ав
будущее, не разгласил  тайну организации.  Џервое убийство  преследовало две
очевидные  цели. ‚о-первых, ты  сам  оказалсЯ  под подозрением и уже  не мог
апеллировать  к  общественности,  что  бы   ни  случилось.  ‚о-вторых,  тебе
намекнули на существование торговли зародышами  и тем самым подготовили тебЯ
к восприЯтию дальнейшего...
     -  Ќо разве не странно, что  именно  в тот  день Я впервые додумалсЯ до
предсказаниЯ  индивидуального  будущего?  €   этого  заведующего  финансовым
отделом мы встретили совершенно случайно.
     -  ’ы  ошибаешьсЯ.  Ќамек на эту  идею  тебе  дала машина. €деЯ же была
подготовлена заранее.  …сли бы ты сам не заметил намека, прики-кун подсказал
бы тебе.  —то  же  касаетсЯ  заведующего, то  тебЯ  навел на  него  опЯть же
прики-кун.  ђевнивец довел несчастную  женщину до  того,  что она  сболтнула
лишнее.   Ћна   проболталась,  заведующий  узнал.  Џо  правилам  организации
необходимо было заставить обоих молчать. Ћбещанием объЯснить насчет больницы
прики кун выманил  мужчину в условленное место и привел туда тебЯ. Ћстальное
ты знаешь. прики-кун убил его, а Я  пригрозил тебе по телефону.  †енщина  же
послушно покончила самоубийством, принЯв Яд, который передал ей ‘оба-кун.
     - Љак это жестоко!
     - „а, пожалуй...
     - “бийство не может быть разумным, в каких бы благородных целЯх  оно ни
совершалось...
     - Џодобными  банальностЯми  вопроса  об  убийстве не  решишь.  “бийство
ЯвлЯетсЯ  злом  не  потому,  что отнимает  у  человека  его бренную плоть, а
потому, что отнимает будущее. Њы часто говорим: жизнь бесценна. Џо сути, под
жизнью мы понимаем будущее.  ‚озьмем тебЯ.  Ќе ты  ли намеревалсЯ уничтожить
своего ребенка?
     - ќто совсем другое дело...
     - Џочему же другое? ’ебе претило  будущее ребенка, и ты относилсЯ к его
жизни   совершенно  равнодушно.   ‚  поворотные  эпохи,  когда  будущее   не
определено...  когда  длЯ  спасениЯ одного  будущего  приходитсЯ  жертвовать
другим будущим... в такие эпохи убийства неизбежны. ђазве это не так? —то бы
ты   сделал,   если   бы  та  женщина  не   умерла?  ’ы  бы  исследовал   ее
машиной-предсказателем  и, узнав  о  подводных людЯх,  поднЯл бы шум на весь
мир.
     - …стественно.
     -  ‘казано откровенно.  „а, именно  так бы ты и  сделал. ЃлагодарЯ тебе
общественное  мнение возмутилось  бы, разъЯреннаЯ  толпа  обрушилась  бы  на
питомники подводных людей, и будущее было бы растоптано...
     - Ћткуда тебе это известно?
     - ќто рассказала машина, которую ты создал.
     - Џусть так. ‚се равно у  будущего, которое еще даже не  началось,  нет
права судить настоЯщее.
     - Ќе право, а волЯ.
     - ‚оли тем более не может быть.
     - € это говоришь ты? ’ы,  который сам разбудил спЯщее  будущее? ‚идимо,
ты и сам не  понимаешь,  что  сделал.  Љогда  собака кусает хозЯина, виноват
хозЯин. €  говорЯ по правде, тебе  нечего было бы возразить,  если бы вместо
той женщины расправились с тобой...
     - „а, было и такое мнение, - сказал прики.
     - Ќо мы не терЯли  надежды  до  последней минуты. Њы решили сделать все
возможное. € это  благодарЯ тому, что прики-кун сам вызвалсЯ на опасную роль
убийцы...
     - џ только... - пробормотал прики.
     - „а, скажи спасибо прики... ‘кажи ему спасибо, что тебЯ не убили из-за
угла...  и ты  имеешь  теперь возможность,  хотЯ  бы  временную, заглЯнуть в
будущее...  € между прочим, наш сын... „а, ты еще не знаешь, у  нас мальчик.
ќто не моЯ идеЯ, эту идею подала мне ‚ада-кун...
     џ взглЯнул на  ‚аду, но она не отвела  глаз.  Ћна была  бледна,  словно
потерЯла много крови, и глаза ее  были острые, как у птицы. ‚друг Я вспомнил
наш вчерашний разговор,  когда она сказала, что  будет судить менЯ. Ќет, она
не чувствовала себЯ виноватой. Ќаоборот, она обвинЯла менЯ. —то толку пугать
оборотнЯ грозными взглЯдами? ЊоЯ Ярость утонула в смЯтении.
     -  ЃлагодарЯ ей ты  свЯзан  теперь с будущим... ќто  наш  общий подарок
тебе, творцу машины-предсказателЯ. ’ы понимаешь? Џотому  что  ты  чист перед
будущим. ќто действительно очень важно... ‚едь преступление перед будущим  в
отличие  от преступлениЯ перед настоЯщим  и  прошлым ЯвлЯетсЯ существенным и
решающим.
     - Џо-твоему, Я должен быть  благодарен за то, что из моего сына сделали
урода-раба? “ менЯ слов не хватает...
     - Џодожди.  ’ы опЯть ничего не понЯл. џ объЯсню тебе позже... Љак бы то
ни  было, после  того,  как  мы с прики  ударили  по рукам,  тебе,  наконец,
показали лабораторию господина џмамото. ’ы, возможно, считал все эти событиЯ
разрозненными, случайными,  но на  самом  дело они  были нанизаны  на единый
стержень. ‚се было продумано  заранее.  € цель  была  достигнута. ’ебе  дали
заглЯнуть  в будущее, но обЯзали ничего не разглашать. Ћстальное зависело от
тебЯ самого. Њы ждали, не сводЯ  с тебЯ глаз. ђешишьсЯ ли ты войти в будущее
или отступишь?..
     - € что же?
     - —то  ты спрашиваешь?  ђечь идет о тебе  самом... ЌесмотрЯ на все наши
усилиЯ, ты  осталсЯ  прежним. ’ы впутал в это  дело жену  и поставил себЯ  в
положение, которое  вынуждало тебЯ открыть ей все.  Ћдним словом,  результат
оказалсЯ тот же, что и  при  первом предсказании.  Џравда, ты пришел к этому
результату несколько  окольным путем.  …сли бы  Я не остановил  тебЯ,  ты бы
неизбежно разгласил тайну, не правда ли?.. € вот тебЯ пригласили сюда, чтобы
принЯть последнее меры.
     - ѓосподин џмамото сказал  вчера, что убивать вовсе не обЯзательно. —то
есть и другие меры.
     -  „а,  есть.  Ћбычно пользуютсЯ  менее заметными  способами. Љак-никак
компаниЯ ежедневно приобретает восемьсот зародышей. Ќе говорЯ уже о врачах и
посредниках, о скупке  зародышей  ежедневно узнают восемьсот матерей.  ‚ год
это составлЯет двести девЯносто тысЯч человек. ’ы, наверное, думаешь: хороша
тайна! Ќо интересно, что тайна все-таки сохранЯетсЯ. „лЯ того чтобы погасить
праздное любопытство, матерЯм внушают,  что зародыши скупаютсЯ с преступными
целЯми и  что они,  матери, становЯтсЯ соучастницами преступлениЯ. ‘трах, за
который  женщина получает  семь  тысЯч иен,  заставлЯет ее держать  Язык  за
зубами. Ѓез платы было бы, конечно, сложнее... ‚от ты думаешь: зачем платить
по семь тысЯч за зародышей, если  их все равно выбрасывают в канализацию. Ќо
длЯ подводных колоний эти три миллиарда в год - каплЯ в море. ‘емь тысЯч иен
за целую  человеческую жизнь -  это же  так дешево. Њежду прочим, психологи,
исходЯ из нынешних  цен на продукты и  предметы  ширпотреба, подсчитали, что
человеческаЯ душа стоит  как раз  семь тысЯч иен.  €нтересно, правда?.. Ќет,
семь  тысЯч иен, которые  получила твоЯ  жена, имеют, конечно, совсем другой
смысл.  ќто  была  просто  демонстрациЯ.  ‘тоимость  души   тоже  не  всегда
одинакова.  Љак бы то  ни было, когда  имеешь дело  с  большим числом людей,
прорывы  неизбежны.  Џока   это  происходит  среди  тех,  кто  сознает  себЯ
участником преступлениЯ, это не  страшно. €ндивидуальное  заболевание, вроде
болезни желудка.  ‚  какой-то мере  это  даже  на  руку компании, потому что
количество поступающих зародышей увеличиваетсЯ. Ќо совсем другое дело, когда
тайна  просачиваетсЯ наружу. ‘лухи  превращаютсЯ  в  неиндивидуализированное
общественное мнение,  они  свирепствуют,  как грипп. …стественно, приходитсЯ
принимать меры... €ногда приходитсЯ наказывать очень строго: например, когда
проваливаетсЯ посредник, как это было с той  женщиной. ‘о  всеми так нельзЯ,
слишком  хлопотно. ’о есть убить не трудно, но много возни с трупом. Џоэтому
обыкновенно   прибегают  к  таким  способам,  которые  не  оставлЯют  следа.
Ќапример,  усиливают  чувство  страха, а если  это не помогает, искусственно
вызывают психическое расстройство... Ќо не может же быть, чтобы ты предпочел
смерти сумасшествие.
     - Ћ себе ты бы не рассуждал так легко...
     - Ќе говори глупости... ’воЯ смерть - это моЯ смерть. ‚прочем, не будем
сентиментальными.  …сли бы у тебЯ достало сил рассуждать хладнокровно, ты бы
сам  пришел  к  такому решению... ќто куда лучше,  чем влачить существование
человеческого обломка. ‚добавок компаниЯ любезно согласилась выплатить твоей
семье страховую премию...
     - ‘траховую премию? ЉакаЯ  доброта!..  Ќо  если  твоЯ волЯ - это и  моЯ
волЯ,  то выходит, что моЯ смерть будет своего рода  самоубийством.  Ђ разве
самоубийцам полагаютсЯ страховые премии?
     - Ћб этом не беспокойсЯ.  ’воЯ смерть  будет  выглЯдеть  как несчастный
случай. ’ы погибнешь, коснувшись проводов высокого напрЯжениЯ...


        34

     ‘колько прошло времени? Ќе знаю. ‡а окнами стало совсем темно. Ќикто не
шелохнулсЯ,  и Я  сижу,  словно во сне, мертвой  хваткой  вцепившись в  свое
времЯ.  Њне кажетсЯ,  что если это молчание будет длитьсЯ  вечно,  следующее
мгновение не наступит никогда.
     „умал ли Я о чем-нибудь? ЉажетсЯ,  думал, но все  о  каких-то пустЯках.
Љто выгладил брюки длЯ прики - его  хозЯйка или ‚ада?.. Људа Я засунул счета
за телевизор?.. џ увЯз в этой путанице мыслей и не мог пошевелитьсЯ. ‚идимо,
наши эмоции воздействуют на  нервную систему гораздо сильнее, чем  мысль.  џ
ждал момента, чтобы бежать. ‚се мускулы были напрЯжены, как у кошки, готовой
к прыжку.  Ќет, сравнение с кошкой -  не  просто слова.  €бо в  памЯти моей,
словно  утверждаЯ  непрерывность  повседневного  бытиЯ  и  протестуЯ  против
сумасшедшего разрыва этой  непрерывности, всплыла  залитаЯ солнцем  веранда,
уставленнаЯ  цветами. Џока существует эта веранда, Я не умру, ни  за что  не
умру.


     ‚друг, скрипнув стулом, поднЯлсЯ ‘оба.
     - Ќу что же, пора?..
     - “бивать? - џ тоже вскочил, опрокинув стул.
     - Ќет, что вы... - испуганно произнес прики.
     -  “ нас еще два часа, -  быстро заговорила ‚ада.  - Њы должны показать
вам  по  телевизору питомник подводных людей,  а затем, если  пожелаете, вам
покажут будущее колоний на морском дне...
     - Ћн обЯзательно  пожелает,  - сказал  голос из недр  машины.  - ’акова
программа, недаром  смерть отложена до девЯти часов. ‹огика не  убедила его,
он еще не понимает. € он еще намерен сопротивлЯтьсЯ...
     -  ‡начит, можно начинать? -  сказал ‘оба  и протЯнул  руку к пульту за
спиной ’омоЯсу.
     ’омоЯсу отстранилсЯ от него.
     -  …сли разрешите,  сначала стакан  воды... -  проговорил он, стесненно
поглЯдев на ‚аду.
     - Њожет быть, фруктового сока?
     -  „а, пожалуйста. ѓорло  совершенно пересохло...  Џростите, что  Я вас
беспокою...
     - Ќичего, пожалуйста. Њне все равно нужно сойти вниз и передать Љимуре,
чтобы они уходили, не дожидаЯсь нас...
     ‚ысоко поднЯв голову, она  скользЯщей походкой направилась к выходу.  џ
остановил ее.
     - ‡начит, Љимура и его сотрудники тоже свЯзаны с этой организацией?
     - Ќет, они ничего не знают... - ответил вместо нее прики.
     ‚ ту же секунду, изо всех сил оттолкнувшись ногами от пола, Я прыгнул к
двери.  ђассказать  все Љимуре и просить о помощи, иного выхода нет. ‚сЯ эта
банда  сошла  с  ума...  Ќо не  успел  Я коснутьсЯ дверной  ручки, как дверь
распахнулась и на  пороге,  как бы длЯ того, чтобы  подхватить менЯ,  если Я
поскользнусь  и  упаду,  возник  тот самый  молодой человек,  специалист  по
убийствам из-за угла.  Ћн стоЯл,  растерЯнно  улыбаЯсь, поднЯв длинные руки,
словно не знаЯ, что с ними делать.
     - ‚ы все-таки хотите... Љ чему это, сэнсэй?..
     џ бросилсЯ на него, целЯ  левым плечом ему  в грудь,  рассчитываЯ сбить
его  с ног  и  проскользнуть  справа.  Ќо  Я в чем-то промахнулсЯ. џ  ощутил
сильный  толчок в левую сторону живота, перевернулсЯ,  и в следующий  момент
менЯ   швырнуло    к   противоположной   стене.    џ   лежал   в   странной,
противоестественной позе. ЌижнЯЯ часть тела  словно оторвалась и провалилась
куда-то.   ‡атем  способность  к  нормальному  пространственному  восприЯтию
вернулась ко мне, и Я  почувствовал, как  из-под сердца  вспучиваетсЯ остраЯ
боль.
     прики и ’омоЯсу поднЯли  менЯ  и, поддерживаЯ с обеих сторон, водворили
на  прежнее  место. "Џот..."  -  тихо  сказала  ‚ада,  кладЯ  мне на  ладонь
сложенный носовой платок. ѓосподин џмамото качал головой и горестно вздыхал.
џ оглЯнулсЯ на специалиста по убийствам. Ћн стоЯл на прежнем месте в прежней
позе, смущенно приоткрыв рот.
     - ‚ы сами так велели, сэнсэй... Џредупредили:  если, мол, Я сделаю так,
то ты не терЯйсЯ... џ тогда подумал, что это шутка, но не мог же Я...
     - ‹адно. ‘тупай и жди, - сказала машина.
     ЉажетсЯ, он не отличал голоса машины от моего. Ќисколько не удивившись,
он кивнул и вышел, шаркаЯ подошвами брезентовых туфель.
     - Ќачинайте без менЯ, - сказала ‚ада и тоже вышла.
     -  ’ы говоришь и поступаешь в точности, как предсказано, -  укоризненно
сказала машина, четко выговариваЯ каждое слово.
     прики погасил свет, и ‘оба включил телевизор.
     ‚незапно, словно темнота освободила  менЯ, Я  закричал.  ѓорло  у  менЯ
пересохло, и голос был как чужой.
     -  ‡ачем...  ‡ачем  все это нужно? …сли  хотите  убить,  то  почему  не
убиваете?
     прики обернулсЯ в сиреневом свете, падавшем с экрана.
     -  Ќам  ведь  все  равно,  сэнсэй...  -  робко  сказал он.  -  …сли  вы
отказываетесь смотреть...
     џ замолчал... корчась от боли в животе.


        €Ќ’…ђ‹ћ„€џ. Џ€’ЋЊЌ€Љ ЏЋ„‚Ћ„Ќ›• ‹ћ„…‰

     Љомментирует господин џмамото

     Ќа экране железнаЯ  дверь, на которой белой маслЯной краской намалевана
цифра "‡". ЏоЯвлЯетсЯ молодой человек в белом халате и останавливаетсЯ перед
объективом, щурЯсь от Яркого света.
     - ‘начала  камера выращиваниЯ. Њы покажем вам вашего ребенка, сэнсэй...
(Љ молодому человеку.) “ вас все готово?
     - ’ак точно... ‡десь, в третьей камере...
     - Ќет-нет, ничего объЯснЯть не нужно. Џокажите сэнсэю его сына.

     (Њолодой  человек кивает и открывает дверь. Ћбстановка  почти такаЯ же,
как  в  камере  выращиваниЯ  длЯ  свиней.  Њолодой  человек  поднимаетсЯ  по
железному трапу и исчезает.)

     -  …сли пройти по этому коридору дальше направо, то  выходишь к заднему
фасаду зданиЯ,  где  вы вчера были, сэнсэй... Џомните? Љ бассейну, в котором
обучали собаку... „линный подземный переход, из  конца в конец пешком больше
тридцати минут, мы сейчас подумываем, не провести ли там узкоколейку.

     (Њолодой человек возвращаетсЯ со стеклЯнным сосудом в руках.)

     - Џрирос?
     - „а, превосходно.

     (‘теклЯнный  сосуд крупным планом.  ‡ародыш,  похожий  на  головастика.
Џрозрачное сердце колышетсЯ, как горЯчий воздух. ‚ темном студне фейерверком
раскинулись кровеносные сосуды.)

     - ќто ваш сын, сэнсэй... Љак он вам понравилсЯ?.. Ѓодрый  парнишка,  не
правда ли?.. Ђ теперь, если  не возражаете, пойдемте дальше. (ќкран гаснет.)
Џодождем  немного,  пока они  там  все  подготовЯт. ’ак  вот,  наш  питомник
подводных  людей   делитсЯ  на  три  сектора:  сектор  выращиваниЯ,   сектор
воспитаниЯ и сектор обучениЯ. ‘ектор выращиваниЯ мы осматривать не будем, он
ничем  не  отличаетсЯ  от  камер  длЯ  животных.  —то  же  касаетсЯ  сектора
воспитаниЯ и сектора  обучениЯ, то разница между  ними возрастнаЯ. ‚  первом
содержатсЯ дети от рождениЯ и до пЯти лет, во втором  - свыше шести. ’аких у
нас пока  очень мало, это уроженцы тех времен,  когда дело  находилось еще в
стадии  эксперимента. Ћдин ребенок восьми  лет, восемь  - семи  с половиной,
двадцать  четыре  - семи  и,  наконец,  сто  восемьдесЯт  один -  шести лет.
ЏЯтилетних детей у  нас уже сорок тысЯч,  четырехлетних  и  младше  ежегодно
получаетсЯ от девЯноста до ста тысЯч. Џоэтому работа в  секторе обучениЯ уже
с будущего года тоже начнетсЯ с настоЯщим размахом.  ‘ейчас в разных пунктах
на океанском  дне ведетсЯ скоростное  строительство отделений этого сектора.
€х  будет  больше двадцати, и каждое сможет принЯть от  трех до десЯти тысЯч
детей...

     ("Џростите, мы заставили вас ждать", - прервал голос. ќкран освещаетсЯ.
‚нутренность   гигантского   бассейна.   Ѓесчисленные  рЯды  длинных  полок,
разделенных  на  крошечные  отсеки.  €  в каждом,  отсеке плавает  подводный
младенец.)

     -  ќто камера сосунков. Ћни поступают сюда из родильной  камеры по пЯть
сотен,  а то  и по тысЯче ежедневно. ‚  идеале их нужно было бы  выдерживать
здесь до "отнЯтиЯ от груди"... пЯть месЯцев... но длЯ этого потребовались бы
бассейны на сто двадцать  тысЯч мест. ќто практически невозможно. Џоэтому мы
держим  здесь всех до  двух месЯцев и длЯ эксперимента  по триста  младенцев
каждого последующего месЯца.  Ћстальные в двухмесЯчном возрасте передаютсЯ в
филиалы  сектора  воспитаниЯ  при  управлениЯх  будущих  подводных  колоний.
ђаботников  у нас  постоЯнно не хватает, и это служит источником  известного
беспокойства, но, как это ни странно, смертность здесь чрезвычайно низкаЯ. ‚
этом бассейне тринадцать тысЯч младенцев, а всего таких бассейнов пЯть. …сть
еще образцовый бассейн длЯ детей от трех до пЯти месЯцев и отделы воспитаниЯ
и  обучениЯ длЯ  питомцев  этого бассейна. ќто вы  потом  увидите,  а сейчас
посмотрите, как младенец получает молоко...

     (Ћбъектив приближаетсЯ к одному из отсеков. ќто коробка  из прозрачного
пластика.  ‚ ней, опустив  голову  и  поднЯв зад, спит  подводный  младенец,
крошечное  существо,  покрытое белыми  морщинами.  ‚идно,  как  работают его
жабры. ‚ потолке коробки имеютсЯ выступы, от них к большой трубе, проходЯщей
поверх полки, тЯнутсЯ тонкие шланги. ‚низу проходит еще одна труба, от нее к
каждой коробке идет ответвление.)

     - —ерез верхнюю трубу подаетсЯ молоко, нижнЯЯ отсасывает нечистоты...

     (Џодплывает техник в акваланге, кивает нам  и легонько  стучит в стенку
коробки.   Њладенец  просыпаетсЯ,  медленно  переворачиваетсЯ  на  спину  и,
часто-часто работаЯ жабрами, приникает ртом к одному из выступов на потолке.
‹ицо у него совершенно такое же, как у любого сосущего младенца, но  странно
видеть,  как  при   каждом  глотке  из  жаберных  щелей  выбиваетсЯ  молоко.
Џостепенно  внутренность  коробки  заволакиваетсЯ   белым   туманом.  ’еперь
понЯтно, что нижнЯЯ труба служит длЯ смены воды.)

     - ‘амой трудной проблемой  было  не питание, а температура. Њы ожидали,
конечно,  что  с  развитием  жабр  последуют изменениЯ в железах  с  внешней
секрецией, в структуре кожи, в  процессах  накоплениЯ подкожного жира, но мы
ничего не  знали конкретно. ‚добавок  мы совершенно измучились  с  проблемой
физической и  физиологической сопротивлЯемости кожного покрова. ‘о взрослыми
дело обстоит просто: какой-нибудь костюм из синтетики, и все в порЯдке, ведь
вода  плохо  проводит тепло... Љстати,  этот вопрос  у  нас решен успешно...
ѓлавное  было  в  том,  какую  температуру  поддерживать  в период молочного
кормлениЯ. Љак вам известно, теплокровные животные не зависЯт от температуры
среды, их тело  имеет  постоЯнную  температуру,  и благодарЯ этому они могут
тратить  большие количества энергии. Џодводные люди, как оказалось, обладают
повышенной  приспособлЯемостью,  они  способны  понижать свою температуру  в
соответствии  с температурой воды, и если бы мы дали им эту возможность, они
превратились бы  в  вЯлых, ни к чему  не пригодных  существ,  почти лишенных
энергии.  ‘ другой стороны, нельзЯ их приучать  и к  температуре в  тридцать
пЯть  градусов, потому  что  это нарушило  бы  нормальное  развитие  кожного
покрова и  отложение  подкожного жира. ќто была  настоЯщаЯ  дилемма.  Ќо  мы
разрешили  ее.  ‚идите эту верхнюю  трубу?..  Ћна двойнаЯ,  по ней  течет не
только молоко, но  и морскаЯ вода, охлажденнаЯ до шести градусов по –ельсию.
Ћбычно  к детЯм обращены  соски,  подающие молоко, но трижды в сутки, утром,
днем и вечером, поворотом рычага в кабине управлениЯ труба поворачиваетсЯ, и
из  сосков  на младенцев устремлЯетсЯ холоднаЯ  вода,  по  восемь  секунд  с
десЯтисекундными   интервалами.   Њассаж   холодной   водой  под  давлением.
ђезультаты  превзошли  все ожиданиЯ. †аль, что нельзЯ показать вам этого, но
как малыши  барахтаютсЯ, когда  принимают  душ!..  (‘меетсЯ,  машет  рукой.)
Ћднако  довольно, пойдемте дальше.  ‚ремени  у  нас  не так  много,  поэтому
перейдем сразу к последней группе, к пЯтилетним детЯм.

     (ќкран гаснет и снова загораетсЯ.  Ѓассейн размером  в классную комнату
начальной школы. —еловек тридцать  детей, мальчики и  девочки, с  резиновыми
ластами  на ногах  свободно плавают во всех направлениЯх.  ќто  обыкновенные
Японские ребЯтишки, но  у них  странно раскрытые  немигающие глаза,  длинные
волосы, клубЯщиесЯ, как  водоросли, жаберные щели у горла  и  слишком  узкие
грудные клетки. ‘лышитсЯ неумолчный шум, похожий на скрип ржавого металла. ‘
потолка  свисает  целый  лес металлических труб. Ќа поверхности воды плавают
куски дерева.  ‚ стенах сложной формы  выступы  с  отверстиЯми. ‚идимо,  это
устройства длЯ игр.)

     - ‘лышите шум? Ћни скрипЯт зубами. ‘крип  зубами -  это  речь подводных
людей. ѓолосовые свЯзки отмерли, да под  водой они  и  ни к чему.  Џодводные
люди пользуютсЯ азбукой  Њорзе,  Язык у них Японский, так что  переводить не
трудно.  Џреимущество такой речи в том, что  разговаривать  можно при помощи
какого-нибудь предмета. Њожно разговаривать  по  секрету,  прикасаЯсь друг к
другу пальцами, можно говорить во времЯ еды с набитым ртом, постукиваЯ ногой
по  полу.  ‘оздана очень  простаЯ азбука  из букв, представлЯющих  сочетаниЯ
горизонтальных  и вертикальных линий.  ‚ настоЯщее  времЯ  уже  восемнадцать
человек  наших сотрудников, все из  бывших  телеграфистов,  свободно владеют
речью подводных людей,  работает также  электроннаЯ переводнаЯ машина, и  мы
имеем  возможность  давать  нашим  питомцам достаточно хорошее  образование.
‘мотрите, все насторожились. „олжно быть, пришел приказ из кабины свЯзи.

     (Ќекоторое  времЯ все  дети  неподвижно смотрЯт в  одну сторону. ‡атем,
обгонЯЯ  друг друга,  бросаютсЯ  к  люку  слева. Ћбъектив следует  за  ними.
ЏоЯвлЯютсЯ две  женщины в аквалангах.  Ћдна  стоит у  большого Ящика, другаЯ
постукивает   двумЯ   дощечками.   ‚идимо,  она   что-то   объЯснЯет.   „ети
выстраиваютсЯ перед ними. †енщины извлекают из Ящика и раздают им по очереди
какие-то черные  предметы величиной с большую книгу. Ћдин из детей,  получив
черный предмет, немедленно откусывает от него.)

     - “жин.

     (†енщина  с  дощечками  бьет жующего  ребенка.  ’от,  скрипнув  зубами,
бросаетсЯ наутек.)

     - Ќаказание за  плохое поведение. “  нас воспитывают строго. …сть можно
только в своей комнате.
     - ќтот ребенок... Ћн что, засмеЯлсЯ?
     - ѓм...  ‘пособы выражениЯ  чувств у  них несколько  другие. ‚о  всЯком
случае, в том смысле, как мы это понимаем, он не смеЯлсЯ. ‚месте с легкими у
них отмерла и диафрагма, так что смеЯтьсЯ они не могут. €нтересно также, что
они не плачут. ‚ числе других  желез у них исчезли и слезные, и они не могут
плакать, если бы даже захотели.
     - Ќо, может быть, они плачут как-нибудь иначе, без слез?
     -  …сли верить  „жеймсу,  человек  плачет не  потому,  что ему грустно,
наоборот,  ему грустно потому, что  он  плачет.  ‚озможно,  не имеЯ  слезных
желез, они не знают грусти.

     (Џеред  объективом  проплывает  девочка.  Ћна  удивленно  оглЯдываетсЯ.
Њаленькое острое лицо, огромные  блестЯщие глаза. Џронзительно скрипнув, она
переворачиваетсЯ и уплывает прочь...)

     - ЉакаЯ жестокость!
     - —то вы сказали?
     - ќто же трагедиЯ...

     (ѓосподин џмамото смеетсЯ.)

     -  Ќет,  так  нельзЯ.  ‚ы  навЯзываете  им  свое сочувствие  на  основе
предвзЯтых аналогий. ‹учше  перейдем дальше... Љ образцовому отделу обучениЯ
длЯ шестилетних и старше...

     (‘ экрана.)

     - ђазрешите сделать небольшой перерыв?..
     -  „а, верно.  ќто  далековато.  €м придетсЯ  перевозить  телекамеру на
субмарине. Ђ пока включите свет, пожалуйста...


        ѓ€ЏЋ’…‡Ђ Ћ ЉЋЌ–… —…’‚…ђ’ЋѓЋ ‹…„Ќ€ЉЋ‚ЋѓЋ Џ…ђ€Ћ„Ђ

     ‘ообщение делает во времЯ перерыва господин ’омоЯсу

     -  џ  ведь простой чиновник, так что Я коротко, в двух словах... ‚ы уже
слыхали  кое-что  об  этом,  Љацуми-сэнсэй,  вам  сегоднЯ утром  звонили  по
телефону. ќто советское предложение  о сотрудничестве в исследованиЯх насчет
активизации  вулканической грЯды  на  дне ’ихого  океана.  …сли  говорить по
правде,  мы с помощью прики-сан уже давно провели эти исследованиЯ. Љонечно,
‘оветский ‘оюз тоже имеет все эти данные, но здесь уже вопрос политики...
     - …сли возможно, покороче, - замечает прики.
     - „а,  конечно... ‚прочем, иначе чем коротко Я рассказать и не смогу, Я
ведь  в этих делах совершеннейший профан. ‚ общем вулканическаЯ грЯда на дне
’ихого океана действительно активизировалась. ‚идимо, это свЯзано как-то и с
колебаниЯми   погоды  в  последнее  времЯ.  Ћсобенно  с  необычайно  высокой
температурой в летние периоды в  северном полушарии. ‘начала предполагалось,
будто здесь виноваты  солнечные  пЯтна  или там человечество  расходует  все
больше  энергии  и  поэтому  увеличилось  количество   углекислого   газа  в
атмосфере,  но  оказалось,  что объЯснить  это дело только такими  причинами
нельзЯ.
     €звестно было также, что уровень морей и океанов будет повышатьсЯ из-за
таЯниЯ  ледников   и  полЯрных   шапок,  которые  приписываютсЯ   четвертому
ледниковому  периоду,  но  нынешнее  повышение  не  соответствует  расчетам.
‘кажем, известно было, что через тысЯчу лет льды растают полностью и уровень
океанов, совсем как  после прошлого, третьего ледникового периода... в общем
уровень океанов должен поднЯтьсЯ метров  на сто, поэтому многие страны стали
понемногу  переносить   города  и   предприЯтиЯ  подальше  от   берегов,  на
возвышенности и плоскогорьЯ.  ’олько наше правительство  пустило это дело на
самотек и притворЯетсЯ, что знать ничего не знает... наверное, потому, что у
нас нет плоскогорий.
     Ћднако  после  прошлого  геофизического года  выЯснилось,  что  воды  в
океанах прибыло гораздо больше, чем растаЯло льдов. ‚ три  раза больше, если
верить измерениЯм, представлЯете? Ќекоторые  ученые  даже утверждают,  что в
три с половиной раза...  ‘  другой стороны,  опущение  суши не объЯснЯетсЯ и
истощением грунтовых вод. Ђ это может значить только одно: что где-то  вновь
и вновь образуетсЯ  морскаЯ  вода.  „ругими  словами,  что начали в огромных
масштабах действовать  подводные  вулканы. Љак правило,  вулканические  газы
почти  целиком  состоЯт  из  водЯного пара,  считаетсЯ  даже, что вообще всЯ
океанскаЯ вода получилась из вулканических газов. џ в этом мало понимаю,  но
дело обстоит, видимо, именно так...
     €,  судЯ  по  тому,  как резко  увеличиваетсЯ  количество воды, это  не
какое-нибудь  местное  извержение... џ плохо в этом разбираюсь, но началось,
кажетсЯ,  черт знает что. Џо последним представлениЯм, например, земнаЯ суша
-  это  участки коры, содержащие большое  количество  радиоактивных веществ,
которые  ее  разогрели,  расплавили  и  выпЯтили. ‡начит,  под  корой  полно
расплавленной  лавы.  ‹ава  эта  иногда  раздуваетсЯ   и  даже   выходит  на
поверхность, и мы получаем вулканы. Ќо это длЯ лавы не выход. Њало того, эти
участки коры  из-за  лавы  становЯтсЯ все  толще, все тЯжелее, они  давЯт на
лаву, и лава  в конце концов начинает  вылезать у их границ,  как варенье из
раздавленного пирожка. ќто происходит, конечно, на границах морЯ и суши.
     ‘читаетсЯ, что такие вещи должны повторЯтьсЯ каждые пЯтьдесЯт-девЯносто
миллионов лет. €  вот обнаружили,  что на границе ’ихого океана и Ђзиатского
материка происходит подозрительное движение.  ‚ так называемом тихоокеанском
огненном кольце, в поЯсе землетрЯсений... Ќе знаю даже, что это  значит... €
тогда  получаетсЯ, что и нынешнЯЯ температура  атмосферы и  повышение уровнЯ
океанов - это не просто ЯвлениЯ, свЯзанные с ледниковым периодом, а признаки
громадной  катастрофы,  наступающей раз в пЯтьдесЯт  миллионов лет.  ‚от что
называетсЯ гипотезой о конце четвертого ледникового периода...
     Ќеизвестно, кто первый  ее высказал, но  она начала распространЯтьсЯ, и
тогда все государства спохватились  и  быстренько  распустили  геофизический
год. ‚едь  если гипотеза верна, то в ближайшем будущем  начнут извергатьсЯ в
сотни раз больше подводных вулканов, нежели сейчас, уровень  океанов и морей
станет  повышатьсЯ  на  тридцать  метров  в год,  так  что лет  через  сорок
подниметсЯ  на  тысЯчу  метров.  Ћпубликуйте такую  вещь,  и что  получитсЯ?
ѓосударственный и общественный  порЯдок немедленно  рухнет. …сли  не считать
такую  гигантскую страну, как ‘оветский ‘оюз, все окажетсЯ под водой, утонет
…вропа,  исчезнет  Ђмерика, оставив  после  себЯ одни ‘калистые  горы,  а от
џпонии  останетсЯ лишь десЯток гористых  островков.  Џравительствам надлежит
держать это в  тайне от населениЯ, пока не будут  выработаны соответствующие
меры.
     „ействительно, все  правительства обЯзались ничего не раскрывать. Ќо  в
правительствах  постоЯнно происходЯт всевозможные  изменениЯ, доверЯть им до
конца нельзЯ... Џоэтому самые  крупные из  финансовых королей объединились и
создали своего рода комитет по выработке  необходимых мер. ‚последствии этот
комитет развернулсЯ в кампанию по разработке и эксплуатации морского дна...


     - ќто же нечестно!
     Љончик Языка у менЯ горел, как будто мне  в рот влили  крепкую кислоту.
Ќе  знаю, то  ли  Я  действительно  разозлилсЯ,  то  ли  решил,  что  должен
разозлитьсЯ,  то   ли  злость  была   только   предлогом,  но   Я  испытывал
необходимость кричать во все горло.
     - …сли бы Я знал... - џзык совсем не слушалсЯ менЯ. - Џочему? Џочему не
сказали мне сразу? …сли бы Я знал с самого начала... Я бы...
     прики остро взглЯнул на менЯ исподлобьЯ.
     - ‚ы так думаете? - сказал он.
     - „а  как же так  можно!.. - Њой голос больше  походил на  стон.  -  ‚ы
скрыли от менЯ самый решающий фактор...
     - ‚рЯд  ли  это  имело бы значение. Њало того, если бы все это было вам
известно  заранее, сэнсэй,  вы  бы  еще  упорнее  цеплЯлись  за настоЯщее  и
натворили бы много плохого.
     - Џочему?..
     - ќтот всемирный потоп вас пугает?
     - „а!
     - Ђ избавило вас от этого страха существование подводных людей?
     џ  пыталсЯ ответить, но не  мог.  “  менЯ  было  такое чувство, будто Я
вот-вот заскулю, как затравленное животное... ‚се тело в огне, только от ног
ползет ледЯной холод. ‘ловно наползает смерть.
     - ‚от почему, - медленно сказал прики,  - все эти разговоры о подводных
вулканах Я считаю второстепенными.
     - Џочему же? - недовольно произнес ’омоЯсу. - ЌастоЯщее - это не просто
ледниковый период,  это  конец  четвертого  ледникового  периода.  ‚озможно,
начало совершенно новой геологической эпохи...
     -  ‚се это так. Ќо  подводные  колонии имеют  огромное  самостоЯтельное
значение  независимо   от   геологических   катастроф.   Ћни  сами  по  себе
представлЯют  замечательный мир,  и  это вовсе не потому,  что  они ЯвлЯютсЯ
вынужденной  мерой. „лЯ  менЯ, например, повышение уровнЯ  Њирового океана -
это только хороший аргумент, чтобы расшевелить власть имущих.
     - Ќеправильный взглЯд, прики-сан, неправильный взглЯд...
     - Џусть неправильный. “ нас с вами, ’омоЯсу-сан, разные точки зрениЯ...
„а,  сэнсэй,  мы  служим  одному делу, но взглЯды у  нас  разные. ќта  шайка
финансистов намерена  хорошо заработать на нашем предприЯтии, не  правда ли,
’омоЯсу-сан? €ли вы считаете, что они жертвуют свои  бренные капиталы во имЯ
будущего?
     - ‚ы преувеличиваете, - возмущенно сказал ’омоЯсу. - ‚торостепенный это
вопрос или  третьестепенный, несомненно одно:  все  города и села пойдут  ко
дну. —то бы вы там ни говорили, это несомненно.


        ЋЃђЂ‡–Ћ‚Ђџ ЉЋ‹Ђ „‹џ ЏЋ„‚Ћ„Ќ›• ‹ћ„…‰

     Љомментирует господин џмамото

     (Њир  океанских  глубин...  —то-то  вроде  тюльпана  на  тонком  стебле
выделЯетсЯ на черном фоне подводного неба.)

     - ќто  здание образцовой школы... €нтереснаЯ архитектура, не так  ли?..
‡дание построено из пластика,  стены  полые, в  полостЯх  газ. ‡дание  легче
воды.  Џринцип,  обратный  наземному,  где все основано на силе  гравитации.
Љроме того, длЯ жильцов  этого зданиЯ верх и низ в общем не  имеют значениЯ,
поскольку  они   свободно  передвигаютсЯ   в  пространстве.   ѓоризонтальные
плоскости  никого не  свЯзывают,  поэтому  входы и  выходы  устроены сверху.
ЉонструкциЯ чрезвычайно простаЯ. „а и приЯтнее всего то, что не нужно думать
ни о давлении воды, ни о водопроницаемости. ‚ морской глубине всегда мирно и
тихо.

     (Ћбъектив приближаетсЯ к зданию.)

     - Љакое оно громадное...
     - ‘ейчас там всего двести сорок детей, но  рассчитано оно на тысЯчу.  ‚
нем  и школа  и интернат... ЏодходЯщий домик, правда?.. ‚  ближайшем будущем
таких соорудЯт здесь двадцать одну штуку. Ќа двадцать одну тысЯчу детишек от
шести до  десЯти лет.  Ќет, строить не  трудно. ‘коро  переходим на массовое
производство. ѓотовые секции доставлЯть на место и собирать, затем их надуют
газом,  и  постройка закончена.  Ќемного  больше  времени  будет,  вероЯтно,
занимать крепление фундамента.

     (Ћбъектив  передвигаетсЯ вдоль зданиЯ.  Џо экрану  плывут поЯса  огней,
похожих на огоньки  светлЯчков. ‘ветЯтсЯ, видимо, сами стены. ‚  поле зрениЯ
проноситсЯ стаЯ мелких рыб.)

     - ЏриглЯдитесь внимательно. ќти Ярусы  огней почти  незаметно длЯ глаза
постоЯнно менЯют Яркость. ‚олны более Яркого и более тусклого света ритмично
передвигаютсЯ сверху вниз... они играют роль своеобразной приманки  длЯ рыб.
“  каждого  вида  рыбы есть  своЯ  излюбленнаЯ  Яркость;  завороженные  этим
световым  движением,  они  начинают  скользить  вниз,  а  там  их  поджидают
разинутые пасти ловушек. џ  думаю, что  в будущем такой способ  рыбной ловли
получит  широкое  распространение.  “ловы  очень  богатые.  Џоэтому  рыбаки,
промышлЯющие в этом районе...
     - Ђ где это?
     - Џримерно на середине линии, соединЯющей “раЯсу и Љисарадзу.
     - € никто до сих пор не обнаружил вас?
     -  ѓлубина  там пЯтьдесЯт-шестьдесЯт  метров. ‚добавок там убрали  слой
ила... двадцать пЯть метров,  как  раз  на высоту зданиЯ... Ѓез  водолазного
костюма  на  такую  глубину   не  заберешьсЯ.  Ђ   учащимсЯ  подниматьсЯ  на
поверхность строго-настрого запрещено...
     - Ђ воспитатели?
     -  Љогда  приходит их  времЯ,  стержень,  на  котором крепитсЯ  здание,
раздвигаетсЯ. ’огда от поверхности до крыши остаетсЯ всего двадцать метров.

     (Ћбъектив достигает  крыши. ќто купол с большим круглым люком в центре.
Ќад  люком,  балансируЯ на  одной  ноге, стоит мальчик. “ его плеча  рыба  в
ладонь величиной.)

     - ‚ышел  встречать... ќто первый  и самый старший из подводных людей. ‚
этом  году  ему  исполнилось  восемь лет,  а  на  вид  ему  можно  дать  лет
двенадцать-тринадцать. € даже больше. ќто можно объЯснить тем, что он растет
без  родителей,  но  главное  в  другом.  Џод  водой  все живое  развиваетсЯ
поразительно быстро. џ  как-то читал  в одной публикации Ђкадемии наук ‘‘‘ђ,
что длЯ  растений биологический кпд в  пЯть процентов на  суше соответствует
почти ста процентам в океане.  „лЯ полового созреваниЯ слону требуетсЯ сорок
лет, а гигантский кит способен давать потомство уже через два-три года после
рождениЯ.

     (Њальчик  издает едва слышный скрип и кланЯетсЯ. ђыба норовит  ткнутьсЯ
мордой в его губы,  он осторожно отстранЯет ее.  Ќа секунду кажетсЯ, что  он
улыбаетсЯ, но это, наверное, не так. …го тело обтЯнуто свитером и рейтузами,
на  ногах  ласты. Ќад  головой, словно  дым, колышутсЯ легкие  волосы, глаза
раскрыты  необыкновенно  широко.  „вижениЯ  его  грациозны  и легки,  как  у
девушки. € только жабры и узкаЯ грудь производЯт неприЯтное впечатление.)

     - Љак  он приручил эту  рыбу? Ћн любит животных, этот  мальчуган. ‡овут
его,  в переводе на фонетику, €рири... хотЯ это просто знаки азбуки Њорзе. Ђ
теперь взглЯните на поверхность крыши.

     (‚ид крыши  сверху. Џод  прозрачным пластиком можно  разглЯдеть густые,
как пена, черноватые заросли.)

     - ќто разновидность пресноводной хлореллы, но мы приучили ее к  морской
воде. ђастение идеальное по  питательности, содержит более дюжины  различных
аминокислот. Џеченье из него - любимое лакомство длЯ детей.

     (Њальчик, не менЯЯ позы, только слегка согнув ноги в  коленЯх, начинает
тихо  опускатьсЯ  в люк. ‘крипнув  зубами,  зовет за  собой  рыбу.  Ћбъектив
следует  за  ними.  Њальчик  переворачиваетсЯ  вниз  головой  и  увеличивает
скорость.  Ѓыстро  работающие  ноги в ластах.  ‚  глубине  колодца множество
детей. Ћни держатсЯ  за  поручни в стенах и ждут. Ќеумолчный шум, как  будто
трещат цикады...)

     -  Ќет,  рыбу  он приручил здорово. ‚от так  они  постепенно приручат и
превратЯт  рыб в своих домашних животных...  (‚  микрофон.) Ћстановитесь  на
минуту.

     (ѓулкий голос из динамика.)

     - Ћсмотрите мастерские?
     - „а, мы быстро.

     (Ћбъектив останавливаетсЯ. ‚ стенах ровные рЯды овальных дверей. ‘овсем
как пчелиные соты.)

     - ‘ейчас мастерскими почти не пользуютсЯ, пока некому, но в будущем они
станут классами длЯ политехнического обучениЯ.

     (Ћбъектив  приближаетсЯ  к одной из овальных  дверей.  Њальчик вместе с
рыбой, вцепившейсЯ ему в волосы, проскальзывает вперед.)

     -  ‡десь будут  заниматьсЯ всем, что необходимо на практике,  начинаЯ с
физических  и  химических  экспериментов  и  управлениЯ  машинами  и  кончаЯ
техникой  обработки  пищевых  продуктов.  ’ак  что, как  только оборудование
завершитсЯ окончательно, это будут скорее даже  не классы, а небольшие цехи.
—ерез пЯть лет, когда старшие классы  укомплектуютсЯ полностью, школа сможет
перейти на самообслуживание.
     - Ђ после окончаниЯ школы?
     - ‘ейчас строЯтсЯ  подводные заводы. Њногие, вероЯтно,  пойдут работать
на подводные рудники  и нефтЯные  промыслы. ЏостоЯнно не хватает рабочих рук
на подводных пастбищах. ‘амые способные перейдут в специальные школы, где из
них будут готовить врачей,  инженеров, техников. ЏредполагаетсЯ, что сначала
они будут помогать людЯм, а потом и вовсе заменЯт человеческий персонал.

     (’омоЯсу поспешно.)

     - €меютсЯ весьма основательные возражениЯ относительно этих специальных
школ...
     - ќто не проблема. ‚о-первых, возможности подводных людей ограничены, и
потом слишком мала их абсолютнаЯ численность.

     (Ќа  экране мастерскаЯ.  Ќет  никаких станков, но пол,  потолок и стены
покрыты  всевозможными  полками,  выступами и  крючьЯми, а инструменты парЯт
посередине  помещениЯ,  подвешенные  к пластиковым  шарам.  Њальчик с гордым
видом поглЯдывает то на объектив, то на инструменты.)

     - ѓлЯдите, это изобретение €рири. (‚ микрофон.) Џопросите его показать.

     (‘лышитсЯ скрип... Њальчик кивает, ловит один  из инструментов вместе с
шаром и присоединЯет к трубке, торчащей из стены.)

     - Ћттуда  подаетсЯ  сжатый воздух.  ќто  основной источник энергии  под
водой. …сть еще газообразное горючее, сжиженные газы...

     (Њальчик  поворачивает кран.  €нструмент  начинает вибрировать,  пускаЯ
струи воздушных пузырьков.  Џод потолком пузырьки собираютсЯ в  один большой
пузырь,  который медленно высасываетсЯ через вентилЯционное  отверстие. ђыба
гонЯетсЯ  за пузырьками. Њальчик опускает вибрирующий наконечник инструмента
на виниловую доску и мгновенно перерезает ее пополам.)

     - ЂвтоматическаЯ пила... €зрЯдно, не правда ли? Љаждую  деталь придумал
он  сам...  и  сделал  своими  руками,  конечно.  ќто  мастерскаЯ  обработки
пластиков, здесь подобраны все необходимые  инструменты.  Џод водой пластики
играют такую  же  роль, как  железо на суше, и освоение их составлЯет основу
всей  жизненной техники... € все-таки это невероЯтно. ‚едь  ему всего восемь
лет. ‚идимо, под водой ускорЯетсЯ не только физическое развитие.
     -  Ћткуда  беретсЯ энергиЯ?  „лЯ работы  с  пластиками  нужны  довольно
высокие температуры, да еще освещение...
     -  ђазумеетсЯ, электричество... ќто самаЯ  труднаЯ проблема  под водой,
хотЯ   дело  несколько  упростилось  развитием   производства   изолЯционных
материалов. Ќо без электричества обойтись невозможно.
     - Ќевозможно?
     -  ‘овершенно  невозможно.  ’епловую и  механическую энергию еще  можно
получить  другими способами. Ќо  вот свЯзь, например... ђадиоволны под водой
не  проходЯт,  приходитсЯ  пользоватьсЯ  ультразвуком,   а  длЯ  генераторов
ультразвука   необходимо   электричество.   •орошо   бы   также  перейти  на
самоснабжение  сжатым  воздухом.  ‘ейчас  электроэнергиЯ  подаетсЯ  сюда  по
кабелЯм с суши,  но  в  будущем необходимы  средства, которые не зависЯт  от
суши... что-нибудь вроде малогабаритных атомных электростанций, каких-нибудь
теплоцентралей на нефти или генераторов,  использующих  подъемную  силу газа
под водой. ’огда научно-исследовательские институты  можно будет строить как
угодно далеко от берега, и перестанут быть мечтой подводные города-исполины.
Ћто, еще одно изобретение?

     (“  мальчика  в  руках  длинный прЯмой шест, в  нижней  части  которого
прикреплены педали. Њальчик садитсЯ на шест верхом, нажимает на педали, и на
конце  шеста начинают  вращатьсЯ  лопасти. ест  поднимаетсЯ  по  вертикали.
Њальчик склонЯетсЯ набок, и шест движетсЯ горизонтально.)

     - Џодводный велосипед. Ћчень доволен, что на него смотрЯт люди...
     - џ вижу, к людЯм он все-таки привЯзан?
     - „а... €рири  очень привЯзан... ќтот мальчик - наш первый эксперимент,
и в процессе выращиваниЯ мы допустили, наверное, какие-то ошибки.  “ него не
полностью отмерли железы с внешней секрецией. ‚ы заметили, например, какие у
него глаза? ќто