ал, как  бренчат  бубенцы
прокаженного.
   - Ђ ну, убирайсЯ! - закричал он  и  погрозил  темноте  кулаком.  -  ‚он
отсюда! €шь, повадилсЯ!
   ‡вук бубенцов замер во тьме, и старик снова  улегсЯ,  прикрываЯ  пустые
глазницы рукой.
   Ќу а мертвые дети - они тоже попадают в царство мертвых? Ќо не  те  же,
которые умерли, еще не выйдЯ из утробы? Ќе может этого быть...  Ќеужели  и
эти мучаютсЯ? Ћни-то за что? •отЯ точно сказать  нельзЯ...  Ќичего  нельзЯ
сказать точно.
   "ЏроклЯтие плоду во чреве твоем"...
   Ќо  когда  начнетсЯ  новый  век,  разве  не  снимутсЯ  сами  собой  все
проклЯтиЯ? Њожет, и так. „а кто ж его знает?
   "ЏроклЯтие... плоду... во чреве твоем"...
   Ћна вздрогнула,  словно  от  холода.  ‘корей  бы  утро!  Љогда  уж  оно
настанет! Ћна лежит тут так долго, а все не  кончаетсЯ  ночь!  „а,  звезды
вверху уже светЯт иначе,  а  рожок  молодого  месЯца  давно  спрЯталсЯ  за
горами. ‘менилась последнЯЯ стража, трижды она видела факелы на  городской
стене. „а, кончилась ночь. ЏоследнЯЯ ночь...
   ‚от над Њасличной горою встала утреннЯЯ звезда! …е сразу можно  узнать,
такаЯ большаЯ и ЯркаЯ, куда Ярче других. Ќикогда  еще  не  сиЯла  так  эта
звезда. ‘ложив руки на впалой груди,  она  лежала  и  смотрела  на  звезду
горЯчими глазами.
   Џотом встала и убежала во тьму.


   Ћн лежал скорчившись за  кустом  тамариска  напротив  гроба  по  другую
сторону дороги. Љогда рассветет, ему все будет видно. Ћтсюда хорошо видно.
‘корей бы взошло солнце!
   Љонечно, не может мертвец воскреснуть, он и так это знал, но хотел  все
увидеть собственными глазами, убедитьсЯ. „лЯ того-то он и встал рано-рано,
задолго до рассвета, и залег здесь, за кустом. •отЯ, в общем, он сам  себе
удивлЯлсЯ. ‡ачем он сюда пришел? ‚ конце концов,  не  все  ли  ему  равно?
…му-то какое дело?
   Ћн думал, многое множество народа придет посмотреть  на  великое  чудо.
Џотому и спрЯталсЯ - чтоб они его не заметили.  Ќо  похоже,  никто,  кроме
него, не пришел. ‘транно.
   •отЯ нет - кто-то стоЯл на коленЯх, совсем близко, на самой дороге. Љто
это? € как получилось, что он не слышал  шагов?  ЉажетсЯ,  женщина.  ‘ераЯ
фигура почти сливалась с серой дорожной пылью.
   “же светало, и скоро первый луч солнца упал на  скалу,  в  которой  был
высечен гроб. ‚се случилось так быстро, что он ничего не заметил -  а  тут
бы как раз и следить ‚аравве! ѓроб был пуст! Љамень был отвален  от  двери
гроба, и гроб в скале был пуст!
   ‘начала он поразилсЯ, лежал и смотрел на дверь гроба,  куда  -  он  сам
видел - внесли распЯтого, и на камень, который  у  него  на  глазах  тогда
привалили ко входу. Ќо потом он все понЯл. Ќичего не случилось особенного.
Љамень был отвален уже раньше, еще до того, как  ‚аравва  сюда  пришел.  €
гроб уже раньше был пуст.  Љто  отвалил  камень  и  кто  унес  мертвого  -
догадатьсЯ нетрудно. ‚се сделали ночью  ученики.  Џод  покровом  тьмы  они
похитили своего возлюбленного “чителЯ, а потом заЯвЯт, будто он воскрес, в
точности как обещал. Ѓольшого ума не надо, чтобы такое сообразить.
   ‚от они и  подевались  куда-то  утром,  на  рассвете,  когда  ожидалось
великое чудо. ‘прЯтались!
   ‚аравва вылез из своего укрытиЯ и подошел ближе к гробу,  чтоб  получше
его разглЯдеть. ЏроходЯ мимо серой коленопреклоненной фигуры, он бросил на
нее взглЯд и, к изумлению своему, узнал ‡аЯчью ѓубу. Ћн замер  -  стоЯл  и
смотрел на нее. Ѓледное,  изможденное  лицо  было  обращено  ко  гробу,  и
блаженный взглЯд ничего другого не замечал. ѓубы раскрылись, но она  почти
не дышала, и безобразЯщий шрам над верхней губой совсем  побелел.  Ћна  не
видела ‚аравву.
   ‘транно и как-то стыдно было ему смотреть на  ее  лицо.  €  вспомнилось
кое-что - кое-что, о чем вспоминать не хотелось, тогда  у  нее  тоже  было
такое лицо. €  тогда  ему  тоже  было  стыдно...  Ћн  передернул  плечами,
стрЯхнул с себЯ это воспоминание.
   Ќаконец она его заметила. € тоже  удивилась,  что  видит  его,  что  он
здесь. Ћно и понЯтно - он сам себе удивлЯлсЯ. Љакое  ему  до  всего  этого
дело?
   ‹учше всего ‚аравве было притворитьсЯ, что он  просто  шел  по  дороге,
просто случайно шел мимо, знать не знал, какое тут место, ведать не  ведал
ни про какой гроб. Џочему бы  не  притворитьсЯ?  Љонечно,  поверить  будет
трудно, и, скорей всего, она не поверит - но все-таки он сказал:
   - ’ы зачем тут лежишь?
   Ћна не поднЯла на него глаз, не шелохнулась,  стоЯла  на  коленЯх,  как
прежде устремив взглЯд на дверь гроба в скале. Ћн едва расслышал, как  она
про себЯ шепнула:
   - ‘ын Ѓожий воскрес...
   ‘транно - его тронул этот шепот. Џротив воли он что-то  почувствовал  -
он сам не понимал что. ‘тоЯл и не знал, что бы такое  сказать,  как  быть.
Џотом он подошел к гробу, как собиралсЯ, и убедилсЯ, что гроб пуст - но он
же это заранее знал, и не все ли ему равно, это ничего ведь не  значит.  €
он вернулсЯ к тому месту, где она стоЯла на  коленЯх.  “  нее  было  такое
блаженное, такое упоенно-счастливое лицо, что ему сделалось ее жалко.  ‚се
ведь это неправда. Ћн мог бы, конечно, рассказать ей, как было дело с этим
воскресением из мертвых, - но он и так уж ее обидел... Ќе  довольно  ль  с
нее? Ћн не смог себЯ заставить сказать ей  всю  правду.  ’олько  осторожно
спросил, как, по ее мнению, случилось, что распЯтый - воскрес?
   ‚ первую минуту она смотрела на ‚аравву с недоумением. Ќеужели же он не
знает? Ќо потом она подробно и восторженно рассказала ему  своим  гнусавым
голосом, что ангел слетел с неба, простерши  руку,  как  копье,  и  одетый
огнем, как ризою. € копье вонзилось между камнем и скалой и  рассекло  их.
ЉажетсЯ, все очень просто, да все и было просто, хоть это и чудо. ’ак  это
случилось. Ћн разве не видел?
   ‚аравва опустил взглЯд и сказал, что нет, он ничего  не  видел,  а  про
себЯ порадовалсЯ тому, что он ничего этого не видел. ‡начит, глаза у  него
исправились, стали опЯть как у людей, и теперь ему ничего не мерещитсЯ, он
видит все так, как оно есть. Ќет у того человека больше  над  ним  власти.
Ќикакого воскресениЯ, ничего такого не видел ‚аравва. Ђ девушка все стоЯла
на коленЯх, и глаза у нее сиЯли от воспоминаниЯ о том, что она видела.
   Љогда она наконец поднЯлась, чтоб уйти,  они  пошли  к  городу  вместе.
ѓоворили они мало, но  ‚аравва  понЯл,  что  с  тех  пор,  как  они  тогда
расстались, она поверила в того, кого называла ‘ыном  Ѓожиим  и  кого  он,
‚аравва, называл мертвым. Ќо когда ‚аравва  спросил,  чему  же  учил  этот
человек, она не ответила. Ћтвела глаза в сторону  и  промолчала.  ’ак  они
дошли до развилки - ей надо было к ѓехиномской долине, а ему  к  „авидовым
воротам, - и он снова спросил напрЯмик, какое же тот проповедовал  учение,
во что она верит, хоть это не его, ‚араввы, забота. ‘  минуту  она  стоЯла
потупившись,  потом  робко  глЯнула  на  него  и  сказала,   как   всегда,
неразборчиво:
   - Ќадо любить друг друга.
   € на том они расстались.
   ‚аравва долго стоЯл и смотрел ей вслед.


   ‚аравва даже сам удивлЯлсЯ, почему он застрЯл в €ерусалиме, где  делать
ему нечего. Ћн слонЯлсЯ по улицам без  всЯкого  проку.  Ђ  ведь  в  горах,
наверное, ждали его, не понимали, куда он подевалсЯ. ‡ачем  он  осталсЯ  в
городе? ‚аравва и сам не знал.
   ’олстуха сперва подумала, что это из-за нее, но скоро она  понЯла  свою
ошибку. …й  было  немного  обидно,  но  -  господи!  -  мужчины,  они  все
неблагодарные, их нельзЯ баловать, а она спала с ним каждую ночь, и ей это
нравилось. •орошо, когда рЯдом с тобой лежит настоЯщий мужчина, с  которым
приЯтно потешитьсЯ. Ђ  в  ‚аравве  что  еще  хорошо:  пусть  ему  на  тебЯ
наплевать, но ему же на всех наплевать - это уж точно. …му никто не нужен.
€ всегда так было. Ђ в общем, ей даже нравилось, что ему на нее наплевать.
Ќу, то есть, когда они любились.  Џосле-то  ей  горько  бывало,  случалось
всплакнуть. „а ведь и это неплохо. € даже сладко, если подумать.  ’олстуха
имела большой опыт в любви и не презирала ее ни в каких видах.
   Ќо почему он сшивалсЯ в €ерусалиме - этого она не могла взЯть в толк. €
где он пропадал целыми днЯми, чем занималсЯ? ‚едь он не из тех лоботрЯсов,
которым бы только  шлЯтьсЯ  по  улицам,  он  человек,  привычный  к  жизни
трудной, опасной. Ќа него непохоже эдак болтатьсЯ без дела.
   Ќет, он стал на себЯ непохож с тех пор, как это случилось, - с тех пор,
как его чуть не распЯли. Ѓудто все не свыкнетсЯ с тем, что  его  взЯли  да
отпустили, - так сказала себе толстуха, лежа на припеке, сложив на толстом
животе руки. € она расхохоталась.
   ‚ремЯ от времени ‚аравва  набредал  на  последователей  того  распЯтого
равви. Ќикто бы не мог  сказать  про  ‚аравву,  будто  он  очень  об  этом
стараетсЯ, просто они попадались ему на торжищах, на улицах, и,  когда  он
их встречал, он с удовольствием останавливалсЯ  с  ними  поболтать,  и  он
расспрашивал их про того распЯтого и про странное это учение, в котором он
никак не мог разобратьсЯ. ‹юбить друг друга?.. Ќа дворцовую площадь он  не
ходил, и на соседние богатые улицы тоже, а  бродил  по  закоулкам  нижнего
города, где ремесленники сидЯт и работают по своим лавчонкам да  выкликают
товар разносчики. ‘реди этих простых людей было много верующих, и они куда
больше нравились ‚аравве, чем те, кого увидишь под колоннадой. Ћн  кое-что
узнал про странные их понЯтиЯ, но не мог в них разобратьсЯ. Њожет, потому,
что они очень глупо все объЯснЯли.
   Ќапример, они свЯто верили, что их “читель воскрес из мертвых  и  скоро
объЯвитсЯ во главе небесного воинства и утвердит на земле свое царство.  €
все повторЯли одно, видно, их так научили. Ќо вот в том, что он ‘ын Ѓожий,
не все они были убеждены. Ќекоторые считали, что как-то это странно:  ведь
они сами его видели, слышали, даже разговаривали с ним. Ђ один  даже  сшил
ему пару сандалий, и снимал мерку, и вообще. Ќет,  как-то  не  веритсЯ.  Ђ
другие говорили, что все равно он ‘ын Ѓожий и будет сидеть на облаке рЯдом
с Ћтцом. Ќо сперва еще рухнет этот грешный, негожий мир.
   Ќу что за чудные люди?
   Ћни замечали, что ‚аравва ни во что такое не верит, и относились к нему
с опаской. €ные Явно держались с ним начеку, и почти  все  давали  понЯть,
что не очень-то рады ‚аравве.  ‚аравва  к  такому  отношению  привык,  но,
странно, сейчас оно его задевало, чего прежде с  ним  не  случалось.  ‹юди
вечно давали ему понЯть, что  он  им  не  нужен,  старались  держатьсЯ  от
‚араввы подальше. Њожет, это из-за его  внешности,  может,  из-за  ножевой
раны под глазом, никто ведь не знал, откуда она у него, может,  это  из-за
глаз, которые так глубоко запали, что их никто не мог разглЯдеть.  ‚аравва
все это прекрасно знал, но какое ему дело, что про него  думают  люди:  он
просто не замечал их отношениЯ.
   „о сих пор он не знал, что оно задевает его.
   Ђ этих всегда и во всем объединЯла их общаЯ вера, а  того,  кто  к  ней
непричастен, они боЯлись и подпустить. “ них было  их  братство  и  вечери
любви, где они преломлЯли хлеб,  будто  одной  большой  семьей.  ‚се  это,
видно, было как-то там свЯзано с  их  учением,  с  этим  их  "любите  друг
друга". Ќо еще неизвестно, любили они кого-то, кто был не такой, как  они,
или нет.
   ‚аравву ничуть не тЯнуло на их вечери любви, этого еще не хватало, даже
подумать противно. —тобы так свЯзатьсЯ с кем-то одной веревочкой!  ‚аравва
всегда был сам по себе, и менЯтьсЯ он не желал.
   Ќо почему-то он искал с ними встреч.
   Ћн даже прикинулсЯ, будто хочет вступить в их братство,  ему  бы,  мол,
только понЯть хорошенько их веру. Ћни отвечали, что будут  рады  ему,  что
постараютсЯ разъЯснить ему слова своего “чителЯ, на самом же деле  радости
он не  заметил.  Ћчень  странно.  €м  было  совестно,  но  они  ничуть  не
радовались его предложению, тому, что могут обзавестись новым единоверцем,
- а они ведь так всегда этому радовались. ЉакаЯ же тут причина? Ќо ‚аравва
знал, какаЯ причина. ‚друг он встал и большими шагами пошел прочь, и  шрам
у него под глазом побагровел.
   ‚ерить! Љак мог он поверить в того, кого своими глазами видел  распЯтым
на кресте! ‚ это тело, давным-давно мертвое и - он точно  удостоверилсЯ  -
никак не воскресшее! Ћдно их пустое воображение! ‚се от начала и до  конца
- одно их воображение! Ќикто из мертвых  не  воскресал:  ни  их  бесценный
"“читель", никто! € вообще! ‚аравва не отвечает за то, кого тогда выбрали!
ќто их дело, не его! Љого хотели, того и выбрали, просто  так  вышло.  ‘ын
Ѓожий! „а какой он ‘ын Ѓожий! Ђ если бы и так,  неужели  бы  он  повис  на
кресте, не пожелай он этого сам? ‚ыходит, он сам этого  пожелал!  —удно  и
противно - сам _пожелал_ страдать. ‚едь если он правда ‘ын  Ѓожий,  ему  б
легче легкого было от этого увернутьсЯ. Ђ он не _хотел_. Ћн решил страдать
и умереть этой жуткой смертью и не хотел увернутьсЯ, и так оно и вышло, он
поставил на своем, его  не  отпустили.  Ћн  сделал  так,  чтобы  отпустили
‚аравву. ‚зЯл и повелел: отпустите ‚аравву, а менЯ распните.
   •отЯ никакой он не ‘ын Ѓожий, это же Ясно...
   ‘транно воспользовалсЯ он своей силой, очень даже странно,  так,  будто
ею и не воспользовалсЯ, предоставил другим решать, как хотЯт, будто ни  во
что и не вмешивалсЯ,  а  сам  поставил  на  своем:  чтобы  его  распЯли  и
отпустили ‚аравву.
   Ћни вот болтают, будто он умер за них, вместо них. —то ж! ‚озможно.  Ќо
вместо ‚араввы-то он умер уж точно, этого-то никто отрицать  не  будет!  €
выходит, ‚аравва ближе ему, чем они, чем все вообще, он совсем иначе с ним
свЯзан, и они еще не подпускают к себе ‚аравву! Ћн избран, можно  сказать,
- избран, чтоб  не  страдать,  чтоб  избавитьсЯ  от  мучений.  Ћн  и  есть
настоЯщий избранник, его отпустили вместо самого ‘ына ЃожиЯ - тот сам  таю
пожелал, так повелел. Џросто они ничего не знают!
   Ђ их "братство", и "вечери любви", и "любите друг друга" - это  ему  не
нужно. Ћн сам по себе. € в своих отношениЯх с тем, кого они называют ‘ыном
Ѓожиим, с тем распЯтым, он тоже останетсЯ самим  собой.  Ћн  не  раб  ему,
вроде них. ‘ами пусть молЯтсЯ и вздыхают.
   Љак это можно - _хотеть_ страдать? Љогда не надо, когда тебЯ  никто  не
неволит? „аже представить себе нельзЯ, и тошно делаетсЯ при одной мысли об
этом. Џри мысли об этом ему снова виделось тощее, бедное  тело,  руки,  на
которых так трудно было висеть, и губы, такие иссохшие,  что  едва  сумели
выговорить слово "жажду". Ќет, не нравилсЯ ему тот, кто сам  нарывалсЯ  на
такие страсти, кто по  своей  воле  повис  на  кресте.  ‚овсе  он  ему  не
нравилсЯ! Ђ эти обожали своего распЯтого, носились с  его  страданиЯми,  с
его жалкой смертью - или она не казалась  им  жалкой?  Ћни  именно  смерть
обожали. ‚аравве было противно, даже подумать тошно. € не нужно  ему  было
их учение, и сами они не  нужны,  и  тот,  в  кого  они  верили,  если  их
послушать.
   Ќет, он-то, ‚аравва, смерть не любил. Ћн ненавидел  ее,  он  вообще  не
хотел умирать. Њожет, потому так и вышло? Њожет, потому именно  он  и  был
избран - избавлен  от  смерти?  …сли  распЯтый  действительно  ‘ын  Ѓожий,
значит, он всеведущий, и тогда он прекрасно знал,  что  ‚аравва  не  хотел
умирать - ни страдать, ни умирать. ‚от он и умер вместо ‚араввы! Ђ ‚аравве
пришлось только проводить его на ѓолгофу и посмотреть, как его  распинают.
Ѓольше ничего от него не требовалось, но и это длЯ него было  слишком,  он
ведь так ненавидел смерть и все, что с ней свЯзано.
   „а, он-то и есть тот человек, за которого умер ‘ын Ѓожий! Ћ нем, и ни о
ком другом, было сказано: отпустите его, а менЯ распните!
   ’ак думал ‚аравва, пока он шел прочь от них после того, как  попробовал
с ними соединитьсЯ. Џока он  большими  шагами  шел  из  лавки  в  переулке
ѓоршечников, где ему так Ясно дали понЯть, что они не рады ему.
   € он решил больше к ним не ходить.
   Ќо когда назавтра он все-таки к ним пришел, они спросили, что длЯ  него
непонЯтно в их вере, и Ясно показали, что жалеют о вчерашнем,  корЯт  себЯ
за оказанный ему холодный прием и готовы наставить и просветить  его,  раз
он горЯчо к этому стремитсЯ. ’ак о чем  он  хотел  спросить?  —его  он  не
понЯл?
   ‚аравва решил было просто пожать плечами и ответить, что  не  понЯл  он
ровным счетом ничего и, в общем, не очень  об  этом  печалитсЯ.  Ќо  потом
сказал, что вот, например, такаЯ вещь, как воскресение, не укладываетсЯ  у
него в голове. Ћн не верит, что кто-то мог воскреснуть из мертвых.
   Ћни поднЯли глаза от своих кругов, посмотрели на ‚аравву, потом друг на
друга. Џотом они пошептались, и старший  из  них  спросил,  не  желает  ли
‚аравва взглЯнуть на человека, которого “читель воскресил из мертвых? …сли
угодно, они отведут к нему  ‚аравву,  но  только  вечером,  после  работы,
потому что тот живет не в самом €ерусалиме.
   ‚аравва  испугалсЯ.  ’акого  он  не  ждал.  Ћн-то  думал,  они   начнут
рассуждать, излагать свои понЯтиЯ, не будут навЯзывать  ему  такие  грубые
доказательства. Љонечно, он понимал, что  все  это  одно  их  воображение,
благочестивый обман, что тот человек просто-напросто не умирал. € все-таки
он испугалсЯ. ‚аравве ничуть не хотелось видеть того человека. Ќо  не  мог
же он взЯть и все это выложить. Џришлось ему притворитьсЯ, будто он  очень
им благодарен и рад случаю убедитьсЯ в могуществе их ѓоспода и “чителЯ.
   „ожидаЯсь вечера, он бродил по улицам и час от часу сильней волновалсЯ.
Љ концу днЯ он снова пошел в гончарню, и один юноша повел его за городские
ворота, на Њасличную гору.
   ’от, к кому шли они, жил на краю небольшого  селениЯ  на  склоне  горы.
Љогда молодой горшечник отодвинул соломенную завесу на двери, они увидели,
что хозЯин сидит боком к ним, за столом, положив  на  него  руки  и  глЯдЯ
прЯмо перед собой. Ћн,  кажетсЯ,  их  не  заметил,  покуда  юноша  звонким
голосом не поздоровалсЯ с ним. ’огда он медленно поворотил лицо к двери  и
поздоровалсЯ в ответ странно беззвучным голосом. ћноша передал ему  привет
от братьев в переулке ѓоршечников и объЯснил, длЯ чего  они  здесь,  и  он
знаком предложил им сесть за стол.
   ‚аравва сел напротив и стал разглЯдывать его лицо. Ћно было желтое и  с
виду твердое, как костЯное. Љожа совсем иссохла. Ќикогда не думал ‚аравва,
что может быть такое лицо, и никогда еще и ни в  чем  он  не  видел  такой
покинутости. ‹ицо было как пустынЯ.
   Ќа вопрос юноши хозЯин отвечал, что да, он умер, а потом его  вернул  к
жизни равви из ѓалилеи, их “читель. —етыре днЯ и четыре ночи пролежал он в
гробу, и вот у него то же тело и та же душа,  что  прежде,  он  ничуть  не
переменилсЯ. € “читель Явил свою силу и славу и доказал,  что  он  истинно
‘ын Ѓожий.
   ѓоворил он медленно, без выражениЯ  и  все  времЯ  смотрел  на  ‚аравву
бледным, потухшим взглЯдом.
   Џотом они еще немного  поговорили  про  “чителЯ  и  великие  его  дела.
‚аравва в разговор не вмешивалсЯ. Џотом юноша пошел навестить мать и отца,
которые жили в том же селении, и оставил их одних.
   ‚аравва вовсе не хотел оставатьсЯ один с этим человеком. Ќо не  мог  же
он взЯть и уйти, он не находил никакого предлога. Ђ  тот  все  смотрел  на
‚аравву своим странным тусклым взглЯдом, который не выражал ровным  счетом
ничего, тем более интереса к ‚аравве, и все же непонЯтно  его  притЯгивал.
‚аравве хотелось уйти, вырватьсЯ и убежать, но он не мог убежать.
   ‘начала хозЯин сидел молча, а потом он спросил ‚аравву, верит ли  он  в
их равви, в то, что он - ‘ын  Ѓожий.  ‚аравва  помЯлсЯ,  а  потом  ответил
"нет", потому что странно было лгать этому  пустому  взглЯду,  которому  и
неважно вовсе, лжешь ты или нет.  •озЯин  не  обиделсЯ,  только  кивнул  и
сказал:
   - „а, многие не верЯт. Њать его вчера приходила - та тоже не верит.  Ќо
менЯ он воскресил из мертвых, чтобы Я свидетельствовал о нем.
   ‚аравва сказал, мол, Ясное дело, тут уж как не поверить, и, Ясное дело,
теперь ему надо вечно благодарить за  то,  что  над  ним  сотворили  такое
великое чудо.
   ’от отвечал на это ‚аравве, что каждый день благодарит за то,  что  его
возвратили к жизни, за то, что ему больше не надо быть в царстве мертвых.
   - –арство мертвых? - выпалил  ‚аравва  и  сам  заметил,  как  чуть-чуть
дрогнул у него голос. - –арство мертвых?..  Љакое  оно?  ’ы  же  там  был!
ђасскажи!
   - Љакое оно? - отозвалсЯ тот и посмотрел на ‚аравву с недоумением. џсно
было, что суть вопроса непонЯтна ему.
   - „а! —то там было? —то ты испытал?
   - џ не испытал  ничего,  -  отвечал  тот  неохотно,  будто  недовольный
настойчивостью ‚араввы. - џ был мертв. Ђ смерть - это ничто.
   - Ќичто?
   - „а. € чем же еще ей быть?
   ‚аравва смотрел на него не отрываЯсь.
   - ‡начит, ты хочешь, чтобы Я тебе рассказал о  царстве  мертвых?  џ  не
могу о нем рассказать. –арство мертвых - это ничто. Ћно  есть,  но  оно  -
ничто.
   ‚аравва только смотрел на него не отрываЯсь, и  покинутое  лицо  пугало
его, но он не мог отвести от него глаз.
   - „а, - сказал тот, глЯдЯ  пустым  взглЯдом  мимо  ‚араввы,  -  царство
мертвых - ничто. Ќо длЯ того, кто там побывал, и все  остальное  -  ничто.
‘транно, что ты о нем спрашиваешь, - продолжал он. - „ругие не спрашивали.
   € он рассказал, что братьЯ в  €ерусалиме  часто  посылали  сюда  людей,
чтобы он обратил  их,  и  многие  обращались.  ’ак  служил  он  “чителю  и
выплачивал неоплатный долг ему за то, что возвратил его к жизни.  —уть  не
каждый день этот ли юноша или другой приводили к нему  кого-нибудь,  и  он
свидетельствовал о своем воскресении. Ќо про царство мертвых  не  говорил.
Ќикто никогда не спрашивал у него про царство мертвых.
   ‘тало темнеть в комнате. Ћн  поднЯлсЯ  и  зажег  масло  в  светильнике,
свисавшем с низкого потолка. Џотом он принес хлеб и соль и поставил их  на
стол, преломил хлеб и протЯнул часть ‚аравве,  а  свою  обмакнул  в  соль,
приглашаЯ ‚аравву сделать то же. Џришлось ‚аравве послушатьсЯ, хоть рука у
него дрожала. ’ак они молча сидели и ели вместе в тусклом свете лампы.
   ќтот человек не побрезговал справить вечерю любви с ‚араввой! Ќе то что
братьЯ в переулке ѓоршечников! Ћн-то не делает  такого  большого  различиЯ
между людьми! Ќо когда сухие, желтые пальцы протЯнули ‚аравве преломленный
хлеб и пришлось его есть, ‚аравве показалось, будто он жует мертвечину.
   € почему, почему он стал есть вместе с  ‚араввой?  Љакой  тайный  смысл
скрывалсЯ за этой вечерей?
   Љогда она кончилась, хозЯин проводил ‚аравву  до  двери  и  отпустил  с
миром. ‚аравва пробормотал что-то в ответ и  поскорее  ушел  во  тьму.  Ћн
шагал в сторону города, вниз по  склону,  большими  шагами,  а  неотвЯзные
мысли теснились у него в голове.
   ’олстуха удивилась и обрадовалась тому, как жадно взЯл ее в  тот  вечер
‚аравва. Ћн был в тот вечер просто горЯч. Ћна не могла понЯть, отчего  бы,
но сегоднЯ его правда надо было  утешить.  Ђ  кому,  как  не  ей,  утешить
‚аравву? € грезилось ей, что она опЯть молодаЯ и кто-то любит ее.
   Ќа другой день он старалсЯ держатьсЯ подальше  от  нижнего  города,  от
переулка ѓоршечников,  но  один  из  них  увидел  ‚аравву  под  колоннадой
‘оломоновой и тут же спросил, как было вчера. Ќу, что, разве  ему  сказали
неправду? Ћн отвечал, что да, человек тот был мертв  и  потом  воскрес,  в
этом нет никакого сомнениЯ. Ќо лично он, ‚аравва, не  понимает,  зачем  их
“чителю понадобилось его воскрешать. ѓоршечник  остолбенел,  лицо  у  него
стало  серое  от  такого  оскорблениЯ  их  ѓосподу,  но  ‚аравва  от  него
отвернулсЯ, и тому оставалось только уйти.
   Ќаверное, об этом проведали не только в переулке ѓоршечников,  но  и  у
маслобойщиков, кожевников, ткачей и во всех других переулках, потому  что,
когда ‚аравва потом снова туда пришел, он  заметил,  что  те  верующие,  с
которыми  он  всегда  разговаривал,  вдруг  переменились.   Ћтмалчивались,
подозрительно, искоса на  него  поглЯдывали.  Ѓлизкой  дружбы  они  с  ним
никогда не водили, но тут уж открыто показывали  свое  недоверие.  Ђ  один
сухонький старичок, которого ‚аравва и не знал вовсе, налетел  на  него  и
начал спрашивать, зачем он, ‚аравва, к ним повадилсЯ, и чего  ему  от  них
надо, и не подослала ли его дворцоваЯ стража, или стража  первосвЯщенника,
или саддукеи? ‚аравва не мог ничего ответить и смотрел на лысого  старика,
а лысина у того побагровела от злости. ‚аравва его отродЯсь не  видывал  и
знать не знал, кто он такой, и только по синей и красной прЯже, продетой в
мочки ушей, догадалсЯ, что он красильщик.
   ‚аравва понЯл, что они разобиделись и отношение к нему стало другое. Ќа
всех лицах он видел теперь холод, вражду, а иные  буравили  его  взглЯдом,
Ясно  показываЯ,  что  хотЯт  вывести  его  на  чистую  воду.  Ќо  ‚аравва
прикидывалсЯ, будто не замечает.
   € вот наконец - случилось. ‚есть, как лесной пожар, понеслась  по  всем
переулкам, где жили верующие, и вдруг ни единого не осталось,  кто  бы  не
знал: это _он! Ћн!_ Љого отпустили вместо “чителЯ! ‚место ‘пасителЯ,  ‘ына
ЃожиЯ! ќто ‚аравва! ‚аравва - отпущенник!
   …го  преследовали  злые  взглЯды,  ненавистью  горели  глаза.  ЃурЯ  не
улеглась и тогда, когда он совсем перестал к ним ходить.
   - ‚аравва-отпущенник! ‚аравва-отпущенник!


   € вот он замкнулсЯ в себе, ни с кем не видалсЯ.  „а  он  и  не  выходил
никуда, лежал у толстухи за занавеской либо на кровле, в  шалаше,  если  в
доме чересчур шумели. –елые дни он проводил так, ни за что не  принимаЯсь.
„аже поесть забывал; если не поставить перед ним еду, не сказать, так и не
ел бы совсем. Ћн ничего не видел кругом.
   ’олстуха ломала  голову,  что  это  с  ним  стрЯслось,  она  ничего  не
понимала. Ђ спросить боЯлась. Џришлось ей оставить его в покое, раз уж ему
так хочетсЯ. ‘кажешь ему что-нибудь - не ответит. € как  ни  заглЯнешь  за
занавеску - вечно он там лежит и глЯдит в потолок. ’олстуха ломала голову.
ђехнулсЯ он, что ли? ђассудком ослаб? Ќет, ничего не понимала толстуха.
   € вдруг до нее дошло. ќто когда она узнала от людей, что он  ЯкшалсЯ  с
умалишенными, которые верили в того  малого,  кого  распЯли  тогда,  когда
‚аравву самого распЯть хотели! ’ут уж она смекнула! џсно, потому он и стал
такой! ’еперь все понЯтно! ќто они его заморочили! ‚сЯкой чушью голову ему
забивали! Љаждый спЯтит, коли с этими недоумками  поведетсЯ!  Ћни  верили,
что этот их распЯтый - спаситель, что ли,  какой-то  или  чего-то  еще,  и
будто бы он им поможет и даст им все, чего ни попросЯт, и будто он  станет
царем в €ерусалиме, а безбородую  сволочь  повыгонит,  и  еще  там  разное
всЯкое, толком она не знала, чему они учат, да и знать не хотела,  но  что
они блажные - любому известно. Ђх, боже ты мой, да зачем  бы  ему  с  ними
свЯзыватьсЯ? „лЯ какой такой надобности? Ќу да! ’еперь ей все понЯтно! …го
самого хотели распЯть, а потом не распЯли, распЯли этого их  спасителЯ,  и
ведь это же страсть-то какаЯ, пришлось им все объЯснЯть, что так,  мол,  и
так, что, мол, не он виноват, ну, а те ему, видно, свое, какой расчудесный
их малый, в кого они верЯт, невинный и чистый,  да  еще,  мол,  он  важнаЯ
птица, и, дескать, с таким великим царем, ихним господом, нельзЯ было  так
обращатьсЯ, - словом,  забили  ‚аравве  голову  своей  ахинеей,  ну  он  и
помешалсЯ из-за того, что не умер, что умер тогда не он.  џсно  же,  Ясно,
как оно получилось!
   Ќу да, значит, это он из-за того, что его не распЯли!  ‚от  дурень!  Ђй
‚аравва, смех, да и только! †ивот надорвешь. ‚се из-за этого, Ясное дело!
   Ќо поди, уж хватит ему. Џора бы и за ум взЯтьсЯ. …й  бы  с  ним  толком
поговорить. —то это с ним? —то, мол, за притча?
   Ќо ей не удалось с ним поговорить. Ћна и хотела, да  ничего  у  нее  не
вышло. ђазве ‚аравва станет о себе говорить? Ќет,  с  таким  разговором  к
нему не подступишьсЯ.
   ’ак что все осталось по-прежнему, она ходила вокруг него и гадала,  что
с ним такое. “ж  не  захворал  ли?  Џравда,  может,  захворал?  Ћн  совсем
исхудал, и шрам от ножа …лиаху только и розовел на белом,  тощем  лице.  ‘
виду он стал жалкий какой-то, на себЯ непохож. Ћн и вообще  стал  на  себЯ
непохож. ЃолтатьсЯ без дела, лежать и смотреть в потолок! €  это  ‚аравва!
’акой человек, как ‚аравва!
   Ђ вдруг его подменили? Њожет, это уже и не он, может, в  него  вселилсЯ
кто-то, чей-то дух? Џожалуй, что так! „ух того, другого? Љого  распЯли?  €
Ясно, тот не желает ‚аравве добра. Њожет, этот "спаситель", когда испускал
дух, взЯл и вдохнул его в ‚аравву, чтоб самому не умереть и  отомстить  за
обиду, какую ему причинили, отомстить отпущенному? ‚едь могло быть и  так!
€ если подумать - ‚аравва с тех пор-то и стал чудной, она же помнит, какой
он ЯвилсЯ к ней, сразу как его отпустили. „а, видно, так оно и  было,  все
Ясно. ‚от только трудновато понЯть, как это равви ухитрилсЯ вдохнуть  свой
дух в ‚аравву, ведь он его испускал на ѓолгофе, а ‚араввы там не было.  Ќо
если уж он такой сильный, как про него рассказывают, ему ничего  не  стоит
куда угодно попасть невидимкой. Ћн со  своей  этой  силой  на  что  угодно
способен.
   €нтересно, сам-то ‚аравва знал, что с  ним  приключилось?  —то  в  него
вселилсЯ чужой дух? —то сам он мертвый, а живет в нем  распЯтый?  ‡нал  он
или не знал?
   Њожет, и не догадывалсЯ, но от этого ему было не  легче,  сразу  видно.
Ћно и понЯтно: чужой дух есть чужой дух, и он не желал ‚аравве добра.
   Ћна жалела его, даже глЯдеть на него не могла, до того жалела. Ћн  тоже
на нее не глЯдел, но просто потому, что ему не хотелось. Ќе нужна она  ему
стала, ничуть не нужна, вот он на нее и не глЯдел. € уже никогда не  хотел
он ее ночами - вот  что  хуже  всего.  Ђ  она,  дура,  прикипела  к  нему,
бедолаге. Ќочами она лежала и плакала, и теперь ей от этого вовсе не  было
сладко. —удно... ‚от уж не думала не гадала,  что  с  ней  опЯть  случитсЯ
такое.
   Љак его снова приворожить? Љак  выгнать  распЯтого  и  сделать  ‚аравву
прежним ‚араввой? Ћна не имела понЯтиЯ, как изгонЯют духов. Ћна ничего про
это не знала, а ведь этот дух был опасный и сильный, сразу видно, она  его
даже побаивалась, хоть была не робкого десЯтка. ‘разу  видно  по  ‚аравве,
какой это сильный дух, если  сумел  скрутить  большого,  здорового  парнЯ,
который вот только что  был  живехонек.  €  как  это  он?  ќдакого  будешь
побаиватьсЯ. џсно, раз это дух распЯтого, у него особаЯ сила.
   Ќу, она не то чтоб уж очень его  боЯлась.  Ќо  распЯтые  ей  не  нужны.
Џокорно благодарим. “ нее большое и, грех жаловатьсЯ, полное  тело,  и  ей
подходит ‚аравва. ЌастоЯщий ‚аравва. Љакой он был, пока не забрал  себе  в
голову,  будто  это  его  надо  было  распЯть.  Ђ   вот   она,   например,
рада-радешенька, что его не распЯли, что его отпустили!
   ’ак думала  толстуха  в  своей  одинокой  тоске.  Ќо  потом  она  вдруг
подумала, что совсем не знает ‚аравву. Ќе  знает,  что  с  ним  сделалось,
вселилсЯ в него дух распЯтого или нет. Ќичегошеньки. ‡нает только, что она
ему не нужна, а ее угораздило в него влюбитьсЯ. € как  подумала  про  это,
она всплакнула и понЯла, что она разнесчастнаЯ женщина.


   ‚аравва за то времЯ, что жил у нее, несколько раз наведывалсЯ в  город.
€ один раз приключилось с ним вот что.
   Ћн зашел в домишко - низкую лачугу с дырами длЯ света прЯмо в кровле  и
с резким запахом кож и кислот, наверно, то была кожевнЯ, хоть  стоЯла  она
не на улице Љожевников, а на склоне холма, сбегавшем  от  храма  к  долине
Љедрона.  ‡десь,  верно,  прежде  выделывали  кожи  жертвенных   животных,
закланных в храме. ‘ейчас кожевню, видно, забросили, корыта и  чаны  вдоль
стен были пусты, хотЯ запахи все  сохранились.  Ќа  полу  валЯлось  корье,
всЯческие отбросы и нечистоты.
   ‚аравва незаметно скользнул внутрь и устроилсЯ в уголке у самого входа.
€, присев там на корточки, оглЯдел комнату, куда  набились  молЯщиесЯ.  Ћн
разглЯдел не многих, видны были, в общем, только те, на кого  падали  лучи
света, пробивавшиесЯ сквозь дыры в кровле; но, наверное, молились повсюду,
и  в  полутьме  тоже,  и  оттуда  шло  бормотание.  ѓде-нибудь  оно  вдруг
становилось громче, громче, а потом снова стихало и тонуло в общем гуле. Ђ
то вдруг все вместе повышали голоса, приходили  в  исступление,  и  кто-то
вставал с колен и начинал горЯчо свидетельствовать о воскресшем ‘пасителе.
Ћстальные тогда разом стихали и, оборотЯсь  к  говорЯщему,  словно  ждали,
чтобы на них снизошла его сила. Љогда  он  кончал  свою  речь,  все  вновь
принимались молитьсЯ еще горЯчее прежнего. ‹иц этих свидетелей ‚аравва  не
мог разглЯдеть, и только  раз,  когда  свидетель  поднЯлсЯ  совсем  рЯдом,
‚аравва увидел, что лицо у него мокро от пота. Љазалось, он забыл обо всем
на свете, и по впалым щекам у него катилсЯ пот. Ћн был  уже  в  годах.  Ћн
говорил, говорил, а потом вдруг отбил поклон на землЯном полу,  коснувшись
его лбом, как всегда  и  все  делают,  когда  молЯтсЯ.  Ѓудто  спохватилсЯ
наконец, что есть ведь еще и Ѓог, а не только  тот,  распЯтый,  о  ком  он
твердил все времЯ.
   Џосле этого в дальнем углу раздалсЯ голос,  который  показалсЯ  ‚аравве
знакомым. €, посмотрев в ту сторону, он увидел в луче  света  рыжебородого
верзилу из ѓалилеи. ѓоворил тот спокойней других, и на  своем  галилейском
наречии, каким можно насмешить  любого  в  €ерусалиме.  €  все  равно  его
слушали куда внимательней, чем всех остальных, ловили каждое слово -  хоть
ничего он такого особенного не говорил. ‘перва немного потолковал о  своем
"драгоценном" “чителе, иначе его и не называл. Џотом напомнил, как “читель
сказал, что всЯкого, верующего в него, будут гнать и  поносить  имени  его
ради. € чтоб все они терпели свои страданиЯ и помнили, что  претерпел  сам
“читель. Љонечно, они всего лишь слабые, жалкие люди, не то что он, но  им
надо старатьсЯ сносить испытаниЯ, не отрекаЯсь от него, не  изменЯЯ  своей
вере. € больше ничего он не говорил. € говорил-то будто сам себе, а не им.
Љогда он кончил, собравшиесЯ даже  будто  разочаровались.  Ћн  небось  это
заметил и сказал, что сейчас он прочтет им молитву, которой его научил сам
“читель. ’ак и сделал, и, пока он  ее  читал,  они,  кажетсЯ,  были  очень
довольны, а многие вовсе расчувствовались. ‚се пришли в какой-то  восторг.
‚от он кончил, и те, что стоЯли близко  к  ‚аравве,  повернулись  к  нему,
будто сейчас целовать начнут, и тут-то он  их  узнал  -  это  они  кричали
тогда: "Џрочь отсюда, нечестивец!"
   Џотом еще двое свидетельствовали,  и  так  исполнились  духа,  что  все
забылись, даже качались из стороны в сторону. ‚аравва следил  за  ними  из
угла своим зорким глазом.
   € он вздрогнул. ‚ одном из лучей он увидел девушку с заЯчьей губой, она
стоЯла, прижав руки к плоской груди и обратив бледное лицо к свету. Ћн  не
видел ее с тех пор, как они расстались тогда у гроба,  и  она  еще  больше
исхудала, стала совсем жалкаЯ, щеки запали от голода,  а  тело  было  едва
прикрыто лохмотьЯми. ‚се с удивлением ее разглЯдывали, видно, никто тут ее
не знал. ‚идно, она показалась им странной, хоть они и не понимали, в  чем
тут суть - разве что в этих лохмотьЯх, - и они с недоумением ждали, что же
она им скажет.
   ‡ачем она-то полезла свидетельствовать? —то  надумала?  ‚аравва  так  и
ахнул в душе. Ќеужели же ей непонЯтно, что не ее это дело?  Ћчень  на  нее
разозлилсЯ ‚аравва, хоть, в общем, все это его не  касалось.  €  зачем  ей
свидетельствовать?
   ЉажетсЯ, она и сама была не рада: прикрыла глаза, будто не хочет никого
вокруг видеть и мечтает только, чтобы все поскорей кончилось. ’ак зачем же
тогда? Ќикто же ее не неволил!
   € вот она начала. Џрогнусавила о своей вере в ѓоспода и ‘пасителЯ,  но,
кажетсЯ, никого она не растрогала. Ќаоборот. ѓоворила она  еще  нелепей  и
неразборчивей, чем обычно, потому что не привыкла, чтоб ее  слушало  сразу
столько народу, и, конечно, конфузилась. Ђ они Ясно показывали, что им  не
по себе, что они не знают, куда глаза девать от стыда, а иные даже  просто
отворачивались. Ќаконец она что-то промЯмлила, вроде: "ѓосподи,  вот  Я  и
свидетельствовала о тебе, как ты повелел". € снова скорчилась на  землЯном
полу, стараЯсь привлекать к себе как можно меньше вниманиЯ.
   ‚се смущенно переглЯдывались. Ћна будто насмеЯлась над ними. Ђ вдруг  и
правда!  Њожет,  так  оно  и  есть!  ‚сем,  кажетсЯ,  захотелось  поскорей
разойтись в разные стороны. Ћдин из главных, из тех, кто  говорил:  "Џрочь
отсюда,  нечестивец",  поднЯлсЯ  и  объЯвил,  что  пора  расставатьсЯ.   €
прибавил, что всем, должно быть, понЯтно, отчего они собрались здесь, а не
в городе, и что в следующий раз они соберутсЯ в другом месте,  никому  еще
покуда не ведомо где. Ќо ѓосподь уж, верно, отыщет длЯ них прибежище,  где
их не коснетсЯ зло мирское, он не оставит свое стадо, он  пастырь  добрый,
и...
   „альше ‚аравва слушать не стал. Ћн выскользнул наружу прежде остальных,
он хотел поскорей убратьсЯ от всего этого подальше.
   …му было тошно.


   Љогда начались гонениЯ, слепой старик, опираЯсь  на  руку  того  юноши,
который всегда задыхалсЯ, пошел к гонителЯм в синедрионе и сказал:
   - Ћдна женщина у Ќавозных ворот распускает ересь о каком-то  спасителе,
который Якобы ЯвитсЯ и изменит  весь  мир.  ‚се,  что  ни  есть,  дескать,
погибнет, и начнетсЯ новаЯ, лучшаЯ жизнь, где будет исполнЯтьсЯ  одна  его
волЯ. Ќе следует ли и эту женщину побить камнЯми?
   ѓонитель,  человек   осмотрительный,   попросил   слепого   объЯснитьсЯ
подробнее. Ќа чем, собственно, основано его обвинение? €  прежде  всего  -
что это еще за спаситель? ‘лепой отвечал,  что  все  тот  же,  за  веру  в
которого побивают камнЯми, так что справедливости ради надо  бы  побить  и
ее. Ћн своими ушами слышал, как она  говорила,  будто  ее  ѓосподь  спасет
всех, даже прокаженных. Њол, исцелит их, и они очистЯтсЯ, станут  не  хуже
других. Ќо что  же  это  получитсЯ?  Џрокаженные  будут  бродить,  где  им
вздумаетсЯ, и, наверное, без  бубенцов,  и  как  же  их  тогда  разберешь,
особенно если ты, к примеру,  слепой?  Ќу  можно  ли  распускать  подобную
ересь?
   ђЯдом, во тьме, слышал  слепой,  муж  совета  почесал  бороду  и  потом
спросил, верит ли кто-нибудь этим ее посулам?
   - …сть такие, - отвечал он,  -  сброд  у  Ќавозных  ворот  чему  хочешь
поверит. Ђ прокаженные, Ясное дело, те всех больше обрадовались.  ‚добавок
она  с  ними  ЯкшаетсЯ,  много  раз,  говорЯт,  к  ним  в  ограду  ходила,
хороводитсЯ с ними, бесстыдница. Њожет, даже  блудит  с  ними,  кто  ж  ее
знает. ‘ам-то Я не знаю. Ќо слыхал Я, будто и не девица  она.  €  говорЯт,
младенчика своего уморила. ‘ам-то Я не знаю.  ‘лышу  только,  что  говорЯт
люди. “ши-то у менЯ на месте, это глаз у менЯ нет, Я слепой. Ђ это большаЯ
беда, господин хороший. ЃольшаЯ беда - быть слепым вроде менЯ.
   Њуж совета спросил,  много  ли  она  этому  "спасителю",  как  она  его
называет, а верней бы сказать - распЯтому, приобрела поклонников?
   - Њного. ‚сем исцелитьсЯ хочетсЯ,  а  он  всех  исцелит,  она  обещает,
увечных, бесноватых, слепых. ’ак что никаких скорбей на земле не останетсЯ
ни у Ќавозных ворот, нигде. Ќо сейчас уже на нее обижатьсЯ начали, что  он
все не идет. Ћна давно обещала, а он не идет и не идет, ну и  надоело  им,
смеютсЯ над ней, ругаютсЯ, оно и понЯтно, и нечего хныкать ночами и  людЯм
сон разбивать. Ћдни прокаженные еще надеютсЯ, и диво ли - сколько  она  им
наговорила. ‘улит им, будто бы их до храма допустЯт, разрешат войти в  дом
ѓосподень.
   - ќто прокаженным!
   - „а.
   - „а как же она могла такое наплесть?
   - Ћна ж не сама, мол, это им обещает, а ее ѓосподь, а он так могуч, что
может что угодно пообещать, что угодно переменить. Ћн вершит всем,  потому
что он ‘ын Ѓожий.
   - ‘ын Ѓожий!
   - „а.
   - ‘ын Ѓожий? ’ак она и говорит?
   - „а, а ведь это кощунство, все же знают: его распЯли, чего же еще,  и,
кто судил его, соображали небось, что они делали?
   - џ сам был в числе судивших.
   - Ќу, выходит, ты лучше моего разбираешьсЯ, кто он есть.
   Ќа времЯ стало тихо, и слепой  только  слышал  опЯть,  как  чешет  себе
бороду тот, во тьме. Ђ потом голос сказал, что женщину надобно призвать  в
судилище, пусть ответит за свою веру и защитит  ее,  если  сумеет.  ‘тарик
поблагодарил, попЯтилсЯ, смиренно кланЯЯсь, и  стал  нашаривать  по  стене
дверь, в которую он вошел. —тоб помочь ему, член совета послал за  слугой,
а покуда они ждали, длЯ порЯдка спросил у слепого, нет ли  у  него  на  ту
женщину зла.
   - ‡ла на нее? „а за что? џ вообще зла на людей не имею. ‡а что? џ и  не
видел их никого. Ќи единой души не видел.
   ‘луга вывел его на улицу, а у дверей его дожидалсЯ тот  юноша,  который
всегда задыхалсЯ, слепой схватил его за руку,  и  вместе  они  отправились
восвоЯси.


   ‡аЯчьей ѓубе вынесли приговор и повели ее к Яме, где  побивали  камнЯми
осужденных, а эта Яма была немного к югу  от  города.  ‘ледом  шла  орущаЯ
толпа и один из начальников храмовой стражи со  своими  людьми;  были  они
голые по поЯс, бороды и волосы заплетены в косы, а  в  руках  они  держали
бичи воловьей кожи с железными наконечниками - они  поддерживали  порЯдок.
Љогда дошли до места, разгорЯченнаЯ толпа обступила Яму, а стражник  повел
девушку вниз. ‚сЯ Яма была завалена камнЯми, и там, внизу, они были  темны
от старой, черной крови.
   Ќачальник  стражи  велел  всем  молчать,  и  глашатай   первосвЯщенника
прокричал приговор и причины его и добавил, что тот, кто  обвинил,  должен
первым бросить камень. Џотом слепого подвели к краю  и  растолковали  ему,
что надо делать. Ќо он про это и слушать не хотел.
   - ‡ачем мне кидать в нее камень? Љакое мне до нее дело? „а Я и не видел
ее никогда!
   Ќо когда ему наконец внушили