 голове, но безрезультатно. ЊоЯ  масса  энергии проходила
через нее. “ менЯ возникла мысль поднЯть ее и забрать с собой.

     џ предпринЯл  множество попыток сделать это, пока совсем не выбилсЯ
из  сил. џ  остановилсЯ,  чтобы  обдумать  свои  дальнейшие  действиЯ. џ
испугалсЯ, что мое внимание сновидений уменьшитсЯ, и тогда Я  потерЯю ее
из виду. џ понимал, что неорганические существа могут больше не захотеть
снова доставить менЯ именно в эту область данного мира. Њне  показалось,
что это мой последний визит  к  ним  -  визит,  который  подводит  итог.
€ тут Я сделал нечто  немыслимое. Џеред тем, как мое внимание сновидениЯ
исчерпалось, Я громко  закричал  о  своем  намерении  слить свою энергию
с энергией этого пленного лазутчика и освободить его.


        7 глава. ѓолубой лазутчик

     Њне  приснилсЯ  совершенно  бессмысленный  сон.  ђЯдом со мной была
Љэрол ’иггс. Ћна говорила со мной, хотЯ Я не понимал о чем. ‚о сне также
присутствовали дон •уан и все члены  его группы магов. Љазалось, что они
пытаютсЯ вытащить менЯ из туманного желтоватого мира.

     Џосле  длительных  попыток,  во  времЯ которых Я терЯл их из виду и
находил вновь, им удавалось  извлечь менЯ из этого места. Џоскольку Я не
мог понЯть смысла  всех этих стараний, Я в конце концов пришЯл к выводу,
что это не сновидениЯ, а обычный бессвЯзный сон.

     џ был потрЯсен, когда  проснулсЯ  и обнаружил себЯ в постели в доме
дона •уана. џ не мог даже пошевельнутьсЯ. “ менЯ совсем не было энергии.
џ не знал, что  и  думать,  хотЯ  сразу  же  ощутил  серьезность  своего
положениЯ. “  менЯ  возникло  странное  ощущение, что Я потерЯл всю свою
энергию потому, что сильно устал в своем сновидении.

     ‘оратники  дона  •уана,  видимо  были  очень  взволнованы  тем, что
произошло со мной. Ћни продолжали по  очереди  входить  в  мою  комнату.
Љаждый оставалсЯ до того момента, пока  не  поЯвлЯлсЯ  кто-то  другой. “
менЯ создалось впечатление, что они заходЯт по очереди, чтобы непрерывно
присматривать за мной. џ был слишком слаб длЯ  того,  чтобы  просить  их
объЯснить своЯ поведение.

     ‚  последующие  дни  Я  стал чувствовать себЯ лучше, и они  наконец
начали говорить со мной о моЯм сновидении. ‘ начала Я не понимал, что же
им от менЯ нужно. Ќо потом, по их вопросам, Я вдруг  понЯл, что они были
чрезвычайно обеспокоены моей ситуацией с  теневыми существами. Љаждый из
них выглЯдел  испуганно и говорил со мной  почти об одном и том  же. Ћни
настаивали на том, что никогда не бывали в мире теней.  Ќекоторые из них
даже утверждали, что  не  знали  о  его  существовании. €х утверждениЯ и
действиЯ увеличили мое ощущение замешательства и страха.

     Љаждый из  них  задавал  одни и те же вопросы: "Љто тебЯ доставил в
тот мир?". €ли  "откуда  у  тебЯ вообще могла поЯвитьсЯ мысль о том, что
можно попасть туда?". Љогда  Я  сказал  им,  что туда менЯ туда доставил
лазутчик, они не могли в это поверить.  Ћчевидно,  они предположили, что
Я бывал там, но по причине  отсутствиЯ  собственного опыта в этом они не
могли понЯть того, что Я им  говорил. ’ем не менее они хотели знать все,
что Я мог рассказать  им  о  теневых  существах  и  их  мире.  ‚се  они,
исключаЯ дона •уана, сидели  возле  моей  постели,  жадно  хватаЯ каждое
сказанное мной слово. Ќо  всЯкий  раз,  когда  Я  спрашивал  их  о  моем
положении, они, точно также как и теневые существа, уходили от ответа.

     …ще  одна  непонЯтнаЯ  реакциЯ,  которой  Я прежде никогда в них не
замечал, -  это  то,  что  они  тщательно  избегали  любого  физического
контакта со мной. Ћни  держались на расстоЯнии, будто Я был болен чумой.
€х реакциЯ настолько  менЯ  беспокоила,  что Я был вынужден спросить их.
Ћни стали отрицать это. Ћни, кажетсЯ, обиделись и  принЯлись  настойчиво
доказывать  мне,  что  Я  неправ.  џ  от  души   смеЯлсЯ  над  возникшей
напрЯженной ситуацией. ‚сЯкий раз, когда они  пытались  обнЯть  менЯ, их
тела как бы цепенели.

     ”лоринда ѓрау, одна из ближайших к дону •уану  его  сторонниц, была
единственным из членов его группы, котораЯ уделЯла мне много физического
вниманиЯ и пыталась объЯснить то, что со мной происходит. Ћна рассказала
мне, что Я лишилсЯ энергии в мире неорганических  существ, и  сейчас  ее
восстанавливаю и что мой  новый  энергетический  зарЯд  слегка беспокоит
большинство из них.

     Љаждый вечер ”лоринда  укладывала менЯ в постель, как если бы Я был
инвалидом. Ћна  даже  рассказывала  мне  детские  сказки,  от  чего  все
остальные  покатывались  со смеху. Ќо несмотрЯ на то, что она потешалась
надо мной, Я оценил ее заботу, котораЯ казалась мне искренней.

     џ  уже писал о ”лоринде раньше, в свЯзи со своей встрече с ней. Ћна
была самой прекрасной женщиной, которую Я до сих пор не встречал. Љак-то
Я сказал ей, что она  могла  бы  быть прекрасной фотомоделью длЯ журнала
мод.

     - †урнала  1910  года, -  возразила  она. ”лоринда,  хотЯ и была не
молода, не выглЯдела старой. Ћна казалась  молодой  и волнующей. Љогда Я
спросил дона •уана о ее необычайной моложавости, он  ответил,  что магиЯ
поддерживает ее в высоком жизненном тонусе. ќнергиЯ  магов,  заметил он,
проЯвлЯетсЯ в данном случае как молодость и энергиЯ.

     “довлетворив  свое первое любопытство о мире теней, компаньоны дона
•уана прекратили постоЯнно заходить в мою комнату и поддерживали общение
со мной на уровне  шаблонных вопросов о моем здоровье. ‚сЯкий раз, когда
Я пыталсЯ встать, тот, кто находилсЯ рЯдом со мной, нежно укладывал менЯ
обратно в постель. џ  не  нуждалсЯ  в их уходе, но, видимо, Я нуждалсЯ в
них самих; Я все еще был слаб. џ  смирилсЯ  с этим. Ќо что действительно
похоронным звоном сопровождало  каждую  мою  мысль - никто из них не мог
объЯснить  мне,  что  Я  делаю  в  Њексике,  если  Я  лег  в  постель  в
‹ос-Ђнжелесе. џ неоднократно спрашивал их об этом. Љаждый из них отвечал
мне одно и то же:
     - ‘проси нагвалЯ. ’олько он может тебе это объЯснить.

     Ќаконец ”лоринда нарушила молчание.
     - ’ебЯ  заманили  в  ловушку.  €менно  это-то  с тобой и произошло,
- сказала она.

     - ѓде именно Я угодил  в  ловушку? - конечно, в мире неорганических
существ. €менно с этим миром ты годами имел дело. ђазве не так?
     - Љонечно, ”лоринда. Ќо ты  можешь рассказать мне, какого рода была
эта ловушка?
     - Ќет,  не  могу. ‚се,  что Я могу сказать тебе, так это то, что ты
потерЯл там всю свою энергию. Ќо ты отлично сражалсЯ.
     - Ђ почему Я болен, ”лоринда?
     - “  тебЯ  нет  какой-то  определенной  болезни;  ты  энергетически
поражен.  Џоложение  было критическим, но сейчас ты только энергетически
поражен.
     - Љак это всЯ произошло?
     - ’ы вступил в смертельную схватку с  неорганическими  существами и
проиграл.
     - Ќо Я не могу вспомнить никакой борьбы, ”лоринда.
     - Џомнишь ты или нет, не имеет значениЯ. ’ы боролсЯ и тебЯ победили.
“ тебЯ не было ни какого шанса победить этих искусных манипулЯторов.

     - џ сражалсЯ с неорганическими существами?
     - „а.  ’ы  вступил с ними в смертельную схватку. џ на самом деле не
знаю, как ты пережил этот их смертельный удар.

     Ћна  отказалась  рассказывать  мне  что-нибудь еще и намекнула, что
скоро менЯ навестит нагваль.

     Ќа  следующий  день  поЯвилсЯ  дон  •уан. Њанера его поведениЯ была
веселой  и  обнадеживающей.  Ћн  шутЯ  сообщил  мне,  что  Я должен буду
заплатить ему за визит, потому  что  он  ЯвилсЯ  ко  мне  с  визитом как
энергетический врач. Ћн изучил менЯ, пристально созерцаЯ с головы до ног.

     - ’ы уже почти здоров, - заключил он.
     - —то со мной произошло? - спросил Я.
     - ’ы  попал  в  поставленную  на  тебЯ  неорганическими  существами
ловушку, - ответил он.

     - Љак Я оказалсЯ здесь?
     - €менно  это,  кстати, и ЯвлЯетсЯ величайшей тайной, - ответил он,
весело улыбаЯсь, очевидно, пытаЯсь легко отнестись к серьезному делу.
     - Ќеорганические  существа  схватили  тебЯ полностью.  ‘начала  они
забрали в свой мир твое энергетическое тело, когда ты  следовал за одним
из лазутчиков, а затем - и твое физическое тело.

     „рузьЯ дона •уана видимо, были шокированы этим. Ћдин из них спросил
его, могут ли неорганические существа похитить любого. „он •уан ответил,
что, конечно, могут. Ћн напомнил, что нагвалЯ ќлиаса тоже  забирали в ту
вселенную, хотЯ он определенно не хотел туда идти.

     ‚се  присутствующие  согласно кивали. „он •уан продолжал говорить с
ними,  упоминаЯ  обо  мне  в  третьем  лице. Ћн сказал, что объединенное
сознание группы неорганических  существ  сначала съело мое тело энергии,
вызвав с моей  стороны  эмоциональный  взрыв: необходимо было освободить
голубого  лазутчика.  ‡атем  объединенное   сознание   той   же   группы
неорганических существ втЯнуло мою инертную физическую массу в свой мир.
„он •уан добавил, что  без  энергетического  тела  человек  представлЯет
собой всего лишь кусок  энергетической  материи,  которой могло бы легко
управлЯть другое сознание.

     - Ќеорганические  существа   склеиваютсЯ  друг  с  другом,  подобно
клеткам  тела, - продолжал  дон •уан. - Љогда  они сливают свое сознание
воедино, они непобедимы. €м ничего  не  стоит  выдернуть  нас  из  нашей
повседневности  и  забросить  в  свой мир. Ћсобенно, если мы делаем себЯ
доступными и заметными, как это сделал он. Ѓыло  слышно  только  громкое
дыхание  присутствующих.  ‚се  соратники  дона  •уана были по-настоЯщему
напуганы и обеспокоены.

     џ  хотел  было  жаловатьсЯ  и  обвинЯть дона •уана в том, что он не
остановил  менЯ,  но  тут  же  вспомнил   как  он  неоднократно  пыталсЯ
предостеречь менЯ, не допустить  всего  этого, но всЯ было напрасно. „он
•уан, определенно знал о том, что происходило  в  моем  уме.  …го улыбка
свидетельствовала об этом.

     - Џричина,  по  которой  ты  заболел,  -  наконец обращаЯсь ко мне,
сказал он, - заключаетсЯ в том, что  неорганические существа забрали всю
твою энергию и дали тебе свободу. ќтого было бы  достаточно, чтобы убить
любого. Ќо, как у нагвалЯ, у тебЯ есть  дополнительнаЯ  энергиЯ; поэтому
ты с трудом, но все же выжил.

     џ  сказал  дону  •уану, что помню мельчайшие подробности совершенно
необычного сна, в котором Я  находилсЯ  в мире желтого тумана. Ћн, Љэрол
’иггс и его друзьЯ вытаскивали менЯ из него.

     - Њир неорганических существ обычному глазу кажетсЯ  миром  желтого
тумана, - сказал он. - Љогда ты подумал, что у тебЯ был необычный сон, в
это времЯ ты действительно смотрел впервые своими физическими глазами на
мир  неорганических  существ.  €,  насколько  бы  странным  это  тебе ни
показалось, длЯ нас это тоже было впервые. Њы знали о мире тумана только
из рассказов магов, а не из собственного опыта.

     Ќичто из того, о чем  он говорил мне, не имело длЯ менЯ смысла. „он
•уан уверил  менЯ,  что  из-за  недостатка  моей  энергии  более  полное
объЯснение  длЯ  менЯ было бы невозможным. џ должен удовлетворитьсЯ тем,
что он рассказал мне, и тем, насколько Я понЯл это сейчас.

     - џ вообще ничего не понЯл, - настаивал Я.
     - ’огда  ты  вообще  ничего  не  потерЯл, -  ответил он. - Љогда ты
окрепнешь, то сам ответишь на свои вопросы.
     џ призналсЯ дону •уану, что у менЯ бывают приступы жара. Ќеожиданно
моЯ температура возрастает, и когда Я ощущаю жар и пот, у менЯ возникают
необычные, но тревожащие менЯ проблески пониманиЯ собственного положениЯ.

     „он  •уан  внимательно  осмотрел все мое тело  своим  пронизывающим
взглЯдом. Ћн говорил, что Я нахожусь в состоЯнии  энергетического  шока.
ЊенЯ временно поразила потерЯ энергии, и то, что кажетсЯ приступами жара,
по-существу, представлЯет собой порывы энергии, во  времЯ  которых  Я на
мгновение  восстанавливаю  контроль  над  своим  энергетическим  телом и
понимаю, что произошло со мной на самом деле.

     - ЌапрЯгись и расскажи, что произошло с тобой в мире неорганических
существ, - приказал он мне.

     џ  рассказал  ему,  что  времЯ  от  времени у менЯ поЯвлЯлось Ясное
ощущение того, что он и его друзьЯ входили в этот мир своими физическими
телами и вырывали менЯ из объЯтий неорганических существ.

     - ‚ерно, - воскликнул он. - ’ы все делаешь отлично. ‘ейчас преврати
это ощущение в видение того, что произошло.

     Љак  Я  ни  пыталсЯ,  мне  этого  сделать  не  удалось. ќта неудача
заставила менЯ  ощутить  необычную  усталость,  котораЯ,  как  казалось,
высушивала внутренности моего тела. Џрежде чем дон •уан вышел из комнаты,
Я сказал ему о том, что менЯ одолевает беспокойство.

     - ќто  ничего не значит, - ответил он безучастно. - ‚осстанови свою
энергию и не беспокойсЯ о пустЯках.

     Џрошло  больше  дух  недель  прежде  чем  мне   удалось  постепенно
восстановить свою энергию.  Ќо  Я  продолжал  обо  всем  беспокоитьсЯ. ‚
основном Я беспокоилсЯ потому,  что  не  мог  себЯ  понЯть,  особенно  о
периодах  какого-то  холода  во  мне,  которых  Я  раньше  не замечал, -
определеннаЯ   индифферентность,   отчужденность,   которую   Я   считал
результатом недостатка энергии, продолжалась  до  тех  пор,  пока  Я  не
восстановил ее.
     ‡атем Я  осознал,  что  это  стало  новой  чертой  моего  существа,
чертой, котораЯ  постоЯнно  выводила  менЯ из себЯ. џ хотел привыкнуть к
этим ощущениЯм, постоЯнно вызываЯ их, и  Я  ждал минуты, когда они опЯть
поЯвЯтсЯ в моем уме.

     …ще одной новой особенностью моего существа стало охватывающее менЯ
времЯ от  времени  странное  влечение.  ЊенЯ влекло к кому-то, кого Я не
знал; это было настолько  поглощающее и подавлЯющее  ощущение, что когда
оно возникало, Я, чтобы  как-то  облегчить  его, был вынужден непрерывно
ходить по комнате. ќто  влечение  оставалось  до тех пор, пока Я не стал
пользоватьсЯ новым качеством в моей жизни:  жестким  контролем над самим
собой, настолько новым и мощным, что это только добавлЯло  масла в огонь
моего беспокойства.

     Љ концу четвертой недели все почувствовали что Я совсем поправилсЯ.
‚незапно они полностью  прекратили свои посещениЯ. Ѓольшую часть времени
Я проводил во сне, в одиночестве. ’от  отдых  и  расслабление, которые Я
получал, были настолько полными, что моЯ энергиЯ значительно увеличилась.
џ даже стал заниматьсЯ зарЯдкой.

     Ћднажды, около полуднЯ, после легкого  завтрака,  Я вернулсЯ в свою
комнату подремать. Џеред тем, как Я погрузилсЯ в  глубокий  сон, Я долго
ворочалсЯ в кровати,  пытаЯсь  найти  новое  положение.  ‚друг  странное
давление в висках  заставило  менЯ  открыть  глаза. ‚ ногах моей кровати
стоЯла та самаЯ девочка из мира неорганических  существ. Ћна смотрела на
менЯ своими холодными, как сталь, голубыми глазами.

     џ подскочил  на  кровати и вскрикнул так громко, что до того, как Я
прекратил кричать, в комнату  вбежали  трое  соратников  дона •уана. Ћни
были ошеломлены. Ћни с ужасом наблюдали, как маленькаЯ  девочка  подошла
ко мне и остановилась у границ свечениЯ моего физического тела. Љазалось,
что мы смотрели друг на друга целую вечность. Ћна что-то сказала мне, но
Я сразу не понЯл ничего, а в следующий момент мне  все стало  совершенно
Ясно. Ћна сказала, что длЯ того, чтобы Я мог  понЯть, о чем она говорит,
мне следует перенести свое сознание из моего физического тела в мое тело
энергии.

     ‚  этот  миг в комнату вошел дон •уан. ЊаленькаЯ девочка и дон •уан
посмотрели друг на друга не проронив ни слова, дон •уан вышел из комнаты.
ЊаленькаЯ девочка выскользнула следом за ним.

     ‘уматоху,  которую  вызвала  эта  сцена  у  соратников  дона •уана,
невозможно описать. Ћни потерЯли все  свое  самообладание. Ћчевидно, все
они видели, как за нагвалем из комнаты вышла маленькаЯ девочка.

     ‘ам Я, видимо, был на грани взрыва. џ почувствовал, что почти терЯю
сознание  и  вынужден  был  сесть. џ  испытал присутствие этой маленькой
девочки как удар в солнечное сплетение. Ћна  была поразительно похожа на
моего  отца.  ЊенЯ   захлестнули  волны   сентиментальности.  џ  стал  с
болезненным интересом докапыватьсЯ до смысла всего этого.

     Љогда  дон  •уан  вернулсЯ  в  комнату,  Я  немного  овладел собой.
Ћжидание  того,  что  же  он скажет о маленькой девочке, перехватило мне
дыхание.  ‚се  были  так  же  возбуждены, как и Я. Ћни обратились к дону
•уану  одновременно  и  весело рассмеЯлись, когда осознали это. ѓлавное,
что  всех  нас  интересовало, - была возможность выЯснить, было ли нечто
общее  в  том,  как  воспринЯл  каждый из нас внешний вид лазутчика. ‚се
сошлись на  том,  что  эта  была  девочка шести-семи лет, очень худаЯ, с
прекрасными  по-детски  угловатыми  чертами.  ‚се согласились, что у нее
были синевато-стальные глаза, которые излучали  невысказанные эмоции; ее
глаза, как они утверждали, выражали благодарность и верность.

     џ  мог  подтвердить любую деталь того, о чем они говорили. …е глаза
были  настолько  Яркими  и наполненными энергией, что в действительности
вызвали у менЯ  некоторое  ощущение боли. џ ощутил тЯжесть ее взглЯда на
своей груди. ‘ерьезный вопрос, который  задавали  соратники дона •уана и
повторЯл Я, касалсЯ смысла  этого  событиЯ. ‚се сошлись на том, что этот
лазутчик  был  частью  чужой  энергии, котораЯ просочилась сквозь грань,
разделЯющую  второе   внимание  и   внимание   повседневного  мира.  Ћни
утверждали, что хотЯ  они  не  были  в сновидении, все же все они видели
чужую   энергию,  котораЯ  была  спроецирована  в  фигуру  ребенка; этот
ребенок существовал.

     Ћни  утверждали,  что  могут быть сотни, даже тысЯчи случаев, когда
чужаЯ энергиЯ  проскальзывает  незамеченной через естественные барьеры в
наш  обычный  человеческий  мир,  но  что  в истории их традиции ни разу
упоминалось о событиЯх подобной природы. —то их больше всего беспокоило,
- так это то, что о подобном не упоминалось в магических историЯх.

     - Ќеужели  нечто подобное произошло в истории человечества впервые?
- спросил дона •уана один из них.

     - џ  думаю,  что  это  происходит постоЯнно, - ответил он. - но это
никогда не происходило так открыто, так Явно.

     - —ем  это  может  обернутьсЯ длЯ нас? - спросил кто-то из них дона
•уана.

     „лЯ нас - ничего, но длЯ него - все, - сказал он и указал на менЯ.

     Ќаступила  напрЯженнаЯ  тишина.  Ќекоторое  времЯ  дон  •уан  шагал
взад-вперед по комнате. ‡атем он остановилсЯ передо мной и  уставилсЯ на
менЯ. Џо его виду можно было сказать, что  он  не  может  найти слов длЯ
выражениЯ того, что он только что понЯл.

      - џ  даже не могу представить себе масштаба того, что ты сделал, -
наконец  сказал  мне  с  недоумением  в  голосе  дон •уан. - ’ы угодил в
ловушку, но эта была не  такаЯ  ловушка, о которой  Я тебЯ предупреждал.
’воЯ  ловушка  была  такой, что мог попастьсЯ  только ты, и она была еще
более смертельно хитрой, чем Я мог себе  представить. џ опасалсЯ, что ты
можешь стать  жертвой  лести  и  прислуживаниЯ тебе. Ќо Я не мог учесть,
что существа  мира  теней  поставЯт ловушку, котораЯ использует присущее
тебе отвращение к любым ограничениЯм.

     Љак-то  дон  •уан  сравнивал  свою  и мою реакции на то, что больше
всего стеснЯет нас в мире магов. Ћн говорил, и из его уст это прозвучало
как жалоба, что хотЯ он желал  этого  и  неоднократно  пыталсЯ,  но  так
никогда и не смог  возбуждать  в  людЯх  такое  чувство  любви,  которое
возбуждал в других его учитель нагваль •улиан.

     - „лЯ  менЯ важнее всего понЯть и признать, - чего Я от тебЯ совсем
не скрываю, - одно: Я не обладаю  от  природы  даром  вызывать  слепую и
безоглЯдную любовь. Ќу что ж!

     - Џрисущей  тебе  основной  особенностью   характера   такого  рода
ЯвлЯетсЯ то, - продолжал он, - что  ты  не  можешь  вынести  любого рода
ограничениЯ, и длЯ того, чтобы их разрушить, ты готов отдать свою жизнь.

     џ  искренне возразил ему, что он преувеличивает. Њое понимание было
еще не столь Ясным.

     - Ќе беспокойсЯ , - сказал он смеЯсь, - магиЯ - это действие. Љогда
наступит  времЯ,  ты  найдешь место своим склонностЯм точно также, как Я
научилсЯ  актуализировать  свои.  Њои  заключаютсЯ в том, что Я принимаю
свою судьбу, но не пассивно, как идиот, а  активно,  как  воин. ’вои - в
том, чтобы вырватьсЯ  из  любых  ограничений,  не  будучи  при  этом  ни
капризным, ни слишком прагматичным.

     „он  •уан поЯснил, что когда Я слил свою энергию с лазутчиком, Я по
истине  перестал  существовать. ЊоЯ физическаЯ сторона была перенесена в
мир  неорганических  существ и, если бы не этот лазутчик, который провел
дона •уана и его соратников туда, где Я находилсЯ, Я бы умер или осталсЯ
в этом мире потерЯнным навсегда.

     - Џочему же лазутчик провел вас туда, где Я находилсЯ? - спросил Я.
     - ‹азутчик - это  живое существо из другого измерениЯ, - сказал он.
- ќтой  маленькой  девочке,  как  она  мне  рассказала,  была необходима
энергиЯ,  чтобы   разрушить   барьер,   который   заточил   ее   в  мире
неорганических существ, и длЯ этого ей  пришлось  воспользоватьсЯ  твоей
энергией. ’еперь пришло времЯ  ей  помогать  тебе.  …е  привело  ко  мне
что-то  вроде  чувства  благодарности.  Љогда  Я  увидел ее, Я мгновенно
понЯл, что ты длЯ нее сделал.

     - —то ты сделал потом, дон •уан?

     - џ  собрал  всех,  кого  мог найти, особенно Љэрол ’иггс, и все мы
бросились в мир неорганических существ.

     - Џочему именно Љэрол ’иггс?
     - ‚о-первых,  потому  что  у  нее  есть  безграничнаЯ  энергиЯ,  а,
во-вторых, потому, что она должна была познакомитьсЯ с этим  лазутчиком.
€з этого опыта каждый из нас получил нечто  неоценимое. ’ы и Љэрол ’иггс
получили лазутчика. „ругие же  использовали  это как возможность собрать
воедино наши физические тела, и соединив  их  с  нашими  энергетическими
телами, стать на некоторое времЯ целиком энергией.

     - Љак все вы смогли это сделать, дон •уан?

     - Њы  синхронно  сместили  наши  точки  сборки. ‚се определило наше
безупречное намерение  спасти  тебЯ.  ќтот  лазутчик  во  мгновенье  ока
доставил нас туда, где ты лежал полумертвый и Љэрол вытащила тебЯ оттуда.

     …го  объЯснение  не  имело  длЯ  менЯ  никакого  смысла.  „он  •уан
засмеЯлсЯ, когда Я пыталсЯ всЯ осознать.

     - Љак  ты можешь понЯть это, если у тебЯ нет энергии даже длЯ того,
чтобы встать с кровати? - возразил он.

     џ согласилсЯ с ним, что определЯнно Я знаю  бесконечно  больше, чем
могу допустить разумом, но что-то не в порЯдке с моей памЯтью.
     - Ќедостаток  энергии  -  вот  что это за непорЯдок, - сказал он. -
Љогда у тебЯ достаточно энергии, твоЯ памЯть работает прекрасно.

     - ‘читаешь ли ты, что Я смогу вспомнить все, если захочу, дон •уан?

     - Ќе совсем. ’ы можешь захотеть все что угодно, но если твой уровень
энергии  не  соответствует важности того, что ты знаешь, тогда ты можешь
сказать  своему  знанию  "до  свиданиЯ" - оно никогда не станет длЯ тебЯ
доступным.

     - Ќо, что же мне тогда делать, дон •уан?

     - ќнергиЯ  стремитьсЯ  накапливатьсЯ;  если  ты безупречно следуешь
пути воина, наступит момент, когда твоЯ памЯть раскроетсЯ.

     џ  призналсЯ  ему,  что  пока  слушал  его рассказ, у менЯ возникло
странное  ощущение  индульгированиЯ  на  жалости  к  себе, но что ничего
страшного со мной не произошло.

     - ’ы  не только индульгировал, - ответил он. - ’ы действительно был
энергетически мертв в течение четырех недель. ‘ейчас ты просто ошеломлен.
€менно  твое  возбуждение  и  нехватка  энергии  и  прЯчут  от тебЯ твое
собственное знание. ’ы, конечно же, намного  больше  нас  знаешь об этом
мире неорганических существ. ќтот мир особенно интересовал древних магов.
‚се мы говорили тебе, что  мы  знали  об  этом  мире только из рассказов
древних магов. џ должен признатьсЯ, что тот факт, что ты сам стал героем
одной из наших магических историй, ЯвлЯетсЯ длЯ менЯ более чем странным.

     џ  снова  повторил, что Я не могу поверить в то, что Я смог сделать
что-то, чего не может он. Ќо Я не могу поверить в  то, что  он просто не
разыгрывает менЯ.

     - џ  не  льщу  и  не  разыгрываю  тебЯ,  -  сказал  он  с некоторым
раздражением. - џ сообщаю тебе магический факт. ’о,  что  ты  знаешь  об
этом мире больше, чем каждый из нас, не должно служить причиной длЯ того,
чтобы   чувствовать   себЯ   польщенным.  ‚  этом  знании  нет  никакого
преимущества;  на  самом  деле, несмотрЯ на то, что ты это знаешь, ты не
смог уберечь себЯ. Њы спасли тебЯ, потому что смогли найти тебЯ. Ќо если
бы не помощь этого  лазутчика, не было бы смысла даже искать тебЯ. ’ы бы
настолько  безнадежно  затерЯлсЯ  в этом мире, что Я содрогаюсь от одной
мысли об этом.

     ‘о своей точки зрениЯ, Я совсем не находил ничего странного в  том,
что и дон •уан, и его соратники и ученики были действительно взволнованы.
…динственной,  кто  осталсЯ  спокойным  была  Љэрол  ’иггс.  Ћна  словно
полностью принЯла свою роль. џ и она были одно целое.

     - ’ы действительно освободил лазутчика, - продолжал дон •уан, - но
отдал  свою  жизнь.  €ли,  что  еще  хуже,  ты  отдал   свою   свободу.
Ќеорганические существа позволили лазутчику уйти в обмен на тебЯ.

     - џ  едва  могу поверить в это, дон •уан. Џонимаешь, это не потому,
что Я сомневаюсь в твоих словах, но ты описал такой хитрый маневр, что Я
просто ошеломлен.

     - ’ы  не  считай  его  хитрым  и  поймешь  его суть. Ќеорганические
существа всегда ищут осознание и энергии; если ты им в руки даешь и то и
другое,  что,  по-твоему  они  станут  делать?  Џосылать  тебе воздушные
поцелуи с другой стороны улицы?

     џ  знал,  что  дон  •уан  прав.  Ћднако  Я  не  смог  удержать  эту
уверенность слишком долго; Ясность начала ускользать от менЯ.

     ‘оратники  дона  •уана  продолжали задавать ему много вопросов. Ћни
хотели узнать, думал ли он о том, что делать с лазутчиком дальше.

     - „а,  думал.  ќто  самаЯ серьезнаЯ проблема, которую должен решить
этот нагваль, - сказал он, указываЯ  на  менЯ.  -  Ћн и Љэрол ’иггс были
единственными,  кто  мог  освободить  лазутчика. € лазутчик тоже знал об
этом. …стественно, что Я задал ему единственный возможный вопрос:

     - Љак Я смог освободить его?

     - ‚место  того,  чтобы  сказать  тебе,  как, - Я предложу тебе куда
более точный путь выЯснить это, - произнес  дон •уан, широко улыбаЯсь. -
‘проси эмиссара. ’ы же знаешь, неорганические существа не лгут.

                                - 183 -


        8 глава. ’ретьи  врата  сновидениЯ.

     ’ы  достигаешь третьих врат сновидениЯ, когда обнаруживаешь себЯ во
сне смотрЯщим на  другого  спЯщего человека. € когда этот другой человек
оказываетсЯ тобой, - сказал дон •уан.

     Њой  энергетический   уровень  в  это  времЯ  был  так высок, что Я
приступил к выполнению  этого  третьего  заданиЯ сразу же, хотЯ дон •уан
не сообщил мне о нем никакой дополнительной информации.

     Џервым, что Я  обнаружил  в своей практике сновидениЯ, было то, что
прилив энергии  внезапно  смещал  фокус  моего  вниманиЯ  в  сновидении.
’еперь мое внимание  сосредоточивалось на том, чтобы Я мог осознать себЯ
во  сне  и  увидеть  себЯ  спЯщим:  путешествиЯ в царство неорганических
существ больше не были моей целью.

     ‚скоре  после  этого  Я  обнаружил  себЯ  во  сне смотрЯщим на себЯ
спЯщего. џ сразу  же сообщил  об  этом  дону •уану.  ќто  случилось  как
раз тогда, когда Я ночевал в его доме.

     - „лЯ каждых врат сновидениЯ существует два этапа прохождениЯ через
них, - сказал он.

     Џервый,  как  ты  уже  знаешь,  состоит в том, чтобы подойти к ним;
второй - пересечь их. …сли ты видишь во сне, что спишь, - ты подходишь к
вратам. ‚торой  этап состоит в том, чтобы после того, как ты увидел себЯ
спЯщим, начать двигатьсЯ.

     - “  третьих  врат  сновидениЯ,  -  продолжал  он,  -  ты начинаешь
преднамеренно   сливать  в  одно  целое  реальность   сна  и  реальность
обыденного  мира.  ќто  задача,  которую   маги   называют   завершением
энергетического  тела.  ‘лиЯние  двух реальностей  должно быть настолько
полным, что тебе нужно быть более внимательным, чем когда-либо. €сследуй
все, что встречаешь у третьих врат очень тщательно и с интересом.

     џ пожаловалсЯ,  что его рекомендации  слишком  загадочны  и кажутсЯ
мне бессмысленными.

     -  —то  ты  имеешь  в  виду,  когда  говоришь  очень  тщательно и с
интересом, - спросил Я.

     - “ третьих врат мы склонны терЯть себЯ в  деталЯх, - ответил он. -
ђассматривать  вещи  с  большой   тщательностью  и  интересом   означает
противостоЯть  почти  непреодолимому стремлению углубитьсЯ в детали. ќта
задача, которую Я назвал третьими  вратами, состоит в том, чтобы увидеть
энергетическое тело. ‘новидЯщий начинает работать с энергетическим телом,
выполнЯЯ  заданиЯ первых и вторых врат. Љогда он достигает третьих врат,
его  энергетическое тело готово к отделению, или, возможно, лучше  будет
сказать,  что  оно  готово  к  тому, чтобы действовать. Љ несчастью, это
также означает, что оно готово очароватьсЯ деталЯми.

     - —то значит "очароватьсЯ деталЯми"?

     -  ќнергетическое тело  напоминает  ребенка, который всю свою жизнь
был  взаперти.  Љогда он оказываетсЯ на свободе, он впитывает в себЯ все
что находит. џ хочу сказать, что это может быть все  что угодно.  ЉаждаЯ
незначительнаЯ,  мельчайшаЯ   деталь,   полностью   поглощает   внимание
энергетического тела.

     ‡а  этими  словами  последовала  неловкаЯ  тишина.  џ  не знал, что
сказать.  џ  понЯл  его  прекрасно,  но мне просто никогда не доводилось
пережить  на  опыте ничего такого, что могло бы дать мне представление о
его словах.

     Ќаиболее  упрЯмаЯ деталь становитсЯ целым миром длЯ энергетического
тела,  -  объЯснил  дон  •уан.  -  —тобы управлЯть энергетическим телом,
сновидЯщие  должны  прилагать  потрЯсающие  усилиЯ.  џ знаю, что когда Я
советую тебе обращатьсЯ с вещами тщательно и  с  интересом, - это звучит
нескладно. Ќо  это  лучший  способ  описать  то, что ты должен делать. “
третьих  врат  сновидЯщие  должны  избегать   непреодолимого  стремлениЯ
погружатьсЯ в  любую  деталь.  Ћни  достигают  этого, постоЯнно проЯвлЯЯ
такой  интерес  ко всему и такое настойчивое желание погрузитьсЯ во все,
что ни одна конкретнаЯ вещь не может приковать их к себе.

     „он •уан прибавил также, что рекомендации, которые,  по его словам,
абсурдны  длЯ  ума,  на самом деле предназначаютсЯ моему энергетическому
телу. Ћн  подчеркивал снова и снова, что это тело должно объединить  все
свои энергетические ресурсы, чтобы получить возможность действовать.

     - Ќо  разве  мое  энергетическое  тело  не действует все это времЯ?
- спросил Я.

     - —астично  оно  работает.  ‚едь  будь  это  не  так, ты бы не смог
путешествовать  в царство неорганических существ, - ответил он. - ’еперь
же  все  твое  энергетическое  тело должно сосредоточитьсЯ на выполнении
заданиЯ третьих врат, и чтобы  облегчить эту  задачу длЯ энергетического
тела, ты должен сдерживать свою рациональность.

     - Ѓоюсь, что ты не за того  менЯ  принимаешь, - сказал  Я. - ‚о мне
осталось  очень  мало  рационального  после  всех тех событий, которые Я
пережил благодарЯ тебе.

     - Ќе  возражай.  “  третьих врат рациональность ответственна за то,
что  наши  тела  стремЯтсЯ  попасть под влиЯние поверхностных деталей. €
чтобы  преодолеть   это  стремление,  у  третьих  врат  мы  нуждаемсЯ  в
нерациональном и очень подвижном внимании и отказе от рационального.

     “тверждение  дона •уана, что каждые врата  -  это  препЯтствие,  не
могло  не  быть  абсолютно  истинным. џ работал над задачей третьих врат
сновидениЯ  более  напрЯженно, чем над двумЯ предыдущими вместе взЯтыми.
„он  •уан  оказывал  на менЯ огромное давление. Љроме того, в моей жизни
изменилось кое-что еще: у менЯ поЯвилось необычайное чувство страха. ‚сю
свою  жизнь  Я  постоЯнно  боЯлсЯ  той  или иной вещи, иногда даже очень
сильно,  но Я никогда не ощущал ничего, подобного  тому страху,  который
сопровождал  менЯ после моего столкновениЯ с неорганическими существами.
Ћднако  всЯ  гамма  этих  переживаний  была непостижима длЯ моей обычной
памЯти.  ’олько  в  присутствии  дона  •уана  эти  воспоминаниЯ были мне
доступны.

     Ћднажды, когда мы находились в  национальном  Њузее  антропологии и
истории Њехико-сити,  Я спросил  его  об этой  странной ситуации. ‡адать
такой  вопрос  именно  в   этот  момент  менЯ  побудила странным образом
поЯвившаЯсЯ способность вспомнить все, что  случилось  со  мной  в  ходе
моего  общениЯ  с  доном  •уаном.   ќта   способность  так  расковывала,
вдохновлЯла и окрылЯла  менЯ, что Я почти танцевал на ходу.

     - Џросто  происходит  то, что присутствие нагвалЯ вызывает смещение
точки сборки, - сказал он.

     ‡атем он повел менЯ в один из выставочных залов музеЯ и сказал, что
мой вопрос очень кстати в свЯзи с тем, что он собиралсЯ мне рассказать.

     - џ намеревалсЯ  объЯснить  тебе,  что  положение точки сборки дает
возможность  попасть  в  хранилище, где маги содержат свою информацию, -
сказал  он.  -  џ  был  в  восторге,  когда   твое  энергетическое  тело
почувствовало  мое  намерение, и ты спросил менЯ об этом. ќнергетическое
тело знает очень многое. „авай Я покажу тебе, сколько всего оно знает.

     Ћн приказал мне погрузитьсЯ в абсолютное молчание. Ћн напомнил мне,
что Я уже находилсЯ  в особом состоЯнии восприЯтиЯ, потому что моЯ точка
сборки сместилась в его присутствии.  Ћн заверил менЯ, что, погружаЯсь в
абсолютное молчание, Я дам  возможность скульптурам в зале показать  мне
невообразимые  вещи. Ћн  прибавил, очевидно длЯ того, чтобы смутить менЯ
еще больше, что некоторые из археологических находок были способны своим
присутствием  вызывать   смещение  точки  сборки.  …сли  же  Я  достигну
состоЯниЯ  полной  тишины, Я буду действительно способен видеть сцены из
жизни людей, которые создали эти вещи.

     ‡атем  он  начал  самую  странную  экскурсию  по  музею,  которую Я
когда-либо  совершал.  Ћн  ходил  по  залу   и   объЯснЯл   удивительные
особенности  каждого  из  больших  экспонатов.  Ћн утверждал, что каждый
предмет  в  зале,  найденный  археологами,  был  записью,  преднамеренно
оставленной  людьми  древности, записью, которую дон •уан, будучи магом,
читал мне, словно книгу.

     - Љаждый экспонат здесь предназначен длЯ того, чтобы  смещать точку
сборки, - продолжал  он. - Ћстанови  свой пристальный взглЯд на любом из
них, успокой  свой ум и посмотри, может сдвинутьсЯ твоЯ точка сборки или
нет.

     - Љак мне узнать, что она сместилась?

     - ’огда  ты  сможешь  видеть  и  ощущать то, что лежат за пределами
обычного восприЯтиЯ.

     ‚сматриваЯсь  в  скульптуры,  Я  видел  и слышал вещи, которые Я бы
никогда  не  мог  объЯснить.  ‚  прошлом Я, изучаЯ эти экспонаты с точки
зрениЯ антропологии, всегда имел в виду описаниЯ ученых, специалистов  в
этой  области. €х описаниЯ использованиЯ многих предметов, основанное на
знании  современного  человека  о мире, в первый раз поразили менЯ своей
полной условностью, чтобы не сказать, глупостью. ’о, что дон •уан сказал
об  этих  предметах,  и  то, что Я слышал и видел сам, рассматриваЯ  их,
менее  всего  напоминало  мне  все то, что Я когда-либо о них читал. Њое
смущение было столь сильным, что Я  счел  необходимым  извинитьсЯ  перед
доном •уаном за то, что считал  своей внушаемостью. Ќо он не засмеЯлсЯ и
не стал менЯ вышучивать. Ћн терпеливо объЯснил, что маги могли оставлЯть
точные сведениЯ о своих открытиЯх, свЯзываЯ их с определенным положением
точки  сборки.  Ћн  настаивал  потом,  что когда речь идет о возможности
добратьсЯ  до  сущности   записанного,  мы   должны   использовать  нашу
способность проникатьсЯ симпатией и давать простор фантазии, чтобы выйти
за  пределы  обычной страниц в само переживание. Ћднако в мире магов нет
записей  на  страницах,  поэтому  всЯ  информациЯ, котораЯ может быть не
прочитана, но пережита снова, хранитсЯ в положении точки сборки.

     —тобы  проиллюстрировать  свои  слова, дон •уан заговорил об учении
магов о втором внимании. Ћн сказал, что это учение даетсЯ ученику, когда
его  точка  сборки  находитсЯ  в  некотором  необычном  состоЯнии. ’аким
образом  положение  точки  сборки определЯет сведениЯ, полученные в ходе
урока. „лЯ  того,  чтобы  еще  раз  пережить урок, ученик должен вернуть
точку сборки в положение, в котором она была, когда он его получал.  „он
•уан  заключил  свою  речь,  повторив,  что способность возвращать точку
сборки во все те  положениЯ,  которые  она  занимала  во  времЯ  уроков,
ЯвлЯетсЯ большим достижением.

     Џочти  целый  год  дон  •уан  ничего  не спрашивал у менЯ о третьем
задании по сновидению. ‡атем однажды, совершенно неожиданно длЯ менЯ, он
захотел, чтобы Я описал ему все тонкости моей практики сновидениЯ.

     Џервое,  о  чем  Я  упомЯнул,  была  навЯзчиваЯ  повторЯемость.  Ќа
протЯжении месЯцев мне  снилось,  что  Я  пристально  разглЯдываю  себЯ,
спЯщего на своей кровати. Ћсобенно странной была регулЯрность этих снов:
они случались каждые четыре днЯ, как по часам. Ќа протЯжение других трех
дней мои сны были такими же, как раньше: Я изучал всевозможные предметы,
переходил  из  одного  сна  в  другой,  и иногда, увлекаемый губительным
любопытством,  Я  следовал  за  лазутчиками  чужих  энергий,  хотЯ  Я  и
чувствовал себЯ в свЯзи с этим очень виноватым. џ думал, что это подобно
тайному  пристрастию  к  наркотикам.  ђеальность того мира была длЯ менЯ
неотразимой.

     ‚тайне Я чувствовал, что у менЯ есть некоторые оправданиЯ, и Я могу
не  нести  никакой  ответственности за происходЯщее, потому что дон •уан
сам  предложил  мне  спросить  эмиссара  в сновидении, что делать, чтобы
освободить голубого лазутчика, пойманного среди нас. Ћн имел в виду, что
мне  следовало  поставить  этот  вопрос  в своей собственной практике. џ
понЯл его утверждение так, что Я должен  спросить  об этом у эмиссара во
времЯ пребываниЯ в его мире. ‚опрос, который Я  хотел  задать  эмиссару,
состоЯл в том, не заманивают ли  неорганические существа менЯ в ловушку.
ќмиссар не только подтвердил, что все сказанное доном •уаном истинно, но
и  объЯснил  мне, как Љэрол ’иггс и Я должны поступить, чтобы освободить
лазутчика.

     - ЏовторЯемости твоих снов следовало ожидать,  - заметил  дон •уан,
выслушав менЯ.

     - Џочему ты предвидел нечто подобное, дон •уан?

     - Џотому что знаю твои отношениЯ с неорганическими существами.

     - џ с ними покончил раз и навсегда, дон •уан, - соврал Я в надежде,
что он больше не будет развивать эту тему.

     - ’ы  пытаешьсЯ  убедить  менЯ  в  этом,  не так ли? Ќе нужно этого
делать; Я знаю, что происходит на самом деле.  Џоверь  мне,  стоит  тебе
один  раз  начать  заигрывать  с  ними, и ты у них на крючке. Ћни всегда
будут  преследовать  тебЯ.  €ли,  что  еще  хуже, преследовать их всегда
будешь ты сам.

     Ћн уставилсЯ на менЯ, и мое чувство  вины, должно быть,  было таким
очевидным, что это заставило его рассмеЯтьсЯ.

     - …динственно  возможное  объЯснение  такой повторЯемости состоит в
том,  что  неорганические  существа  заманивают тебЯ снова, - сказал дон
•уан серьезным тоном. џ  поспешил  сменить  тему  и  сказал ему, что еще
одной особенностью моей практики сновидениЯ, которую следует  упомЯнуть,
была моЯ реакциЯ  на видение  себЯ,  спЯщего  глубоким сном. ќто зрелище
всегда до того пугало менЯ, что Я оказывалсЯ не в состоЯнии сдвинутьсЯ с
места, как  приклеенный,  пока сон не менЯлсЯ, или же страх поражал менЯ
так сильно, что Я просыпалсЯ  с  громким  криком.  џ  дошел до того, что
боЯлсЯ засыпать в те дни, когда знал, что должен увидеть этот сон.

     - ’ы  все  еще  не  готов  длЯ  слиЯниЯ  реальности   сновидениЯ  и
реальности обыденного мира, - заключил он. - ’ы должен перепросматривать
свою жизнь дальше.

     Ќо Я уже  сделал  весь возможный  перепросмотр,  - запротестовал Я.
 - џ занималсЯ этим несколько лет. Ќе осталось ничего, чего бы Я не мог
вспомнить из своей жизни.

     - „олжно быть, осталось еще много чего, - сказал он непреклонно, -
иначе ты не просыпалсЯ бы с криком.

     Њне не понравилась идеЯ о том, чтобы продолжать перепросмотр снова.
џ  завершил  его  и верил, что  сделал его так хорошо, что не должен был
возвращатьсЯ к этому снова.

     - Џерепросмотр  наших  жизней  никогда  не  должен   заканчиватьсЯ,
независимо  от  того,  как  бы  хорошо  он  ни был осуществлен один раз,
- сказал дон •уан. - Џричина, по которой обычные люди не могут управлЯть
своей  волей  в сновидениЯх, состоит в том, что они никогда не совершали
перепросмотр  своей  жизни,  и  их сны по этой причине переполнены очень
интенсивными  эмоциЯми,  такими  как воспоминаниЯ, надежды, страхи и так
далее и тому подобное.

     Њои же благодарЯ перепросмотру относительно свободны от  тЯжелых  и
сковывающих  эмоций.  €  если  что-то  преграждает им путь, как сейчас в
твоем  случае,  значит,  в  них есть еще что-то не вполне проЯснившеесЯ.
 - Џерепросмотр - это такое кропотливое дело, дон  •уан.  Њожет,  вместо
этого нам занЯтьсЯ чем-нибудь другим?

     - Ќет. „ругие занЯтиЯ не нужны. Џерепросмотр и сновидение идут рука
об  руку.  ЏерепросматриваЯ  наши жизни, мы становимсЯ все более и более
парЯщими.

     „он  •уан  дал  мне  Ясные  и  детальные  указаниЯ о перепросмотре,
состоЯвшие  в  том,  чтобы еще раз проживать всю совокупность жизненного
опыта,  вспоминаЯ  всевозможные  детали  прошлых переживаний. Ћн видел в
перепросмотре надежный способ длЯ перемещениЯ и переосмыслениЯ энергии.

     - Џерепросмотр высвобож