был о нем.
     џ оглЯнулсЯ  и  обнаружил, что прики  тоже  заметил этого человека.  Ќе
знаю,  сколько  времени  требуетсЯ  порции  мороженого,  чтобы растаЯть,  но
зрелище это  произвело на нас  изрЯдное  впечатление. Ќа вид это  был  очень
обыкновенный человек, но чувствовалось в  нем что-то такое... Њожет быть, мы
слишком  вольно  толковали  внешние признаки, но  нам показалось,  будто эта
маленькаЯ подробность, это блюдце с нетронутым растаЯвшим мороженым ЯвлЯетсЯ
безошибочной приметой нужного длЯ опыта человека.
     прики толкнул  менЯ под локоть и показал  взглЯдом.  џ кивнул  в ответ.
Џодошел официант за заказом. прики спросил какой-то сок, но, когда Я заказал
кофе,  он отменил сок и тоже заказал кофе. ‚  ожидании кофе мы не обменЯлись
ни  словом. Ќаши Языки  сковывала усталость  и еще больше  тЯжесть  решениЯ,
которое  нам  предстоЯло принЯть. Ќо ведь нам было все  равно, кого выбрать.
Џусть  это  будет  человек  самый  обыкновенный,  самый  средний,  только  с
какой-нибудь  маленькой  характерной  особенностью.  Ќо  разве  узнаешь  без
расследованиЯ, есть  ли  у  человека характернаЯ  черточка?  Љ  тому  же  мы
утомились.  •одить  и  колебатьсЯ,  не  знаЯ,  на  что  решитьсЯ,  можно  до
бесконечности. €  было  очевидно,  что,  если хотЯ  бы один из  нас  выразит
согласие, объектом нашего эксперимента неминуемо станет этот самый мужчина с
блюдцем растаЯвшего мороженого.
     ЌесмотрЯ на жару, он был в фланелевом костюме,  отлично сшитом, хотЯ  и
несколько поношенном.  —еловек  сидел, выпрЯмившись,  совершенно неподвижно.
Ѓросалось в глаза только, что времЯ от времени он менЯл положение ног. € еще
он нервно вертел в руке, лежащей на столе, незажженную сигарету.
     ‚друг  загремела  грубаЯ   музыка.  ќто  какаЯ-то  девочка  опустила  в
музыкальный    автомат    десЯтииеновую    монету.    „евочке    было    лет
восемнадцать-двадцать,  она была в черной юбке до колен и красных сандалиЯх.
Њузыкальный  автомат находилсЯ  позади нас.  Њужчина  испуганно обернулсЯ на
шум,  и мы в первый  раз увидели его  лицо. Љакое-то строгое и вместе с  тем
нервное,  с запавшими глазами, оно плотно прилегало, словно  привинченное, к
черному галстуку бабочкой. ќтому человеку,  видимо, за пЯтьдесЯт, но есть  в
нем что-то детское - возможно, из-за крашеных волос.
     Њузыка была длЯ  менЯ слишком  вульгарной.  ‘лух прики она,  однако, не
оскорблЯла, он даже принЯлсЯ отстукивать ритм кончиками пальцев. “ него даже
выражение лица смЯгчилось. Ћтхлебнув кофе, он придвинулсЯ ко мне и сказал:
     - ‚от человек, который нам нужен. Љак вам кажетсЯ, сэнсэй? ‚ нем что-то
есть, а?..
     € вот тут Я вдруг усомнилсЯ. џ только молча пожал плечами в ответ. Ќет,
это  не  был  глупый  каприз.  Џросто  Я  ощутил  внезапно  прилив какого-то
неопределенного отвращениЯ. Ћдно дело  -  мысленно планировать  предсказание
судьбы  какого-то  абстрактного,  неведомого  лица;  эксперимент  при   этом
представлЯетсЯ великолепным и значительным. € совсем  другое  дело - увидеть
этого человека, этого будущего подопытного кролика  собственными глазами. „а
полно, есть ли смысл в нашей затее?! ‚чера ночью Я был страшно утомлен. —то,
если предложение машины мы истолковали неправильно? —то, если Я утвердилсЯ в
своем истолковании потому только, что рЯдом был прики, который сразу со мной
согласилсЯ? Ђ вдруг Я истолковывал не предложение машины, а собственные свои
переживаниЯ,  от  которых  не знал,  куда деватьсЯ?  ЏереживаниЯ,  вызванные
нажимом комиссии. €столковывал так, как мне было удобно.
     прики озадаченно прищурилсЯ.
     - —то случилось, сэнсэй? - прошептал он. - ќто же  заказ машины... ‚едь
этим планом мы добились согласиЯ ’омоЯсу.
     - Ќеофициального согласиЯ. —то еще скажет комиссиЯ...
     -  ѓлупости!  - Ћн вытЯнул  губы. -  Ѓыло Ясно  сказано, что  начальник
управлениЯ одобрил. —то вам еще надо?
     - Љак ты не понимаешь? „а до следующего заседаниЯ он может двадцать раз
изменить это свое  мнение. —то  с того, что наш план  не свЯзан с политикой?
Ћни  не станут тратитьсЯ  на  бесполезные  длЯ  себЯ вещи.  Ќе забывай,  что
проблема  комиссии  есть  прежде  всего проблема  бюджета.  ќто  не  детскаЯ
болтовнЯ о том, что кому нравитсЯ и что кому не нравитсЯ.
     - ’огда почему машина дала такой заказ?
     - Ѓоюсь, что мы были утомлены и неправильно его истолковали.
     -  Ђ Я  вот так  не думаю!  -  ђазгорЯчившись,  прики взмахнул рукой  и
опрокинул стакан с водой. ‚ытираЯ платком брюки, он продолжал: - Џростите...
но  Я  верю в машину. ‚спомним, с  чего  все началось.  ‘начала под влиЯнием
"ЊЋ‘Љ‚›-2" мы все -  и комиссиЯ и сотрудники -  тщились выработать программу
предсказаниЯ,  основанную   исключительно  на  информации  об   общественных
ЯвлениЯх.  Џравильно? ’ак вот, если  брать за  основу  картину  человечества
только в его внешних, самых  общих проЯвлениЯх,  то не  исключено, что  наша
машина  права  и   предсказание  максимальной   оценки   действительно  дает
коммунизм. џ хочу сказать,  что иначе и быть не должно, если предсказывающую
машину  используют  так узкопрактически.  ‚ этом  смысле утверждение машины,
будто   коммунизм  есть  предсказание   максимальной   оценки,   было  очень
интересным... Ќо длЯ человека важнее  всего не общество, а сам человек. …сли
человеку скверно, то что толку в самом идеальном обществе?
     - € следовательно?
     - Њне кажетсЯ, что предложение  машины попытатьсЯ предсказывать будущее
индивидуумов  бьет  прЯмо  в  цель.  Ђ вдруг мы  получим иной вывод,  нежели
предсказание "ЊЋ‘Љ‚›-2"?
     - Ќичего подобного машина не говорила.
     - Ќу, разумеетсЯ, нет.  џ и сам не очень-то верю в такую возможность. џ
просто хочу сказать, что  мы  имеем  шанс получить согласие  комиссии,  если
умненько  на эту  возможность намекнем. Љ  тому  же  откроютсЯ  и совершенно
конкретные  перспективы.   …сли  наш  эксперимент  окажетсЯ  успешным  и  мы
выработаем  какие-то общие приемы длЯ предсказаниЯ индивидуального будущего,
то  можно  будет,  например,  на  основе  обзора  прошлой  и  будущей  жизни
преступника выносить  идеальные приговоры...  или даже вообще  предотвращать
преступлениЯ. Њожно будет давать брачные советы, определЯть профессиональные
способности,  ставить диагнозы...  а  в случае необходимости предсказывать и
сроки смерти...
     - ќто еще длЯ чего?
     - Ђ  как же? ЏредставлЯете, как возликуют  страховые компании? -  прики
победоносно  рассмеЯлсЯ. Ћн словно подкалывал менЯ. - ‚ы только возьмите  на
себЯ труд хорошенько  подумать, и вам откроютсЯ такие пути  применениЯ... џ,
во всЯком случае, считаю этот наш план чрезвычайно перспективным.
     - „а, пожалуй, ты прав... „а и  Я  в  общем  не  сомневалсЯ в  суждении
машины.
     - ’огда в чем же дело?
     -  „а так, ни в чем... Ќичего особенного... Џослушай,  однако, вот если
бы объектом эксперимента выбрали тебЯ, как бы ты себЯ чувствовал?
     - џ не гожусь. џ  ведь знаю  о  машине, и  эксперимент получилсЯ  бы не
чистым.
     - Џредположим, что ты не знаешь о машине.
     - ’огда мне было бы все равно. џ был бы совершенно равнодушен.
     - Ћй ли?..
     - Љонечно, равнодушен... ‘лушайте, сэнсэй, вы просто переутомились.
     „а, возможно, Я переутомилсЯ. Ќеужели машина бросит менЯ? Ќеужели прики
обгонит менЯ? Ќет, этому не бывать!..


        8

     Њинут  через двадцать  после того, как мы допили  свой  кофе,  человек,
наконец, поднЯлсЯ. ‚идимо,  тот, кого он  ждал,  так и не поЯвилсЯ.  Њы тоже
вышли из кафе.
     Ќа  улице  спускались   сумерки.  Љазалось,  будто   суетливый  людской
муравейник  тщитсЯ оттеснить надвигающуюсЯ ночь, возведЯ на  ее пути вал  из
пылинок искусственного света.
     “ человека такой вид, будто  ничего  особенного не  произошло. ‚ыйдЯ из
кафе, он четким шагом  направлЯетсЯ по  узкому  переулку к трамвайной линии.
‘удЯ по  походке, он здесь не впервые.  Џо обе стороны переулка тЯнутсЯ рЯды
дешевых кабачков, мужчины и женщины в странных и нелепых одеждах надрываютсЯ
от  крика,  зазываЯ  гостей  в  свои  заведениЯ.  „еловаЯ  поступь   мужчины
производит здесь впечатление, тем более что и внешность его не соответствует
духу этих кварталов.
     „ойдЯ  до  трамвайной линии,  он внезапно повернулсЯ  к  нам  лицом.  џ
растерЯлсЯ и остановилсЯ как вкопанный, но прики подтолкнул менЯ и шепнул:
     - ЌельзЯ! Ћн же сразу заметит вас!
     ’ут на нас с воплЯми набросились женщины-зазывалы. ‘пасаЯсь  от них, мы
пошли прЯмо на  мужчину, по-прежнему стоЯвшего лицом к нам. Ќо он не заметил
нас,  словно  глубоко о  чем-то  задумалсЯ. Њельком  взглЯнув  на  часы,  он
двинулсЯ  обратно,  нам навстречу. ‡азывалы словно только того  и ждали: они
завопили так пронзительно, что у менЯ одеревенели щеки.
     Њужчина вернулсЯ в кафе, но тот, кого он ждал, видимо, не пришел. ’огда
он вновь зашагал по  переулку к трамвайной линии. Ќа этот раз зазывалы к нам
не обращались.  Љто-то даже плюнул  мне  вслед.  Ќаверное, они  понЯли  наши
намерениЯ и решили, что мы сыщики. Ќикто не любит сыщиков. џ сказал:
     - ќтот человек тоже окажетсЯ в тюрьме...  Џравда, он не будет знать  об
этом.
     - …сли уж так говорить, то каждый человек заперт в тюрьме.
     - Љак это?
     - Ђ разве нет?..
     ‚ыйдЯ к трамвайной линии, мужчина повернул на юг.  Њы миновали  дощатый
забор, за которым возводилось  какое-то здание. ‘вета там не было. —ерез два
квартала мужчина перешел на другую сторону  и  повернул обратно. ЏройдЯ мимо
уже знакомого нам  переулка, он вышел на улицу, Ярко  освещенную  гирлЯндами
фонарей, и свернул  направо. ’ам в тупике сгрудились крошечные кинотеатрики.
„ойдЯ до них, человек снова повернул назад.
     - Ћн просто бесцельно кружит по городу.
     - Ќаверное, разволновалсЯ. ’от, кого он ждал, не пришел.
     - ’огда почему у него такаЯ походка? €нтересно, кто он по профессии?
     - ѓм... - Љак раз в ту минуту Я  тоже размышлЯл об этом. џсно,  что  он
привык  быть  на виду  у  людей.  „олгое  времЯ служит  в  одном  и  том  же
учреждении,  и  служба у  него такаЯ,  где приходитсЯ  непрерывно следить за
своей внешностью. - ‡наешь, мне как-то... ’ы полагаешь, что у нас есть право
заниматьсЯ такими делами?
     - Џраво?..
     Њне показалось, будто прики засмеЯлсЯ. џ взглЯнул на него, но  он  был,
по-видимому, совершенно серьезен.
     - „а, право... ‚рачу, например, не разрешаетсЯ производить эксперименты
на живых людЯх.  Ђ  если мы совершим оплошность,  это будет похуже неудачной
операции. ’ы понимаешь менЯ?
     -  ‚ы преувеличиваете,  сэнсэй.  …сли  мы сохраним все  в тайне, клиент
ничуть не пострадает.
     - ’ак-то оно так... Ќо Я на месте этого человека в бешенство бы пришел.
     прики молчит.  Њои слова,  кажетсЯ, не трогают его. „а и с какой стати?
ЏЯть лет мы проработали с ним бок о бок, и он видит менЯ насквозь. Ћн знает,
что  Я не собираюсь ни  перед  кем  отчитыватьсЯ и ни  за  что  на  свете не
откажусь от нашей затеи, что бы  Я ни говорил.  „аже если бы машина заказала
нам убийство, Я  бы, вероЯтно,  убил. Џлакал бы, страдал,  но убил. ‚от идет
перед  нами и несет какую-то  свою крошечную тайну этот обыкновенный человек
средних лет  и не знает,  что с его прошлого и с  его будущего,  со всей его
жизни будет содрана кожа.  џ  ощутил мучительную боль, словно кожу сдирали с
менЯ самого. Ќо отказатьсЯ от моей машины было бы во много раз страшнее.


        9

     —еловек водил нас  за собой весь  вечер. ‚се той же походкой чиновника,
спешащего по коридорам учреждениЯ с папкой под мышкой, он без конца шагал по
одним и тем же  улицам. ђаз он кому-то  позвонил по телефону, дважды зашел в
заведение "патинко" [игорные автоматы], где один раз пробыл четверть часа, а
второй раз - двадцать минут. Ѓольше он  нигде не останавливалсЯ. Њы пришли к
предположению, что здесь, видимо, замешана женщина: она обещала  прийти и не
пришла. „ействительно, в таком  возрасте -  мне самому вот-вот будет столько
же - человек оставлЯет надежду на счастливый случай. Ќичего неожиданного длЯ
него  на свете  не  остаетсЯ. € у него больше нет необходимости зрЯ  тратить
энергию на  бесцельное  блуждание  по  улицам.  Ћдна  только  женщина вносит
поправку в  эту  закономерность.  —еловек становитсЯ  смешным,  банальным  и
превращаетсЯ в животное.
     ‚ конце концов наши предположениЯ оправдались  Ќа свете редко случаютсЯ
неожиданности.   Ћколо   одиннадцати  он  зашел  в  магазин,   позвонил   по
телефону-автомату  и коротко с кем-то поговорил. (прики ухитрилсЯ подглЯдеть
и записать в свой блокнот номер телефона.) ‡атем он сел в трамвай и сошел на
пЯтой  остановке.  ‚от,  оказываетсЯ,  куда  он направлЯлсЯ  -  в  небольшой
меблированный дом на задах торговой  улицы.  Ћт  остановки туда было  метров
пЯтьдесЯт по переулку на склоне холма.
     —еловек  останавливаетсЯ  у  ворот  и некоторое времЯ в нерешительности
оглЯдываетсЯ по  сторонам. Њы тем временем  покупаем сигареты  в  лавочке на
углу. (‡а  этот  вечер  Я купил уже  десЯток пачек сигарет.) Ќаконец человек
входит  в дом. ‘ледом  за  ним немедленно входит прики. Ћн должен  узнать, в
какую комнату вошел человек, и прочесть на двери табличку с именем. ‚ случае
если его заметит хозЯин дома, он должен дать денег и обо всем расспросить. џ
остаюсь у  ворот и рассматриваю  дом.  ‚ окнах  трех комнат нижнего этажа за
занавесками  горит  свет. ‚  окнах  второго этажа, в том  числе  в окне  над
подъездом, света нет.
     Џроходит  некоторое  времЯ.  ‡атем  в  крайнем  окне  второго  этажа на
мгновение вспыхивает свет.  Њелькает  огромнаЯ тень человека, и свет  гаснет
снова. €з подъезда босиком выбегает прики с туфлЯми в руке.
     - ’абличку  на  двери  видел.  €мЯ  женское, как  мы  и думали.  ’икако
Љондо... ’икако написано хираганой... [одна из двух основных Японских азбук]
- Ћн  обуваетсЯ, тЯжело переводЯ дыхание, присев на корточки в тени ворот. -
ЏрЯмо мороз по коже... ‚первые в жизни такое...
     - ќто там на секунду свет зажегсЯ?
     - Ќу да, там. € еще слышно было, как упало что-то тЯжелое...
     - ‚он в той крайней комнате?
     - Ђга. ‚ы тоже видели?
     - ‘транно как-то... Ќа секунду вспыхнул и больше не загораетсЯ.
     - —то тут странного? „орвалсЯ до девки...
     - •орошо, если так. џ все боюсь, не заметил ли он нас.
     - …два ли...  Ќет, этого быть не может. Ћн  бы где-нибудь запутал нас и
бросил, а не привел бы сюда.
     Њне, однако, стало  как-то не по себе. Њы  поставили перед собой задачу
установить  имЯ и  адрес  этого человека,  но  ведь  теперь все  изменилось.
‘торожить его здесь не имело смысла - он мог остатьсЯ ночевать. Њы оба почти
не спали со вчерашнего днЯ. ‚добавок мы ведь не решили еще окончательно, что
именно он будет объектом  эксперимента.  …сли  это  окажетсЯ удобным,  можно
будет  основным объектом  взЯть  женщину,  а его  рассматривать  как  объект
вспомогательный. џ изложил прики эти соображениЯ, и он согласилсЯ.
     - ‚от мы и добрались до женщин, правда, сэнсэй?
     - ‚ конце концов их примерно столько же, сколько мужчин.
     €так, мы временно отступили. „ойдЯ до проспекта, Я простилсЯ  с прики и
вернулсЯ домой,  еле удерживаЯ на  плечах  ноющую от  утомлениЯ голову. †ена
рассказывала что-то о  том,  как подралсЯ  в  школе  наш  сын,  но  Я слушал
вполуха, то и дело, словно в узкую темную щель, проваливаЯсь в дремоту.


        10

     Ќа  следующий  день  Я,  разумеетсЯ, проспал  и  ЯвилсЯ  в  институт  в
одиннадцатом часу. ‚чера Я... Ќе могу объЯснить это толком  даже себе. Ћдним
словом,  работа   над  проектом,   приемлемым   с  точки  зрениЯ   комиссии,
представлЯлась  мне  вчера так. Њы разрабатываем этот проект вдвоем с прики,
тщательно  скрываЯ  это  от остальных. ‡атем комиссиЯ официально  утверждает
проект, и  тогда  -  только  тогда!  -  мы  доводим  его  до  сведениЯ  всех
сотрудников. €менно поэтому Я позволил себе вчера пуститьсЯ в эту авантюру с
единственным помощником. €грало здесь какую-то роль и то обстоЯтельство, что
проект касалсЯ на  этот раз всего-навсего  единичного человека, величины, по
моему  мнению, не заслуживающей всестороннего исследованиЯ. € только ночью Я
понЯл, что скорлупой, обволакивающей  частную жизнь  человека,  пренебрегать
нельзЯ. Ѓудь  у  нас времЯ, нетрудно было бы разработать обширный проект, но
до следующего  заседаниЯ комиссии  остаетсЯ всего  пЯть  дней.  ‚добавок длЯ
того, чтобы проект  принЯли  навернЯка,  лучше представить его днЯ за два до
заседаниЯ. …сли нынешний проект не  пройдет, положение наше вновь ухудшитсЯ.
‚о всЯком случае, не приходитсЯ сомневатьсЯ, что работа будет закрыта - хотЯ
бы временно.
     Џо  дороге в институт Я понЯл, что план действий надо изменить. џ решил
официально  объЯвить о  своих намерениЯх всем сотрудникам и  взЯтьсЯ за дело
объединенными силами. …сли  разъЯснить им суть  положениЯ,  они не разгласЯт
тайну. џ  разделю их на две группы. Ћдна занимаетсЯ женщиной, другаЯ беретсЯ
за  мужчину; каждый сотрудник знает свои обЯзанности и выполнЯет их быстро и
точно.  €нформациЯ,  котораЯ будет  собрана в  ближайшие  два  днЯ, позволит
определить  последующее  направление работы и  новые  возможности.  €  самое
главное - провести проект через комиссию.
     Џрежде чем пройти  к себе, Я заглЯнул в отдел информации и спросил, где
прики. Њне ответили, что прики давно уже ждет  менЯ в машинном зале наверху.
"Џригласите всех наверх, мне надо поговорить с вами", -  сказал Я и поспешил
к прики.
     Ћн сидел перед пультом, положив локти на панель управлениЯ. ‘транно, он
даже не поздоровалсЯ. Ћн только как-то жестко взглЯнул  на менЯ и сказал, не
двигаЯсь с места:
     - —то же мы будем теперь делать, сэнсэй?
     - ’о есть?
     - Љак вам  нравитсЯ  эта  чертовщина? -  Ћн  щелкнул пальцем по газете,
разостланной на коленЯх.
     - Џостой, о чем ты говоришь?
     прики  озадаченно поднЯл голову, выпЯтив подбородок  и вытЯнув  длинную
шею.
     - ‚ы что, сэнсэй, газет еще не читали?
     Ќа лестнице загремели деревЯнные каблуки. ќто поднимались сотрудники из
отдела информации. прики вскочил и подозрительно уставилсЯ на менЯ.
     - ќто еще что такое?
     - џ велел им собратьсЯ, хочу распределить работу.
     - ‚ы что, с ума сошли? —итайте!
     Ћн сунул мне в руки газету, распахнул дверь и грубо заорал в коридор:
     - Људа лезете? ‘ейчас не времЯ! €дите, позову, когда освободимсЯ!
     Љацуко ‚ада звонко крикнула в ответ что-то Язвительное. џ не расслышал,
что именно. Њне уже  было не до этого. џ стоЯл, вперив глаза в газету, читаЯ
и перечитываЯ заметку, обведенную красным карандашом, и мне  казалось, будто
воздуха вокруг менЯ становитсЯ все меньше и меньше.

        "‡Ђ‚…„“ћ™€‰ ”€ЌЂЌ‘Ћ‚›Њ Ћ’„…‹ЋЊ ‡Ђ„“…Ќ ‹ћЃЋ‚Ќ€–…‰!
     ‚чера, одиннадцатого,  около  полуночи,  заведующий  финансовым отделом
фирмы "псиба-седзи" г-н ‘усуму ’ода, 58 лет, навестил  свою любовницу ’икако
Љондо, 26 лет, проживающую в  номере 6-м меблированных домов "Њидори", район
ЌЌ, ‘индзюку, ’окио, был ею избит, а затем задушен. ЋзначеннаЯ ’икако  Љондо
добровольно  Явилась в  ближайшее полицейское  отделение, где заЯвила, будто
совершила убийство в целЯх самообороны, когда г-н ’ода набросилсЯ  на нее за
то, что  она  поздно вернулась  домой. ѓ-н ’ода прослужил в  названной фирме
тридцать лет, его сослуживцы единодушно утверждают, что ничего  подобного от
такого достойного человека они не ожидали".

     Џока Я медленно раз за разом перечитывал заметку, прики терпеливо ждал.
     - ‚от какие дела, сэнсэй... - сказал он, когда Я поднЯл на него глаза.
     ‘о лба у  менЯ скатилась  каплЯ пота, упала на  заметку и расплылась. џ
сказал:
     - Ђ что другие газеты?..
     - џ купил пЯть разных, но здесь подробнее всего.
     -  „а... †аль, конечно.  …сли бы мы взЯлись за дело месЯц назад,  можно
было бы предсказать все это. Ђ теперь человека нет, ничего не поделаешь...
     - •орошо, если они тоже такого мнениЯ.
     - —то  ты  имеешь в виду? „умаешь, нам предложат  предсказывать будущее
мертвецов? €ли играть в детективов? “ нас нет на это времени.
     - џ беспокоюсь о...
     - Ђ ты не беспокойсЯ! €  вообще у  этого  человека  было  слишком много
тайн. ‚ качестве объекта он все равно не подошел бы.
     - Џерестаньте,  сэнсэй! Љого вы  хотите обмануть? Ќе  надо делать  вид,
будто вы ничего не  понимаете. Ќам известно, что по  крайней  мере несколько
человек видели,  как мы шли по  пЯтам за этим  самым ’одой. Ќапример, хозЯин
табачной лавочки, где мы брали сигареты в последний раз.
     - Ќу и что же? ‚едь преступница уже Явилась с повинной.
     -  ‚ас это успокаивает?.. -  прики  торопливо провел  Языком по губам и
заговорил возбужденной скороговоркой: - Ђ менЯ вот нет. „аже из этой заметки
возникает  масса непонЯтного. ‚от,  например, вам не представлЯетсЯ странным
это убийство, последовавшее за избиением? ‚се-таки  молоденькаЯ женщина, ну,
пожурили ее за то, что поздно вернулась, и вдруг...
     -  Ћна,  вероЯтно, ударила  его,  он  взбеленилсЯ, а  она  испугалась и
нечаЯнно убила.
     - …два ли... —тобы молодаЯ женщина могла убить разозленного мужчину? Ќу
хорошо, пусть  даже  будет так. Ќо  вы, вероЯтно,  помните,  сэнсэй, как это
было. Ћн вошел в комнату, сейчас же на  секунду  зажегсЯ свет,  упало что-то
тЯжелое, и снова свет погас. Џомните, сэнсэй, вы говорили, что видели в окне
тень человека? ’ак вот, Я тоже видел тень человека, только не в  окне,  а на
стеклЯнной  двери.  ‘транно,  не  правда  ли? ‚спыхивает  лампа,  и  человек
отбрасывает  тень одновременно  на дверь и на окно напротив.  Ќепостижимо...
ЋстаетсЯ предположить, что в комнате было два человека.
     - ‡начит, женщина была уже дома?
     - Ќет. €з заметки видно, что женщина Явилась домой после мужчины.
     - ‚овсе нет... ‚прочем, здесь  написано как-то  неЯсно.  Њожно понЯть и
так и этак.
     - Ђ Я своими глазами отчетливо видел, как этот ’ода  сам отомкнул дверь
ключом. ‚добавок Я проверил номер телефона, по которому он тогда звонил. ‚се
точно, это номер телефона в том самом доме. Ћн звонил, чтобы  узнать, пришла
ли  уже  его любовница. €,  судЯ по его поведению, ему ответили, что ее  еще
нет.
     - Ћна могла вернутьсЯ после его звонка, но до его прихода.
     -  ’огда почему в комнате не было  света? Љто упал? Џочему свет зажегсЯ
только на секунду и сразу погас?
     -  Ќе понимаю, что  ты хочешь сказать. ‚о  всЯком  случае,  раз  уж она
пришла с повинной...
     - Ќе  верю, чтобы в полиции  все  были болванами.  Љто-нибудь из нижних
жильцов  мог заметить  времЯ, когда послышалсЯ  звук падениЯ. Љто-нибудь  из
соседей мог засвидетельствовать, что света в комнате не было. ‚озможно даже,
что из следов  на горле удушенного окажетсЯ, что это  сделала  не женщина. Ђ
как  только поЯвЯтсЯ  сомнениЯ,  будет проведено  тщательное  расследование.
‘леды  ног  в  носках  на полу в коридоре... Ћтпечатки  пальцев  на двери...
Џодозрительные сыщики, преследовавшие жертву накануне.
     - Џостой... ’ы что же, оставил там отпечатки пальцев?
     - ‚ том-то и дело... ђазве Я знал, что так получитсЯ?
     -  Ђга...  „а...  Џостой,  однако  же,  ну  пусть  даже так.  ‚едь  все
выЯснитсЯ, едва нас проверЯт.  ѓлупости, глупости! €  стимула к убийству нет
никакого, не так ли? Џусть подозревают на здоровье, доказательств-то никаких
нет!
     -  ‚се это  так.  Ќо  если будут  подозревать, то будут и расследовать,
понимаете,  сэнсэй? € пока  эти идиоты  не уЯснЯт досконально сущности нашей
работы...
     - Ћх, как скверно!
     „а, теперь Я понЯл. Ћн заметил, что Я понЯл, и несколько смЯгчил тон.
     -  “жасно  скверно, сэнсэй.  ‚  первую  очередь  пронюхает  пресса.  Ћб
убийстве сразу забудут и примутсЯ расписывать нашу деЯтельность. Њы-то можем
себе  представить,  какими  красками  они  будут  расписывать.   "ђастоптано
достоинство личности", "Љошмар машинного века". € все такое прочее.
     ’ут  он  спохватилсЯ  и  замолчал. ‚ероЯтно,  он вспомнил мои вчерашние
сомнениЯ и испугалсЯ,  что причинЯет мне двойную боль. Ќу  что  же, пожалуй,
достаточно. •ватит заниматьсЯ самоанализом.
     - ЉажетсЯ,  ты прав. Њы  должны  срочно выпЯтить  напоказ  практическую
пользу,  дать какой-нибудь впечатлЯющий результат,  иначе нашу  деЯтельность
сочтут общественно  опасной. Ђ если хоть кто-нибудь выскажетсЯ в таком духе,
все  пропало. ЉомиссиЯ  и без того трЯсетсЯ от страха, как бы чего не вышло.
Ћна воспользуетсЯ первым же подходЯщим предлогом, чтобы поскорее разделатьсЯ
с нами. Ќо ты  молодчина, и Я не подозревал у тебЯ таких  способностей. ’ебе
бы детективом быть. €ли адвокатом.
     - „а нет, сэнсэй, Я ведь не  сразу  пришел  к  такому выводу. Џросто мы
столько времени следили  за  ним, потом Я  стоЯл там, за  дверью... Ћт всего
этого  у менЯ осталось впечатление чего-то зловещего;  и когда Я прочел  эту
заметку, то сразу инстинктивно почувствовал: нет,  убила не женщина, там был
кто-то другой. Ќу,  а раз так, то  подозрение прежде всего падет  на  нас. €
если мы  дорожим нашей работой, пЯтитьсЯ нельзЯ. ЋстаетсЯ только упредить их
и ударить первыми.
     - “дарить... гм...
     - „а,  поэтому  дела с комиссией надо уладить  прежде, чем нанесут удар
они.
     - џ думаю, это будет нетрудно, если действовать через ’омоЯсу. Ќо чтобы
никаких  признаков робости!  ’вердо  стоЯть  на своем: это-де необходимо длЯ
разработки проекта - и все тут...
     -  Џравильно, сэнсэй. „а  и  за  объЯснениЯми  нам  лезть в  карман  не
придетсЯ. ‚от, например, скажем, есть сейчас свежий, с иголочки труп.
     - ’руп?
     - „а.  Њатериальное воплощение  вывода машины относительно будущего.  џ
слыхал, что у  мертвецов, которых  хранЯт  должным образом,  нервнаЯ система
живет целых три днЯ после клинической смерти.
     ‘ловно вдруг пришло утро на улицы моего мозга, распахнулись окна домов,
распахнулись двери, и  клеточки энергично принЯлись  за работу. прики  опЯть
утер мне нос. Ќу что за пройдоха! ‚прочем, обижатьсЯ  не приходитсЯ.  Џридет
времЯ, и он заменит менЯ.
     - Ќеплохо. € даже не  в  качестве  предлога  неплохо. ќто по-настоЯщему
любопытный, замысел. Ќет, право, начать с трупа - это отличнаЯ идеЯ!
     -  Ќу-ка,  посмотрим.  Џусть  это  будет  первый  пункт  математической
индукции. „алее, вторым пунктом будет женщина... Ђ ведь отличные  экземплЯры
подобрались, сэнсэй, а? •отЯ не наша это заслуга...
     -  …сли  все  пойдет  хорошо,  то  должен  оказатьсЯ   еще  и  истинный
преступник. Ћн что, будет третьим пунктом?
     - Ќет,  он  будет уже ступенью  длЯ  практического  применениЯ. Ќа  эту
приманку мы и будем ловить комиссию.


        11

     ђешение  принЯто, теперь нужно  спешить.  “ нас  еще  есть  времЯ, пока
полициЯ  не  протЯнула к  нам  лапы, но  необходимо немедленно принЯть меры,
чтобы труп  не отдали родственникам. ’ак или  иначе  дорога каждаЯ минута. €
нам ни при каких  обстоЯтельствах не обойтись без  молодежи с первого этажа.
прики  уверен,  что  они  будут  слушатьсЯ   его.  ‚сех  в   соответствии  с
наклонностЯми разделили на три группы: команда по трупу, команда по  женщине
и команда по выЯвлению истинного преступника. џ беру на себЯ расследование в
целом.  Ѓыло  решено,  что,  пока  Я  веду  переговоры  с  ’омоЯсу,  команды
окончательно оформЯтсЯ,  выработают  план  действий  и  будут ждать в полной
готовности. “знав, что ’омоЯсу находитсЯ у  себЯ, Я немедленно  отправилсЯ к
нему.
     ’омоЯсу  был очень любезен. Џока Я  разглагольствовал  о многочисленных
возможностЯх,  вытекающих  из  применениЯ  машины  к  предсказанию  будущего
отдельных  людей,  с  лица его  не сходила  самаЯ  благожелательнаЯ  улыбка.
Ќаверное, он страшно доволен, что  дело  принЯло  другой  оборот  и  ему  не
придетсЯ больше стоЯть между мною и своим  начальником. џ, со своей стороны,
решил продолжать  разговор так,  чтобы  по  возможности укрепить  его в этом
настроении. Њне кажетсЯ, на  моем лице не поЯвилось и тени озабоченности,  Я
всЯчески  подчеркивал, что мы столкнулись со  счастливейшим обстоЯтельством.
‚от тут-то, когда пришлось заговорить  о  трупе и полиции, ’омоЯсу  перестал
улыбатьсЯ и  снова стал сух и сдержан, как всегда. ‘ таким  чувством, словно
мне предстоЯло переправитьсЯ через бурный поток, Я изо всех сил навалилсЯ на
руль  нашей  беседы.  Ќе  жалеЯ  красок,  Я  расписывал сиЯющие  перспективы
применениЯ   машины-предсказателЯ   длЯ   предотвращениЯ  преступлений.   Ќи
малейшего намека на  то, что полициЯ может  заинтересоватьсЯ нами  самими. џ
сражалсЯ более часа и в конце концов победил. Ћн решилсЯ.
     Ќет,  решилсЯ  он не  на  переговоры с заинтересованными инстанциЯми. “
него и  прав-то на  это не было. Џросто  Я уговорил его доложить  содержание
нашей  беседы начальнику  статистического управлениЯ. ‡атем Я в течение часа
упражнЯлсЯ в красноречии перед этим самым  начальником. ‚ отличие от ’омоЯсу
начальник на протЯжении всего  разговора сидел с каменной физиономией. ‘ той
же каменной физиономией он попросил нас подождать и куда-то вышел.
     џ места себе не  нахожу. Њне все представлЯетсЯ, будто вот-вот позвонит
прики и сообщит, что нагрЯнула полициЯ. Ђ вот ’омоЯсу снова спокоен. ЏрежнЯЯ
любезнаЯ  улыбочка вернулась на его физиономию. ‚идимо, доволен, что передал
эстафету  начальству.  Ћн пускаетсЯ в пространные рассуждениЯ о возможностЯх
предсказывающих машин. Ќо он городит такие  глупости, что у менЯ нет никакой
охоты ему  отвечать.  € такой  вот  человек  ЯвлЯетсЯ  ответственным  членом
комиссии! ЏрЯмо руки опускаютсЯ...
     Џроходит еще час. Ћн тЯнулсЯ  бесконечно, и Я стал уже опасатьсЯ, что о
нас вообще забыли. Ќаконец начальник вернулсЯ и деловито произнес:
     -  ЉажетсЯ,  все   в  порЯдке.  ‚  общих  чертах  договоренность  есть.
Џисьменного  отношениЯ  посылать  не  будем, если  возникнет  необходимость,
сошлитесь на менЯ. ‚прочем, Я дал знать в соответствующие инстанции...
     Ћн  говорил  таким  равнодушным  тоном,  что  Я  даже  забыл,  что  это
благоприЯтный ответ. ’олько на  улице  Я осознаю, что теперь можно ликовать,
бросаюсь  искать телефон-автомат и сообщаю  прики об  успехе переговоров.  ‚
голосе прики Я  даже по телефону ощущаю напрЯженность. ЋказываетсЯ,  они там
уже  свЯзались  со  счетной  лабораторией  госпиталЯ  –ентральной  страховой
компании (счетнаЯ лабораториЯ в  госпитале - это помещение,  где установлена
электроннаЯ  диагностическаЯ  машина)   и   госпиталь  готов  приступить   к
стимулЯции  трупа, едва  он туда поступит. џ распорЯдилсЯ немедленно послать
‘обу в полицию, чтобы доставить труп в госпиталь, и повесил трубку. ‚незапно
Я облилсЯ холодным потом. ’ело пронзила остраЯ  боль, словно оно распадалось
на части. Ќет, это  была не боль.  ќто было страшное возбуждение. Ќаконец-то
начинаетсЯ  настоЯщаЯ работа...  Џосле долгого безнадежного  ожиданиЯ, когда
это ожидание стало частью моей жизни, начинаетсЯ, наконец, настоЯщаЯ работа.
Ќе это ли мы называем ощущением счастьЯ?


        12

     ‚се подготовлено.  ѓудит  кондиционирующаЯ установка,  и стоит  войти в
помещение, как от ног по всему телу распространЯетсЯ приЯтный холодок. “ нас
отдельнаЯ телефоннаЯ свЯзь со счетной лабораторией, мои сотрудники разделены
на  три  группы,  каждаЯ  группа снабжена переносным радиотелефоном и готова
приступить к делу в любую минуту. (Њолодчина он, этот прики!)
     Ќаконец  все  уходЯт,  и  Я  остаюсь  ждать один в машинном зале  перед
телеэкраном и  тремЯ  радиотелефонами, включенными на  прием. ’ихо. ‘лышитсЯ
только  монотонное  бормотание  машины. ‘ейчас  Я  всего-навсего одна  из ее
деталей.  Њашина  будет  сама принимать поступающую информацию,  сама  будет
сортировать и вводить ее  в  запоминающее  устройство. Ќа мою долю  остаютсЯ
только легкие вспомогательные  операции,  если  машина их  потребует.  Ќо  Я
горжусь этим. ‚едь  это Я, и никто другой, одарил ее такими возможностЯми€ Я
с наслаждением кричу своей машине-предсказателю: "’ы безгранично увеличеннаЯ
часть менЯ самого!.."
     ‚ три часа пЯтьдесЯт минут, на двадцать пЯтой минуте после  ухода прики
и  его  товарищей, поступило  первое  сообщение  -  от  –уды, из команды  по
выЯвлению преступника. Ћчень не хочетсЯ повторЯть это сообщение: было что-то
зловещее  в  том,  с  какой  точностью  оправдывались  предположениЯ  прики.
„ействительно,  женщина вернулась  домой около  полуночи,  это  подтверждают
свидетели-очевидцы. „алее, какаЯ-то драка,  по-видимому, была: на  затылке у
женщины обнаружена  рана,  которую  сама  она  себе  нанести  не  могла,  но
результаты обследованиЯ трупа, а также рЯд других  обстоЯтельств  заставлЯют
усомнитьсЯ в верности  ее показаний. Џохоже на то, что у нее был соучастник,
но она не желает менЯть свои показаниЯ. Ќе  исключено поэтому, что ей кто-то
угрожает. Џо  мнению  полиции, разгадка преступлениЯ  - это  вопрос времени.
џсно, что совершено оно не рецидивистом, и,  как  всегда в подобных случаЯх,
обнаружить преступника будет трудно, однако  известно,  что  чем  тщательнее
преступление  спланировано, тем  легче поймать виновника  за  хвост. (џ было
заколебалсЯ. Њожет быть, стоит сообщить  о том,  чему мы  были прошлой ночью
свидетелЯми?  …сли  все  обстоит так, как  утверждает  полициЯ,  то врЯд  ли
подозрение падет на  нас, людей совершенно случайных. ‚прочем, Я был уверен,
что нам самим удастсЯ обнаружить преступника, и потому решил пока молчать  и
ждать.)
     ‚скоре  затем  поступило  подробное  сообщение  от  Љимуры,  из  группы
женщины. ќто  были обычные данные, которыми заполнЯютсЯ анкеты и полицейские
документы, -  возраст  ’икако Љондо, место  ее рождениЯ, профессиЯ,  краткаЯ
биографиЯ,  характер, тип лица, даже рост, вес и тому подобное. Џриводить их
здесь  не  имеет  смысла. Ћни  настолько поверхностны, что  ничем  не  могут
помочь,  когда  дело  идет  об  анатомировании  человеческой  личности.  ‚се
придетсЯ  переделать  заново  и  с  самого начала, и  притом совсем  другими
методами.  ‚добавок,  если бы  возникла необходимость, такие  данные  всегда
можно получить в  полиции.  €  только если  бы полициЯ  отказала, можно было
обратитьсЯ за ними к соседЯм и знакомым женщины.
     Ќаконец  в пЯтом  часу  в  госпитале  приступили  к  стимулЯции  трупа.
ЉажетсЯ, они там считали, что не  все  еще  длЯ  этого готово,  но мы решили
рискнуть, пока  труп не пришел в  состоЯние, при котором стимулЯциЯ была  бы
уже  бесполезна.  „о четырех  часов  Я  принЯл  еще несколько  сообщений  от
сотрудников, но Я  опускаю их, потому  что эти  данные подтвердились позже в
"показаниЯх"  трупа.   ‡а   час   до   стимулЯции   Я   имел  по  телевизору
непродолжительную беседу  с профессором џмамото, ведущим хирургом госпиталЯ.
Ћн  объЯснил,  что  их  диагностическаЯ  машина  способна  воспроизводить  и
подвергать анализу лишь  основные физиологические реакции, но расшифровывать
импульсы, запечатленные  в коре головного мозга, она не в состоЯнии. …ще бы!
„аже   длЯ  нашей  самопрограммирующейсЯ  машины   это   пока  еще   область
неизведанного.  €так,  задача  машины  сводитсЯ к  тому,  чтобы запомнить  и
расшифровать комбинации импульсов,  возникших в  коре головного мозга нашего
покойника в результате различных воздействий.


        13

     ’руп внесли  в анатомический кабинет минут за десЯть до  начала работы.
Ћн  упакован в герметическом  стеклЯнном  Ящике, наполненном особой  газовой
смесью.  Џрепаратор  действует  при помощи  телемеханических  манипулЯторов.
Џрофессор џмамото  стоит возле  Ящика  и  дает поЯснениЯ.  (џ  наблюдаю  всю
процедуру  на  экране  телевизора.) ‚ключают  рентгеновскую  установку, и на
стене справа возникает увеличеннаЯ анатомическаЯ схема трупа. Ќа этой  схеме
отчетливо видно, как  в нервные узлы нечеловечески точно и уверенно  целЯтсЯ
тончайшие,   толщиной   в   волос,   металлические   иглы,   укрепленные   в
манипулЯторах.  —ерепнаЯ  коробка трупа срезана ‚место нее наложена прЯмо на
мозг толстаЯ металлическаЯ шапка с торчащими наподобие волос многочисленными
медными проводами. ќта шапка ЯвлЯетсЯ своего рода измерительным прибором.
     ‚друг  вспыхнул  Яркий  свет,  в  помещении  стало  светло.  ’елекамера
придвинулась к  голове  трупа. Џозади  Я  увидел прики,  он улыбнулсЯ  мне в
объектив. Ќесколько поодаль возникли напрЯженные  лица ‘обы и Љацуко ‚ады  -
они  исподлобьЯ глЯдели  в  лицо  трупа. Љацуко стоЯла  так, что родинки  на
верхней губе не было видно, и она казалась очень хорошенькой. Љамера описала
дугу.  ‚есь  экран заполнило обнаженное, отсвечивающее белым,  мертвое тело.
еЯ  покрыта  коричневыми пЯтнами, это  следы  душивших пальцев.  Џодбородок
выпЯчен.   ’онкие  губы  раздвинуты,  глаза  крепко-накрепко  зажмурены.  Ќа
белесых, словно припудренных, щеках торчат редкие волоски  бороды. Џримерный
семьЯнин,  служащий  финансового  отдела,  а  вот  поди  же ты  -  обзавелсЯ
любовницей! € дело у них зашло так далеко, что она его  убила.  Џочему-то он
представлЯетсЯ мне сейчас гораздо более живым и грозным, нежели вчера, когда
он  неподвижно  сидел в кафе над блюдцем  растаЯвшего мороженого, похожий на
манекен в своем облегающем  фланелевом костюме.  џ завидовал  ему, и в то же
времЯ мне было смешно. ‘транное беспокойное ощущение возникло в груди.
     €  вот  началась   работа.  ‘начала  измерЯют  вес  и  рост.   Џолучают
соответственно  54  килограмма  и  161  сантиметр.  ‡атем  в  мгновение  ока
определЯют  и  замерЯют  характеристики   различных  частей  тела.  ‚ключают
манипулЯторы. €глы втыкаютсЯ  в  труп, и  на стене  вспыхивают  индикаторные
лампы. € труп в стеклЯнном Ящике словно оживает. ‡адвигались  ноги, туловище
дернулось. евельнулись губы, открылись глаза, лицо изменило выражение. ‚ада
вздыхает, и  вздох этот  больше похож  на  крик. „аже  у прики лицо в поту и
дрожат губы.
     -  ’ак определЯютсЯ  функции  движениЯ,  - сказал профессор  џмамото. -
‘ледует  помнить,  что  функции  движениЯ  свЯзаны  не  только с физиологией
организма, но и со всей историей прожитой жизни.
     „алее  исследуетсЯ  деЯтельность  внутренних  органов, а когда  с  этим
покончено,  начинаетсЯ, наконец, самое  главное:  анализ  импульсов  в  коре
головного мозга. Љоличество игл в манипулЯторах увеличилось, семь или восемь
из них  повисли  перед лицом. Ћни стимулируют органы чувств:  уши,  глаза  и
прочее.  ‚ уши вводЯтсЯ слуховые трубки, на глаза опускают какой-то  прибор,
напоминающий  огромный бинокль.  Ќа экранах осциллографов возникают странные
кривые.  €х  больше  восьмидесЯти,   и  они   непрерывно   изгибаютсЯ  самым
причудливым образом.
     - Њы  начнем, - поЯснЯет  профессор џмамото, -  со  стимулЯции обычных,
повседневных  раздражений.   ЏЯть  тысЯч  моделей   различных   раздражений,
тщательно  отобранных и отработанных в наших лабораториЯх. Ћни  выражаютсЯ в
зрительных    и   слуховых   образах,   которым   соответствуют   простейшие
существительные, глаголы и прилагательные. ‡атем мы  пустим  в дело еще пЯть
тысЯч моделей, представлЯющих  собой  комбинации  предыдущих.  Ћбыкновенно в
нашей  практике  анализ  импульсов  коры  этим  и  кончаетсЯ,  но сегоднЯ мы
попытаемсЯ пойти  несколько дальше.  Ќу вот  хотЯ бы... Њне  сейчас пришло в
голову... Џокажем ему свежую кинохронику и прочитаем последние газеты за эту
неделю. ‚ обратном порЯдке, начинаЯ с сегоднЯшних.
     -  ЏревосходнаЯ  мысль! - восклицаю Я  нарочито восторженным голосом, и
прики на экране согласно кивает головой.
     „ействительно,  придумано  хорошо.  Ћчень  удачнаЯ мысль. „аже  слишком
удачнаЯ. ‚идимо,  профессор џмамото давно  ее лелеет,  уже  не  раз  пыталсЯ
проверить ее  на практике, но неудачно, а  сейчас  из  тщеславиЯ делает вид,
будто это гениальное озарение снизошло на него только теперь...
     ‚прочем,  в  кривых   на  экранах  осциллографов   не  заметно  никаких
изменений. Ћни по-прежнему дрожат, как  воздух  над  горЯчей дорогой. Ђ  что
сейчас слышит моЯ машина?
     ™елкает  переключатель.  Ќаконец-то!  ‚от-вот   застрекочет  скоростное
печатающее устройство, и из вывода поползет лента записи. Љогда же? џ  жду и
не могу дождатьсЯ. —то расскажет мертвец?


        14

     Џрофессор џмамото отключает мозговой анализатор  и говорит, киваЯ мне с
телеэкрана:
     - Ќу, вот и все. Џрограмма стимулЯции закончена.
     џ поблагодарил и с каким-то беспокойным чувством выключил телевизор. Ќа
гаснущем  экране Я еще успел заметить,  что прики  и  его  товарищи смущенно
глЯдЯт на менЯ. ‚ероЯтно, Я поступил слишком грубо и невежливо но  отношению
к профессору. ‚едь все они там, в госпитале, с таким интересом и нетерпением
ждали, что расскажет через машину покойный заведующий финансовым отделом, по
имени ‘усуму  ’ода.  ‚се  так  хотели  узнать,  как  отреагировала  на  этот
эксперимент машина.  Ќо у менЯ были свои соображениЯ. „о тех пор пока вопрос
не  будет улажен полностью и  окончательно,  результаты  сегоднЯшней  работы
опубликовывать нельзЯ. Ќадо старатьсЯ  всеми  силами не раздражать трусливую
комиссию сенсационными слухами. …сли, например, это убийство хоть в малейшей
степени обернетсЯ против нас,  комиссиЯ  немедленно отречетсЯ от  нас. € длЯ
менЯ сейчас раскрытие этого странного преступлениЯ гораздо важнее  испытаниЯ
предикторских  способностей машин.  (Ђ прики можно все  рассказать, когда он
вернетсЯ.)
     ‚  тот  момент, когда Я собиралсЯ включить  выводную  систему, зажужжал
телефон. џ взЯл трубку и сейчас же услышал далекий хрипловатый голос:
     - Ђлло, это господин Љац