 êðåïêî  çàïå÷àòàííîå
ðèñîâûì êëååì. ’îðîïèøüñß  ðàñêðûòü  åãî, à ñåðäöå òàê  è çàìèðàåò... •î÷åøü
ïîñìîòðåòü íà ïðàçäíè÷íîå øåñòâèå, íî, íà áåäó, çàïàçäûâàåøü ñ âûåçäîì.  ‚ñå
óæå  êîí÷èëîñü.  î  çàìåòèøü âäàëè  áåëûé æåçë íà÷àëüíèêà ñòðàæè, è  â òåáå
îæèâåò íàäåæäà. ‘êîðåé áû ñëóãè ïîäâåçëè òâîé ýêèïàæ ê ãàëåðåå äëß çðèòåëåé!
‘ãîðàß îò íåòåðïåíèß, òû ãîòîâà âûñêî÷èòü èç ýêèïàæà è èäòè ïåøêîì.
     ðèøåë êàêîé-òî ÷åëîâåê è æäåò ñíàðóæè,  ïîçàäè îïóùåííîé øòîðû. î  òû
íå õî÷åøü  ñ  íèì âñòðåòèòüñß. óñòü äóìàåò, ÷òî òû â îòñóòñòâèè... ’îãäà îí
îáðàùàåòñß ê äðóãîé äàìå, êîòîðàß ñèäèò êàê ðàç  íàïðîòèâ òåáß,  è ïðîñèò åå
ïåðåäàòü, ÷òî îí çäåñü.
     îäèòåëè  íåòåðïåëèâî  îæèäàëè  ðåáåíêà.  …ìó  èñïîëíèëîñü  âñåãî  ëèøü
ïßòüäåñßò èëè  ñòî äíåé,  à  îòöà  ñ ìàòåðüþ óæå âîëíóþò äóìû î åãî áóäóùåì.
’îðîïèøüñß çàêîí÷èòü ê ñðîêó ñïåøíîå  øèòüå, à íàäî â ïîòåìêàõ âäåòü íèòêó â
èãîëêó. Šàê òóò áûòü? àùóïàåøü óøêî èãëû è ïîïðîñèøü äðóãóþ æåíùèíó ïðîäåòü
íèòêó. Žíà  çàñïåøèò, íî äåëî  íå ëàäèòñß, íèêàê  íå ïîïàäåò  íèòêîé â óøêî.
‘êàæåøü åé:
     --  ðîñüòå, è  òàê ñîéäåò. -- î  îíà  ñ îáèæåííûì âèäîì íè çà  ÷òî íå
õî÷åò îñòàâèòü ñâîè ïîïûòêè.
     —óâñòâóåøü òîãäà  íå òîëüêî íåòåðïåíèå, íî  è çëîñòü. åîáõîäèìî ñïåøíî
êóäà-òî ïîåõàòü, íî îäíà èç äàì ïîïðîñèëà íåíàäîëãî îäîëæèòü åé ýêèïàæ.
     -- Ÿ òîëüêî ñúåçæó  ê ñåáå äîìîé  è ñåé÷àñ æå  âåðíóñü, -- óâåðßëà îíà.
†äåøü â íåòåðïåíèè. ‚äðóã íà äîðîãå ïîêàçûâàåòñß ýêèïàæ...
     --  ‚îò îí íàêîíåö! -- ðàäóåøüñß  òû,  íî -- óâû!  -- îí  ñâîðà÷èâàåò â
ñòîðîíó. òî íåâûíîñèìî!
     î õóæå, åñëè òû ñïåøèëà ïîãëßäåòü íà ïðàçäíè÷íîå øåñòâèå, è âäðóã ëþäè
òåáå ãîâîðßò:
     --  ˜åñòâèå  óæå,  êàæåòñß,  òðîíóëîñü  â ïóòü.  …ñòü îò  ÷åãî ïðèéòè â
îò÷àßíüå! € êàê òðåâîæíî ñòàíîâèòñß íà äóøå, êîãäà ó æåíùèíû êîí÷èëèñü ðîäû,
íî ïîñëåä íå îòõîäèò...
     Žòïðàâèøüñß  â ýêèïàæå ê ñâîèì ïðèßòåëüíèöàì  ñ  ïðèãëàøåíèåì ïîãëßäåòü
âìåñòå  íà êàêîå-íèáóäü  çðåëèùå  èëè  ïîñåòèòü  õðàì.  î  îíè  íå  ñëèøêîì
òîðîïßòñß ñåñòü â ýêèïàæ. †äåøü èõ  äîëãî-äîëãî, ïîêà íå âîçüìåò äîñàäà! ’àê
è ïîäìûâàåò îñòàâèòü èõ è óåõàòü îäíîé.
     ˆëè âîò åùå. ’îðîïèøüñß ïîñêîðåé ðàçâåñòè  îãîíü,  à  ñóõîé  óãîëåê äëß
ðàñòîïêè, êàê íàðî÷íî, íèêàê íå çàæèãàåòñß...
     Šòî-íèáóäü ïðèñëàë ñòèõè, íàäî ïîñêîðåé  ñî÷èíèòü "îòâåòíóþ ïåñíþ",  íî
íè÷åãî  íå  ïðèõîäèò  â  ãîëîâó, è  òåáß áåðåò  òðåâîãà. …ñëè ïèøåøü  ñâîåìó
âîçëþáëåííîìó, ìîæíî íå ñïåøèòü. î áûâàåò è  òàê, ÷òî ïðèõîäèòñß... ‚îîáùå,
îïàñíî  ñî÷èíßòü  îòâåòíûå  ñòèõè  --  õîòß  áû  àäðåñîâàííûå  æåíùèíå  -- ñ
îäíîé-åäèíñòâåííîé ìûñëüþ, óñïåòü ïîáûñòðåå. Œîæíî ñîâåðøèòü íåïðîñòèòåëüíûé
ïðîìàõ!
     åçäîðîâèòñß,  òîìßò íî÷íûå  ñòðàõè.  ‘ êàêèì  íåòåðïåíèåì  òîãäà æäåøü
ðàññâåòà!


        ’Ž, —’Ž €ŽŒˆ€…’ Ž˜‹Ž…, Ž “†… ˆ Š —…Œ“ … ˆƒŽ„Ž


     “çîðíàß öèíîâêà ñ ïîòðåïàííûìè êðàßìè, èç êîòîðûõ âûëåçàþò íèòêè. ˜èðìû
ñ êàðòèíàìè â êèòàéñêîì ñòèëå, ïî÷åðíåâøèå è ïîðâàííûå. •óäîæíèê, ïîòåðßâøèé
çðåíèå.
     àêëàäíûå  âîëîñû äëèíîé â  ñåìü-âîñåìü  ñßêó, êîãäà îíè íà÷àëè ðûæåòü.
’êàíü  öâåòà  ïóðïóðíîãî  âèíîãðàäà,  êîãäà  îíà  âûöâåëà.  ‹þáèòåëü  ëåãêèõ
ïîõîæäåíèé,  êîãäà îí  ñòàð è íåìîùåí.  ‘àä öåíèòåëß óòîí÷åííîé êðàñîòû, ãäå
âñå  äåðåâüß  áûëè  óíè÷òîæåíû îãíåì. …ùå îñòàåòñß ïðóä, íî ðßñêà  è âîäßíûå
òðàâû óæå íà÷àëè ãëóøèòü åãî...


        ’Ž, —’Ž ‚“˜€…’ Ž€‘…ˆŸ


     ‡ßòü  ñ èçìåí÷èâûì ñåðäöåì, êîòîðûé ïðîâîäèò  âñå íî÷è âäàëè  îò  ñâîåé
æåíû.  ™åäðûé íà  ïîñóëû, íî  ëæèâûé ÷åëîâåê, êîãäà îí, äåëàß âèä, ÷òî ãîòîâ
óñëóæèòü  âàì, áåðåòñß çà  êàêîå-íèáóäü î÷åíü  âàæíîå ïîðó÷åíèå.  Šîðàáëü  ñ
ïîäíßòûìè ïàðóñàìè, êîãäà áóøóåò âåòåð. ‘òàðèê ëåò ñåìèäåñßòè--âîñüìèäåñßòè,
êîòîðûé çàíåäóæèë è óæå ìíîãî äíåé íå ÷óâñòâóåò îáëåã÷åíèß.


        ’Ž, —’Ž „€‹…ŠŽ, •Ž’Ÿ ˆ ‹ˆ‡ŠŽ


     ðàçäíåñòâà â ÷åñòü áîãîâ, ñîâåðøàåìûå  ïåðåä äâîðöîì. Žòíîøåíèß  ìåæäó
áðàòüßìè, ñåñòðàìè è äðóãèìè ðîäñòâåííèêàìè â íåäðóæíîé ñåìüå.
     ˆçâèëèñòàß äîðîãà, âåäóùàß  ê õðàìó  Šóðàìà. îñëåäíèé äåíü äâåíàäöàòîé
ëóíû è ïåðâûé äåíü îâîãî ãîäà.


        ’Ž, —’Ž ‹ˆ‡ŠŽ, •Ž’Ÿ ˆ „€‹…ŠŽ


     Žáèòåëü ðàéñêîãî áëàæåíñòâà.
     ‘ëåä îò êîðàáëß. Žòíîøåíèß ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé.


        "‚ Š€ŠŽŒ-’Ž Œ…‘’… Ž„ˆ —…‹Ž‚…Š … ˆ‡ —ˆ‘‹€ ŒŽ‹Ž„›• €ˆ‘’ŽŠ€’Ž‚..."


     "‚ êàêîì-òî  ìåñòå  îäèí  ÷åëîâåê íå èç  ÷èñëà ìîëîäûõ àðèñòîêðàòîâ, íî
ïðîñëàâëåííûé ñâåòñêèé ëþáåçíèê ñ óòîí÷åííîé äóøîé, ïîñåòèë  â ïîðó "äîëãîãî
ìåñßöà" íåêóþ äàìó, -- óìîë÷ó î åå èìåíè...
     ðåäðàññâåòíàß ëóíà áûëà ïîäåðíóòà òóìàííîé äûìêîé. àñòàë ìèã ðàçëóêè.
‚ ïðîíèêíîâåííûõ ñëîâàõ îí çàâåðèë äàìó, ÷òî ýòà íî÷ü áóäåò âå÷íî æèòü â åãî
âîñïîìèíàíèßõ, è íàêîíåö íåîõîòíî ïîêèíóë åå. € îíà íå ñïóñêàëà ñ íåãî ãëàç,
ïîêà îí  íå  ñêðûëñß âäàëè.  òî áûëî âîëíóþùå ïðåêðàñíî!  î ìóæ÷èíà òîëüêî
ñäåëàë  âèä, ÷òî  óøåë,  à  ñàì  ñïðßòàëñß â ãóñòîé  òåíè, ïîçàäè ðåøåò÷àòîé
îãðàäû.
     …ìó õîòåëîñü åùå ðàç ñêàçàòü  äàìå, ÷òî îí íå â ñèëàõ ðàññòàòüñß ñ íåé.
€ îíà, óñòðåìèâ ñâîè âçîðû âäàëü, òèõèì ãîëîñîì ïîâòîðßëà ñòàðûå ñòèõè: ‹óíà
ïðåäðàññâåòíàß  â  íåáå.  Ž, åñëè  á âñåãäà... àêëàäíûå  âîëîñû  ñúåõàëè  ñ
ìàêóøêè íàáîê è ïîâèñëè ïðßäßìè äëèíîé â ïßòü âåðøêîâ. ˆ ñëîâíî âäðóã çàæãëè
ëàìïó,  êîå-ãäå  çàñâåòèëèñü   îòðàæåííûì  ñâåòîì   ëóíû  êðàñíîâàòûå  ïßòíà
çàëûñèí...
     îðàæåííûé  íåîæèäàííîñòüþ,  ìóæ÷èíà   ïîòèõîíüêó  óáåæàë".  ‚îò  êàêóþ
èñòîðèþ ðàññêàçàëè ìíå.


        Š€Š ’Ž …Š€‘Ž, ŠŽƒ„€ ‘…ƒ … ‹Ÿ†…’ ‡€ Ž—œ ‚›‘ŽŠˆŒˆ “ƒ€Œˆ...


     Šàê ýòî  ïðåêðàñíî,  êîãäà ñíåã íå  ëßæåò  çà íî÷ü âûñîêèìè áóãðàìè, íî
ëèøü ïðèïîðîøèò çåìëþ òîíêèì ñëîåì!
     €  åñëè  ïîâñþäó  âûðàñòóò ãîðû  ñíåãà,  íàõîäèøü  îñîáóþ  ïðèßòíîñòü â
çàäóøåâíîì  ðàçãîâîðå  ñ  äâóìß-òðåìß ïðèäâîðíûìè  äàìàìè, áëèçêèìè  òåáå ïî
äóõó.  ‚ ñãóñòèâøèõñß ñóìåðêàõ  ñèäèì  âîêðóã  æàðîâíè âîçëå ñàìîé  âåðàíäû.
‹àìïû çàæèãàòü íå íàäî. ‚ñå  îñâåùåíî áåëûì îòáëåñêîì ñíåãîâ. àçãðåáàß óãëè
ùèïöàìè,  ìû  ðàññêàçûâàåì äðóã  äðóãó âñåâîçìîæíûå  èñòîðèè,  ïîòåøíûå  èëè
òðîãàòåëüíûå.
     Šàæåòñß, óæå ìèíóëè ïåðâûå  ÷àñû íî÷è, êàê âäðóã ñëûøèì øàãè. "‘òðàííî!
Šòî áû ýòî  ìîã  áûòü?"  -- âãëßäûâàåìñß  ìû  â  òåìíîòó.îßâëßåòñß ÷åëîâåê,
êîòîðûé èíîãäà íåîæèäàííî ïîñåùàåò íàñ â ïîäîáíûõ ñëó÷àßõ.
     -- Ÿ âñå äóìàë î òîì, êàê âû, äàìû, ëþáóåòåñü ñíåãîì, -- ãîâîðèò îí, --
íî äåëà âåñü äåíü çàäåðæèâàëè ìåíß â ïðèñóòñòâåííûõ  ìåñòàõ. ˆ òîãäà îäíà èç
äàì, âîçìîæíî,  ïðîèçíåñåò  ñëîâà  èç êàêîãî-íèáóäü ñòàðîãî ñòèõîòâîðåíèß, ê
ïðèìåðó:
     ’îò, êòî  ïðèøåë  áû ñåãîäíß...  ˆ  ïîéäåò  ëåãêèé ðàçãîâîð î  ñîáûòèßõ
íûíåøíåãî äíß è î òûñß÷å äðóãèõ âåùåé. ƒîñòþ ïðåäëîæèëè êðóãëóþ  ïîäóøêó, íî
îí  óñåëñß íà êðàþ  âåðàíäû,  ñâåñèâ íîãó. ˆ äàìû ïîçàäè áàìáóêîâîé øòîðû, è
ãîñòü íà îòêðûòîé âåðàíäå íå óñòàþò áåñåäîâàòü, ïîêà íà ðàññâåòå íå çàçâîíèò
êîëîêîë.  ƒîñòü òîðîïèòñß óéòè  äî  òîãî, êàê  çàéìåòñß äåíü.  ‘íåã  çàñûïàë
âåðøèíó ãîðû... --
     äåêëàìèðóåò îí íà ïðîùàíüå. —óäåñíàß ìèíóòà! …ñëè á íå îí, ìû, æåíùèíû,
âðßä  ëè ïðîâåëè áû ýòó ñíåæíóþ íî÷ü áåç ñíà äî ñàìîãî óòðà, è êðàñîòà åå íå
ïîêàçàëàñü áû íàì ñòîëü íåîáû÷íîé. € ïîñëå åãî óõîäà ìû  åùå äîëãî ãîâîðèì î
òîì, êàêîé îí èçûñêàííî óòîí÷åííûé êàâàëåð.


        ‚“˜ˆ’…‹œ€Ÿ Ž‘Ž€ -Œ“† ŠŽŒˆ‹ˆ–›


     ‚íóøèòåëüíàß  îñîáà --  ìóæ êîðìèëèöû.  ‘  ýòèì ñïîðèòü  íå ïðèõîäèòñß,
îñîáåííî åñëè ìîëî÷íûé ñûí êîðìèëèöû --  ìèêàäî èëè ïðèíö êðîâè. î íå áóäåì
çàëåòàòü òàê âûñîêî.
     ‚ äîìàõ ïðîâèíöèàëüíûõ  ãóáåðíàòîðîâ (ñêàæåì, ê ïðèìåðó) ìóæà êîðìèëèöû
òåðïßò  êàê  íåèçáåæíóþ íàïàñòü  è  âñß÷åñêè  óáëàæàþò. € îí ñ ñàìîóâåðåííûì
âèäîì  òâîðèò  âñå,  ÷òî  åìó  çàáëàãîðàññóäèòñß,  ñëîâíî  ðåáåíîê   --  åãî
ñîáñòâåííûé.
     „åâî÷êó  îí åùå îñòàâèò  â ïîêîå, íî åñëè  ýòî ìàëü÷èê... ’óò óæ îí  íå
îòõîäèò  îò  ðåáåíêà,  è  ãîðå  òîìó,  êòî  õîòü ìàëîñòü ïîïåðå÷èò  ìîëîäîìó
ãîñïîäèíó! Œóæ êîðìèëèöû  ñðàçó æå  íà÷íåò îò÷èòûâàòü è áðàíèòü  äåðçêîãî. ˆ
òàê êàê íå íàõîäèòñß  ÷åëîâåêà, ÷òîáû íàïðßìèê  âûñêàçàòü  ýòîìó íåïðîøåíîìó
ïåñòóíó âñå, ÷òî íà ñåðäöå íàêèïåëî, îí íàïóñêàåò íà ñåáß âàæíûé âèä, ñëîâíî
íèêòî åìó íå óêàç.
     ˆ  ïîíßòíî,  ïðè òàêîì  âîñïèòàíèè ðåáåíîê  óæå  â  ìëàäåí÷åñêèõ  ëåòàõ
íåñêîëüêî èñïîð÷åí è èçáàëîâàí.
     …ñëè êîðìèëèöà ñ ðåáåíêîì ñïèò â ïîêîßõ ñâîåé ãîñïîæè, òî ìóæ êîðìèëèöû
ïðèíóæäåí ïðîâîäèòü  íî÷è îäèí. Šîíå÷íî, îí ìîæåò ïîéòè êóäà-íèáóäü â äðóãîå
ìåñòî,  è òîãäà æåíà óñòðîèò åìó ñöåíó ðåâíîñòè, êàê íåâåðíîìó èçìåííèêó. î
ïðåäïîëîæèì, îí ñèëêîì çàñòàâèò ñâîþ æåíó ëå÷ü  ñ íèì.  ƒîñïîæà íà÷íåò çâàòü
åå ê  ðåáåíêó: "îäè-êà ñþäà, ïîäè íà  ìèíóòêó!"  Šîðìèëèöå ïðèäåòñß  òåìíîé
çèìíåé íî÷üþ îùóïüþ ïðîáèðàòüñß â ñïàëüíþ ñâîåé ãîñïîæè,-- íåâåñåëîå äåëî!
     ‚ ñàìûõ çíàòíûõ äîìàõ òà æå êàðòèíà, òîëüêî, ïîæàëóé, íåïðèßòíîñòåé òàì
ïîáîëüøå.


        ‚ ‡Ž‰›‰ ‹…’ˆ‰ Ž‹„…œ...


     ‚ çíîéíûé ëåòíèé  ïîëäåíü  íå çíàåøü, ÷òî  äåëàòü  ñ  ñîáîé. „àæå  âååð
îáäàåò  òåáß  íåïðèßòíî  òåïëûì  âåòåðêîì...  ‘êîëüêî  íè  îáìàõèâàéñß,  íåò
îáëåã÷åíèß. ’îðîïèøüñß, çàäûõàßñü îò æàðû, ñìî÷èòü ðóêè  ëåäßíîé âîäîé,  êàê
âäðóã ïðèíîñßò ïîñëàíèå, íàïèñàííîå íà  îñëåïèòåëüíî-àëîì ëèñòêå áóìàãè, îíî
ïðèâßçàíî ê ñòåáëþ ãâîçäèêè â ïîëíîì öâåòó.
     ‚îçüìåøü  ïîñëàíèå  -- è íà òåáß íàõëûíóò ìûñëè: "„à íåïîääåëüíà ëþáîâü
òîãî, êòî â  òàêóþ óäóøëèâóþ æàðó  âçßë íà ñåáß òðóä íàïèñàòü ýòè ñòðîêè!" ‚
ïîðûâå ðàäîñòè îòáðîøåí è ïîçàáûò âååð, ïî÷òè áåññèëüíûé íàâåßòü ïðîõëàäó...


        ’Ž, —’Ž ŒŽ†…’ ‘€‡“ “Žˆ’œ ‚ Ž™…Œ Œ…ˆˆ


     Šîãäà  êòî-íèáóäü  (õîòü  ìóæ÷èíà, õîòü  æåíùèíà)  íåâçíà÷àé  óïîòðåáèò
íèçêîå ñëîâî, ýòî âñåãäà ïëîõî. “äèâèòåëüíîå äåëî, íî èíîãäà îäíî ëèøü ñëîâî
ìîæåò âûäàòü ÷åëîâåêà ñ ãîëîâîé. ‘òàíåò  ßñíî, êàêîãî îí âîñïèòàíèß è êðóãà.
îâåðüòå, ß íå  ñ÷èòàþ  ìîþ ðå÷ü îñîáåííî  èçûñêàííîé.  àçâå ß  âñåãäà ìîãó
ðåøèòü, ÷òî  õîðîøî, ÷òî õóäî?  Žñòàâëþ ýòî  íà ñóä  äðóãèõ, à ñàìà äîâåðþñü
òîëüêî ìîåìó âíóòðåííåìó ÷óâñòâó.
     …ñëè  ÷åëîâåê õîðîøî çíàåò, ÷òî äàííîå ñëîâå÷êî îøèáî÷íî èëè âóëüãàðíî,
è  âñå  æå ñîçíàòåëüíî  âñòàâèò  åãî â  ðàçãîâîð, òî  â ýòîì íåò  åùå íè÷åãî
ñòðàøíîãî. € âîò êîãäà  îí ñàì  íà ñâîé  ëàä,  áåç âñßêîãî çàçðåíèß ñîâåñòè,
êîâåðêàåò ñëîâà è èñêàæàåò èõ ñìûñë -- ýòî îòâðàòèòåëüíî!
     åïðèßòíî òàêæå, êîãäà ïî÷òåííûé ñòàðåö èëè ñàíîâíûé ãîñïîäèí (îò êîãî,
êàçàëîñü áû, íèêàê íåëüçß ýòîãî îæèäàòü) âäðóã  ïî êàêîé-òî ïðèõîòè íà÷èíàåò
îòïóñêàòü  ñëîâà ñàìîãî  äóðíîãî äåðåâåíñêîãî ïîøèáà. Šîãäà  ïðèäâîðíûå äàìû
çðåëûõ ëåò  óïîòðåáëßþò íåâåðíûå èëè ïîøëûå  ñëîâà, òî ìîëîäûå  äàìû, âïîëíå
åñòåñòâåííî, ñëóøàþò èõ  ñ ÷óâñòâîì  íåëîâêîñòè. „óðíàß ïðèâû÷êà ïðîèçâîëüíî
âûáðàñûâàòü  ñëîâà,  íóæíûå  äëß   ñâßçè.  àïðèìåð:  "çàïàçäûâàß  ïðèåçäîì,
èçâåñòèòå ìåíß"... òî ïëîõî â ðàçãîâîðå è åùå õóæå â ïèñüìàõ.
     å÷åãî  è  ãîâîðèòü  î  òîì,  êàê îñêîðáëßåò ãëàçà  ðîìàí, ïåðåïèñàííûé
íåáðåæíî, ñ îøèáêàìè... ‘òàíîâèòñß æàëü åãî àâòîðà.
     ˆíûå ëþäè  ïðîèçíîñßò  "ýêèïàæ" êàê  "åêèïàæ".  ˆ, ïîæàëóé, âñå  òåïåðü
ãîâîðßò "áóäóþùèé" âìåñòî "áóäóùèé".


        ‚…’…


     ‚íåçàïíûé âèõðü.  Œßãêèé, äûøàùèé  âëàãîé  âåòåð, ÷òî âî âðåìß  òðåòüåé
ëóíû òèõî âååò â âå÷åðíèõ ñóìåðêàõ.


        ‚…’… ‚Ž‘œŒŽ‰ ˆ „…‚Ÿ’Ž‰ ‹“›...


     ‚åòåð  âîñüìîé  è äåâßòîé ëóíû,  íàëåòàþùèé âìåñòå ñ  äîæäåì,  òðåâîæèò
ïå÷àëüþ  ñåðäöå. ‘òðóè  äîæäß õëåùóò  âêîñü.  Ÿ  ëþáëþ  ñìîòðåòü,  êàê  ëþäè
íàêèäûâàþò ïîâåðõ òîíêèõ îäåæä èç øåëêà-ñûðöà ïîäáèòûå âàòîé  íî÷íûå îäåæäû,
åùå õðàíßùèå ñ ñàìîãî ëåòà ñëàáûé çàïàõ ïîòà.
     ‚  ýòó ïîðó ãîäà äàæå  ëåãêèé  øåëê êàæåòñß  æàðêèì  è  äóøíûì, õî÷åòñß
ñáðîñèòü åãî. åâîëüíî óäèâëßåøüñß, êîãäà æå ýòî íàáåæàëà òàêàß ïðîõëàäà? à
ðàññâåòå ïîäíèìåøü ñòâîðêó ñèòîìè è îòêðîåøü áîêîâóþ äâåðü, ïîðûâèñòûé âåòåð
îáäàåò êîëþ÷èì õîëîäêîì, ÷óäåñíîå îùóùåíèå!


        ‚ ŠŽ–… „…‚Ÿ’Ž‰ ‹“› ˆ ‚ €—€‹… „…‘Ÿ’Ž‰...


     ‚ êîíöå äåâßòîé ëóíû è â íà÷àëå äåñßòîé íåáî  çàòßíóòî  òó÷àìè,  æåëòûå
ëèñòüß ñ øóðøàíüåì è  øîðîõîì  ñûïëþòñß  íà  çåìëþ, äóøà  ñòåñíåíà  ïå÷àëüþ.
ûñòðåå âñåõ îáëåòàþò ëèñòüß âßçà è  âèøíè --  ñàêóðû.  Šàê  õîðîø  âî âðåìß
äåñßòîé ëóíû ñàä, ãäå ðàñòóò ãóñòûå êóïû äåðåâüåâ!


        € „“ƒŽ‰ „…œ Ž‘‹… ’ŽƒŽ, Š€Š “˜…‚€‹ Ž‘…ˆ‰ ‚ˆ•œ...


     à  äðóãîé  äåíü ïîñëå òîãî, êàê áóøåâàë îñåííèé âèõðü,  "ïðî÷åñûâàþùèé
òðàâû  íà  ïîëßõ",  ïîâñþäó  âèäèøü  ãðóñòíûå  êàðòèíû.  ‚  ñàäó ïîâàëåíû  â
áåñïîðßäêå ðåøåò÷àòûå è  ïëåòåíûå îãðàäû.  €  ÷òî ñäåëàëîñü ñ ïîñàæåííîé òàì
ðîùèöåé! ‘åðäöó áîëüíî.
     “ïàëè áîëüøèå äåðåâüß, ïîëîìàíû è ðàçáðîñàíû  âåòêè, íî ñàìàß ãîðåñòíàß
íåîæèäàííîñòü: îíè ïðèìßëè ïîä  ñîáîé öâåòû õàãè è îìèíàýñè. Šîãäà ïîä òèõèì
äóíîâåíèåì  âåòðà îäèí ëèñòîê çà äðóãèì âëåòàåò â îòâåðñòèß îêîííîé ðåøåòêè,
òðóäíî ïîâåðèòü,  ÷òî  ýòîò  ñàìûé âåòåð  òàê ßðîñòíî  áóøåâàë  â÷åðà.îìíþ,
íàóòðî  ïîñëå áóðè ß âèäåëà îäíó äàìó... „îëæíî  áûòü,  åé âñþ íî÷ü íå äàâàë
ïîêîß øóì âèõðß, îíà äîëãî òîìèëàñü áåç ñíà íà ñâîåì ëîæå è íàêîíåö, ïîêèíóâ
ñïàëüíûå  ïîêîè,  ïîßâèëàñü  ó  ñàìîãî  âûõîäà  íà  âåðàíäó.  „àìà  êàçàëàñü
íàñòîßùåé êðàñàâèöåé... à íåé áûëà íèæíßß îäåæäà èç  ãóñòî- ëèëîâîãî øåëêà,
ìàòîâîãî,  ñëîâíî  ïîäåðíóòîãî   äûìêîé,  à   ñâåðõó   äðóãàß  --  èç  ïàð÷è
æåëòî-áàãðîâîãî  öâåòà îñåííèõ ëèñòüåâ, è åùå  îäíà  èç òîí÷àéøåé ïðîçðà÷íîé
òêàíè.
     ðßäè  åå  äëèííûõ âîëîñ, âîëíóåìûå âåòðîì, ñëåãêà  ïîäûìàëèñü è  âíîâü
ïàäàëè íà ïëå÷è. òî áûëî î÷àðîâàòåëüíî!
     ‘  ãëóáîêîé ãðóñòüþ ãëßäß  íà êàðòèíó îïóñòîøåíèß,  îíà ïðîèçíåñëà îäèí
ñòèõ èç ñòàðîé ïåñíè: "Ž, ýòîò ãîðíûé âåòåð!"
     „à, îíà óìåëà ãëóáîêî ÷óâñòâîâàòü! ’åì âðåìåíåì íà âåðàíäó  ê íåé âûøëà
äåâóøêà ëåò ñåìíàäöàòè-âîñåìíàäöàòè, ïî  âèäó åùå íå âïîëíå âçðîñëàß, íî óæå
íå  ðåáåíîê. …å âûöâåòøåå ñèíåå ïëàòüå èç  òîíêîãî øåëêà  âî  ìíîãèõ  ìåñòàõ
ðàñïóñòèëîñü ïî øâàì è áûëî âëàæíî îò äîæäß. îâåðõ íåãî îíà íàêèíóëà íî÷íóþ
îäåæäó  áëåäíî-ëèëîâîãî  öâåòà...  ëåñòßùèå,  çàáîòëèâî  ïðè÷åñàííûå âîëîñû
äåâóøêè áûëè ïîäðåçàíû íà êîíöàõ, ñëîâíî ðîâíûå ìåòåëêè ïîëåâîãî ìèñêàíòà, è
ïàäàëè  äî ñàìûõ ïßò,  çàêðûâàß ïîäîë... ‹èøü êîå-ãäå àëûìè ïßòíàìè ñêâîçèëè
øàðîâàðû. ‘ëóæàíêè, þíûå  ïðèñëóæíèöû ñîáèðàëè â ñàäó ðàñòåíèß,  âûðâàííûå ñ
êîðíåì,  è  ñòàðàëèñü âûïðßìèòü è  ïîäâßçàòü öâåòû, ïðèáèòûå  ê  çåìëå. ûëî
çàáàâíî  ñìîòðåòü èç ãëóáèíû ïîêîåâ,  êàê íåñêîëüêî ïðèäâîðíûõ  äàì, ìëåß îò
çàâèñòè,  ïðèëüíóëî  ê  áàìáóêîâûì  øòîðàì.  Šàê  âèäíî,  èì   íå  òåðïåëîñü
ïðèñîåäèíèòüñß ê æåíùèíàì, õëîïîòàâøèì â ñàäó.


        •ŽŽ˜Ž Ž…•€’œ ‚ ƒŽŽ… ‘…‹…œ…...


     •îðîøî  ïîåõàòü â ãîðíîå  ñåëåíüå â ïîðó  ïßòîé  ëóíû!  ‚îêðóã, êóäà íè
êèíåøü  âçîð, âñå çåëåíî: è  ëóãîâûå  òðàâû, è âîäà íà ðèñîâûõ ïîëßõ. ƒóñòàß
òðàâà íà âèä òàê  áåçìßòåæíà, ñëîâíî íè÷åãî íå òàèò  â  ñåáå, íî ïîåçæàé âñå
ïðßìî-ïðßìî -- è èç  ñàìûõ  åå ãëóáèí áðûçíåò âîäà íåâûðàçèìîé  ÷èñòîòû. Žíà
íåãëóáîêà, íî ïîãîíùèê, áåãóùèé âïåðåäè,  ïîäíèìàåò òó÷è  áðûçã... ‘ïðàâà  è
ñëåâà òßíóòñß æèâûå  èçãîðîäè. ‚äðóã  âåòêà  äåðåâà âáåæèò  â  îêíî ýêèïàæà,
õî÷åøü  ñîðâàòü  åå, ïîñïåøíî ñõâàòèøü, íî óâû! Žíà  óæå âûðâàëàñü èç ðóê  è
îñòàëàñü ïîçàäè.
     ˆíîãäà  êîëåñî  ýêèïàæà ïîäîìíåò,  çàõâàòèò  è  óíåñåò ñ  ñîáîé  ñòåáëè
÷åðíîáûëüíèêà. ‘ êàæäûì ïîâîðîòîì êîëåñà ÷åðíîáûëüíèê âçëåòàåò  ââåðõ, è  òû
âäûõàåøü åãî ÷óäåñíûé çàïàõ.


        ‚ €—€‹… „‚€„–€’›• —ˆ‘…‹ „…‚Ÿ’Ž‰ ‹“›...


     ‚ íà÷àëå äâàäöàòûõ ÷èñåë äåâßòîé ëóíû ß îòïðàâèëàñü â õðàìû •àñý, è ìíå
ñëó÷èëîñü  çàíî÷åâàòü  â  êàêîì-òî  óáîãîì  äîìèêå.  àçáèòàß óñòàëîñòüþ,  ß
ìãíîâåííî óñíóëà.
     Ž÷íóëàñü  ß  â ñåðåäèíå íî÷è. ‹óííûé  ñâåò ëèëñß ñêâîçü îêîøêî è áðîñàë
áåëûå áëèêè íà íî÷íûå îäåæäû  ñïßùèõ ëþäåé...  Ÿ áûëà ãëóáîêî âçâîëíîâàíà! ‚
òàêèå ìèíóòû ïîýòû ñî÷èíßþò ñòèõè.


        Ž„€†„› Ž „ŽŽƒ… ‚ •€Œ Šˆ…Œˆ„‡“...


     Žäíàæäû ïî  äîðîãå â õðàì Šèåìèäçó ß íàõîäèëàñü ó ñàìîãî ïîäíîæèß ãîðû,
íà êîòîðóþ äîëæíà áûëà ïîäíßòüñß. ‚äðóã ïîòßíóëî çàïàõîì õâîðîñòà,  ãîðßùåãî
â î÷àãå... ˆ äóøà ìîß íàïîëíèëàñü îñîáîé ãðóñòüþ ïîçäíåé îñåíè.


        Š€Š •ŽŽ˜ ‘…ƒ...


     Šàê õîðîø  ñíåã íà  êðîâëßõ, ïîêðûòûõ êîðîé  êèïàðèñà. € åùå  îí õîðîø,
êîãäà  ÷óòü-÷óòü  ïîäòàåò  èëè âûïàäåò  ëåãêîé ïîðîøåé è  îñòàíåòñß òîëüêî â
ùåëßõ  ìåæäó  ÷åðå-ïèöàìè,  ñêðàäûâàß  óãëû  ÷åðåïèö,  òàê  ÷òî îíè  êàæóòñß
êðóãëûìè.
     …ñòü  ïðèßòíîñòü â îñåííåì  äîæäå  è ãðàäå, åñëè îíè ñòó÷àò  ïî äîùàòîé
êðûøå. “òðåííèé èíåé -- íà òåìíûõ äîñêàõ êðûøè. ˆ â ñàäó!


        ‘Ž‹–…


     ‘îëíöå âñåãî ïðåêðàñíåé íà çàêàòå. …ãî  ãàñíóùèé  ñâåò åùå îçàðßåò àëûì
áëåñêîì  çóáöû  ãîð,  à  ïî  íåáó òßíóòñß  îáëàêà, ÷óòü  ïîäöâå÷åííûå æåëòûì
ñèßíèåì. Šàêàß ãðóñòíàß êðàñîòà!


        ‹“€


     ‚ñåãî ëó÷øå ïðåäðàññâåòíûé ìåñßö, êîãäà åãî òîíêèé ñåðï âûïëûâàåò èç-çà
âîñòî÷íûõ ãîð, ïðåêðàñíûé è ïå÷àëüíûé.


        ‡‚…‡„›


     "˜åñòèçâåçäèå".  ‡âåçäà  àñòóõ.  ‚å÷åðíßß çâåçäà.  àäó÷èå çâåçäû, ÷òî
íàâåùàþò íàñ ïî  íî÷àì, -- äîâîëüíî  ëþáîïûòíû.  î ëó÷øå  áû ó íèõ íå  áûëî
òàêîãî äëèííîãî õâîñòà!


        Ž‹€Š€


     Ÿ ëþáëþ áåëûå îáëàêà, è ïóðïóðíûå, è ÷åðíûå... ˆ  äîæäåâûå  òó÷è  òîæå,
êîãäà îíè ëåòßò ïî âåòðó.
     ‹þáëþ  ñìîòðåòü,  êàê  íà  ðàññâåòå  òåìíûå  îáëàêà  ïîíåìíîãó  òàþò  è
ñòàíîâßòñß âñå ñâåòëåå.
     Šàæåòñß, â êàêîé-òî êèòàéñêîé ïîýìå ñêàçàíî î íèõ: "–âåò, èñ÷åçàþùèé íà
çàðå..."
     „î  ÷åãî  êðàñèâî,  êîãäà  òîíêîå  ñêâîçèñòîå  îáëàêî  ïðîïëûâàåò  ìèìî
îñëåïèòåëüíî ñèßþùåé ëóíû!


        ’…, Š’Ž €“‘Š€…’ € ‘…Ÿ “† Ž—…œ “Œ›‰ ‚ˆ„


     ’åïåðåøíèå ìëàäåíöû ëåò òðåõ îò ðîäó.
     †åíùèíû,  ÷òî  âîçíîñßò ìîëèòâû áîãàì  î çäðàâèè è áëàãîïîëó÷èè ðåáåíêà
èëè ïîìîãàþò ïðè ðîäàõ.
     ‚åäóíüß  ïåðâûì  äåëîì  òðåáóåò ïðèíåñòè âñå,  ÷òî  íóæíî äëß  ìîëèòâû.
Šëàäåò öåëóþ ñòîïêó áóìàãè  è íà÷èíàåò êðîìñàòü åå òóïûì íîæîì. Šàæåòñß, òàê
è îäíîãî ëèñòêà íå ðàçðåæåøü, íî ýòîò íîæ ó íåå îñîáûé, è îíà îðóäóåò èì èçî
âñåõ ñèë, ñêðèâèâ ðîò íà ñòîðîíó.
     àðåçàâ ìíîãî çóá÷àòûõ ïîëîñîê áóìàãè, îíà ïðèêðåïëßåò èõ ê  áàìáóêîâîé
ïàëî÷êå.   î  âîò  òîðæåñòâåííûå   ïðèãîòîâëåíèß   çàêîí÷åíû,  è  çíàõàðêà,
ñîòðßñàßñü  âñåì  òåëîì,  áîðìî÷åò   çàêëèíàíèß...  ‚èä   ó  íåå   ïðè  ýòîì
ìíîãîìóäðûé!
     îòîì îíà ïóñêàåòñß â ðàññêàçû:
     --  åäàâíî â òîì-òî äâîðöå,  â òîì-òî  çíàòíîì  äîìå  ñèëüíî  çàõâîðàë
ìàëåíüêèé  ãîñïîäèí... ‘îâñåì áûë  ïëîõ, íî ïðèçâàëè  ìåíß -- è  áîëåçíü êàê
ðóêîé ñíßëî. ‡à  ýòî ß ïîëó÷èëà ìíîãî ùåäðûõ äàðîâ. € âåäü êàêèõ  òîëüêî  íå
ïðèçûâàëè  âåäóíèé è çàêëèíàòåëåé!  ˆ  âñå áåç ïîëüçû. ‘  òîé  ïîðû íè î êîì
äðóãîì è ñëûøàòü íå õîòßò, ìåíß çîâóò. Ÿ òåïåðü ó íèõ â âåëèêîé ìèëîñòè. ðè
ýòîì âûðàæåíèå ëèöà  ó  íåå íå  èç  ñàìûõ ïðèßòíûõ. € åùå íàïóñêàþò  íà ñåáß
óìíûé  âèä õîçßéêè â äîìàõ ïðîñòîëþäèíîâ.  ˆ  ãëóïöû òîæå.  Žíè  î÷åíü ëþáßò
ïîó÷àòü òåõ, êòî ïî-íàñòîßùåìó óìåí.


        ’Ž, —’Ž Ž‹…’€…’ ŒˆŒŽ


     Šîðàáëü íà âñåõ ïàðóñàõ.  ƒîäû ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. ‚åñíà, ëåòî,  îñåíü,
çèìà.


        ’Ž, —’Ž —…‹Ž‚…Š Ž›—Ž … ‡€Œ…—€…’


     „íè çëîâåùåãî ïðåäçíàìåíîâàíèß. Šàê ïîíåìíîãó ñòàðååò åãî ìàòü.


        ’Ž, —’Ž ‘’€˜ˆ’ „Ž “†€‘€


     àñêàò ãðîìà ïîñðåäè íî÷è.
     ‚îð, êîòîðûé çàáðàëñß  â  ñîñåäíèé  äîì. …ñëè ãðàáèòåëü  ïðîíèê â  òâîé
ñîáñòâåííûé  äîì,  íåâîëüíî  ïîòåðßåøü ãîëîâó,  òàê ÷òî  óæå  íå  ÷óâñòâóåøü
ñòðàõà.
     îæàð ïîáëèçîñòè áåçìåðíî ñòðàøåí.


        ’Ž, —’Ž ‚‘…‹Ÿ…’ “‚……Ž‘’œ


     Œîëåáñòâèå î âûçäîðîâëåíèè, êîòîðîå ñëóæàò íåñêîëüêî ñâßùåííèêîâ, êîãäà
òåáå î÷åíü ïëîõî.
     ‘ëîâà  óòåøåíèß â  ÷àñû òðåâîãè è  ïå÷àëè, êîòîðûå ñëûøèøü îò ÷åëîâåêà,
èñòèííî òåáß ëþáßùåãî.


        ‘€ŒŽ… …—€‹œŽ… € ‘‚…’…...


     ‘àìîå ïå÷àëüíîå íà  ñâåòå -- ýòî  çíàòü, ÷òî  ëþäè  íå  ëþáßò  òåáß. å
íàéäåøü áåçóìöà, êîòîðûé ïîæåëàë áû ñåáå òàêóþ ñóäüáó. €  ìåæäó òåì ñîãëàñíî
åñòåñòâåííîìó õîäó âåùåé è â ïðèäâîðíîé ñðåäå, è â ðîäíîé ñåìüå îäíèõ ëþáßò,
äðóãèõ íå ëþáßò...  Šàê ýòî  æåñòîêî!  Ž äåòßõ  çíàòíûõ ðîäèòåëåé è ãîâîðèòü
íå÷åãî,  íî  äàæå  ðåáåíîê ñàìûõ  ïðîñòûõ  ëþäåé  ïðèâëå÷åò  âñå  âçãëßäû  è
ïîêàæåòñß íåîáûêíîâåííûì,  åñëè  ðîäèòåëè íà÷íóò âîñõâàëßòü åãî ñâåðõ âñßêîé
ìåðû. —òî æ, êîãäà ðåáåíîê â ñàìîì äåëå î÷åíü ìèë, ýòî ïîíßòíî. Šàê ìîæíî íå
ëþáèòü åãî? î åñëè íåò â íåì íè÷åãî  ïðèìå÷àòåëüíîãî,  òî ñ  áîëüþ äóìàåøü:
"Šàê ñëåïà ðîäèòåëüñêàß ëþáîâü!"  Œíå êàæåòñß, ÷òî ñàìàß  âûñøàß  ðàäîñòü  â
ýòîì ìèðå  -- ýòî êîãäà òåáß ëþáßò è òâîè ðîäèòåëè, è  òâîè  ãîñïîäà,  è âñå
îêðóæàþùèå ëþäè.


        Œ“†—ˆ›, —’Ž ˆ ƒŽ‚Žˆ, ‘’€›… ‘“™…‘’‚€


     Œóæ÷èíû,  ÷òî  íè  ãîâîðè, ñòðàííûå ñóùåñòâà.  ðèõîòè èõ  íåîáúßñíèìû.
‚äðóã îäèí, ê  âñåîáùåìó óäèâëåíèþ, áðîñèò êðàñàâèöó  æåíó ðàäè  äóðíóøêè...
…ñëè ìîëîäîé ÷åëîâåê õîðîøî ïðèíßò âî äâîðöå  èëè ðîäîì èç çíàòíîé ñåìüè, îí
âïîëíå ìîæåò âûáðàòü èç ìíîæåñòâà äåâóøåê  êðàñèâóþ  æåíó  ñåáå  ïî  ñåðäöó.
ðåäïîëîæèì, èçáðàííèöà íåäîñòóïíà, òàê âûñîêî îíà ñòîèò. î âñå ðàâíî, åñëè
â  åãî  ãëàçàõ  --  îíà ñîâåðøåíñòâî, ïóñòü ëþáèò  åå, õîòß  áû ïðèøëîñü åìó
óìåðåòü îò ëþáâè.
     ûâàåò è òàê.  Œóæ÷èíà íèêîãäà íå âèäåë äåâóøêè, íî åìó íàãîâîðèëè, ÷òî
îíà  -- ÷óäî êðàñîòû, è îí  ãîòîâ  ãîðû  ñâîðîòèòü,  ëèøü áû çàïîëó÷èòü åå â
æåíû.  î âîò ïî÷åìó èíîé ðàç ìóæ÷èíà âëþáëßåòñß  â  òàêóþ äåâóøêó,  êîòîðàß
äàæå íà âçãëßä äðóãèõ æåíùèí óæ î÷åíü äóðíà ëèöîì? å ïîíèìàþ. Ÿ ïîìíþ, áûëà
îäíà äàìà, ïðåêðàñíàß ñîáîé, ñ äîáðûì ñåðäöåì. Žíà ïèñàëà  èçßùíûì ïî÷åðêîì,
õîðîøî óìåëà ñëàãàòü ñòèõè. î êîãäà ýòà äàìà ðåøèëàñü èçëèòü  ñâîå ñåðäöå â
ïèñüìå  ê  îäíîìó  ìóæ÷èíå,  îí  îòâåòèë åé íåèñêðåííèì õîäóëüíûì ïèñüìîì, à
íàâåñòèòü è  íå  ïîäóìàë. Žíà áûëà  òàê ïðåëåñòíà â ñâîåì  ãîðå, íî  ìóæ÷èíà
îñòàëñß ðàâíîäóøíûì  è ïîøåë ê äðóãîé.  „àæå  ïîñòîðîííèõ  áðàë ãíåâ:  êàêàß
æåñòîêîñòü! ðåòèë õîëîäíûé ðàñ÷åò, êîòîðûé ñêâîçèë â åãî îòêàçå...
     Œóæ÷èíà, îäíàêî, íè÷óòü íå ñîæàëåë î ñâîåì ïîñòóïêå.


        ‘Ž‘’€„€ˆ… -- ‚Ž’ ‘€ŒŽ… „€ƒŽ–…Ž… ‘‚Ž‰‘’‚Ž...


     ‘îñòðàäàíèå  -- âîò ñàìîå äðàãîöåííîå  ñâîéñòâî  ÷åëîâå÷åñêîé äóøè. òî
ïðåæäå âñåãî  îòíîñèòñß  ê ìóæ÷èíàì, íî âåðíî è äëß æåíùèí. ‘êàæåøü òîìó,  ó
êîãî  íåïðèßòíîñòè: "‘î÷óâñòâóþ îò  äóøè!" -- èëè: "àçäåëßþ âàøå ãîðå!"  --
òîìó,  êîãî ïî-ñòèãëà  óòðàòà... Œíîãî ëè  çíà÷àò ýòè ñëîâà? Žíè  íå èäóò èç
ñàìîé  ãëóáèíû ñåðäöà,  íî  âñå  æå  ëþäè  â  áåäå ðàäû èõ  óñëûøàòü. ‹ó÷øå,
âïðî÷åì,    ïåðåäàòü   ñî÷óâñòâèå    ÷åðåç   êîãî-íèáóäü,    ÷åì    âûðàçèòü
íåïîñðåäñòâåííî.  …ñëè  ñòîðîííèå ñâèäåòåëè ðàññêàæóò  ÷åëîâåêó, ïîðàæåííîìó
ãîðåì,  ÷òî  âû  æàëåëè  åãî,  îí òåì  ñèëüíåå áóäåò  òðîíóò  è  âàøè  ñëîâà
íåèçãëàäèìî îñòàíóòñß â åãî ïàìßòè.
     àçóìååòñß, åñëè âû ïðèäåòå ñ  ñî÷óâñòâèåì ê òîìó, êòî âïðàâå òðåáîâàòü
åãî îò âàñ, òî îñîáîé  áëàãîäàðíîñòè îí íå ïî÷óâñòâóåò, à ïðèìåò âàøó çàáîòó
êàê äîëæíîå. î ÷åëîâåê  äëß  âàñ  ÷óæîé,  íå  îæèäàâøèé îò  âàñ  ñåðäå÷íîãî
ó÷àñòèß, áóäåò ðàä êàæäîìó âàøåìó òåïëîìó ñëîâó.
     Šàçàëîñü  áû,  íåáîëüøîé òðóä -- ñêàçàòü  íåñêîëüêî  äîáðûõ ñëîâ, à êàê
ðåäêî èõ óñëûøèøü!
     ‚îîáùå, íå ÷àñòî âñòðå÷àþòñß  ëþäè, ùåäðî íàäåëåííûå òàëàíòàìè  -- è  â
ïðèäà÷ó åùå äîáðîé äóøîé. ƒäå îíè? € âåäü èõ äîëæíî áûòü ìíîãî...


        …‘‹ˆ Š€Šˆ…-ˆ“„œ —…’› ‚ ‹ˆ–… —…‹Ž‚…Š€...


     …ñëè   êàêèå-íèáóäü   ÷åðòû  â  ëèöå   ÷åëîâåêà  êàæóòñß  íàì  îñîáåííî
ïðåêðàñíûìè,  òî  íå  óñòàíåøü  ëþáîâàòüñß èì ïðè êàæäîé  íîâîé  âñòðå÷å.  ‘
êàðòèíàìè íå òàê. …ñëè  ÷àñòî íà  íèõ ãëßäåòü,  áûñòðî ïðèìåëüêàþòñß.  ‚îçëå
ìîåãî  îáû÷íîãî ìåñòà âî  äâîðöå  ñòîßò  øèðìû, îíè  ÷óäåñíî ðàñïèñàíû, íî ß
íèêîãäà íà íèõ íå  ãëßæó.  àñêîëüêî áîëåå èíòåðåñåí  ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê!  ‚
ëþáîé  íåêðàñèâîé  âåùè  ìîæíî  ïîäìåòèòü  ÷òî-ëèáî  ïðèâëåêàòåëüíîå...  € â
êðàñèâîì -- óâû! -- îòòàëêèâàþùåå.


        ’Ž, —’Ž €„“…’


     Šîí÷èøü  ïåðâûé  òîì  åùå íå  ÷èòàííîãî  ðîìàíà.  ‘èë íåò,  êàê õî÷åòñß
äîñòàòü ïðîäîëæåíèå, è âäðóã óâèäèøü ñëåäóþùèé òîì.
     Šòî-òî ïîðâàë è áðîñèë ïèñüìî. îäíèìåøü êóñêè, è îíè ñëîæàòñß òàê, ÷òî
ìîæíî ïðî÷èòàòü ñâßçíûå ñòðîêè.
     ’åáå ïðèñíèëñß ñîí,  çíà÷åíèå  êîòîðîãî ïîêàçàëîñü çëîâåùèì. ‚ ñòðàõå è
òðåâîãå îáðàòèøüñß  ê  òîëêîâàòåëþ  ñíîâ  è âäðóã óçíàåøü,  ê âåëèêîé  òâîåé
ðàäîñòè,  ÷òî  ñíîâèäåíèå  ýòî  íè÷åãî  äóðíîãî  íå  ïðåäâåùàåò. åðåä íåêèì
çíàòíûì ÷åëîâåêîì ñîáðàëîñü öåëîå îáùåñòâî ïðèäâîðíûõ äàì. Ží  âåäåò ðàññêàç
î äåëàõ ìèíóâøèõ  äíåé  èëè î  òîì,  ÷òî ñëó÷èëîñü  â íàøè  âðåìåíà,  à  ñàì
ïîãëßäûâàåò  íà  ìåíß, è ß èñïûòûâàþ  ðàäîñòíóþ  ãîðäîñòü!  ‡àáîëåë ÷åëîâåê,
äîðîãîé òâîåìó ñåðäöó. ’åáß  òåðçàåò òðåâîãà,  äàæå êîãäà îí æèâåò òóò æå, â
ñòîëèöå.  —òî æå  òû ïî÷óâñòâóåøü, åñëè îí ãäå-íèáóäü â  äàëüíåì êðàþ? ‚äðóã
ïðèõîäèò èçâåñòèå î åãî âûçäîðîâëåíèè -- îãðîìíàß ðàäîñòü!
     ‹þäè õâàëßò òîãî,  êîãî òû ëþáèøü. ‚ûñîêîïîñòàâëåííûå  ëèöà íàõîäßò åãî
áåçóïðå÷íûì. òî òàê ïðèßòíî!
     ‘òèõîòâîðåíèå,  ñî÷èíåííîå  ïî  êàêîìó-íèáóäü ïîâîäó --  ìîæåò  áûòü, â
îòâåò íà ïîýòè÷åñêîå ïîñëàíèå, -- èìååò áîëüøîé  óñïåõ,  åãî ïåðåïèñûâàþò íà
ïàìßòü.  îëîæèì, òàêîãî  ñî ìíîé  åùå íå ñëó÷àëîñü,  íî  ß  ëåãêî ìîãó ñåáå
ïðåäñòàâèòü, äî ÷åãî ýòî ïðèßòíî! Žäèí ÷åëîâåê -- íå ñëèøêîì òåáå áëèçêèé --
ïðî÷åë  ñòàðèííîå ñòèõîòâîðåíèå, êîòîðîå òû ñëûøèøü â  ïåðâûé ðàç. ‘ìûñë  íå
äîøåë äî òåáß, íî ïîòîì êòî-òî äðóãîé îáúßñíèë åãî, ê òâîåìó óäîâîëüñòâèþ.
     € çàòåì òû âäðóã  íàéäåøü òå ñàìûå ñòèõè â êíèãå è îáðàäóåøüñß èì:  "„à
âîò æå îíè!"
     „óøó òâîþ íàïîëíèò ÷óâñòâî áëàãîäàðíîñòè ê òîìó, êòî âïåðâûå ïîçíàêîìèë
òåáß ñ ýòèì ïîýòè÷åñêèì òâîðåíèåì.
     “äàëîñü  äîñòàòü  ñòîïêó  áóìàãè Œèòèíîêó èëè  äàæå  ïðîñòîé áóìàãè, íî
î÷åíü õîðîøåé. òî âñåãäà áîëüøîå óäîâîëüñòâèå.
     —åëîâåê, â  ïðèñóòñòâèè êîòîðîãî  òåáß áåðåò  ñìóùåíèå,  ïîïðîñèë  òåáß
ñêàçàòü íà÷àëüíûå  èëè êîíå÷íûå  ñòðîêè  ñòèõîòâîðåíèß.  …ñëè óäàñòñß  ñðàçó
âñïîìíèòü,  ýòî  áîëüøîå  òîðæåñòâî. Š  íåñ÷àñòüþ,  â  òàêèõ  ñëó÷àßõ  ñðàçó
âûëåòàåò èç ãîëîâû òî, ÷òî, êàçàëîñü áû, êðåïêî ñèäåëî â ïàìßòè. ‚äðóã î÷åíü
ïîíàäîáèëàñü êàêàß-òî  âåùü. à÷íåøü èñêàòü åå --  è  îíà ñðàçó ïîïàëàñü ïîä
ðóêó.Šàê  íå  ïî÷óâñòâîâàòü  ñåáß  íà  âåðøèíå  ðàäîñòè,  åñëè  âûèãðàåøü  â
ñîñòßçàíèè, âñå ðàâíî êàêîì!
     Ÿ î÷åíü  ëþáëþ îäóðà÷èòü  òîãî, êòî íàäóò  ñïåñüþ. Žñîáåííî,  åñëè  ýòî
ìóæ÷èíà...
     ˆíîãäà  òâîé  ïðîòèâíèê  äåðæèò  òåáß â  íàïðßæåíèè,  âñå  âðåìß æäåøü:
âîò-âîò ÷åì-íèáóäü  äà îòïëàòèò.  òî çàáàâíî! €  ïîðîé îí íàïóñêàåò íà ñåáß
òàêîé íåâîçìóòèìûé âèä, ñëîâíî îáî âñåì  çàáûë... ˆ ýòî òîæå ìåíß ñìåøèò.  Ÿ
çíàþ,  ýòî  áîëüøîé  ãðåõ,  íî  íå  ìîãó íå  ðàäîâàòüñß,  êîãäà  ÷åëîâåê ìíå
íåíàâèñòíûé ïîïàäåò â ñêâåðíîå ïîëîæåíèå.
     ƒîòîâßñü  ê  òîðæåñòâó, ïîøëåøü ïëàòüå ê ìàñòåðó, ÷òîáû îòáèë  øåëê  äî
ãëßíöà. ‚îëíóåøüñß, õîðîøî ëè ïîëó÷èòñß! ˆ î  ðàäîñòü! ‚åëèêîëåïíî  áëåñòèò.
ðèßòíî  òîæå, êîãäà õîðîøî îòïîëèðóþò  øïèëüêè  -- óêðàøåíèß  äëß  âîëîñ...
’àêèõ ìàëåíüêèõ ðàäîñòåé ìíîãî!
     „îëãèå äíè, äîëãèå ìåñßöû íîñèøü íà ñåáå ßâíûå ñëåäû íåäóãà è ìó÷àåøüñß
èì. î âîò  áîëåçíü îòïóñòèëà  -- êàêîå  îáëåã÷åíèå! Žäíàêî ðàäîñòü áóäåò âî
ñòî êðàò  áîëüøå, åñëè âûçäîðîâåë òîò, êîãî ëþáèøü. ‚îéäåøü ê  èìïåðàòðèöå è
âèäèøü: ïåðåä íåé ñòîëüêî ïðèäâîðíûõ äàì, ÷òî äëß ìåíß ìåñòà íåò. Ÿ ñàæóñü â
ñòîðîíå,  âîçëå  îòäàëåííîé êîëîííû. ƒîñóäàðûíß  çàìå÷àåò  ýòî è äåëàåò  ìíå
çíàê: "‘þäà!"
     „àìû  äàþò  ìíå  äîðîãó,  è  ß  --  î  ñ÷àñòüå! -- ìîãó  ïðèáëèçèòüñß ê
ãîñóäàðûíå.


        Ž„€†„›, ŠŽƒ„€ ƒŽ‘“„€›Ÿ …‘…„Ž‚€‹€ ‘ ˆ„‚Ž›Œˆ „€Œ€Œˆ...


     Žäíàæäû, êîãäà ãîñóäàðûíß áåñåäîâàëà ñ ïðèäâîðíûìè äàìàìè, ß ñêàçàëà ïî
ïîâîäó íåêîòîðûõ åå ñëîâ:
     -- àø áåäñòâåííûé ìèð  ìó÷èòåëåí, îòâðàòèòåëåí, ïîðîþ  ìíå íå  õî÷åòñß
áîëüøå  æèòü...  €õ,  óáåæàòü  áû äàëåêî, äàëåêî! î  åñëè  â  òàêèå  ìèíóòû
ïîïàäåòñß ìíå  â ðóêè áåëàß êðàñèâàß  áóìàãà,  õîðîøàß êèñòü,  áåëûå ëèñòû ñ
êðàñèâûì óçîðîì èëè  áóìàãà Œèòèíîêó, --  âîò ß  è  óòåøèëàñü Ÿ óæå ñîãëàñíà
æèòü äàëüøå. € íå òî ðàññòåëþ çåëåíóþ ñîëîìåííóþ öèíîâêó, ïëîòíî ñïëåòåííóþ,
ñ  øèðîêîé áåëîé êàéìîþ, ïî êîòîðîé ðàçáðîñàí ßðêèìè  ïßòíàìè ÷åðíûé óçîð...
‡àëþáóþñü è  ïîäóìàþ: "åò, ÷òî áû  òàì íè áûëî,  à ß íå â  ñèëàõ îòâåðãíóòü
ýòîò ìèð. †èçíü ñëèøêîì äëß ìåíß äðàãîöåííà..."
     --  åìíîãî æå òåáå íàäî! --  çàñìåßëàñü èìïåðàòðèöà. --  ‘ïðàøèâàåòñß,
çà÷åì  áûëî  ëþäßì  èñêàòü  óòåøåíèß,  ãëßäß  íà  ëóíó  íàä  ãîðîé  Žáàñóòý?
ðèäâîðíûå äàìû òîæå ñòàëè ìåíß ïîääðàçíèâàòü:
     --  “æ î÷åíü îíè êîðîòêèå,  âàøè  "ìîëèòâû  îá èçáàâëåíèè îò  âñß÷åñêèõ
áåä". åêîòîðîå  âðåìß ñïóñòß ñëó÷èëèñü ïå÷àëüíûå ñîáûòèß, ïîòðßñøèå ìåíß äî
ãëóáèíû  äóøè, è ß,  ïîêèíóâ  äâîðåö,  óäàëèëàñü â  ñâîé ðîäíîé  äîì.  ‚äðóã
ïîñëàííàß ïðèíîñèò ìíå  îò ãîñóäàðûíè äâàäöàòü ñâèòêîâ ïðåâîñõîäíîé áóìàãè è
âûñî÷àéøåå   ïîâåëåíèå,   çàïèñàííîå  ñî   ñëîâ   èìïåðàòðèöû.   "åìåäëåííî
âîçâðàòèñü! -- ïðèêàçûâàëà ãîñóäàðûíß. -- îñûëàþ òåáå ýòó áóìàãó, íî áîþñü,
îíà íå ëó÷øåãî êà÷åñòâà è òû íå ñìîæåøü íàïèñàòü íà íåé ‘óòðó äîëãîëåòèß äëß
èçáàâëåíèß îò áåä".
     Ž ñ÷àñòüå! ‡íà÷èò, ãîñóäàðûíß  õîðîøî ïîìíèò òîò ðàçãîâîð,  à ß âåäü  î
íåì ñîâñåì çàáûëà. óäü îíà ïðîñòîé ñìåðòíîé, ß è òî ïîðàäîâàëàñü áû. ‘óäèòå
æå, êàê ãëóáîêî  ìåíß òðîíóëî  òàêîå âíèìàíèå ñî ñòîðîíû  ñàìîé èìïåðàòðèöû!
‚çâîëíîâàííàß  äî  ãëóáèíû   äóøè,  ß  íå  çíàëà,   êàê  äîñòîéíûì   îáðàçîì
ïîáëàãîäàðèòü ãîñóäàðûíþ,  íî  òîëüêî  ïîñëàëà åé ñëåäóþùåå ñòèõîòâîðåíèå: ‘
íåáà  ñâèòêè  áóìàãè, —òîáû  ñâßùåííûå  çíàêè  ÷åðòèòü, ‚  äàð ìíå  ïðèñëàëà
áîãèíß. òî çíàê, ÷òî ïîäàðåí ìíå ‚åê æóðàâëèíûé â òûñß÷ó ëåò.
     -- ˆ åùå ñïðîñè ãîñóäàðûíþ îò ìîåãî èìåíè, -- ñêàçàëà ß, -- "å ñëèøêîì
ëè ìíîãî ëåò ïðîøó ß îò ñóäüáû?"
     Ÿ  ïîäàðèëà ïîñëàííîé (îíà áûëà ïðîñòàß  ñëóæàíêà  èç êóõîííîé  ÷åëßäè)
óçîðíîå  ñèíåå ïëàòüå áåç ïîäêëàäêè.‘ðàçó  æå ïîòîì ß ñ óâëå÷åíèåì ïðèíßëàñü
äåëàòü  òåòðàäè èç  ýòîé áóìàãè, è â õëîïîòàõ  ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî  âñå  ìîè
ãîðåñòè èñ÷åçëè. ’ßæåñòü ñïàëà ñ ìîåãî ñåðäöà.
     „íß ÷åðåç äâà äâîðöîâûé  ñëóãà  â êðàñíîé îäåæäå ïîñûëüíîãî ïðèíåñ  ìíå
öèíîâêó è çàßâèë:
     -- àòå!
     -- € òû êòî?  -- ñåðäèòî  ñïðîñèëà  ìîß ñëóæàíêà. åâåæåñòâî  êàêîå! î
ñëóãà ìîë÷à ïîëîæèë öèíîâêó è èñ÷åç.
     -- ‘ïðîñè åãî, îò êîãî îí? -- âåëåëà ß ñëóæàíêå.
     --  “æå óøåë, -- îòâåòèëà îíà è ïðèíåñëà ìíå  öèíîâêó,  âåëèêîëåïíóþ, ñ
óçîðíîé êàéìîé. ’àêèå  ïîñòèëàþò  òîëüêî  äëß ñàìûõ çíàòíûõ ïåðñîí. ‚ äóøå ß
ïîäóìàëà, ÷òî ýòî -- ïîäàðîê èìïåðàòðèöû, íî âïîëíå óâåðåííîé áûòü íå ìîãëà.
‘ìóùåííàß, ß  ïîñëàëà ðàçûñêèâàòü  ñëóãó, ïðèíåñøåãî  öèíîâêó, íî åãî è ñëåä
ïðîñòûë.
     -- Šàê ñòðàííî! -- òîëêîâàëà ß ñ  ìîèìè  äîìàøíèìè, íî ÷òî áûëî äåëàòü,
ñëóãà íå îòûñêàëñß.
     -- ‚îçìîæíî,  îí îòíåñ öèíîâêó íå òîìó, êîìó ñëåäîâàëî, è åùå âåðíåòñß,
-- ñêàçàëà ß.
     Œíå  õîòåëîñü  ïîéòè  âî äâîðåö èìïåðàòðèöû è ñàìîé óçíàòü,  îò íåå  ëè
ïîäàðîê,  íî åñëè áû  ß îøèáëàñü, òî ïîïàëà  áû â íåëîâêîå ïîëîæåíèå. Žäíàêî
êòî ìîã ïîäàðèòü ìíå öèíîâêó  íè ñ  òîãî íè  ñ ñåãî?  "åò, ðàçóìååòñß, ñàìà
ãîñóäàðûíß ïðèñëàëà åå", -- ñ ðàäîñòüþ ïîäóìàëà ß. „âà  äíß ß íàïðàñíî æäàëà
âåñòåé, è â äóøå ó ìåíß óæå íà÷àëè øåâåëèòüñß ñîìíåíèß.
     àêîíåö, ß ïîñëàëà ñêàçàòü ãîñïîæå “êå:  "‚îò,  ìîë, ñëó÷èëîñü  òî-òî è
òî-òî... å âèäåëè ëè âû òàêîé öèíîâêè âî  äâîðöå? ‘îîáùèòå ìíå  ïî ñåêðåòó.
’îëüêî íèêîìó íè ñëîâà, ÷òî ß âàñ ñïðàøèâàëà".
     "ƒîñóäàðûíß  ñîõðàíßåò  âñå  â  áîëüøîé òàéíå, --  ïðèñëàëà  ìíå  îòâåò
ãîñïîæà “êå.
     -- ‘ìîòðèòå æå, íå ïðîãîâîðèòåñü,  ÷òî ß âûäàëà åå ñåêðåò". ‡íà÷èò, ìîß
äîãàäêà  áûëà âåðíà!  Ž÷åíü  äîâîëüíàß,  ß íàïèñàëà  ïèñüìî è  âåëåëà  ñâîåé
ñëóæàíêå  ïîòèõîíüêó ïîëîæèòü  åãî íà  áàëþñòðàäó âîçëå ïîêîåâ  èìïåðàòðèöû.
“âû, ñëóæàíêà ñäåëàëà ýòî òàê íåëîâêî, ÷òî ïèñüìî óïàëî ïîä ëåñòíèöó.


        Ž‘‹…‘‹Ž‚ˆ…


     ‘ïóñòèëñß âå÷åðíèé ñóìðàê, è ß óæå íè÷åãî  íå ðàçëè÷àþ. Š òîìó æå êèñòü
ìîß âêîíåö èçíîñèëàñü.
     „îáàâëþ  òîëüêî íåñêîëüêî ñòðîê. òó êíèãó çàìåò  îáî âñåì, ÷òî  ïðîøëî
ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè è âîëíîâàëî  ìîå ñåðäöå, ß íàïèñàëà â òèøèíå è óåäèíåíèè
ìîåãî äîìà, ãäå, êàê ß äóìàëà, íèêòî åå íèêîãäà íå óâèäèò.
     Šîå-÷òî  â  íåé ñêàçàíî óæ  ñëèøêîì îòêðîâåííî  è  ìîæåò,  ê ñîæàëåíèþ,
ïðè÷èíèòü  îáèäó ëþäßì.  Žïàñàßñü ýòîãî,  ß ïðßòàëà ìîè  çàïèñêè,  íî ïðîòèâ
ìîåãî  æåëàíèß è  âåäîìà îíè ïîïàëè â ðóêè  äðóãèõ ëþäåé è ïîëó÷èëè îãëàñêó.
‚îò êàê ß íà÷àëà ïèñàòü èõ.
     Žäíàæäû åãî  ñâåòëîñòü Šîðýòèêà, áûâøèé  òîãäà ìèíèñòðîì  äâîðà, ïðèíåñ
èìïåðàòðèöå êèïó òåòðàäåé.
     -- —òî ìíå  äåëàòü  ñ íèìè? -- íåäîóìåâàëà ãîñóäàðûíß. --  „ëß ãîñóäàðß
óæå öåëèêîì ñêîïèðîâàëè "ˆñòîðè÷åñêèå çàïèñêè".
     -- € ìíå áû îíè ïðèãîäèëèñü  äëß ìîèõ ñîêðîâåííûõ çàïèñîê ó  èçãîëîâüß,
-- ñêàçàëà ß.
     -- •îðîøî,  áåðè  èõ ñåáå, --  ìèëîñòèâî ñîãëàñèëàñü èìïåðàòðèöà. ’àê ß
ïîëó÷èëà â äàð  öåëóþ ãîðó ïðåâîñõîäíîé áóìàãè. Šàçàëîñü, åé êîíöà íå áóäåò,
è ß ïèñàëà íà íåé, ïîêà íå èçâåëà ïîñëåäíèé ëèñòîê, î òîì, î ñåì, -- ñëîâîì,
îáî  âñåì  íà ñâåòå, èíîãäà äàæå î  ñîâåðøåííûõ ïóñòßêàõ. î áîëüøå âñåãî  ß
ïîâåñòâóþ â ìîåé êíèãå î òîì ëþáîïûòíîì è óäèâèòåëüíîì, ÷åì áîãàò íàø ìèð. è
î  ëþäßõ, êîòîðûõ ñ÷èòàþ çàìå÷àòåëüíûìè.  ƒîâîðþ ß  çäåñü è  î ñòèõàõ,  âåäó
ðàññêàç î äåðåâüßõ è òðàâàõ, ïòèöàõ è íàñåêîìûõ, ñâîáîäíî, êàê õî÷ó, è ïóñòü
ëþäè îñóæäàþò ìåíß: "òî îáìàíóëî íàøè îæèäàíèß. “æ ñëèøêîì ìåëêî..."
     ‚åäü  ß ïèøó äëß ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèß âñå, ÷òî áåçîò÷åòíî ïðèõîäèò
ìíå â  ãîëîâó.  àçâå  ìîãóò  ìîè  íåáðåæíûå íàáðîñêè âûäåðæàòü  ñðàâíåíèå ñ
íàñòîßùèìè êíèãàìè, íàïèñàííûìè ïî âñåì ïðàâèëàì èñêóññòâà? ˆ âñå æå íàøëèñü
áëàãîñêëîííûå  ÷èòàòåëè,  êîòîðûå  ãîâîðèëè  ìíå:  "òî ïðåêðàñíî!"  Ÿ  áûëà
èçóìëåíà. € ñîáñòâåííî ãîâîðß,  ÷åìó çäåñü óäèâëßòüñß? Œíîãèå ëþáßò  õâàëèòü
òî,  ÷òî  äðóãèå  íàõîäßò  ïëîõèì,  è,  íàîáîðîò,  óìàëßþò  òî,  ÷åì  îáû÷íî
âîñõèùàþòñß. ‚îò èñòèííàß ïîäîïëåêà ëåñòíûõ ñóæäåíèé! ’îëüêî è ìîãó ñêàçàòü:
æàëü, ÷òî êíèãà ìîß óâèäåëà ñâåò. ’þäçå ‹åâîé ãâàðäèè  –óíýôóñà, â  áûòíîñòü
ñâîþ ïðàâèòåëåì ïðîâèíöèè ˆñý, íàâåñòèë ìåíß â ìîåì äîìå.
     –èíîâêó,  ïîñòàâëåííóþ íà êðàþ âåðàíäû,  ïðèäâèíóëè ãîñòþ, íå  çàìåòèâ,
÷òî íà íåé ëåæàëà ðóêîïèñü  ìîåé êíèãè. Ÿ  ñïîõâàòèëàñü è  ïîñïåøèëà çàáðàòü
öèíîâêó,  íî áûëî  óæå ïîçäíî, îí óíåñ ðóêîïèñü ñ ñîáîé è âåðíóë ëèøü ñïóñòß
äîëãîå âðåìß. ‘ òîé ïîðû êíèãà è ïîøëà ïî ðóêàì.