----------------------------------------------------------------------------
Adolfo Bioy Casares
. .
., "", 1987
OCR ..
----------------------------------------------------------------------------
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
" "
,
, ,
.
,
: "
- " ("
");
, , ,
(", , Orbis Tertius").
: ,
" , , ", ,
, , ,
, - . "
,
, - , - ,
, (...)
, , ,
, (...)
" ("
"). - .
;
, -
.
, ,
, ,
; ,
, - .
.
1914 -,
, ,
- .
; ,
, ,
, "",
, 1929 .
, , , ,
. , ,
" ", ,
.
; ,
. 1936
"", , , .
- ,
, " " (1940), "
" (1956), " " (1960),
,
; ,
,
, -
, ,
" 6
"
, , , ,
.
,
.
, ;
.
; ,
,
. - , , -
, .
-
, , ,
, , ,
.
,
. ,
- , ; ,
. " ,
",
. .
,
, "
", 1940 , 1941-
. , , ,
-
" " . . ; ,
"
", .
, , , ,
- : , -
, ,
,
. - ,
. , ,
, ,
, , ,
- ,
.
- .
: " ",
, ,
.
, " "
(1945). " ":
- "" ,
-
, , , ,
- , , , ,
.
.
" " (1954) -
-, - :
,
; "
" (1969), (
- , , ) ,
, : ,
,
, ; ,
- , -
, .
,
, ,
, , .
1973 " ",
- -,
" " ; , 1985 ,
" -".
.
1948 , - - , "
", - " " (1949), "
" (1956), " " (1959), " "
(1962), " " (1967), " " (1978) - ,
. ,
,
, - , "
" , " " -
, - ,
. " "
-
,
, , ,
(
), ,
, - ,
, -,
, ,
-, , - ,
.
- " ", " ", - ,
, , -
. , ,
,
, ,
- , ,
- . ,
. ,
,
, ,
.
" ,
; ", -
" ", .
,
, " ": "
, ". "
" - , ,
- ,
" " ; ,
, -,
(" "); ,
- , - ,
, (" ").
( ""); "
" , ,
- , ,
, ,
, , .
, (, "
",
, ),
- , , .
" " .
:
, ,
. : "
,
, -
, , , , (...)
.
, , -!.." -
,
.
, , ,
, , :
" - , ,
". ,
,
. ,
(, " "
" ";
" ":
- ); , : ,
, ,
; ,
, , , .
, , .
, :
, ,
, .
: ,
.
- ,
, -
. ,
.
(" ") (" "),
.
, ,
: "
" - - ,
; (" "),
;
(" "),
.
, ,
, , ,
. ,
, .
, -
, ,
, : " -
... -
, , ,
, - , ".
, , ;
, .
- . " -
, , ,
(...) , ,
, ; -
".
, .
,
, , -
- .
,
-, 20 -,
. , - , - ,
; ,
,
.
; in quarto (
- {-
(1805-1881) - -, 1830 1848
. . ( . .)});
(,
);
" ", . . . .
- , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, ,
,
:
{*}
{**}
.
{* .
** .}
, ,
, ,
. . "" - ,
.
; ,
. ;
, .
, ; .
, ;
;
. " - ". ,
; ,
, , , ,
, , ,
, .
, , , ()
, , .
- , ,
.
, ,
,
,
( , ), .
, :
. .
. .
, .
- -
, , : -
?
, . : -
. .
, : -
. - ? - . - .
...
- , - . ,
.
; . ,
, . , : - ,
, ?
, .
. .
, .
. ,
. - -, - -
: " " ( ,
) ,
.
.
. , ,
,
, .
( )
.
, .
, .
. ,
, .
;
. . ,
, ;
. ( )
. , , ,
"" {
.}; -
. ;
, ;
, . ,
,
,
, , ,
. .
, , ,
,
, , .
,
. ,
.
( ) : ,
, , - ,
- .
, (
; ). ,
, , : - .
.
. : - , , ,
, - , -
. ; .
. , , "
", .
- , - . - . -
. ,
. ,
.
; ,
- -, , -
, .
" " .
, .
- , - . - ,
. ,
. .
"",
...
, , .
, : -
. . .
, 10 000. .
: .
, .
. , , , , ,
, -, .
, ;
, . , ,
!
. , ,
- .
. :
. ,
, , ,
.
, , ;
, (
), , , .
. ;
,
, ; ,
: ,
", , ".
. ,
. ,
; . ,
, .
.
23 - .
;
.
, .
, (
). .
,
.
,
; (,
, ); .
. , "
".
,
, "-309". ,
,
. , -
" , ", - - ", ".
; - " ,
" -
.
23 - -
, . ,
. , . ,
, . "".
, " , ".
. :
, . , -
, , ""
. , ,
- .
- , "
".
.
, .
. , .
; .
"", , :
, ;
: " , ";
- (, ),
, ...
.
. ,
. ; -
, , . , ;
; .
, . , -
-; , .
- ... .
. . .
.
. ,
- ,
; , ,
,
, ,
. ,
""
. , . ,
, : , .
. ( ).
; .
.
, : - ?
. " ", - .
,
. . ,
. . : -
- , - : - ,
.
- ? - , - .
- ?
: - , ,
, .
( , ).
: - ,
, .
- ? - . -
, - .
: , 971 .
- . ,
, ,
.
.
, . ; ;
, , .
? , ? ,
, ? . -
, .
, . ,
, ,
" ".
; ,
, " , ?";
, , .
, .
, ,
, , .
,
. "
" . ,
, . : -
, !
. : -
, ?
- . - ,
, ,
... ,
, : - . ,
.
,
. . ,
- : " , , .
!"
.
. - , , - ,
, , ,
. ,
. : ,
. ,
, . ; ,
,
, ,
, , , .
,
.
. , ,
. , , " ,
, ".
, ;
,
. , : ,
23 "", - ;
. ""
,
. " , ?"
- , . ,
. : ", -
". , , ,
, ;
: " ; , . - :
- ". , .
, ,
.
: ",
". ; :
. -
, , , . , ,
- ; , , .
, , ,
: , ,
. , ; - .
- , , - , -
, ...
,
", ". -
.
,
. " ,
". "", . "
, . , ,
".
: - , , - .
, - .
- , - . - ,
. ,
, .
.
.
; : - .
.
: - , ...
, " , ": -
.
, ;
, ; ,
. : -
, !
, . ,
; ,
. ,
.
- , - , -
. , .
, .
.
- , - .
- , , - .
: - ,
, . ; .
.
" . , ,
.
, , ,
".
. ,
, .
.
- ? - .
- , , , - , ,
.
; - , 6890 -
( ,
.)
- ? - .
. : - .
, .
. ,
. . , .
.
, ,
. .
. : , ,
. , ,
. .
; , .
; . --
.
, ;
,
.
, ; :
.
- ?
; . . ,
. , , . ,
,
.
" , ,
", , . : .
; . .
,
, , , "
".
- ?.. - . : " ,
, ?"
: -
.
; .
.
, . : " ;
, , ,
". , ,
. , -
.
, .
, ;
, . ,
- , -.
; , ,
: , 971.
;
. . .
; .
. ; . ,
, - , - .
.
; - ,
. , .
.
, , . , ,
, . . ,
, , ,
, . : - ?
, ,
, ,
, " ", ,
.
- ? - , "
".
, , .
, ; , ,
, , .
: " ". , , .
, . ,
: " !" , ,
, , , ,
. .
, ,
. .
. , .
: , ,
; ,
. .
.
;
. ..
. , ,
, . ,
. ,
. , , ,
.
- , - , - , .
, , . -
, - .
- . , .
- ; , .
, , ,
. ; , ,
. ,
: , .
, ,
, - , .
. .
. ,
, , .
, . ,
, . , ,
. .
. . .
. , ,
, , .
, . ,
, - ,
. .
-.
.
, . : .
.
.
: -
. :
. .
, .
. ,
.
, ,
. : ,
. , .
; - "
" - , "
". ,
; ,
, .
, , ,
. :
. , .
, , ,
.
,
, , , .
( ). .
:
- . "",
. ?
. , .
", - , - ,
". , .
, .
- , - , -
. - , {
.}, - .
. , ,
.
- , - .
. ,
. ,
.
- , - , -
. , ,
.
- ? - .
- ?
, .
- .
, .
" , - , - ".
"", "
".
, ,
; . .
, , , , .
; ,
: ", ".
. .
- .
, ,
,
. .
, ,
, . , ,
, . ,
.
: - , ,
.
, 31 .
. . ,
: ;
, .
" , .
- ", - .
. , .
. . -
. " , - . -
. , ,
".
. (
, , )
; ,
. , .
, .
. . ,
. ,
.
, "
".
. .
. " ,
". " ,
.
( : ,
.)
, ;
. : .
. , , .
,
...
- , - , - , ,
. - , - .
- . . - ? -
, . - , - . -
.
.
, .
: - -
; , - .
, ,
.
- ,
. . ,
, . .
: - , -
, - , - , - .
, ,
, . "-, -
, - "; ,
, , , .
. ,
23 ( ), "-304" (
304, , 309; ),
""... , ""
, 23 ,
"", , ,
, , .
, .
, 23 ; -
- ,
. ,
.
, ;
. ; ,
.
- , , - , -
.
. .
. : " ,
, ". .
"- ", - .
. : - -, , ,
? - , - . -
.
.
.
( , ) .
. ,
; . : "
16- , , -
. "",
. , .
, ;
.
, 281".
. .
.
, , ,
.
" " : 1)
"", ,
, ,
"". 2) , "
". 3) , ,
.
. ,
, , ,
, .
: ,
, ,
, (
). , .
. , , ,
, , , , , .
;
;
Society for Psychical Researches {
(.).} ,
, , ,
. ,
, , ,
.
"" (,
). ,
. :
.
, , .
:
. .
281 .
, , "L'Eternite par
les Astres" {" " (.).},
307 .
,
.
, : ,
, , .
, 6890; ;
- -
.
. .
.
. --. ,
. " , - , - .
". ,
, , , . ,
6890, . ,
, , ,
.
, ...
.
,
:
--.
: .
, , ,
,
.
. , ,
. , .
, -
. , . , ,
. : - ?
.
- , ... - . -
. , -
. - ... - , - , ... -
? - . - , , - .
- ?
- ! - . - ? ?
... :
; , .
.
- ?
- , , - , - ,
?
. ,
.
. -
; , .
, . ,
.
. :
" , ,
, . ,
,
, , , , .
, , ,
, , , ,
,
".
23 "" - ,
, . , ,
; ,
, ,
.
; ,
. , .
" ", , .
- , .
, , ;
- : , ,
,
... , , , , ,
,
( ), , .
""
, ;
, .
, , 971 -
.
,
. ,
.
, , ,
. ,
?
. ,
:
. ( , )
: - .
?
, , , - ;
- , -
horresco referens { (.).}, -
"", circule { (.).},
, ...
. ,
, ,
, ? ,
;
; , ,
.
: ,
; , ,
" ". ,
, .
.
, - , ,
.
? ; "" : "
, ".
, ,
- , , .
, " "
( , ,
).
, , ,
.
.
,
. ,
, . : "
, , ".
: "
, ".
,
. "",
, , " ".
, ; , .
. (
). ,
. , .
.
,
, -.
. ,
, , .
.
.
; ,
. ,
.
, .
, ,
.
, - .
, ,
. , :
.
, , . .
.
. .
.
: ,
, , . ,
;
, .
. .
, .
.
,
.
"",
, . .
.
, , .
.
: ;
;
, ; ... ,
.
.
, , .
. , , .
,
,
. 8 ,
, .
-: , ,
- , - ,
, .
:
,
( 23 ) .
. , -,
"" -
( , , ).
"", ""
-. ,
. . (, )
23 "-304"; ,
"-309". , ,
"" . , , ;
, .
, , ,
, ; , ,
, : " ,
, ,
" (Ciceron. Academica priora, II, XVII); : " ,
, , ,
, , ,
, , ,
?" ( , II, XL).
, ,
, -
. ,
-, , .
, ,
,
.
. ,
- , , , :
, .
, .
, ,
;
-. - ,
, , :
, , ,
. , ,
; .
- ,
; -
, ,
, .
, , , ;
, ,
, ,
, .
,
.
, , -
; ,
, ,
:
. : ,
, ,
.
;
, , . -
, - , - .
. ,
.
, ,
. ,
- - . . -
, - . - ,
. , . -
. , ,
.
, . .
, , -
, ,
.
, .
.
; ,
- , , -
; , , , ;
, ,
: - .
,
. -
, - ,
. ,
: " , ". ,
,
. , ;
, .
, " ",
, . ,
, ,
, ,
(" ", - .)
, ,
, . : -
. , .
, , : - ,
- . .
, .
- ! - .
,
, ; ,
- , - ,
- . "
", ,
, ,
.
,
.
; ,
- . , , ,
. .
, , , ,
; ,
; , ,
, .
:
- , , ,
, - .
- , - , -
. . ,
.
.
; . -
? - .
,
, . , :
- . , .
. . -
, , ?
,
, , ,
. ,
.
,
. , - ,
, - -.
, ,
, -
-. , .
, , :
, , -
- , .
, (,
), ;
, :
,
.
- , - . - -
,
.
,
: ,
, ,
. ,
, , ; ,
, ,
. ,
. , ,
? , .
,
; , , ; ,
: ", ".
,
.
, , .
, , - , , ,
, - .
. ,
.
, , , .
- , , - , -
.
- - ,
? - .
- ?
- . . , - ,
.
- , - ,
, . ,
. ; ,
, .
.
, , . ;
: -
, .
; .
, . ,
- , .
, , ;
, ,
, .
, , :
" , ".
, , .
. , -
, ; ? -, ,
- . , ,
. ,
, .
, ,
. -
? ,
, , ,
. -
. .
, ,
. .
, , :
, ,
, .
.
, , ,
, :
- ?
- . , -
, , - .
, .
, ,
?
,
; - , , -
; , . ,
.
- - , , - .
- , - .
. ;
, , , ,
.
- , ? - .
, .
. .
: - -
, ?..
. ,
. :
- , - .
- , - , - ,
, , ? - ! -
, .
. , ,
. , ,
, . .
, ;
.
- , - . - ?
- . .
.
- ? . ?
- , , .
- . .
, ? . ?
- , , , - .
- - ? , .
- , . ,
.
- ? ? ?
- -. , . .
: .
, . .
- ?
- . , : ,
-.
- . ?
- . , ,
. , , .
.
- ?
- . ,
, ?
. : ,
, .
- . - ?
- , .
, , , .
- ?
- ? . ,
. - -.
- . .
, . ?
- .
- . ,
. ? ,
. ? - . - .
- . .
- ?
- , , . ,
, , .
.
- , , - , - ,
,
.
, ;
. , , .
. , ,
. -
, -,
, - . .
, , ,
, .
- , , .
, .
, , -
. , ,
, , - , ;
, . .
- , ? -
. - , ,
, , .
. " ",
, - ,
, .
, - .
, , ,
, . , , ,
,
. ,
. .
,
, , : -
? . - ? - . -
? - . - , ,
. . , .
- , - .
- , - , . -
, , , .
, . ,
. , , ,
? . , , ;
. , . -,
, ? ,
, , , . ,
, , , , -
. , , ,
. , .
. , .
, , .
, , ,
, , . ,
. ,
- , - ;
, , .
. ,
. , ,
;
, - ,
, .
, ? . .
. .
- , , , ?
- .
{*} "- , - " (1921)
{* - ,
-.}
, ,
, , . ,
, ,
, , .
.
. -
,
- ;
. - , .
- - ,
, , ,
, . - ,
, ,
- , , .
, -, , ,
- , ,
. :
- .
- , , -
, .
( ,
, Fumoir { (.).} Smoking Room
{ (.).}), , ,
, . .
- , - . - ,
, , . .
, .
- , - . - , - .
,
, .
- , - , -
, - , - , .
-. :
" ", .
, .
" , - . - -
".
, ,
;
"" ; . -
( , ), ,
, . -
, , ,
. .
- .
, - . :
, . .
(,
, , ).
, .
- , ? - .
, . ,
, .
, , , .
, ; ,
- . ,
.
, , .
, .
,
. ,
, , ,
. , , -
, ,
.
-
, - . ,
, . "
,
, ".
,
. ,
, , -
.
- ? - ,
.
- , - -. - .
.
,
. , ,
, ,
. " , - . - ,
, . , -
". .
, -
, - - . "
, - , -
, ".
: , ,
. , ,
, , ,
,
, . "-,
, - . - ; ,
". , ,
, . .
- ,
, , - :
.
- ? - .
. - - ,
, - , .
, , .
- , ,
; , " " {" " (1934)
- .}.
- , .
, ,
, -
.
, ,
, , ,
" ", , -
, . ,
, .
- , , ,
,
, .
, : "
, " "?" ,
, , ,
, .
. ,
: ,
( ,
, ,
; , ). ,
, ,
"". , ,
, , , .
; ,
: , ,
, , , , - .
; , , -
- , .
, - .
, , -
, . ,
, - ,
. ,
-
; .
- , , -
, ;
, .
, ,
.
.
(- ) -
-- , -,
, arrondissement { (.).}
-. , , ,
, - , (
, , ),
.
, ,
. ,
-
, - -.
:
,
, .
XVIII ,
, . -
- ,
.
,
. , ,
, , -
. ;
, , . "
, - . - , , ".
, - , ,
, - . "
", - , .
, . , ,
, .
, - , .
, ,
. , ,
. ,
, .
- ! - , ,
. - ! - .
, . .
, ,
, .
; ,
. ,
, - , , ,
, -
. ( , ,
.)
, , , ,
. ,
, : - , .
, , . -
, - . - .
- . ? -
, !
- , - , - , ,
, , , .
- ? - , .
- .
, . .
- ? - . - , - .
. ;
, ; :
, , ;
"", - .
- ? - , - . - .
- , ?
- . , - . -
. , .
, . ?
- , - , - .
.
- . ,
, , , -
, - , .
, . ,
. ?
; .
- . "
, ". (,
.) .
, . , , ,
, , .
. , ,
, ; , .
, , .
. , ,
, , , ,
. , , .
,
, ,
. , ,
, -,
, ,
, , . ,
( - , -
, ), , .
,
. .
, .
, (
), - : "
? ". " , -
. - ,
, ,
".
, , (,
, , )
, :
. , ,
- , ,
( ), - ,
.
,
, : " ,
". ,
. ,
.
, - , ,
. - ,
, - ;
, . ,
, .
, . ,
, ,
. .
, .
, :
, .
, , - ,
. , . ,
, , .
, - -
. , .
, , , ,
; , , ,
-
. : " ?
.
".
; ,
,
. ?
. :
, ; ,
, . ,
, ,
. ,
, , ,
, - - ?
, .
, ,
- , , , -
, , , ,
. " , ", -
. ,
. ,
, , . , ,
, : " , .
, -
, . - .
"".
, . .
... , , ". ,
, . : "
! On aura tout vu" { , (.).}.
, , ,
; ,
, ,
.
. -
; ,
, (
, ); , ,
, , .
" ?" - ,
. ,
.
, , -
, , -
. , ,
, , ,
, - . " ,
- . - . -
, : " ".
, , : " ,
. . , ..."
.
,
, . " ?" - . "
", - . " , - . -
, . ". " ", - .
, , .
. " ,
?" - , , . "", -
. , .
- ,
, - , (
, )
. (,
) , .
. , : ",
".
, " ".
, , -
- . , , .
,
, . , ,
, . ,
- , . ,
. , ,
, , . (
, ?)
, , .
,
, ;
,
, .
. :
, , , , ,
. , , : -
la pelouse {, (.).} .
la foule { (.).}.
la foule , . ,
, ,
.
, ;
. ,
; , ,
, ,
, .
, -
- ( ,
, ),
, , ,
.
, .
. -
: ,
( ,
); ,
- -
, , - ,
, - ,
-. , , ,
, ,
, . ,
: " . ".
, , " " -
. : " ? ",
, .
, ,
. , ,
, - , -
. , , ,
, , ,
. , , ;
- ( -,
), -
. ,
- . " , - . -
"". , ,
. ;
, ;
: " .
". .
, .
, -
. ,
. .
? ? , .
, , . " -
{ .}", - . , ""
. " , ", - . " ",
- ,
. . , ,
: ", ? ... ".
- ,
. , . ,
.
. -,
.
- , -
,
.
; . "
", - . ,
, , -
, , ,
, : .
, ,
- ,
, , ,
. , ,
. : ,
. ,
- .
, . ,
, . ;
, , ,
. ,
, .
, . (
), . .
: " , - ?" - : "
, ". , ,
; -
( ,
). , ,
; ,
.
, ,
. , , - .
, ,
.
"", .
.
, , , .
, ,
.
, ( : ,
, , , ,
, ), "" .
, , , , , ,
.
: , ,
, .
, ,
, . , ,
. -
- , .
, , ,
, . ,
, . :
" ". .
. .
. ; ,
, , , ,
, ,
: " ". "?" - . ,
, : " "". -
. , ;
, , .
, : " ".
. , ,
: " ". ,
. , , ,
. , - , ,
, , .
; , , ,
.
, , -
, , ,
: " "" .
?" , ,
, - ,
, .
(- , -
- .) ,
, , - ,
,
,
, -
, ,
.
.
, .
,
, , ,
, , -. ,
; , , , , .
, ,
. ,
, .
, .
, , ; ,
. ,
, .
. ,
. , , ,
.
, , , .
, ;
- , .
, , - ,
. , ,
. , ,
. , ,
, , , ,
.
; ,
, ,
; , :
. , ,
,
; ,
,
, ,
, -
, . " ?"
- . " , - , : -
". " ?" - .
, : " ,
- ,
- ; ,
, , , ,
, ..." , "
", . " , -
, - - ; ".
, . "
, - , -
"; , , ,
, - " ,
, " - . "
, - , -
, - .
, , , - ,
, - ,
". ,
, : "
, , -
, , ! ,
, , ,
, . ,
, ,
!" ,
- -
, , ,
.
,
, :
, ;
. , ,
. " , - . - ?" "
, - ,
, .
- ? - . - ,
- ?"
, - : "
, ,
". , ,
- , -
, ,
, .
;
, - ,
. ,
, ,
. , ,
-
. . ,
, ; ,
; .
, , , ,
;
. ;
, ,
;
. , .
,
, , , . ,
,
. ;
, ,
, , ,
,
"". .
, , ,
, - . ,
, , ,
,
. , -
; , .
, , .
, . ,
, ,
, , . , ,
, , .
, ,
. : " .
. , .
".
, ,
. , ,
. , ,
, . ,
; , ,
, . :
, , ,
- , .
,
, ,
. , , ,
, ,
; ,
, , , ;
.
- ,
, , . ,
, . ,
, , .
, ,
.
,
. ,
- ? .
-
. , ,
, .
, .
. , , ,
. , .
, ,
. - ,
, , .
, , ?
, , .
. , , .
, , - .
, , ,
, . : ",
, ". ,
, ? . .
. , ,
, , ,
-. , - -
. . ,
. , . ,
, . ,
, . ,
. ,
: , ,
, . .
, , .
, , , .
, . ;
, . .
. ,
, , ,
- ,
, ( ,
- ), , , ,
, - ,
, - .
. .
.
, , .
. , , .
.
. , , , ,
( - ).
, . ,
, ,
. , - -
. , .
.
, . ,
. , .
"". , ,
. . , ,
, ,
. -
. , , .
, , . ,
, ; ,
; , .
, . , -
. .
, , .
. , -
, . . ,
, . , -
( ) . .
, , , ,
.
, .
, . -
. , , , ,
. , ,
-. , , ,
"", . ,
, . .
. , - .
, . ,
- , .
, , ,
, , .
: , -
- , -
, . ,
. - , ,
. - .
, ,
- . ,
. ,
,
, .
. ,
.
, , , -
.
, ! !
, , .
,
, , - ,
.
.
- , ;
.
, . - ;
, , , . ,
, ,
, , ,
.
- , - ,
, - .
. , , ?
,
.
- , - (
, ).
, , ,
.
- , - , - ,
. , .
. .
( , ) .
- , : ?
- , - ,
.
. . ,
.
.
, - , , ,
. ,
, ,
. , . - .
, ,
, , ,
, . ,
: - ! .
- , , - . - -
, , .
- ? - . -
? , .
.
; , ,
.
- , - , ,
, - , .
,
. , , , ,
, , , ,
: - . - , - . -
, . - , -
.
, , . -
. . .
- , - , -
.
, ,
- , , - ,
-, ;
- , , .
, , .
, ,
-
, , , ,
: " . ".
, , , ,
. ,
,
. ,
, . ,
, ,
"" "".
, - , ,
, - , : ,
, , .
: ,
, , ,
.
, "", -,
- . ,
, , , , ,
. ,
, , ,
, , ,
, , -
, ;
,
.
, ,
,
. - ,
, - , . -
. - , - .
- , ,
, . ?
? . ?
, .
- ,
-?
- .
, " ", -
, ,
, , , ,
.
- , - . -
, - . - ? .
, ,
.
, : -
; , ,
, ... - ? -
.
.
, ;
, - ,
, .
, .
- ? - . - ?
. , ,
, , , ...
"", ",
".
, , ,
, : -
, ,
, , , .
, , , ? -
. , ? ,
- , , ,
, - . ,
: , , ,
, .
, , ?
, ,
, - , ,
, , .
- , , - , -
.
, ,
: - . , ,
. - , , -
. - , . -
? - , , . -
, - .
, .
: .
- , - . -
. , .
- , , - .
- , ? - , -
.
- , ?
- , .
?
- - ...
- , ;
: . , ...
- ? .
- ? - ,
, ? , .
...
- , , . ... -
, : - .
- , .
- , , .
? . ?
. , -,
, . , .
, , ,
. ?
. .
- , - . - .
, ... , .
- . - , , .
, ,
, , ,
, .
, , ,
, , ,
.
- ? - .
- , .
- . , ,
. , .
, .
: - ? - ,
. ,
.
,
.
- , - .
, , : -
. . . , .
: - .
. .
.
.
- ? -
, , , : - ,
. ? ,
, . , .
, , .
. ,
, , .
- , ,
- , , - .
, .
, . ;
.
- ? - , ,
. - -? -
.
- , .
- , - . - ? -
.
.
- , - , -
. ? - , - .
- , .
- . ?
- , .
- . , ? - ,
, - . - ? - .
- .
. .
.
, ;
. , ,
: , ,
. .
, , .
- : , ,
. , , .
, , - ,
;
. . , , ,
: - .
.
. ,
. .
- , - . - , .
. , ,
. .
- , - .
, ,
, . , .
- , - .
.
- , - , . -
, .
, .
, : - .
, , ,
.
- , - . ,
: - , .
, .
. , .
- , - . - .
. ,
. - , - . - , -
.
, - - .
,
. . -
, - .
- .
, .
- , - .
- , - . -
.
, .
, , .
.
: .
, , , .
- , , - . -
- .
.
. , , .
.
- , - .
. - , - .
, . ,
, . , ,
- "", - .
- , - : -
. . .
, , .
. , ,
, - , "".
"", .
, : - .
- , , - ,
.
. ,
.
- ! - .
, ,
, , . , -,
.
- , - . - -
!
.
- "", , - . -
, !
"" - -
, - , , ,
. ,
, ,
. .
- , - .
- , , .
.
.
, .
- , , - .
, .
- , - .
,
,
; ;
, ,
.
, : - , .
.
, .
, , - .
, .
- , ? - .
- , - . - , ,
?
, , ,
. ,
. , , .
: - , ?
, ,
. .
.
- , - . - , , -
. : -
?
, ? .
, ?
- , - . . -
. .
- , .
- . . ?
- .
- , .
- .
- ? ,
. ,
, .
- , , ...
- , - .
- , - , -
"" -
. . , ,
. - . ,
, , . ,
, .
, .
- " , - , -
,
, ".
? .
- , - . -
. ,
. ,
.
. , .
- " "? - .
- , - . - . -
, .
: - ?
, ,
.
- .
- , - . - ,
.
- , - .
. .
, ;
, ,
, , , ,
. ,
.
.
-
. . - ,
, . : - -
"" - .
- , , , , - ! -
"" .
- , - , -
"", "".
"" , ,
. ,
. , : - , ?
- , , -
. - , , .
- , ?
- , .
, :
- ,
, . , .
: -
- ? - ? - .
- , , - . -
? - . - -, . . -
, - .
: - ,
, ,
.
- , ? -
.
.
- , - . - ,
, .
. ,
, , ,
; , .
, - ,
. , ,
. .
. ,
, : - .
, , .
- , - -, -
, .
- ? - . -
, .
, , ,
.
, . ,
, , ,
.
- , , - . - "" -
. , .
, . , .
.
- , , , - .
. .
, , .
, , , ,
""; . -
- - .
, ,
( ), - .
: - . .
. - , , : - .
"". ,
.
- , - . -
, ,
. ,
, - ,
, . ,
, , , .
- , - , . -
.
- , . , -
- - .
- . , , .
- . , ,
, .
- ? . , , -
.
,
; , .
. , , , :
.
, , .
"-". -
, -
- .
,
, , , .
.
, , .
, , ,
, , ,
. .
- . ,
: , , -
; ""
"-". ,
,
. , "" ,
, , , ;
- .
. , "-"
;
.
- ? - . -
? ? - , -
, - , .
,
.
, "-",
,
. "", :
- , .
, , ; ,
, .
- , , , -
, - , ,
. - , - . - , ,
- . - , - , - ,
, - ,
, , .
.
- , - .
, : - ,
, ? . ,
. - . - ,
- . ? - ,
, . .
. - , - . ,
.
, , ,
. , ,
. ,
, , , .
, , , , : -
, !
, .
, .
- , , ,
. "-" .
- ? - ,
. - ? - . -
, .
. ,
,
.
- ? - . -
, - . - . - .
? - .
- .
- .
- , - .
.
.
- ! - . -
, - .
,
, . - ,
, - .
- , - , .
- .
- ? .
- , , - .
. . ,
: - . , "" .
: .
.
- , - .
, .
"", , ,
.
- , - .
"" - ,
.
"" , ; ,
. , .
, ,
, , , ,
"" .
- , - . - .
- , ? ,
?
- , - . - .
. . , . ,
, . - , - .
- , - , ,
, - , ,
, - . ,
, ; ,
,
, ...
.
, ,
. ,
, , -
; , ,
. , , {
.}, , -
, .
- - , - . - . -
, . , -
.
- .
- . - .
. .
, .
- ? - .
- ? - .
- .
- , - .
- , , - . -
. , .
,
, ;
- . ,
, . :
- ...
- , . ... -
. - , ,
. .
, , , . - , -
, - , ,
.
. .
. .
- ? - . -
, , - . - , , - ,
.
- ? - . - -?
- , , - , -
", ", ", ".
. -
, - .
- ?
, - .
- , - , ,
, - , , . ,
, - .
- , - , -
. - . .
-. , ,
: - , . .
, .
- ? - .
- , , - , - , .
, ,
. .
- ? - . - ""? - .
- , - . - , "",
- , -
. , , , .
. ; ,
. , ,
, , - ,
, - . - ,
: , , , -
, , ,
, , , -
. , ,
. . -, , ,
: . ,
, , .
, ,
.
,
. : - ? - , -
.
- , ,
. , , ,
, , . , ,
. , . ,
, , , .
, .
. , , ,
, , ,
; . , ,
, ,
- , , - , ,
, . : ,
, - , ,
, - . " , -
, - . ,
, -
. ,
,
, : ,
". , , .
.
, , .
: - ,
. ", - , -
, ". -
, - . - .
?
- , - , -
. , ,
. ; .
, ; ,
, ,
.
. , ,
, ;
.
, ,
, . ,
.
. -
, , . ,
, ,
, , . ,
.
.
- , ,
... - , , : -
?
, . ,
: - ?
- , - . -
, .
- , , - . -
:
.
- , - .
- ? .
, ? .
- , - .
- . .
- .
- , , . :
.
- ?
- , . , ,
, .
- . .
- .
- .
- . .
, ,
, , ,
, .
(
)
, - . , .
- -, - , -
.
- , - . - -,
.
?
, -, : - ,
.
. - ? - . - , -
, , - ,
. - , - .
- ?
- , . .
, -
,
. , ,
, ,
,
, . ,
, ,
. ,
.
- , - , - "" -
.
, , - ,
, . ,
. .
- "", -
... ", - . -
". . ,
"", ""? ,
", - .", .
, ,
,
. , ,
. : - ", - ".
, ,
.
- , , , , - . -
,
.
, .
?! ,
.
- , - . - ,
, . ,
.
, .
- , - , - .
.
, , ,
: - , ,
. ?
, - . - , - . -
, - , - , , .
- . , .
- ? - , . -
, , - .
.
,
. ,
, , .
. - ,
. , ,
, ,
:
,
,
, . ,
( ); , ,
, , : - .
. ,
, ,
. , : " ,
, -".
, : -
. . - .
. -
: - , ?
-
, , - .
,
, - -
- .
: - , , ,
- ?
, , .
: - "Cakes and Ale" - ,
- . -
, "A Writer's Note-Book" { . "
" " " (.).}.
- , (
) .
, : - ... - .
. - .
: .
. , .
- - ! - . - !
:
.
: -
. - .
,
,
. , ,
: - .
, : - . . -
, , - .
,
, , .
- , - .
- -, - .
,
,
. , : - .
- .
- , - . - .
. ,
, ?!
, . - , - .
- , - , - ,
. ,
.
: - " "? - ,
. , , -
.
- ? - ?
- , . ,
, ,
. , , . ,
, - .
. ?
- , . . ...
, ,
, .
- , , - ,
, accroches-coeur { (.).} .
- ?.. - - .
- ; .
- , , - : -
: . ,
. ! , ,
. , . ,
- -,
, .
- ! ,
. , .
.
, , , .
- , - . - , .
, , , . .
! : ,
, - -
, - ? - ,
, , , .
-. .
, : , .
, - ,
, - . : -
. . -
. !
,
.
- , - . - , .
, . - , -
.
: .
- ? - .
.
. ,
. ,
.
.
. : " . ,
,
-, , .
, . , ?
. , !"
: -
""? - , - . -
.
, . ,
. ,
... , , .
- ! - . - , ,
?
- .
- ?
, , ;
, - . -
- .
; ,
, , ,
, "",
, , ( ,
). , , :
"", , .
, , -
. ,
, .
, : - .
, ,
, , .
- .
, .
. ,
. ,
. , : -
.
,
, .
. ,
. : - !
-
, , - , ,
. ? :
.
- ? - .
- , - ,
, : - " ", !
! -, . ,
. , , ?
?
, , , .
: , ,
... ,
? . ! -
, . .
, , ,
, .
, .
. , :
,
.
. , .
, .
, .
- , ,
. , ,
, ,
. ,
.
--
-, . , -
, , ,
. ,
, .
- ! - .
, ,
.
- , - . - , - .
- ?
- . .
- , .
,
. .
. , . ,
, . .
. , , -
. , -
,
. :
- ? -
: - , , . , ,
-.
- , - , - .
. -
, ,
.
. :
. , ;
, .
.
- , ,
- . ,
. .
. ,
. ,
, , .
, ,
. , . .
- , - .
, -. ,
. : - ,
, - ?
- ,
, . , ,
, : " !"
, . - , - .
- , ? - ,
- , - .
, . ,
( , ).
, -, ,
-- , ,
. ,
, , , -
- ,
.
.
, .
. , -
? : .
.
, ,
- - ,
. ,
- ,
.
- ? - .
, , ,
, , "",
( , , ,
): . ,
, .
? , .
. -
.
- , - . : -
.
- , , - . -
. ...
- ? , :
, .
, , , ,
. , .
- , - . -
. , , ,
.
- , - . - ?
. , ;
, - ; . .
, .
- ,
.
,
. .
- , , . ,
.
- . ,
. .
- ,
.
:
, .
. - ,
-. , ,
. , .
, , , .
. ,
, , . , ,
, ,
.
- , -
. . ,
, . ,
. .
- -,
. .
, .
, , ,
, : " , ".
. . .
, ,
: , ,
, . , ,
, , :
. , -
,
.
: - . .
, .
, ,
, , , : ,
; ,
, , .
, , , -
! , , ,
, , , , ,
. ,
, ,
.
"". ( )
;
: , .
""-8, 1935
, , , , ,
, ,
. , , ,
"" , :
. : "
", , , ,
. , ,
: - .
,
2 ,
, ,
3 ---,
, -,
, , ,
, ,
. , , ,
, ,
, , : - ! -
? - . - ?
?
: - . ,
, .
. , ;
, , , ,
, .
- , , - ,
, , - ,
... - -,
; - , , -
.
, .
, , .
, , ,
, , 700,
,
. ,
, .
, ,
.
, , , ""
. - , ,
, . "", "",
- - . -
, - , .
, ,
, , .
,
-
.
- , - , , -
?
- , , ?
- , - .
: - . , -
, : , "".
- , - . - ,
, , - . - , -
, , : - ,
.
.
, .
- , - , , -
, ,
, , ...
?
- , - ,
.
, ,
, ,
{ .}.
- , . illo tempore { (.).}
, , ,
, , ,
.
: - ,
. , ,
, , ,
.
- , ,
? - .
, : -
. , , ,
, .
: - , (, )
, , , ,
, , ,
, - , - ,
, , - .
, , : -
.
, : - ,
- .
, , , ,
, ,
. , - . , ,
,
. ,
, , . ,
,
, ,
, , , , , ,
- ,
.
, , ,
.
- , - . - , -
: .
" , ? - . - ,
, , ? -".
, .
- - , - .
.
- , , - , .
. :
- . ,
:
- . , ,
.
- , - .
:
- ? !
, , . ,
- , ;
, , , ,
, : .
: - , , .
. :
. , , ,
.
- "", - ,
: , , ,
, ,
- , ; ,
: - "", .
- , ... - .
"" , , , ,
. ,
, -, .
, , ,
, . " , - . -
". ,
, , ,
, , . ,
; - .
: "",
"", "", "", "", "". : "
".
. ,
: - , -,
.
- ?
- , !
... , . - , ? -
.
- , , ,
; - .
,
: - , .
- . , . ,
? . - .
.
- . , , ?
- , . ,
. .
- .
- .
, ,
. ?
- , : -
- .
, : .
, ,
, , , ,
. : , -
, - , , ,
, , .
- , - .
. - ;
, .
, , .
: - . , . - , -,
? - .
.
. , , ,
; , , . -
, ,
, ;
, .
,
-. -
( ), ,
.
: - , , . - ,
, , - , .
, -,
, , ,
,
.
- , - .
, ,
, .
, ; ,
; ,
. .
, . .
: "
". . ,
.
: " ?", ,
. " ", -
. ,
: " , -
. , . , ".
, :
, . .
, -
, . .
- - , - . -
. .
, , - "
" .
, .
, .
, . ,
, .
- , - ,
( , ,
) ; ;
, ,
, : - ! - , - .
, ,
, - , :
" , ",
, -
"" -: "... ".
: - . . - , -
, . -
?
, .
: , ,
- . ,
: - . - , . ,
, - . - ,
. , . -
, - , - , ,
.
, ,
, ,
.
- ? - . - ,
. ?
- ? . ,
. - .
, , ,
. - : -
, ? , ,
. - ? - .
- , ? . "" ;
, , -, , -, ;
.
. , . .
, ,
.
- , ; , , , -
. - , .
. ,
;
, , , , , : "
. , . ,
. ,
, ,
. , ".
- ? - . - , - .
- .
( , ),
, ,
, . .
- , - , - . .
- , , : - ,
. ?
, , - , ,
.
- ? - .
: " , ".
- , - .
, .
, .
. : -
!
- , .
- , . , -, ?
? , . -
.
, , ,
, , , .
.
- , - , - ...
, . ,
, , - - ,
, ( , ). ,
, .
- ? - . - ? -
; , , : -
...
, .
- , , - , -
, . ,
...
- ? - ,
- . - -, .
- ? - .
: - , .
- .
- ? , .
. ,
, . ,
. : - , ,
. , .
, : -
.
- , - , - .
( ,
), : - , .
, ,
. , ,
, : "
?", ,
, ,
, , , .
, - , ,
; , : -
.
, , : -
, .
- : - .
.
- , . , - . - ,
!
- ? - , .
, .
, , . ,
, , ,
: ", ".
, ,
.
;
.
- , - .
,
, .
- , ? - , . -
, .
- .
- ? ? , .
- .
- ? . ,
, , , ,
. , , ? ,
, . , ?
? , ? .
? , -,
. . ,
- : . , , - , -
, ,
, .
- , - . - .
. ? ,
? , ,
.
- ...
- .
- . , , , .
.
- ?
- , . .
, . ,
. . .
. ? .
.
, : - .
. ,
. : " .
... ?" : "
",
. . ,
. ,
; , ,
- . , , ,
, . ,
.
, . ,
: ,
.
, ,
. ;
. ,
.
: , -
.
, , .
, : "
, . !
". - . .
, , , .
- ! , - .
. ,
. , , ,
,
. ,
, . (,
). , .
, - .
, : , ,
, . , .
: " ". ,
, .
- ! - .
, - , ,
. ,
.
- ? - .
: - -.
- ?
, . : -
, ? -
?
- , ,
, - .
- , . ? - . -
, - . - , -
, , . -
. - . , -
, : - !
, , : -
. . ? -
? - . - , ? - ?
- .
- "", , - , -
, ,
-.
- , - , . - ,
, ? ? ?
: - ,
. .
- . , , ,
, .
- , , -
, - . , ,
. - ...
: - .
- , ? ?
- . -
, ;
.
- .
- . , ,
, .
?
- , - .
, : .
:
- !
" ", " ". ?
, . ,
. , ,
, . : ,
; .
. , , , ,
, , ,
, , . -
,
. : { (1797-1841) -
,
1810-1826 .}.
? : " ". ,
, .
: " . ..."
, , ,
. " ?" -
, .
. " ,
". , -,
. , .
. .
, , .
- ? . .
, . . -
. : - ?
- . !
- , .
- , ,
.
: " ,
". , .
.
- . .
. , , ,
?
- ?
- , . .
- , - .
- : .
, . ,
?
. : -
?
- , , ? , !
: .
: , . ,
. . ,
.
, , :
- ? ?
- . ,
. .
- ?
- , -
.
- ? ? - ,
. - ?
- ,
. . - ,
, ?
. , , , ,
.
: - .
- , . .
.
- , ?
- , . ,
? , , ,
-. . .
, . ,
: "", - , ,
- . .
. : " ". ,
,
: . ; .
. : "
- ". ;
, , ,
, .
, .
. , ,
, . ,
"". ? ,
, .
, ( , ).
. "" - .
" , - , -
". , . : "
". , .
"", - . , ,
, . .
, ,
"". "" ,
. .
.
.
. ; : ,
. . ;
. .
.
- -.
- -
. ,
, .
: ;
- . : " ".
,
, (,
) , , , ,
. , ,
. "" , . ?
, ? ,
? , -.
-, , , -
- ... ,
; - .
-, .
- : . ?
? : ,
. ,
. , . :
" ". ;
. . " ", - .
, . - ,
- . .
" . ".
, . ?
? , , ,
... : " ".
. ,
.
?.. , , - -
. , ,
. ,
. ,
. .
, ,
, .
, , 1951 ,
, ,
{ -.} ,
- ,
. ,
- ,
, - , ,
. " , , -
, - - .
, ". , ,
, ,
, .
.
- , -
"" "",
, , .
,
.
,
.
-, ,
, "" .
, - , ,
,
, .
. " , - ,
- , ? (,
, .) , ".
. ,
, , ,
. ,
- ,
; - ,
,
, ,
. ,
, . ,
, , - . - ,
, : ",
". , : " ,
,
".
- , - ,
: " ,
". ,
, - ;
,
,
, , ,
. ,
, . ,
, .
- ,
, - - , , .
, .
", , - . -
, . , ". : -
?
- ?
- .
( , ),
. ,
, , : - ,
- . - ? - . -
, ? - , -
, - . - , -
. - , -
-, - . -
, - (
).
- , , , -
. -
. - ?
, - ? .
- , - . -
- .
, , .
- , - -, -
.
.
, , .
, - " , -
, - ", - ,
. ; ,
, , .
. , .
" - ", - . ,
, .
, ,
; : - -
?
- , .
, : -
.
- ?
- . .
- ?
- : .
- .
- - , , -
. , ,
, , . - ,
, , ,
, ,
, . , ,
, .
- ?
- . , ,
, . - ,
, ... - chi lo sa? { ?
(.).}
- ? , ,
, ,
?
- , . .
- , , . , ,
.
- , . , ,
- .
, . -;
;
, ; .
- ,
. , .
, , :
?
- , - , . - ,
, .
- , ? ,
, .
- ? ?
- .
- , , .
, .
, .
- , - , - ,
.
- . . ...
- ?
- , , ,
. , :
- , ...
- . ,
-, .
- .
- , - .
- .
- , . ,
- ,
...
,
. :
- ?
- , .
- , , . ?
- . , ,
.
- , - ,
, .
, , .
- ,
. , .
- , ?
- .
- .
- , , , -
!
. ? ?
- ,
: .
- , .
,
, ,
, . ,
;
- ;
, ,
, . ,
, .
- , - . - ,
, .
: " . -
". - , ;
- , ,
:
, ? .
, ,
, .
: -
, .
- , .
, ,
.
, , ,
, .
- ?
- . ,
, , : ",
, . , , ,
, ". : "
". , ...
- ? - , - : - ,
, .
.
.
- , , - . - .
- . ,
.
. . ? .
. .
- ?
- . ,
. .
, . ,
, , .
, .
, ;
, , . ,
, ,
, ;
, -
. -
. , ,
? ? , ,
. ,
: ,
. ,
: , .
, .
- ;
. , , , , .
"-" - ,
, . ,
.
:
- ? , .
, .
, ,
- . ,
- , .
-, , .
. ?
- " "?
- . .
. .
, , .
, .
- , .
, . ,
, . ,
, , ?
? , ?
,
.
- , - .
- , - . - ,
, .
. - , - .
, .
, , ,
, . , ,
, .
, .
, .
, ,
: ? , ,
, , ,
. ,
. , . " , -
: - , ".
,
, . , , , :
, , , ,
,
- .
, . , -
, , -
. , .
, .
, - .
, , - .
, , .
- , - . - ,
. , .
- , , - . - ?
, , , , .
.
, ,
; , .
.
- , - .
, , ,
- , .
, .
- , - . - .
, , ,
, , , .
, , .
, ; , .
.
- , - ,
: - ? - , - . -
, .
,
: ,
. , ,
.
- , ,
.
,
, . ,
. , -
, . ,
; ,
, , ,
- . , .
, , ,
, .
, : - . -
.
", ", - . ,
, , .
, : "
". , ;
, , ,
, . " , ,
, - . - - ,
, ". ,
. , .
, ,
: - ? - , -
.
- ?
- , . --.
, .
: - -- -? -
-. .
- ?
- .
, , -, ,
, , .
- , , ,
, , , , .
- ?
- , . . , ?
,
, , , -
, . ,
. ( ,
) , , -.
- --?
- . ,
, - , . ,
.
, ,
.
- , - : -
, . -
, - ! - .
- , , -
.
,
.
- , - , -
, .
- ? - , .
- . .
.
- ? , .
- . ,
. , .
- , , , ,
.
- , . :
, . ,
, , ,
, .
- , - , .
,
.
- - , , .
, , ;
, - , ,
.
. (
),
, , .
, ,
. , , ,
, , ,
.
- ? - . - ?
- . , .
- , , - .
. , , .
- , - ; ,
, :
, . - ,
: -
. , , .
, .
. , ,
. . " ,
, - . - ,
".
, ,
, ,
. , - ,
, ,
. ,
; , ,
. ,
, - .
, .
- ? - .
: - .
. : -
? , . - ,
- , , .
. - .
- , .
, - ,
.
- , , - .
.
- , , - . - ,
? , .
, - . , .
. - , - , - ,
, -- . -
, - , - ,
.
- , . --
- ...
- : .
, , , .
- . , ...
- , ... , ,
, , ,
-. :
. . ,
. , ,
,
.
- , ? - . -
.
- , - , .
- .
; , ;
,
. .
- ?
- , , ?
, , ?
,
.
- , - .
- .
:
- ?
- . -
. ?
: - ?
: - , .
. , - .
, , . - ,
. ,
: . ,
- , ,
, ,
, . ,
. - , - . - ,
.
, . ,
, : - , .
, .
. .
- .
- , ?
- .
, , . , ,
.
- . .
- ?
, . -
.
- , - , -
- , .
: - , ? -
.
- , - . - , ,
? , ,
. ?
. ,
. ,
- , - .
, ,
. , , .
: - , ?
- .
- ?
- , - , ,
- ? , , .
, .
, ,
, , , ,
.
. " , . ", - .
, . -
, -
. , , ,
. , , .
, , -
: ,
. ; , ,
- . ,
. .
,
- . ,
? ,
.
, ,
. ,
, , - ,
. , ,
. ,
" " . , ,
, ,
- , ,
, . , ,
. "
- ", " - ". , ,
. , .
: , ,
, . ,
. ,
, , ,
? ? . :
.
: , ;
- ,
, ?
, ,
? ?
.
. ,
, .
, .
, , ,
.
. , ;
, . .
, .
, ,
. . ,
, .
, ,
. ,
, , -
. " ", -
, . .
. , .
.
,
, .
. ,
, .
. : ,
, ... .
. , ,
, ! ,
, . ,
, - . ,
, , ,
, . ,
.
- - , ? - .
- .
- ?
- .
- . .
, . ,
. : .
.
- ? - . - , , -
; , , . -
.
,
. .
: - .
- . , ?
- , ...
- "". , ,
. ?
, .
- : .
- .
- . : ,
- , .
.
. , -
.
- ?
- ? -
, ? . :
, . :
, , . ,
. , ? ----.
?
, ,
: - ?
- , . ,
-
. , :
. - : -
, , , -
, . ? - ,
, , - .
, ,
, ... ,
, , .
- -? - . - , , -
, - .
- , , . -
. , ? ,
.
- - , - ,
.
- . - .
- .
.
- , .
- . .
- , , .
- - , ,
, , ,
, . - -
, - ,
:
- ? ?
- -
- . .
- , , - .
- ? ,
. - .
- , .
.
- . ,
.
, .
, ,
, .
- , , - .
- . ? .
, , .
: " ,
".
.
.
- , - .
- , - .
- , .
- . : , ,
, , - ? ,
.
- ? - .
.
- , - . - ,
, , .
.
- .
- , , - .
- , .
- , ,
, .
, - , .
, , ?
- , .
.
- , - , ?
?
- .
- .
, , ,
, .
, . (" ,
", - .) ,
,
. " , - . - ".
. ,
, , , ,
, ... .
"" . ,
, , ,
.
.
- , - , . -
, .
- ? -
.
- , .
- , , - .
- ? ?
- , -
. - , - , , -
, . -
? - .
- . , -
.
- , .
- ?
- . .
.
- , , - . -
. .
, ?
, ,
. .
, . , : -
, , . .
.
- , - . -
, , .
. , ;
. ,
. ,
. - ,
, , .
, : - .
.
.
- , - . - .
, ,
-.
: - ?
- .
- . .
- , ,
, .
- . -
: - - ?
- . ?
- ?
- . , , .
.
- , .
- , , , ,
, - . ,
- .
- , -
.
, , ,
. , , ,
. .
, --, ,
, . ,
.
,
, ,
.
, , ,
, , :
, ;
, - . -
- .
, , .
- , , - .
, ,
.
- , - . - .
, : - .
, ; ,
, ,
. , ,
, .
- , - , -
.
- , - .
- -
, : - ,
. , , .
: ,
; , -
...
- , . ,
, , .
.
- , -
, - , .
, , ,
. , : , .
- , , ,
, - .
- , - .
- , - ,
, : - ,
?
- .
, : .
, . ,
, . ,
, ,
, . ,
, ,
- , , .
, . , -
. ,
. ,
. , , ,
, , , -.
, ,
, , -,
, , ,
. , , :
- , .
- ,
, . - , - .
. ,
, .
. ,
- -
. , , ,
, , , ,
.
.
, ,
;
, ,
, -
( ),
,
.
- 1930-, -
, :
- . ,
. : , , ,
.
, ,
, , "
", "
, , ".
: - ?
- , . .
, ;
, . . ,
- , .
, : .
.
, ;
, "-"
, . ,
, , .
,
" ", " ".
,
, . ,
, - : -
. , .
, .
- {, .
.} . , ,
.
: - ,
.
,
. : - ,
. .
.
: - ,
. .
, , ,
. ,
,
. ,
, ,
, , ,
.
,
. , ,
.
.
:
. , - ,
- . :
, , -,
, . ,
, ,
, - , ,
, , ,
, .
, . ,
, ,
.
.
- ? - , - .
, . -
-
, , ,
,
,
.
,
.
, ,
, ,
: ,
: .
, .
, ,
, (
, ,
)
, . :
,
. , - ,
: - , .
- .
- , , , .
:
- , .
- , !
- , .
,
: - , .
- , ? ,
, .
- ? - .
, :
- , , .
, .
.
.
- , - .
- .
- ?
"".
- .
, , , :
- .
- , ? . , ,
. ?
- .
- ?
- ?
- , - .
?
- -, . , , .
- .
?
- , ?
- , . , ?
, . , ,
, - . ,
, , , . ?
, , ,
. .
- .
- , , , ,
, , . , ,
- -
. , , !
, .
.
, ,
. , ,
- ,
. ,
- .
, ,
, ( ),
.
- , - , ,
. - ,
.
.
- .
- . , ,
, "", .
- , . ,
, - ,
.
, : " ".
- ?
.
- .
,
, .
. :
, ,
. , ,
. , , ,
? ,
, .
, ,
, . .
, : - -
, ,
. . .
. "
. - , ,
".
, . ,
. .
. - .
, ,
. .
.
,
. , ,
" " " ", . " ,
, - , -
. , - ,
".
"" : -
, .
- ,
.
. - ,
.
.
.
, . - ,
, , ,
. , ,
, : - ,
. .
, "!", .
, , , -
- , .
. , .
-.
, ,
, . ,
, .
, .
- , ? ? ,
.
- , .
.
- ?
- , .
: - , ,
- . - : -
? - , , - . -
.
- , . .
- , , - .
- ?
- , , ,
. : "
".
- , ?
- , , ,
.
- , ? - . -
- , ?
- , . , .
.
- , . .
- , , ?
- .
: ,
, . ,
. .
, ,
. "" (
), , -.
, . -
, - .
- .
- : - . ,
, .
- .
- , ? ,
. ,
. .
- , ?
- , . ?
, , ? :
. .
.
- ? - . - .
- : ,
. , .
, . ?
- .
- 27 12.30 , 2797,
. ,
- .
- ?
- , ?
- ... , ! - .
- , . , ...
- , .
- . , ,
, ,
, , ,
- ! - , ,
?
- .
- , ,
12.30.
- .
- , .
,
. - - .
- , .
- , - , : -
.
: - .
, .
, .
. "" .
. , ,
. , , ,
.
" , - . - ,
, ".
. : - .
, , .
, .
- , .
- , .
: - ?
- . ,
.
- , .
: - ,
, . , . .
, , ? , , ,
. ,
.
, .
, , .
: " , , ,
".
( ),
, ,
: - ?
- , .
- . .
, ?
. : " ,
?" , ,
: - , .
,
. , .
: - ,
.
- -. , , :
. , .
- .
- , , . .
- , .
.
- ? - .
- , , - ,
.
.
.
, ,
, - -
. " ", -
. , ,
.
- - .
: .
, .
- , , , ?
- . ,
. .
-,
, ,
. , "",
.
.
, : - ,
.
- , , - , -
. , .
. : " ".
, .
- ?
- , - ,
. , ,
.
-
.
, , .
, .
- .
- ? - . .
- , - .
, .
- .
- , , , .
, , , :
- .
- , .
, : -
- . , , .
, .
, ,
, , , ,
, , ,
,
,
, , ,
.
: - ?
.
- ...
- . ?
?
- .
- , , .
, , .
?
, ,
.
- .
, - : -
. - ? - .
- . .
, . -
: - , , ,
.
: - .
- .
- , - .
- , . - ,
.
- ? - : -
?
- - , ? ,
, , .
, . . ,
.
- , ; , , -
. .
- , , ,
, .
- ?
- . , .
. ,
, ,
, : - , .
.
- , .
- , , , ?
( ,
, ?), . ,
, ,
, . -
,
, . ,
, . ,
. , , ,
, .
- ?
- . ?
- .
.
- .
- .
- ,
. , . -
.
. : - ,
. .
.
- , .
, .
. , . ,
: , ,
-. .
, ,
. . .
. ,
, (
, ),
, .
: "
, , ".
(, ,
). ,
, . ,
,
, .
, ,
.
, .
, .
: - , .
, ,
. - , - .
.
, , ,
. , , , ,
, , ,
, - .
: - , -
: , .
: - , ,
. , ,
, .
, .
. .
.
, .
, .
, , , ,
"", , ""
, "" , " ", "",
"", " ", " "", "",
" ", ;
,
. "
"", ", .
, , -
, , , .
, , . " , -
. - , ".
, -
. ; ,
, , , ,
.
, .
, , .
. .
, ,
, ,
. , .
- .
: . "
? - . - ". ,
. .
- . ,
, , ,
,
- .
, ,
. , ,
: - , , .
( , ),
, , .
: "
".
, , .
. . ",
", - .
, . .
: " , ".
- -
- .
, ; ,
. , -
, , .
,
, . ,
- . ,
. , ,
(
) , : .
: - .
, ,
, , ,
, .
. , .
, .
, , , " ,
". ,
, , ,
. ,
- ,
, - , ,
. . : "
". , .
. : " ,
". , ( ,
, , : " ") : -
, ?
, , - .
- , ,
, . ,
, . ,
( , ).
, ,
. :
- , .
, , ,
,
, .
: " ,
. ".
. : "
". .
, , ,
, - ,
. ,
, .
, : " 27- 12.30
2797 . ,
,
, ,
. .
, ,
".
,
: ", , 29 1930 .".
. , " 27-",
", 2797" , , - .
, : ,
,
, , .
: " .
". , , , : "
". , , .
: - ( "")
?
- .
-, .
,
: - , ?
.
- , .
, ?
, .
, : " .
, . ".
. ,
: ": 38
". ,
, , " ,
". : "
. ,
- , -
, . ".
, .
- .
- , ?
. - , - .
. , , :
- , . . : -
?
- .
- .
- , ,
. - ! .
- , , , .
- , . ,
, , .
- ? , ,
, .
- , ?
- ?
- ?
- . ?
- . , , .
- , , ?
- , ?
- , .
, .
: - .
- " "? , .
- . - . -
. - , , ,
?
- .
- ?
- .
, . ,
. ,
.
- .
.
- . ?
, : "
". : . ,
.
- , , . .
- , .
- , , .
!
- , . , ,
?
- . ,
. . ,
? , ,
- .
- ? - .
: - ,
.
, :
, ; ,
, , ,
, , ,
, , - , ,
, , .
. ,
. -
, , , -
, ; ,
, . ,
.
, ; ,
, .
, , ,
, . -
, . ,
, .
? , ,
, .
, ,
; - , , ? -
? (,
) , ,
. - , ,
, -
, - , ,
,
. :
- . ,
. ,
. : -
- , .
.
,
, .
, , : -
, , .
-
, , , -
, : - , ,
,
, ,
. ? ,
, .
, - .
, ( ?),
.
, ,
. , ,
, - . ,
, , - ,
- , .
.
, ,
, , -
, , .
- , ,
.
, ,
, . ,
.
, ,
. ,
, -
, , , ,
.
, , -! -
, ,
, -.
, ,
,
. ,
, .
, , ,
. .
, , .
- , ,
, - , -
,
, . ,
"" - ,
,
( "" ,
) -
, . ,
,
- .
, , , ,
, " "
{" " ( " .
", 1845) -
(1811-1888).}, {
(1793-1835) - , .}
{ (1787-1857) -
-.}. ,
, , :
. , , - ,
-
- ,
,
, , , ,
, -
-, -
- , ,
, . ,
.
, " ".
, ,
, .
, .
.
; ,
. ,
, , ,
. , ,
, , ,
,
, - ,
, ,
- , .
, ,
, ,
, ,
- , , :
, (
), ;
, "",
.
, - ,
; , -
, ; .
:
, - .
, . ,
, - , -
, , ,
, ,
, - .
, .
, ,
, "cowboys" { (.).},
. -,
-,
"".
;
, "". ,
: ,
, , ,
, "",
- .
, , - ,
? - ,
. , , ,
,
.
,
; , 1840- 1800 .
, , : "
, ,
".
, ,
, .
- , . ,
, , ,
.
, , ,
,
, .
, ,
, .
, ,
. ,
- - ,
, ,
, ( ) -
, , ,
.
- , - , -
- ,
. ,
.
( ,
, ), : - ,
, , ,
. - , ,
, - .
, ,
. ,
.
- , - , - -
? ,
. ?
- , , ,
.
,
, : - , ,
.
, ,
.
- ? - .
- , - .
.
- , , - , -
, , , , ,
.
.
: - , , ,
, 1882 ,
, .
. ? ,
, ,
, . ,
, , .
- , ,
, , ...
, - ,
, ,
,
.
, ;
, ,
- .
- , - . -
. , , , ,
, , , ,
. .
. ,
,
. ?
, , -
, ,
, - ,
. , ,
, ,
. ,
"", , ,
-
, ,
, .
, , .
, ,
, , - ,
, .
,
; , . :
, .
-, , ,
- , , . ,
, .
, , , ,
. ;
- .
, ,
. :
- , ,
, , . -
: -
, , ,
, .
,
. -
. , , ,
, , ,
.
. : -
,
?
- : - , ? -
, , - .
- , , - . -
. .
- , - . -
, .
- , - .
- , - , -
.
- . , -
.
- , - . -
, , .
, , , ,
. , , ,
, .
, ,
, , ,
: - , ?
. ,
, ,
, , . ,
.
- , . ,
, , ,
. , .
, , , ,
.
, , , -
. : -
,
, ?
,
, .
, ,
. ,
.
!
, ,
, ,
; , ,
, ,
; :
,
.
- , , ?
- , , ,
.
- - ?
- -, - . ,
. ,
. ,
. -, ...
- ,
.
:
- .
- ?
- , - ,
- . , ,
,
.
, ,
.
, , ;
, - .
, ,
: " , , ".
, , :
- .
: .
, ,
.
, :
- , .
- , - . - ,
. ,
?
- , ? ,
- , .
- , - . - -
- ? , .
- , , . .
- - , , - . -
, , .
,
,
. , ,
, : - , ?
- " ".
, .
, ,
"". .
,
. ( ,
) : - . - ? - .
.
, : - .
- ?
- . , , :
. .
- , ,
.
, : - ,
.
- .
- . - ?
, - .
,
" ,
". , ,
. ; .
, :
- , .
, - .
, ,
.
- , - ,
, - .
- , - , . - ,
.
- ?
, :
- , ,
?
"" ,
, , , ,
- , , -
.
,
.
, ,
,
.
, ,
.
- ? - .
- , - .
- , .
- ; , ,
.
- ?
- , ,
.
- , .
, , ,
, , , " ,
".
, .
; ,
, .
,
, - - -, -
-. , , ,
. ,
-,
,
, .
- ? - .
- , , - . - ?
- , - , -
.
- , - , - , ,
.
. - : -
?
- , - .
, ,
, , , ,
, , . ,
; .
; ,
.
- , . ,
.
.
. .
- , - . - ,
, . - , - , -
.
- , , - .
.
- ? - .
- , . .
. ,
, , ,
, . ,
( ?) : " ", : "
, , .
, , ,
".
, , -
,
. " ,
, . , - , -
, ". ,
, . ,
, - , , .
. .
, , .
- , - . - , . -
, - .
- ?
- , .
- , - .
"", .
.
. ,
.
- , , , -
.
, , ,
, , .
- , - . -
?
- , ,
. , .
, ? .
, .
- , - , -
. .
- . , .
- , ...
- , - . : -
, .
- . , -
. , ,
.
- , - - -
.
- , :
.
- ?
- . , , .
: - . .
; . .
, :
, . ? - .
- - . ,
. - , .
- , , ,
? - , . ,
.
- , .
, , .
: , ,
, .
,
, , ,
.
. , .
- , - . -
,
.
, . ,
: , -
, ,
, ; ,
, , .
, -
- .
- ? - .
- : -, ,
, ,
, , , , ,
.
- ,
, -
.
,
. ,
. - " ",
,
" ".
. ,
, ,
.
, ,
. .
- ? - .
- ?
- ? , .
.
- , , - . -
, .
,
.
. ,
, , .
. , ,
,
:
,
, - .
, ,
- , ,
. :
.
, :
- ? .
. ;
- .
, ,
. .
, , ,
. ,
,
. " , , , ".
, ;
, . ,
. " . , .
". ? " , , -
". . ,
, .
. ,
. ,
, :
- ? ? - .
- , - .
- ?
- , -
, - .
,
, . , :
. " :
. ,
".
, , .
, , :
, , , , .
, .
, ,
.
, - .
- ,
. .
. , ,
, - ; , ,
, ,
. .
, . ,
. , ,
. , ;
, ,
. , ,
; ,
, , , :
. ,
; , ; ,
, ; , .
, : , -
. , ,
, , .
- : " , ". ,
. . " ".
. " , -
- ". .
, . , ,
, .
. ,
. " , -
, - ". , ,
.
.
(- , ),
, . ,
, ; . -
. , ;
; , :
. . " , -
. - ".
. .
, , ,
, -
.
. ", ? -
, , : -
". , , : "
?" - ,
. . ,
, , . "
", - . .
, - , , ,
. - , , - ,
-
. , ,
, , .
- , ?
- .
- ?
- , , . , .
- ?
- : , , .
, .
- ? .
- , . .
. ? , .
- ?
- . , . ,
, , .
- , -,
.
- , .
- .
;
; ,
- , - ,
. ,
. .
- , - .
- . - .
- ?
- , .
, ,
. , .
, .
- , - . - .
- , - . .
, ,
: - , ?
.
- , , .
- ?
- , . .
- , . ? -
, .
- .
- .
- , .
- . , .
, , . ,
.
- , - . - . -
, - .
- .
, . , - ,
- - ?
- , . .
- ? - .
- .
- .
- . , .
- , ?
- , - .
, - .
- , - , - , ,
?
- , - . -
, .
- ? .
- , - . - : .
: .
- , , :
, , ,
?
- , -
.
- , - , -
. , , .
- ?
- . .
- , - . -
.
. ,
- , , -,
, , , - ,
.
, .
. ,
, :
- , ,
, ,
. , ?
- , - , -
, .
- ?
- , , , .
- , , ,
. : ,
?
- , , .
.
- .
- . .
- , , -
.
- , .
- ?
- , ?
- ""? - ,
. ,
. .
- , , .
, .
:
" , , . ,
. .
.
, ;
. ,
, ". ,
: - , ,
? , ?
- , .
- . ,
, .
- ,
.
- , , ,
. , .
, - ,
. , ,
. , , - ? ?
- , , .
- .
- : .
.
- ?
- ... , , .
- , ,
.
- .
- : . ,
, . : ,
. , . , .
.
- , .
- , .
Last-modified: Thu, 16 Mar 2006 09:14:04 GMT