.
.. ""
:
: "SGP", Chicago, Russian Edition, 1987
OCR: , cu@bk.ru
Spellcheck: , Jan 8, 2003
Note: .
[Eng: "Problem Of Pain"]
(.)
,
- , - .
. .
(1898-1963) 65 45
: , , , ,
... .
, , . "
" (Mere Christianity), " " (The Screwtape
Letters), ", " (The Lion the Witch and the
Wardrobe). "" (The Problem of Pain),
: " " (The
Magician's Nephew) " " (The Silver Chair). ,
, , .
. ,
, - ,
.
, "", : "
, ".
, 1940 , 16
, ?
, ,
? "" - .
.
, , ,
. ,
, . .
. , , ,
, .
, , , , -
. , ,
. ,
. , , ,
. ,
,
- , .
, ,
- " ".
,
, . , ,
, ,
, , - . ,
, .
. , ,
, .
,
,.. , . -
. , .
, .
""? , ,
, . ,
"" ,
: , ?!
, ,
, ,
,
, . ,
, ""
. . ,
, , .
. , , . ,
- . -
. , ,
,
.
,
", ",
,
. ,
. .
" . ,
."
- ,
, ,
,
, ,
.
, - ,
, !
- .
, ,
"
,
". ,
. : " ,
", ,
. ,
, .
, -
; -
, , .
, ,
, ,
, , -
.
, ,
. ,
, , ,
. -
"", , ,
. . ,
,
,
.
,
, ,
. , -
.
, , 1940
" , ,
",
. .
1
" , .
, , ,
,..
, ...
,
".
, "", 7V, 242, 243
, , ,
" ?" :
" , .
,
. , ,
,
,
,
, . ,
, - , ,
- , ,
- , , .
, ,
, . ,
? ,
. ,
, ,
.
, , , .
, , ,
,
, ,
,
. ,
, ,
. .
- , ,
, ,
, , ,
, - .
, ,
. , ,
, -", , ,
,
. ,
, , , ,
. , ? .
, , - , ,
,
.
- ,
.
, -
, ,
. ,
, ".
-.
.
.
,
. ,
,
? , , , - .
, ,
. ,
, -
, .
, ,
,
. , ,
.
, , ,
, . , -
- ,
. ,
, ,
.
, ,
, ,
, . ,
.
- ,
, ,
.
.
,
,
.
,
, (.. .
, "",
, ). .
, ,
, - ,
,
.
, -
.
(Numionous). . ,
, - ,
, , .
: " - ", , , ,
, .
, ,
, - , .
, ,
. . ,
: " ", .
, .
,
- , ,
" ".
, , , .
,
, . , ,
, "
". ,
-
, .
, ,
, , .
, , , ,
.
(
) " ",
.
- , - , , -
?
- ? - , .
- ? ? , . - - -, ,
".
, -
, "",
, .
, "
", " ,
".
"", ,
" ".
, numen inest -
, ,
, " (horrendum) (religione)
". , ,
, , "
". ,
, , " " (.
1:18), , , : " !"
(. (28:17).
, .
,
, , ,
, .
, . ,
,
.
, .
, . :
, , ,
, . -
, , .
, , ,
,
,
, .
"", . ,
,
, ,
,
.
, ,
"" ,
.
-
, , , (, ,
) .
, -
, . ,
, ,
, , ,
, ,
. ,
. ,
,
, , ;
,
.
,
, ,
, "
". .
-
- ,
" " " ".
- - ,
.
" " " ", " ", " ",
"" " ". , ,
-
, ,
.
, , ,
- ,
. , , ,
,
. ,
, . ,
, - , , ,
, - , ,
. , ,
, , ,
, .
,
, , .
- -
. , .
, - .
,
.
. ()
, -
, ,
, .
"".
, , ,
, , , ?
, . -
. , ,
, .
, ,
.
, .
, ,
, . ,
,
. ,
-
. ,
, , - , -
, ,
,
, .
, .
, -
, -
. , , , ,
,
, . , ,
,
,
, " ", " "
(. 10:7).
.
, , , ,
, - ,
" ". ,
- , -
. ,
, , ,
, . .
, . ,
, , , -
, , , , -
,
"" "" ,
- .
,
, , -
. -
; ,
,
. ,
- ,
. -
, , ,
, ,
, , ,
, .
,
. .
,
, .
,
, ,
.
, , .
,
, , .
.
, , .
,
, . -
.
.
,
,
,
,
, , , ,
, .
- ,
, ,
, .
- , , ,
, .
, , ,
, ,
"" .
2
,
.
akh
" . ,
, . , .
. ,
, , ". , ,
. ,
"", "", "", ,
- , ,
, ,
. -
, - .
- . , "
". , , ,
, - -,
. , : "
, , ". ,
.
""
, " ". ,
, - ,
, ,
, .
, : "
" - , , ,
. , : "
, , ,
, ". -
: " , ,
". ,
, : " ,
, ". ,
""
,
, . , ,
, , ,
. , ,
.
,
, , , ,
.
" ". ,
. " " .
, , ,
. , .
. : " ,
, ",
-
, : " ".
- , -
, .
, ,
- ,
, , ,
.'
, , ,
, ,
.
, , . (
, ,
,
.)
,
.
, , , .
" ",
, ,
, , .
,
,
"" .
, ,
"", , "",
-, "". ,
, ,
.
, , ,
,
, - ,
, ,
.
, ( )
, , .
, , ,
, ( ),
- .
,
, .
, ,
. :
, , - , . ,
, .
,
"".
, , ""
. ,
, , "
" .
, "-"
"", - .
.
, ,
, ?
? ,
"" "", " "?
, , ( )
, "". -
.
,
,
.
, - ,
, ,
, .
,