---------------------------------------------------------------
"Confessions of an English Opium-Eater"
© : (panoff@wowmail.com), .
: ., Ad Marginem, 1994
-
---------------------------------------------------------------
(16.08.1785-08.12.1859), . ,
XVIII - XIX ,
.
" , " (Confessions of an
English Opium-Eater) . . "X.Y.Z." 1821 ..
1834 . ( ) ,
- Ad Marginem, 1994.
: . ,
( 1822 ).
., Ad Marginem, 1994
, ,
. ,
, .
, ,
. ,
,
" ",
:
(, ,
) , , ,
, ;
,
, ,
, -
. ,
,
, ,
( )
; ,
"" "", .
, ,
- ,
,
(
- )
.
, , ,
, ,
. ,
- ,
,
. -
. ,
-
, , ,
, ,
.
, , - ,
, :
,
.
,
, ,
[* "", :
, , ,
] , ,
, -
, .
.
, ,
,
;
.
, , ,
, , ,
, .
, ? , ,
. , ,
-
( ,
): , , ...,
... : ...; ..., ;
( , ...,
, , "
, "); ...;
, , .
, ,
( -
), ,
.
, ,
, .
: 1) (
),
, ,
, ,
,
. . , 2)
(, , ) ,
, ,
,
,
, ,
.
, ; ,
, .
, , ,
,
, ,
, ,
, - .
, ,
, : , ,
, " " ( 1763
), ,
, . ,
(phoneta synetoisi[*
(..).]): ",
, ,
, ,
: "
, , ,
, ,
", " ", , "
". ,
,
.
, " ",
: ,
, - -,
; , , ,
, ,
. , ,
, ,
. ,
,
: -
. , , ,
1802
1803 .
1 1821
,
, ,
,
:
1. ,
,
" " - " ,
,
?" - ,
, , - ,
,
.
2. ,
.
3.
, , ,
.
, , ,
, ( , )
. ,
, , ,
( , , ,
) , , ,
humani nihil a se alienum putal[*
().]
,
,
, ( ,
, :
, ,
, , ,
, -
[* ,
, , ,
: (
) .
,
, . , ,
, ,
: ( .
, ), .
( , , ).] ),
,
, ,
, , (
, - )
, [*
, ] - .
, , -
, , ,
, (
)
,
. . ,
,
, . ,
,
, -
, .
,
.
, .
,
( ) - ,
, . . ,
,
, ,
, , .
, ,
, ,
, .
, ,
.
, .
, -
,
, , - ,
.
,
.
, , etc.
, ,
. " , - ,
, , -
, ". ,
, , , , , -
, .
(, ,
), - ,
, , , -
, .
- ,
, , (,
).
,
!
. ,
, ,
. , -
, ,
,
. , ,
,
, , "" ( )
,
, .
, ,
, . ,
.
, ,
, ,
.
, . , ,
, ,
,
. - , ,
.
, -
. - ,
. ,
- ,
. ,
,
, .
. ,
, .
, ,
.
, , , , ,
,
. : ,
, , ,
. ,
, ,
. - (
),
, .
, ..., ,
. :
, ,
.
, ,
, , ,
: " ,
". -
. , ,
(, , ), ,
. ,
, ,
.
,
. ,
, , .
. ...,
" ", .
,
. ,
, , !
-
, .
- ,
. ,
, -
,
. , , -
" ":
, , ,
, ,
, , ,
,
. , ,
, : , ,
... ,
, -
, . ...,
,
, , ,
, .
, ... .
, ,
!
,
,
. : , ,
, ,
- ,
, , , ,
. ,
,
. , ,
, . ,
,
,
,
.
, , ,
, . ,
, , , ,
, , -
, ,
. ,
, . ,
, . ,
, . ,
,
, .
- etourderie[* (.).]
, , .
, , - -
, . ,
, , . -
, , , ,
, .
,
. ,
, , ,
" ", ,
-
.
,
, , . ,
, ,
.
, , ,
...
- ,
.
.
, - ,
(, , ,
) .
. (
) -
, , , ,
. ,
, - , " ,
".
,
,
, .
:
, ,
, ,
- .
-
, , ; noli
me fangere[* (.).]
, hoi
polloi[* (..).]. ,
, .
-
, .
, .
, , ,
, , ...,
, , . ,
..., , -
, , ,
, . " , ,
, " -
. -
, ,
. , , ,
, ,
,
. ,
. ,
. , ,
, . , (
) . "
, , - , - ,
, ,
, ,
, ". ,
, , , , ,
. ,
: " , -
( ), - ,
- , ..." - ", ,
? - . - ,
", - . ,
, , , , ,
, -
. ,
, , -,
, , ( )
- ,
,
. , ,
:
, , ,
,
,
, .
.
- , ,
,
,
- , ,
. ,
, ,
, .
, .
,
, , , ,
, .
, .
, -- ( -
), ,
.
, , ,
.
. ,
- - ,
. ,
, , , ,
- ,
. , ,
, , ,
, -
,
. , ,
, , ,
, ( ) .
- ,
. , ,
, , ,
,
, , , .
,
;
, -
. , ,
, , ,
. , ,
, - ,
,
. " , ", -
.
. "dym sassenach" ("
-") ,
, , ,
, .
, ,
"", ,
,
. , ,
, , -
, .
- :
,
.
( ,
, ) .
, , - .
,
, .
, - ,
,
. ,
, ;
(
). , , , ,
,
; ,
,
, , ,
,
. , , ,
. , ,
-
. , ,
. ,
, , ,
. ,
, ,
. ,
, , ,
, .
, , , .
, - ,
. ,
, ,
, , .
,
. , ,
, , , , .
,
, .
- , (
, , , - ),
, , ,
. ,
, ,
: - (,
), , .
, ,
, .
, ; ,
.
, , ,
; , ,
, ,
. ,
,
.
, .
, ,
, ( , ) ,
, ,
, , .
- ,
, ; ,
, . , ,
, ,
( )
, -
(
, etc.),
.
- . ,
- ...,
; , , , ,
. - ... , ,
, etc., ,
- ,
,
- ,
. ,
-
, , ,
, .
? ,
, ,
- ? -
( ,
). ,
, ,
, , , , - ....
, ,
. ,
, ,
, - .
,
,
", , ", ,
, - ,
, .
- ...;
,
, ,
.
, , ,
,
( - ,
, )
, . ,
, , , ,
, ; , "
", , . ,
, .
, .
,
; , 15 1821 , ,
-,
( ).
, .
, , , ,
. . ,
:
, , , , ,
, ?
, .
, , , , , ,
, .
,
, . ,
, .
,
, , . , ,
, - ,
, "Sine
Cerere..."[* " " (.)]; ,
- ,
. ,
, , ,
; ,
, , more Socratico[*
(.).], ,
, .
, - , ,
, .
,
, , -
;
: , .
, , , , ,
, ,
- . ,
, ,
.
- ! ,
..., , , ,
, ,
, .
:
-,
. , -
. ,
- (
),
. ,
, ,
, .
, , .
, ,
, . -
, ,
, ,
, , .
, , ,
- , ,
, ; . , ,
,
. -, , . ,
, ,
, , ,
-
. , ,
.
, ,
-, ,
-,
( ,
, ).
, ,
. ,
, -
: , ,
, ,
. ,
, , ,
. ,
, - , ,
.
(
), ,
. ,
,
; , -
. , ! ,
, !
, , ,
,
, , ,
, , ,
, , , -
, ( )
,
!
, ,
, , "
", ,
. ,
. , ,
, ,
,
.
, , .
, ,
. ,
- ,
( ),
,
. -
.
-
, .
.
, , . , ,
, ,
, .
10 ;
, ,
.
, - (
) ,
.
, , , ,
, , -
:
,
. :
, ,
,
, .
(,
), -
, ,
! , , . -
, .
, ( )
; , ,
. , ,
- , .
, , ,
: ? ,
, , ,
.
. ,
- -
. , ,
, .
,
, .
, ...[* ,
;
-
. , ,
(
), ,
, ,
,
,
100 , .
- ,
,
, , ,
. ,
, , ,
( , ,
),
"" ,
. , ,
,
( ,
- ,
-
).
, -
: -, ,
.]
( , ,
) ; , ,
,
. , ....,
( ), ,
, ; ,
-
, ?
, ; ,
, , -
.
, materialiter ( ,
) , , .
, formaliter. ,
,
. , ,
- ( , , )
, .
-
..., ,
.... . , ,
,
. ,
, :
,
... ..., -
, ,
.
,
, , , ,
, , ,
, . ,
,
,
, .
, , , ,
.
, ,
, .
, .
, (, ),
- .
( )
. ,
. , ,
, , ,
- ,
. , ,
, , ,
-. ,
, -, -,
.
, -
, , , .
, ;
,
, , ;
. , ,
, , ,
, , ,
. , ,
, -
; , , ,
, .
, , ,
-- - ,
, -.
- .
, ,
( ).
, , ,
, , .
( );
, , , ... ?
, ,
,
, ; ,
, .
, - ,
,
.
.
;
, .
[*
.
, ,
.] ;
,
- , .
, ,
, , , ,
, , , ,
.
,
, , -
.
:
, ,
, , , ,
. ,
,
. ,
( )
. , , ,
. ,
, , ,
, ,
. ,
- (
,
), , ,
; ,
, , -
, , ,
. , ,
- ;
(, ), ,
, - .
; (
,
- ) .
, , , , , , ,
. , , ,
,
. , , ,
. , (,
) .
. , ,
,
. ,
, , ,
,
,
, ,
, , ..., , 70
000 , - ! ,
, , ... .
-
; : ,
- , ,
- 50 000 , -
[* :
, , ,
. ,
,
],
. ,
,
, ,
.
" "
.
,
. , ,
; ,
, . , . ,
, - ,
, , .
, , , ,
. ,
; , ,
.
: , -
. ,
. ,
.
, , , ,
- . , , ...,
... . "Ibi omnis effusus labor"[*
(.)]. ,
,
. , ,
., ( )
. , ,
, . ,
. , , ,
: ,
, , . , -
, ;
, ( ,
). ,
; , 30 000
. ( ) .
,
(
);
-
, ,
, -
? . . .
-
, : ,
, -
.
.
, ,
, - . ,
! , ,
, -
, ;
, , . ,
, ,
, .
, , ,
; , , ,
,
. , . : ,
. ,
., , ,
;
. ,
, - ,
, - . ,
; ,
, . ,
;
, ,
.,
. , ,
. .,
, -
, ,
- , , . ,
, ,
. , ,
,
.... - . , ,
,
, .
, , , ,
, - (
, )
! , ,
,
, .
, ,
,
. :
. , ,
;
, , , ,
, ,
. , ,
. ,
, - ; ,
,
,- ,
.
?
: ,
-, .
, ,
, -
. , , ; ,
-, , ,
, , . , ,
; , ,
, ;
, , ,
, , , - ,
. , ,
..., - ,
, , ( )
. .
, .
, , ,
; ,
, ,
. , ,
, (
) .
, - ,
.
, , . -
; , ,
. , ,
, ; -
, ,
, - .
, -, ! ,
! :
,
. , ,
, , , -
. ,
- , -,
. , , ,
,
; , (
), ,
. , ,
,
, -
, ,
, , -
!
, ,
, ,
. :
, ,
(, ) - ,
, --
, , ,
: " , - , ,
, - ".
- , ,
,
, .
, ,
, ,
, ,
, ,
. -
,
, , - ,
, , . ,
( ,
), ;
- , ,
, . ,
., , - !
,
!
, [*IIedy doylema. . "" (
, ..)] -
,
;
, :
" !"- , ,
, , - -
. , , [*Anah andron
Agamemnon ( , ..)],
[*Omna theis eido peplon( ,
..). ,
"", ,
- .
, ,
, (,
, - ) ]
. ,
, ,
. ,
-. , ,
, , ,
- , , ,
, , ;
, ,
, , ,
,
, ,
, , : ", ,
, ", -
: " ".
, ,
, ,
- , , . ,
,
1804 . ,
, . :
. , ,
,
, -
, , , . ,
, (,
) .
, , , ,
, , ,
, - .
, . !
! ,
, .
! !
! ,
,
, ( ),
. ,
, ,
. -;
" " ( - )
. , ,
- ,
.
, ; ,
, ,
. ,
,
,
. ,
, ,
- ; ,
( ),
-, ,
. ,
- , : ,
[*
XVII ,
. 1686
( ), -
, II, ,
, , ,
, " , ". , ,
-.] .
,
, .
,
.
, -
. - ! - !
! ,
! , ,
:
- . , pharmacon
nepenthes[* (..)] ,
, , ,
:
,
,
. , , , -
, , ,
:
"L'allegro",
"Il penseroso". ,
, ,
,
, .
: ,
, ,
- , ,
, .
,
; ,
(
), , excathedra[*
(.)], - , !
, -
: " ,
,
, ". ,
,
. , ,
- , - , , . -, ,
- ,
- , .
, -, ,
, , , ,
, - [*
, , : ,
" " ,
,
, : " 25
"; 25 ,
.]. ,
, , , ,
, - .
, ,
, .
,
.
, , - ,
,
, .
, meo periculo[* ().], ,
, .
( ), , ,
, ,
. ? ,
, ,
. ,
;
, -
, , , ; -
. , ,
, , ; ,
, . ,
,
, ;
, - .
,
, ( ) -
.
, .
, ;
, ,
, ,
,
, , , ,
. ,
, , , ,
, ,
, ,
, . ,
, - , ;
, ;
, ,
- , ,
,
,
. ,
, ; ,
, ,
, -
ponderibus librata suis[*
(.)];
, , -
, ,
, heaytoys emphanizoysin hoitines (
) - " ",
.
, ,
,
.
,
( ) ,
, ,
( ,
) ,
.
, ,
- , .
, ;
[* ,
,
"",
. ,
, ,
(. 215-217, 1) .
, ,
: ,
, , , "
", " ",
,
,
, . , .
,
, , "
",
, ,
,
.
:
, ,
] ,
, ,
matera medica,
, .
, ,
, , -
- ,
. , , ( )
, , ,
. , ,
. , prima
facie ,
. ,
: " , - , - - , ,
, (
) , ".
, ,
,
. , -
! -
. ,
, , ,
, " " ,
. , ,
, ,
, ,
7000 - , .
,
, , ,
,
,
,
. , , ,
, -,
, ,
.
,
; , , -,
, ,
; -, ,
,
, .
: , ,
, ,
.
(
)
, : ,
- ,
,
. , ,
,
(
-), .
,
, , !
,
. (
, ),
, . 1804 1812 .
, , ,
, ,
, . ,
,
, ,
, , ,
; , .
... : " ,
, "; , ,
,
. ,
(
) " , ",
.
, , - ,
. ;
- ,
- . , ,
,
, . -
, , .
, , ,
. ;
, :
, ,
. ,
-
, ,
. " "
, ,
. , "Religio
Medici"[* , , , ,
: " , ,
, - ,
" etc.] . ;
, ,
. ,
, ,
. :
,
( ,
) - , , ,
-. , , ,
. , ,
- ,
. ! ! :
, ,
. ; ,
, - ,
, .
, , ,
, -
! , ,
,
. ,
-
,
. -
, ,
, .
; ,
( ,
), . ,
, , ,
" " ( ,
). ,
.
? , - ,
, .
, .
, . :
-,
.
. ,
;
, ,
, . - ,
;
, -
.
, ,
. ,
, , ,
.
, , , ,
, ,
. , ,
. ,
, ,
, .
, , . ,
, .
, -
,
. ,
,
, .
, ,
- ;
- . ( ,
: , )
, - .
,
; , ,
; ,
,
, ;
, , , ,
, , , ,
.
, terrae incognitae,
. , ,
, -
,
- ,
, .
, , ,
, , .
, -
, ,
,
. , -
,
. ,
, ,
,
, .
, . , ,
,
, , .
, .
, , ,
. ,
, .
, ,
, , ... ; ,
, .
, , , ,
, . .
, ,
, . ,
: ... ,
,
. , ,
.
, ,
,
, : ,
,
. , ,
, , , ,
, , , -
-
.
, !
,
", ". ! ,
, : ,
,
;
;
, ,
. ,
, ,
,
, " , ",
, " ".
,
, , !
, , (
,
, ) - ,
- 1804 (,
, ) 1812-.
- ,
- ,
. , ,
,
; ,
,
, : , , ,
etc., ( : ,
, ...) - , ,
, .
, , ,
, -,
. , ,
; , ( )
,
- , , ,
, . :
, , , ,
,
( , ,
, , ,
, ),
- 250 ,
. , ,
? . , ? , 1812-,
, ,
, , etc. ? ,
?
(honi soit qui mal y pense)[* ,
(.)], "".
,
. , , -
, , , : , ,
- ,
, , -
"-, "; ,
. ,
, - , X.Y.Z., ,
Custos Rotulorum[* () (.).].
? . -? , . ,
, "
" 1804 , " "
" "? .
? ,
? , ,
, " ". , ,
, :
, 1812 ;
, , " ",
, , -
, .
, "";
, ,
. - ! -
"
25 ".
, (
1812 ) ,
.
,
: ,
, ,
. ,
, , 1813.
,
, ,
; ,
. , -
,
; .
, : ,
, , :
,
, , ,
,
,
( , ,
). , -
,
,
. , ,
, , , ,
.
, , . ,
- , , , , -
, "
", ,
; a force d'ennuyer[* (.)],
.
-
. , ?
,
?
? ? , ,
. , ,
, - ;
, ? ,
, ,
, ,
. ,
[* ,
,
, "". ,
.
]. ,
,
- ", - , -
", , ,
, , .
, , . ,
,
, ,
.
( ) :
, , ,
; ,
.
, 1813 , ,
,
, , ,
, : ?
, , , , - "
" "
". , ,
, ,
,
. , , ,
. , , 1813
, , 1816-. ,
.
, , ,
,
- , : "! !"
,
,
,
.
lustrum[* (.)] , , , -
. , ,
, , ,
. (, , "") ,
, .
, ,
, , 320 ( [*
, 15 ,
. , ,
(
, - ), ,
.
, - .
, , 8000 80 .
,
] ) 40, ,
.
(nythemeron[*24 (. .)]), ,
, , ; ,
, .
, ,
- .
, 1000
. ?
; , . ,
, . ,
( ,
) - ,
. -
, ,
. ,
, ,
,
.
; -
, , , ,
.
, , , .
,
, , -
, ,
- -
. :
( , ,
, ), ,
, - ,
. , ,
, , , ,
, ,
, - . ,
- ,
- , -
; ,
- , ,
,
, . , ,
, ,
,
, , -
, .
, ,
. , ,
,
, . ,
, -, ,
- "": , - ,
- - (""). , ,
, "", ,
, "",
, ,
.
. -
. ,
. , ,
.
. ,
( ) "
" , .
,
, ?
, , ,
. ,
, , ,
- ? ,
!
, ;
, ,
[* , , - ,
- .
(. " ", .III, .391, 3- )
, , ,
, - , ,
. ,
. , ,
- .
, , , ,
.
, .] , ,
, ,
.
, (
, -
) ,
, , , , ""[*
, ,
. ,
.] .
. :
, , -
, ,
. ,
, , ,
- , ,
,
8000 ( , ,
, ,
; , ,
), ( ) , ,
- . ,
,
, , ,
, , .
- .
, 18
- ,
, - ;
,
, ,
. - 3 4000
, , " ,
" ( ),
( )
, ,
, ,
, - . ,
, , , .
. ,
- , , -
. , ,
, , -,
, . ,
: , ,
, , , ,
, ,
-
,
,
.
" "
, , ,
. , ,
, - ,
.
"" - , ,
, ( - ...) "
". ,
- , :
, , ,
, ,
? ,
,
. , ,
,
: ,
. ,
, -
,
( ),
,
;
, - bellum
intemecinum[* (.)] ,
.
- , . ,
, , ,
;
, .
, ,
- . , ,
, , ,
" ",
, ,
.
. , , ,
. ,
, - ,
. , ( -
)
;
,- , a parte ante
a parte post[* (.)], , ,
.
, ,
. ; , .,
, , ,
, ,
.
, , , , ,
, - , ,
" ".
: ,
, , ;
, "" , 1816 ,
, ,
" " ( ). ,
, , ,
, .
- -
;
. ,
, (
) . ,
,
? ( , -
)
,
, , -
,
. , , ,
, , ,
. , ,
1816 1817 :
,
.
, , ! ,
! , ! , !
, ! ,
; , ,
.
.
" "
, !
, :
1.
. , , ;
.
, , ,
. , ,
- ,
, ,
, - . -, ,
, ,
. ,
,
, .
, ,
; ,
.
2. , , ,
. , . - , ,
, , ,
;
, - -
? , ,
, - ,
; ,
- ,
, , -
.
3. , , , ,
,
? : , , ,
,
- .
, , .
: , , ,
. ,
,
? , ,
; ,
,
; , : "
,
, ?" - ", -
, -
". , , -
, .
-
(, , ),
, ,
.
, in medias res[* (.)], ,
, , , , ,
, - , .
.
, , ,
,
, ,
;
, ,
. - :
, ...
, , - ,
.
, , ,
, .
- , -
" ",
. ,
, . . (., , -
,
).
, , ,
,
.
. , ,
.
, . , etc.
,
- , ,
- ;
,
,
, De emendatione humani
intellectus[* (.)],
.
, , ,
, ;
, , , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, , -
. , ,
, , ,
, , ( )
;
,
(
, - ),
.
, , - ,
,
,
. , 1811 ,
, .
.
,
,
,
, , , ,
,
. , , 1819,
- ;
,
, , , :
" , !" ,
, , ,
, .
? ? [* ,
,
.
,
:
.
, ,
.] . , ,
, ,
, ?
,
- a priori, ,
,
,
.
,
, ,
- .,
. , , ,
" " - , ,
,
,
, ;
,
, . ,
" ".
, ,
.
, .
,
, , .
. , , , ,
.
, - - ,
, - , .
, - , ""
.
,
, , ,
, .
, .
,
, , ,
, . .,
, ,
,
.
, , , ,
, ,
, , ,
,
- , .
,
, , , ,
, ;
, .
, , ,
,
, :
, , ,
; , , .
,
, ,
, , .
, ,
,
. , ,
,
;
, , ;
, , , ,
: " , , ,
, ". ,
,
- . 1817
: ,
,
, ,
, ,
, , , ,
, . , - ,
, -
, .
, :
1. ,
,
-, ,
;
, , , ,
, ,
, ;
, ,
, ,
.
2.
, , . , ,
( ) ,
, , .
, .
, ,
, ,
, .
3. , ,
. , etc.,
, .
. , , ,
: ,
70, 100 , ,
, .
4. , ;
, ,
,
. ,
,
, .
, , , .
( , ),
,
:
, .
, ,
, ,
, .
: ;
, ,
, , , , ,
, , : -
, , ,
, .
, ,
, , ,
; , ,
,
,
.
,
, , ,
- ;
,
, - Consul Romanus, ,
. , ,
, , ,
,
. ,
,
, ,
. ,
, . ,
,
, . ( ,
) : " I. ,
, ;
1642
- , ,
, ".
,
IV. -
. ,
"Consul Romanus" - "
" ,
, -
alalagmos[* (.)] .
, " " , -
, , ,
, "". ,
. (
- )
, , ,
, . -
, . ,
- , ;
, ,
, ,
, , . ,
, ,
. ,
- ,
. ,
- , ,
.
.
:
, -
, .
, ,
- :
-
,
, ,
!
,
,
,
,
- !
,
; , ,
, ,
, ,
, etc. etc.
, " ",
,
. ,
,
, , ,
, ; ,
, .
-
. ,
(, , ),
( )
.
- ,
( );
, - , :
. ,
, . ,
, .
, ,
, . ,
, , , ;
-
. , ,
. ,
. ,
. ,
,
,
; , , ,
, , - , -
.
, 1818
.
. , , ,
,
, , , .
, : ,
, .
, - ,
. .
, ,
, ,
, .
, , , etc.
,
.
. ,
, ,
, ; ,
. ,
, ,
, - officina gentinum[*
(.)]. .
,
, .
-,
, , , ,
,
, .
. , , ,
, ,
.
: , ,
, ,
- .
. , ,
. ,
, ; ,
, , .
, ,
. , ,
, .
,
, .
; ,
.
, , , ;
, , , ,
. ,
,
. , ,
, ,
. ,
: , , ,
.
. (
) . ,
, .
, , , -
, ,
- .
,
: , ( ,
), - , ,
, ; , :
,
. , ,
, ,-
, , ,
.
, 1819
, ,
, ,
(caeteris paribus[* (.)]) .
. -,
, , ,
; , ,
, ,
, . -, ,
. , ,
, , , ,
. :
, . -
, ,
, . , ,
, , ;
, , ,
- ,
, .
, , .
, , .
, , , ,
. ,
, ,
, ;
,
- ,
, , ; ,
, .
, , : " , ,
.
, , ,
, , ;
- ". ,
,
, .
, .
- ,
. ,
, - , ,
; - !
, : " , ". , .
, !
,
(, , ),
; , ,
.
, -
; , ,
, , ,
, ; , ,
,
-, , ,
.
,
1820 .
, ,-
; ,
;
. -
,
.
-, , - , , ,
, , , , , ,
;
, , , , ,
, , . ,
(
), , .
, ,
, ,
.
, ", - ", . ,
, . , -
, .
, , , , ,
, ,
, , - ,
, - , -
, - ! ,
,
, : ! : !
, , : " !"
.
- ,
, , , .
, .
( ),
- "
, ". ?
, ,
.
, , ,
, , ,
;
( )
. ,
, ,
. , ,
, ,
.
, , :
, .
, ,
,
, . , , ,
; ,
,
. ,
, , (
) ;
, , , , ,
. ,
, , ,
.
- , ,
, - , ,
. , ,
, - , .
- ,
,
; ,
. , ,
, ,
, , 150 .
, ,
.
, , , ,
.
, , , ;
, , , ,
, ,
[* :
(" etc.") ,
.] I.
, , -
, , -
. ,
, , ,
, ,
.
. , ,
, - . ,
, - .
,
,
, ;
, ,
- . , ;
, ,
, .
- , , , -
,
,
.
, ,
; , ,
.
, , , ; ,
, ,
, , ,
.
: ,
, , ,
, , , -
, - ( -
)
, .
Appendix
, , ,
" ",
, ,
. ,
, .
, , -
,
. , , , ,
, -
, ,
, - , ,
, ; ,
,
- , , ,
-
, .
-
, ,
,
( ) .
,
, , ;
, ,
,
, ,
.
"Fiat experimentum in corpore vili"[*
(.)] -
- ;
,
- , ,
, ,
, , ,
- ;
, - , ,
- .
- , , ,
.
, "", , ,
.
, : -,
, ,
-, ; -,
8000 -
180 300, - , , ,
. ,
, - , ,
,
,
. ,
, ,
.
;
.
, ,
, ,
- .
,
. ,
24 - ,
, . ,
, , "", "
". , 170, 180
,
500, - 700; , ,
100 , , -
, ,
. - 130
, 80, ,
, " ";
, - 80, - .
. 90
, . - , ,
; , , ? - -
, - - 25 , - -
- .
: ;
, , - ;
, , - , -
, ,
; ,
, , ,
, ,
.
, 2
, - .
, , - , ,
, ;
. ,
.
, (
) , , .
, .
..., ,
: " ...
" "? , - ;
. ,
, ,
. , - , ,
- , ,
. ,
, - 50
; ,
, 2 . "I nunc, et vensus
tecum mediare canoros"[* (.)].
, ,
. . ,
, ,
,
, ?
: , , ,
, , , ;
,
, .
, , -
, , ,
.
, ,
: ,
, etc., -
, ,
.
,
, ,
- ,
. , , :
-,
, :
, "infandum renovare dolorem"[*
(.)]; -, ,
, ,
.
,
,
, .
, ( )
: , ,
( ),
,
. ,
- , -
,
, .
, , ,
.
, (
etc., ), ,
, ,
, [* ,
, , ,
,
, ,
. ,
,
, , ,
.], ,
, , ,
.
( , ,
, ,
),
: ,
,
, !
, ; ,
, ,
- ,
. : -, ,
, . ,
- , -
, ,
, , , ,
(
). ,
, ,
( ), -
, ,
,
.(*)
- . -,
,
,
:
,
- ,
, .
, ,
, ,
. , ,
,
. ,
, - ,
.
-------------------
(*) ,
; , ,
, .
, , , -
, - ,
:
., 24..... 130
... 25......140
... 26......100
... 27...... 80
... 28...... 80
... 29...... 80
... 30...... 80
., 1...... 80
... 2....... 80
... 3....... 90
... 4..... 100
... 5....... 80
... 6....... 80
... 7....... 80
., 8.... 300
... 9..... 50
... 10
... 11
... 12
... 13
...14....76
., 15... 76
... 16... 73 1/2
... 17... 73 1/2
... 18...70
... 19... 240
... 20... 80
... 21... 350
., 22... 60
... 23...
... 24...
... 25...
...26... 200
... 27...
, , :
, 300-350 etc.?
, , ,
reculer pour sauter"[*, (.).].
(, , ,
, ,
): -
,
.
.
, . -
heautontimoroumenos[* (..)].
, ,
- - ,
, .
,
, , ,
, .
? ,
8 1/2 , - ?
, ,
, , , , .
, ,
, , - , ,
, ,
,
, ,
, .
.
, , ,
: ,
,
, .
,
, - ,
,
. ,
, ;
, , " "
, ;
- , .
,
, :
,
- ,
,
;
, "
" (si vivere persevevarant, ), -
.
; ,
,
, , -
.
30 [] , 1822.
15
I 19
19
II 54
III 72
72
85
, 1818 97
1819 100
Appendix 106
-
- 14.05.01
Last-modified: Tue, 07 Aug 2001 20:42:25 GMT