêàìè äëß íàøèõ æåí".  -
"òî òû  õîðîøî  ïðèäóìàë. ‚  ñëåäóþùèé  ðàç, êîãäà âñòðåòèìñß,  îáßçàòåëüíî
îáìåíßåìñß..." - "ó, äî âñòðå÷è. ûâàé çäîðîâ!" - "‘ïîêîéíîé íî÷è!"
     ...î÷åìó íåëüçß ïîãîâîðèòü òàê?
     Šàäçè øàãàë âçàä  è âïåðåä,  ñòóïàë îñòîðîæíî. åñáûòî÷íûå ìå÷òû! Œîæåò
áûòü,  ïîýòîìó îíè òàê ðàäóþò äóøó. "‡äîðîâî, ïðèßòåëü!" €  â  îòâåò  ãðßíåò
âûñòðåë. Šàäçè  âçäðîãíóë.  <i>€</i> ÷òî, åñëè  ñåé÷àñ ïîßâèòñß  êòî-íèáóäü îòòóäà?
àçâå  Šàäçè íî  âñêèíåò  âèíòîâêó?  "‘òîé,  êòî èäåò?!"  òî îêðèê  ñîëäàòà
Šâàíòóíñêîé àðìèè, à íå ãîëîñ ïîñëàíöà ìèðà...
     î÷åìó  ÷åëîâåê  èùåò äðóæáû, à äîëæåí â îäíî ìãíîâåíèå  ïðåâðàòèòüñß â
óáèéöó?
     Šàäçè  îñòàíîâèëñß  è  ïðèñëóøàëñß. ‡åìëß  ñîäðîãàëàñü.  Ž÷åâèäíî,  òàì
ïåðåáðàñûâàëè òßãà÷è èëè òàíêè. ‚  ïîñëåäíåå âðåìß ýòîò  ãðîõîò ñëûøåí ïî÷òè
êàæäóþ  íî÷ü.  …ñëè  ýòî  äåéñòâèòåëüíî  àðòèëëåðèß,   òî   ñëîâà  "çäîðîâî,
ïðèßòåëü", ïîæàëóé, è âïðàâäó íå ê ìåñòó.
     Šàäçè ïå÷àëüíî óñìåõíóëñß. îëåâàß àðòèëëåðèß è òàíêè, ÷òîáû óäàðèòü ïî
òàêèì,  êàê Šàäçè.  €  îí  ðàçìå÷òàëñß: "‡äîðîâî, ïðèßòåëü!"  åò, èç  ýòîãî
íè÷åãî  íå âûéäåò!  €  ìîæåò, ëó÷øå  áðîñèòü  âèíòîâêó, ïîäíßòü ðóêè è ïîéòè
ïðßìèêîì  òóäà, ãäå ðßäàìè  ðàñïîëîæèëèñü èõ "êàòþøè"? ‘äàòüñß, íå ñðàæàßñü?
"‘îâåòñêèå òîâàðèùè, ß  áðîñàþ  îðóæèå!"  ƒðèìàñà  èñêàçèëà  ëèöî  Šàäçè. Ží
îò÷åòëèâî óâèäåë ñåáß â ýòó ìèíóòó. ‘âåòëîâîëîñûé ÷åëîâåê, ïîäòàëêèâàß Šàäçè
â ñïèíó àâòîìàòîì, áóäåò êîìàíäîâàòü: "‚ïåðåä! àïðàâî! àëåâî!" îòîì Šàäçè
î÷óòèòñß ïåðåä áîëüøèì  ñòîëîì; ïî òó ñòîðîíó ñòîëà,  âåñåëî óëûáàßñü, ñßäåò
îôèöåð,  òàêîé æå ñâåòëîâîëîñûé... "—òî, èñïóãàëñß íàøåé ïðåâîñõîäßùåé ñèëû?
ðàâèëüíî ß óãàäàë?" - "åò, íåïðàâèëüíî.  Ÿ ïðèøåë  ïîòîìó, ÷òî íèêîãäà  íå
õîòåë  âîåâàòü ïðîòèâ âàøåé  ñòðàíû è òåïåðü íå  õî÷ó... ðèøåë  ïîòîìó, ÷òî
ðàäè  ìèðà íà çåìëå ìíå êàê ÷åëîâåêó íè÷åãî äðóãîãî  íå îñòàåòñß". -  "î òû
èçáðàë íåâåðíûé ïóòü", -  èðîíè÷åñêè óñìåõíåòñß ñâåòëîâîëîñûé îôèöåð.  -  ’û
äîëæåí áûë  áîðîòüñß çà  ìèð  â  ñâîåé  ïîâñåäíåâíîé æèçíè.  Œíîãî  ëè ñòîèò
ñîçíàòåëüíîñòü,  êîòîðàß ïðîßâëßåòñß òîëüêî  â  ôîðìå  êàïèòóëßöèè, òàê  èëè
èíà÷å íåèçáåæíîé!"  -  "Œîæåò  áûòü, âû è  ïðàâû. î  ðàíüøå ß êîëåáàëñß,  à
òåïåðü  íàêîíåö  ðåøèëñß. óñòü ïîçäíî, ïóñòü ýòî óæå  íè÷åìó íå ïîìîæåò, íî
âåäü ýòî  ëó÷øå, ÷åì íèêîãäà?" - "ó  ÷òî æ,  ïîæàëóé, òû ïðàâ...  -  Žôèöåð
êèâàåò, è  ëèöî  îãî  ñòàíîâèòñß ñåðüåçíûì.  -  ’îãäà  âîò  ÷òî...  àññêàæè
ïîäðîáíî î ñîñòàâå, âîîðóæåíèè è äèñëîêàöèè  òâîåé ÷àñòè. Œû ðàçãðîìèì àðìèþ
àãðåññîðà. ˆ  òîãäà  íà òâîåé ðîäèíå ñíîâà âîöàðèòñß  ìèð, î êîòîðîì  òû òàê
ìå÷òàåøü. ’û  áîëüøå  íå ñîëäàò Šâàíòóíñêîé  àðìèè.  àññêàçûâàé  æå!" Šàäçè
ìûñëåííî ïðåäñòàâëßåò ñåáå ïîçèöèè ƒóàíøàíüòßíß, êîòîðûå îí ñåé÷àñ îõðàíßåò,
ïîòîì âåñü óêðåïðàéîí  –èíüþíüòàé, ãäå íàõîäèòñß Šàãýßìà, ñóìåâøèé, íåñìîòðß
íà  ñâîè ïîãîíû, îñòàòüñß ÷åëîâåêîì... "Ÿ  îòêàçûâàþñü!" -  "î÷åìó?"  -  "Ÿ
ðßäîâîé ñîëäàò, ïðèáûë  ñþäà íåäàâíî.  Ÿ íè÷åãî íå çíàþ. å çíàþ, ïîæàëóé, è
ñîòîé äîëè òîãî, ÷òî èçâåñòíî âàøåé ðàçâåäêå". - "‹àäíî!" Žôèöåð äåëàåò çíàê
ðóêîé, è â ñïèíó Šàäçè âíîâü óïèðàåòñß àâòîìàò. - "àëåâî! àïðàâî!" ’ßíåòñß
âðåìß, íèê÷åìíîå, êàê ïóñòîòà. î  âîò  ãðåìèò  êàíîíàäà,  ðàçäàåòñß ñêðåæåò
òàíêîâûõ ãóñåíèö. –èíüþíüòàé íå ïðîäåðæèòñß  è òðåõ ÷àñîâ. Šàäçè æäåò, îí âî
âëàñòè  êàêîãî-òî ñòðàííîãî îòóïåíèß. ‡âîíèò ïîëåâîé  òåëåôîí. ‘âåòëîâîëîñûé
îôèöåð  áåðåò  òðóáêó   è,   âûñëóøàâ   äîíåñåíèå,  îáðàùàåòñß  ê   Šàäçè  ñ
óäîâëåòâîðåííîé   óëûáêîé:   "îçèöèè,   êîòîðûå   îáîðîíßëà   òâîß   ÷àñòü,
óíè÷òîæåíû".
     ...Šàäçè  âñëóøèâàëñß  â  òèøèíó.  „àëåêèé  ãðîõîò çàòèõ.  Šàäçè  ñíîâà
ïûòàåòñß  ïðåäñòàâèòü ñåáå ñâåòëîâîëîñîãî  îôèöåðà,  íî  ïî÷åìó-òî íå ìîæåò.
‚ìåñòî  íåãî ïåðåä ãëàçàìè âñòàåò Œèòèêî. “äèâèòåëüíî,  îí è íå  âñïîìíèë  î
íåé,  êîãäà ïðåäñòàâëßë  ñåáå,  êàê ñäàåòñß â  ïëåí.  ‘åé÷àñ îíà,  êàçàëîñü,
óïðåêàëà åãî çà ýòî. "‡àáûë íàøó êëßòâó? ‚åäü òû ñêàçàë,  ÷òî  âåðíåøüñß..."
îòîì çàïëàêàëà, êàê â òó íî÷ü, â êàçàðìå: "å óõîäè... ‚åðíèñü!"
     Šàäçè íàïðßã çðåíèå. …ñëè èäòè, òî ñåé÷àñ. óäü íà åãî ìåñòå ‘èíäçå, îí
ïîøåë áû áåç êîëåáàíèé. € ’àíãý? —òî æå ìíå äåëàòü, Œèòèêî?
     ðîõëàäíûé íî÷íîé  âåòåð  íåîæèäàííî äîíåñ  ñ òîé  ñòîðîíû ÷óòü ñëûøíóþ
ìåëîäèþ...  å  òî ïåñíß,  íå  òî äàëåêàß ìóçûêà. Šàäçè íàñòîðîæèëñß.  ‡âóêè
ïîñòåïåííî  íàðàñòàëè.  ‚îò óæå  ìîæíî  ðàçëè÷èòü  äàæå ãðîìêèå,  îæèâëåííûå
ãîëîñà  è ñìåõ  - èëè, ìîæåò áûòü, åìó  ÷óäèòñß  ýòî? Šàäçè  çàìåð íà ìåñòå.
‚íåçàïíî íî÷íîå íåáî ßðêî îçàðèë ôåéåðâåðê. ‘òðåëßëè èç ðàêåòíèö. ’åïåðü óæå
íåçíàêîìàß  ìåëîäèß  ñëûøàëàñü îò÷åòëèâî. “  íèõ ïðàçäíèê?  —òî çà ïðàçäíèê,
Šàäçè íå  çíàë.  î, âèäíî, âåñåëüå áîëüøîå. ’àì,  çà ëèíèåé ãðàíèöû, íî÷íîå
íåáî ñîäðîãàëîñü  îò  ëèêóþùèõ  ãîëîñîâ.  € çäåñü,  çà  ñïèíîé Šàäçè, óãðþìî
÷åðíåëè äîòû, ïîãðóæåííûå â ñâèíöîâûé ñîí.
     ‘çàäè ðàçäàëèñü øàãè. Šàäçè êðåï÷å ñæàë âèíòîâêó. ‘ìåíà ÷àñîâûõ.
     - ‘òîé, êòî èäåò!
     ˜àãè çàìåðëè. àçäàëèñü ñëîâà ïàðîëß.
     Šàäçè íàçâàë îòçûâ.
     åðåä íèì âûðîñëè ôèãóðû ðàçâîäßùåãî è ÷àñîâîãî, ïðèøåäøåãî íà ñìåíó.
     - ‚ òå÷åíèå äâàäöàòè ìèíóò íàáëþäàëñß ãðîõîò àðòèëëåðèéñêèõ òßãà÷åé èëè
òàíêîâ. ‚ îñòàëüíîì - íèêàêèõ ïðîèñøåñòâèé, - äîêëàäûâàë Šàäçè.
     - € ýòî?.. —òî ýòî? - ðàçâîäßùèé óñòàâèëñß â òåìíîòó. Žòòóäà äîíîñèëîñü
ïðîíèêíîâåííîå, áåðóùåå çà äóøó ïåíèå.
     - „à âîò ïîþò... - ñêàçàë Šàäçè. - ðàçäíèê, íàâåðíî.
     - ‘ ÷åãî áû ýòî? - îáåñïîêîåííî ïðîøåïòàë ðàçâîäßùèé.
     - ”åéåðâåðê òîæå ïóñêàëè...  - îòâåòèë Šàäçè.  ˆ ïîñëå  íåáîëüøîé ïàóçû
ñïðîñèë:   -  Œîæåò,  â   …âðîïå  âîéíà  êîí÷èëàñü?  åìöû   êàïèòóëèðîâàëè,
îïðåäåëåííî!
        19
     Šàäçè óãàäàë. ðàâäà, îôèöèàëüíîãî ñîîáùåíèß î êàïèòóëßöèè ƒåðìàíèè åùå
äîëãî  íå  áûëî. ðè âñåé ëþáâè ê íàñòàâëåíèßì,  ïîäïîðó÷èê îíàêà íå ñïåøèë
èñïîëüçîâàòü ïîðàæåíèå "äðóæåñòâåííîé ƒåðìàíèè",  êàê ìàòåðèàë äëß î÷åðåäíîé
áåñåäû  ñ  ñîëäàòàìè.  îäïîðó÷èê   ñëåïî   âåðèë  â  íåìåöêèé  áëèöêðèã,  è
êàïèòóëßöèß ƒåðìàíèè äî îñíîâàíèß ïîòðßñëà  åãî ïðåäñòàâëåíèß î âîéíå.  Šóäà
äåëèñü  ìîùíûå  ìîòîðèçîâàííûå  äèâèçèè, êîòîðûì îñòàâàëîñü  ðóêîé ïîäàòü äî
Œîñêâû? Šàê  ñëó÷èëîñü,  ÷òî ƒèòëåð, îáåùàâøèé ðàçãðîìèòü  îññèþ çà  ÷åòûðå
íåäåëè, äîëæåí áûë ïðèíßòü ßä  â ïîäçåìåëüå? îíàêà  áûë ïîòðßñåí è, âèäèìî,
ïîýòîìó  ïîëàãàë,  ÷òî  ñîëäàòû  áóäóò  ïîòðßñåíû  íå  ìåíüøå.  Ží  çàïðåòèë
óíòåð-îôèöåðàì ñîîáùàòü ñîëäàòàì î êàïèòóëßöèè  ƒåðìàíèè. ‚ î÷åðåäíîì ïèñüìå
ê Œèòèêî Šàäçè íàñòîßòåëüíî ñîâåòîâàë åé çàïàñòèñü ïðîäóêòàìè...
     ‚ñêîðå  ïîñëå ýòîãî Šàäçè ïîëó÷èë ïðèêàçàíèå âåðíóòüñß â  –èíüþíüòàé, â
ðîòó.
     Šàãýßìà ñðàçó æå ïîçâàë åãî â ïîìåùåíèå äëß èíñòðóêòîðîâ.
     - óäåì ðàáîòàòü âìåñòå, Šàäçè? - ñïðîñèë îí.
     - Šàê ýòî?
     - ‚ áëèæàéøèå äíè ïðèáûâàåò ïîïîëíåíèå. Žáó÷àòü  áóäåì. îìîùíèê ó ìåíß
åñòü, à ìëàäøåãî èíñòðóêòîðà åùå íå ïîäîáðàëè.
     Šàäçè èðîíè÷åñêè óñìåõíóëñß.
     - ‚ ðîòå åñòü ìíîãî ñòàðîñëóæàùèõ.
     -  €ðòèëëåðèñòû.  -  Šàãýßìà  ìàõíóë  ðóêîé. - …ñëè  îíè  âîçüìóòñß  çà
ïîïîëíåíèå ïî-ñâîåìó, õëîïîò íå îáåðåøüñß. ˆçóâå÷àò íàðîä...
     - ‚ñå ðàâíî ýòèì êîí÷èòñß!
     ...àçâå â àðìèè áûâàåò èíà÷å?
     - ‚îò ß è ïîäóìàë î òåáå, òû âåäü îáîéäåøüñß áåç ìîðäîáîß?
     -  ðîñü! - îòðûâèñòî  ïðîèçíåñ Šàäçè.  - Ÿ æå ãîâîðèë òåáå, ÷òî  ðåøèë
íèêîãäà áîëüøå íå âûñòóïàòü â ðîëè îâ÷àðêè...
     -  Ÿ óæå äîëîæèë êîìàíäèðó áàòàëüîíà, ÷òî ìëàäøèì èíñòðóêòîðîì íàçíà÷àþ
òåáß,  -  ñîîáùèë Šàãýßìà.  - ‡àâòðà áóäåò  ïðèêàç  î  òâîåì ïðîèçâîäñòâå  â
åôðåéòîðû.
     -  ðèáàâêà æàëîâàíüß íà  òðè  èåíû?  -  Šàäçè  âûçûâàþùå  ïîñìîòðåë íà
ïîäïîðó÷èêà. - åóæåëè òû äóìàë, ÷òî ß ïîéäó íà ýòó ïðèìàíêó?
     - åò, ýòîãî  ß íå äóìàë. î äîâîëüíî, Šàäçè. ’âîè äîâîäû íåñåðüåçíû. ‚
îáùåì ß òåáß íàçíà÷àþ.
     - î ïðàâó îôèöåðà?
     - —òî æ äåëàòü, ðàç â àðìèè íå  ñóùåñòâóåò ëþäåé âíå çâàíèé...  î  êàê
äðóã ïðîøó - ïîìîãè ìíå.
     Šàäçè ñòîßë ìðà÷íûé. å ïîâòîðèòñß ëè òî, ÷òî ñëó÷èëîñü â ‹àîõóëèíå?
     - € åñëè ß îòêàæóñü?
     -  ó  ÷òî  æ,  íè÷åãî îñîáåííîãî  íå  ñëó÷èòñß.  àçíà÷àò  äðóãîãî,  è
íåñêîëüêî äåñßòêîâ ÷åëîâåê èñïûòàþò íà ñåáå òî,  ÷òî ïðèøëîñü ïåðåæèòü íàì ñ
òîáîé â ïåðâûé ãîä ñëóæáû... îìíèøü ïåñíþ "îñëå îòáîß", à, Šàäçè?
     - îìíþ...
     …ùå  áû íå  ïîìíèòü! Šîãäà  åãî âîëîêëè  â êàðöåð, æàíäàðìñêèé åôðåéòîð
’îíàêà, ñòó÷à ñàïîãàìè, ðàñïåâàë: "‘ïàòü, ñîëäàòû,  ñâåò ãàñèòü! îâîáðàíöàì
ñëåçû ëèòü..."
     -  ‡äåñü íå òî,  ÷òî  â  ‹àîõóëèíå,  -  ñêàçàë  Šàäçè. -  ’åïåðü ß òîæå
íàõîæóñü ïî ýòó ñòîðîíó êîëþ÷åé ïðîâîëîêè. îäóìàé  ñàì, íó, ñëóæè ß õîòß áû
÷åòâåðòûé ãîä, òîãäà åùå êóäà íè øëî... î âåäü ß âñåãî âòîðîãî ãîäà ñëóæáû!
Šàê æå ß ñìîãó çàùèòèòü íîâîáðàíöåâ îò ïðîèçâîëà  ñòàðîñëóæàùèõ? € íåëüçß èõ
ïåðåâåñòè â äðóãóþ êàçàðìó?
     - îäóìàåì.  - Žò Šàäçè íå óêðûëîñü çàìåøàòåëüñòâî  íà ëèöå Šàãýßìû.  -
•îòß îñóùåñòâèòü ýòî, ïîæàëóé, áóäåò òðóäíîâàòî... - áåç ýíòóçèàçìà çàêîí÷èë
îí.
     ‚ ýòî âðåìß äâåðü îòâîðèëàñü è âîøåë êîìàíäèð ðîòû ”óíàäà.
     Šàäçè âûòßíóëñß ïî ñòîéêå "ñìèðíî".
     - Œëàäøèé èíñòðóêòîð  ñòðåëêîâîãî  âçâîäà, -  êàê  íè  â  ÷åì íå áûâàëî
äîëîæèë Šàãýßìà, ïîêàçàâ íà Šàäçè.
     - €,  âîò êàê! Ž÷åíü îòâåòñòâåííàß äîëæíîñòü, - òîíêèì, æåíñêèì ãîëîñîì
ïðîèçíåñ êîìàíäèð ðîòû è ïîâåðíóë ëèöî ê Šàäçè. - ‘ëóæè õîðîøåíüêî!
     - Ž òâîèõ ñîîáðàæåíèßõ ïîãîâîðè ñ óíòåð-îôèöåðàìè,  - ñêàçàë Šàãýßìà. -
‚ñå!
     •î÷åò, ÷òîáû âîïðîñ áûë ïîäíßò, òàê ñêàçàòü, "ñíèçó", ðåøèë Šàäçè.
     - ‘ëóøàþñü! - îòâåòèë îí.
     - ‚ ÷åì äåëî? - ïîèíòåðåñîâàëñß êîìàíäèð ðîòû.
     -  Ÿ äîëîæó  âàì  îá ýòîì  ïîñëå,  ãîñïîäèí  ïîðó÷èê,  -  óêëîíèëñß  îò
îáúßñíåíèß Šàãýßìà. - € òû, Šàäçè, ìîæåøü áûòü ñâîáîäåí.
        20
     - ‘îëäàò âòîðîãî  ãîäà  ñëóæáû  -  èíñòðóêòîð! ó è íó! -  ïîñìåèâàëèñü
ñòàðîñëóæàùèå.   î  èõ  ïðåäñòàâëåíèßì,  èíñòðóêòîðîì  ìîã  áûòü   êàäðîâûé
åôðåéòîð, íó ñîëäàò 1-ãî ðàçðßäà... îðó÷àòü òàêóþ äîëæíîñòü íîâîèñïå÷åííîìó
åôðåéòîðó - ïîçîð äëß Šâàíòóíñêîé àðìèè!
     -  é, åôðåéòîð!  - â ïåðâûé æå  äåíü óñëûøàë Šàäçè. Š  íåìó øåë Œàñóè,
òîæå èç àðòèëëåðèñòîâ òðåòüåãî ãîäà ñëóæáû.  ‚ ýòîì ãîäó åãî îïßòü îáîøëè  â
çâàíèè,  íå äàëè åôðåéòîðà.  ’î  îáñòîßòåëüñòâî,  ÷òî  åãî îáîãíàë  êàêîé-òî
ìîëîêîñîñ, íå äàâàëî Œàñóè ïîêîß.
     Šàäçè ìîë÷à ïîäíßë ãîëîâó è ïðîäîëæàë ÷èñòèòü âèíòîâêó.
     - ƒîâîðßò, òåáß íàçíà÷àþò ìëàäøèì èíñòðóêòîðîì?
     - „à.
     - —åìó æå áóäåøü îáó÷àòü?
     - —åìó ñàì ó÷èëñß.
     - € ÷åìó òû ó÷èëñß?
     Šàäçè ïðîìîë÷àë.
     -  àç  òåáß  íàçíà÷àþò èíñòðóêòîðîì,  çíà÷èò,  ìíîãîìó ó÷èëñß.  Žäíîãî
òîëüêî,  êàæåòñß,  íå óñâîèë êàê  ñëåäóåò...  - ‘êîð÷èâ  ðîæó, Œàñóè îãëßäåë
êàçàðìó, èùà ïîääåðæêè.
     …ôðåéòîð €êàáîñè, îñêëàáèâ ñêóëàñòóþ ôèçèîíîìèþ, êðèêíóë:
     - € òû åãî äîó÷è, Œàñóè!
     - Šóäà ìíå îáó÷àòü  ãîñïîäèíà  åôðåéòîðà... - “áåäèâøèñü, ÷òî  òîâàðèùè
ïðèíßëè øóòêó, Œàñóè ïðîäîëæàë: - …ôðåéòîð - âàæíàß ïòèöà, íå òî ÷òî ïðîñòîé
ñîëäàò, ïðàâäà?
     Šàäçè ìîë÷à âñòàâèë ìàãàçèííóþ êîðîáêó, ïðîøåëñß  ïî  âèíòîâêå âåòîøüþ.
‚èäíî, ó Œàñóè ÷åøóòñß ðóêè. Ží õî÷åò êóëàêàìè äîêàçàòü, ÷òî â àðìèè öåíßòñß
íå çâåçäî÷êè, à ñðîê ñëóæáû. Š îïëåóõàì Šàäçè ïðèâûê. Ží áóäåò ìîë÷àòü.
     - å î÷åíü-òî çàäàâàéñß, èíñòðóêòîð! - ïðîäîëæàë Œàñóè. - å÷åãî íàãëóþ
ðîæó êîð÷èòü! é, åôðåéòîð, à ñêîëüêî òû ìèñîê ñóïà ñúåë çà ñâîþ ñëóæáó?
     —òî  æ,  Šàäçè, äåéñòâèòåëüíî, ñëóæèò  íà  ãîä ìåíüøå, ÷åì ñîëäàò  1-ãî
ðàçðßäà  Œàñóè. ˆ õîòß Šàäçè íå ïîìíèò, ÷òîáû îí  çàäàâàëñß, ïîëó÷èâ  çâàíèå
åôðåéòîðà, -  íàäî  ìîë÷àòü.  ‹àäíî,  ïîäîæäèòå  íåìíîãî!  ‘êîðî  âñåõ  âàñ,
ìåðçàâöû, âûìåòó ìåòëîé èç êàçàðìû!
     Šàäçè âûäàëî âûðàæåíèå ëèöà. ˆ òîãäà Œàñóè çàëåïèë åìó ïîùå÷èíó.  Šàäçè
è òóò ïðîìîë÷àë. Ží âçßë âèíòîâêó è ïîøåë ñòàâèòü åå â ïèðàìèäó.
     Œàñóè íå îòñòàâàë.
     - ‹àäíî, òàê è áûòü,  íàó÷ó òåáß, êàê íàäî  ëóïèòü ïî ìîðäå! ‡àïîìèíàé,
èíñòðóêòîð! - ðîçâó÷àëà åùå îäíà ïîùå÷èíà.
     - € òû  íå  îòâîðà÷èâàéñß, -  êðèêíóë  ñî ñâîåé  êîéêè  Žíîäýðà, ñîëäàò
ïßòîãî  ãîäà ñëóæáû,  ëèøü íåäàâíî  ïðîèçâåäåííûé â 1-é  ðàçðßä. - ’åáå, êàê
èíñòðóêòîðó, ýòî ïîëåçíî çíàòü!
     …ùå íåìíîãî òåðïåíèß! îäîæäèòå, ß âûãîíþ âàñ îòñþäà.
     -  ‘ëûøü,  Šàäçè,  íûðßé-êà ïîñêîðåé ïîä çàùèòó ïîäïîðó÷èêà Šàãýßìû!  -
ïîñîâåòîâàë €êàáîñè. - îäè  äîëîæè åìó  - íèêàê, ìîë,  íå ìîãó áûòü ìëàäøèì
èíñòðóêòîðîì, áîßçíî î÷åíü àðòèëëåðèñòîâ!
     - ˆíñòðóêòîð! - íàñìåøëèâî ïðîèçíåñ åôðåéòîð •îñè, ñëóæèâøèé äî ýòîãî â
÷àñòè,   îòëè÷èâøåéñß   íà  "Žñîáûõ  ìàíåâðàõ".  -  å÷åãî   ñêàçàòü,  õîðîø
èíñòðóêòîð!
     - õ!  - ïîäõâàòèë åãî  òîâàðèù.  - ó  è  ïîðßäêè ïîøëè  â Šâàíòóèñêîé
àðìèè! ƒðàæäàíñêîãî äßäåíüêó íàçíà÷àþò èíñòðóêòîðîì!
     Šàäçè ìîë÷àë.  Ží âçßë  èç ïèðàìèäû  íàóãàä ÷üþ-òî  âèíòîâêó è ïðèíßëñß
ïðîòèðàòü  åå.  ‘ìåõ  ïîñòåïåííî  óãàñ,  âîçáóæäåíèå  óëåãëîñü.  î  æåëàíèå
ïîìó÷èòü  æåðòâó îñòàëîñü íåóäîâëåòâîðåííûì. ‡ëîáíûå  âçãëßäû  ñòàðîñëóæàùèõ
ïîäòâåðæäàëè ýòî.
        21
     “áåäèòü ìëàäøèõ èíñòðóêòîðîâ  ïóëåìåòíîãî  è ãðàíàòîìåòíîãî  âçâîäîâ  -
Šàäçè   ïîñòàâèëè  íà  ñòðåëêîâûé  -  â  íåîáõîäèìîñòè  èçìåíèòü  âíóòðåííèé
ðàñïîðßäîê  â êàçàðìå îêàçàëîñü  íåòðóäíî.  Žáà  ñëóæèëè âñåãî âòîðîé ãîä, è
ìóêè íîâîáðàíöåâ áûëè åùå ñâåæè â èõ ïàìßòè. î êîãäà Šàäçè ïðåäëîæèë, ÷òîáû
êàæäûé "îáðàáîòàë" íà ýòîò ñ÷åò ñâîåãî âçâîäíîãî óíòåð-îôèöåðà, îíè ïîøëè íà
ïîïßòíóþ. óñòü Šàäçè ñàì  äîãîâîðèòñß  ñ  óíòåð-îôèöåðàìè,  òîãäà îíè  òîæå
âûñêàæóòñß "çà". Žáà ïàðíß,  ññûëàßñü íà áîëåå çðåëûé âîçðàñò  Šàäçè, õîòåëè
ñïåðâà  óáåäèòüñß,  êóäà ïîäóåò âåòåð... Šàäçè ïåðåñòàë  ðàññ÷èòûâàòü íà  èõ
ïîìîùü. ‚çßâ ñ  íèõ  ñëîâî íå  áîëòàòü  î  åãî  ïëàíàõ,  Šàäçè  ïðèñòóïèë  ê
îáðàáîòêå óíòåð-îôèöåðà ‘óäçóêè.
     - € ãîñïîäèí ïîäïîðó÷èê ñîãëàñåí? - ìèðíî ñïðîñèë ‘óäçóêè.
     - „à.  Ží ñêàçàë, ÷òî,  åñëè âñå âçâîäíûå óíòåð-îôèöåðû  ïîääåðæàò  ìîå
ïðåäëîæåíèå, îí áåðåòñß ïîëó÷èòü ñîãëàñèå êîìàíäèðà áàòàëüîíà.
     - îäîæäè-êà ìèíóòî÷êó.
     ‘óäçóêè  âûøåë  è  âñêîðå  âåðíóëñß  ñ  óíòåð-îôèöåðàìè  ïóëåìåòíîãî  è
ãðàíàòîìåòíîãî âçâîäîâ.
     Šàäçè íàñòîðîæèëñß. Ží  ñîáèðàëñß  äåéñòâîâàòü  â îòäåëüíîñòè â  êàæäîì
âçâîäå, à âìåñòî ýòîãî, êàæåòñß, ñàì ïîïàë âî âðàæäåáíîå îêðóæåíèå...
     “íòåð  Œàöóñèìà  èç  ãðàíàòîìåòíîãî  áûë  óæå  â  êóðñå  äåëà.  ‘óäçóêè
ðàññêàçàë åìó î ïðîåêòå Šàäçè.  Œàöóñèìà ñëóæèë ïßòûé  ãîä.  ‚ åãî  âçãëßäå,
óñòðåìëåííîì íà Šàäçè, îòðàæàëèñü ïðîòèâîðå÷èâûå ÷óâñòâà.
     - îèøüñß ïîïàñòü â ïåðåïëåò, îòòîãî è íàäóìàë  èçáàâèòüñß îò ñòàðèêîâ,
à?
     Šàäçè èçî âñåõ ñèë ñòàðàëñß ñîõðàíßòü õëàäíîêðîâèå.
     - „à,  îò÷àñòè è  ïîýòîìó,  -  ñêàçàë  îí.  - î ýòî  íå åäèíñòâ âåííàß
ïðè÷èíà. î ñëóõàì, â ïîïîëíåíèè  ìíîãî ïîæèëûõ... ‘ðîêè îáó÷åíèß óñêîðåííûå
-  ìåíüøå  äâóõ  ìåñßöåâ  íà âñþ  ó÷åáó.  …ñëè ê  ýòîìó äîáàâèòü  íåìûñëèìóþ
îáñòàíîâêó â êàçàðìå, íèêàêàß íàóêà â ãîëîâó íå ïîëåçåò -  âîò ÷òî  ãëàâíîå.
’àì, ãäå ß ñëóæèë ïåðâûé ãîä, áûë ñëó÷àé ñàìîóáèéñòâà... - äîáàâèë Šàäçè.
     ‘óäçóêè  ïîääàêèâàë.  Ží îäèí  ïðîßâèë  ê  ïëàíó  Šàäçè  õîòü  êàêîé-òî
èíòåðåñ. ‹èöî Œàöóñèìû ïî-ïðåæíåìó áûëî óïðßìûì.
     - à òî ìû è ñóùåñòâóåì,  ÷òîáû â àðìèè íå  áûëî ïîäîáíûõ áåçîáðàçèé! -
òâåðäèë îí.
     - Žäíèì áèòüåì ñîëäàòà íå çàêàëèøü. Š íàì ïðèáûâàþò ëþäè, íå ñëèøêîì-òî
ñèëüíûå ôèçè÷åñêè, äà è äóõîâíî. …ñëè  íà  íèõ íàâàëèòüñß,  êàê  çàâåäåíî  â
àðìèè, ðó÷àþñü, íå âñå âûäåðæàò...
     •èðîíàêà ìîë÷àë, ïðåçðèòåëüíî ñêðèâèâ ðîò. Œàöóñèìà îïßòü ñêàçàë:
     - î òâîåé ìåòîäå ïîëó÷àòñß ìàìåíüêèíû ñûíêè, à íå ñîëäàòû!
     - Ÿ  âîâñå íå ñîáèðàþñü íßí÷èòüñß  ñ íèìè.  “âèäèòå, íà  ó÷åíèßõ ß áóäó
ñòðîã, íî â êàçàðìå õî÷ó îáðàùàòüñß ïî-÷åëîâå÷åñêè.
     - —òî òû ïîíèìàåøü â îáðàùåíèè, ïòåíåö!  - îáîðâàë åãî Œàöóñèìà.  - ‘àì
áåç ãîäó íåäåëß â àðìèè. ‘îëäàòû íàðîä èçâåñòíûé,  äàé èì âîëþ, òàê ïî