м  жалостным:
"Џогубила ты менЯ, моЯ красавица возлюбленнаЯ, не видать мне  больше  твоего
лица распрекрасного, не захочешь ты менЯ даже слышати, и пришло мне  умереть
смертью безвременною". € стало ей жалко и совестно, и совладала она с  своим
страхом великиим, и с своим  сердцем  робкиим  девичьим,  и  заговорила  она
голосом твердыим: "Ќет, не бойсЯ ничего, мой господин добрый и ласковый,  не
испугаюсь Я больше твоего вида страшного, не разлучусь Я с тобой, не  забуду
твоих милостей; покажись мне теперь же  в  своем  виде  давишнем;  Я  только
впервые испугаласЯ". ЏоказалсЯ ей лесной зверь, чудо морское  в  своем  виде
страшныим,  противныим,  безобразныим,  только  близко  подойти  к  ней   не
осмелилсЯ, сколько она ни звала его;  гулЯли  они  до  ночи  темныЯ  и  вели
беседы прежние, ласковые и разумные, и  не  чуЯла  никакого  страха  молодаЯ
дочь купецкаЯ, красавица писанаЯ. Ќа другой день увидала она зверЯ  лесного,
чудо морское, при свете солнышка красного, и  хоша  сначала,  разглЯдЯ  его,
испугаласЯ, а виду не показала, и скоро страх ее совсем прошел. ’ут пошли  у
них беседы пуще прежнего: день-деньской, почитай, не разлучалисЯ, за  обедом
и ужином Яствами  сахарными  насыщалисЯ,  питьЯми  медвЯными  прохлаждалисЯ,
гулЯли вдвоем по зеленым садам, без коней каталисЯ по темным густым лесам.


        x x x

     € прошло тому немало времени: скоро сказка сказываетсЯ, не  скоро  дело
делаетсЯ.  ‚от  однова  и  привиделось  во  сне  молодой  купецкой   дочери,
красавице писаной, что батюшка ее нездоров лежит;  и  напала  на  нее  тоска
неусыпнаЯ, и увидал ее в той тоске и слезах зверь лесной,  чудо  морское,  и
вельми закручинилсЯ и стал спрашивать:  отчего  она  во  тоске,  во  слезах?
ђассказала она ему свой недоброй сон и  стала  просить  у  него  позволениЯ:
повидать своего батюшку родимого и сестриц своих любезныих; и  возговорит  к
ней зверь  лесной,  чудо  морское:  "€  зачем  тебе  мое  позволенье?  ‡олот
перстень мой у тебЯ лежит, надень его на правый мизинец и очутишьсЯ  в  дому
у батюшки родимого. ЋставайсЯ у него, пока не  соскучишьсЯ,  а  и  только  Я
скажу тебе: коли ты ровно через три днЯ и три  ночи  не  воротишьсЯ,  то  не
будет менЯ на белом свете, и умру Я тою же  минутою,  по  той  причине,  что
люблю тебЯ больше, чем самого себЯ, и жить без  тебЯ  не  могу".  ‘тала  она
заверЯть словами заветными, и божбами, и клЯтвами, что ровно за час до  трех
дней и трех  ночей  воротитсЯ  во  палаты  его  высокие.  Џростилась  она  с
хозЯином своим  ласковым  и  милостивым,  надела  на  правый  мизинец  золот
перстень и  очутилась  на  широком  дворе  честного  купца,  своего  батюшки
родимого. €дет она на высокое крыльцо его палат  каменных;  набежала  к  ней
прислуга и челЯдь двороваЯ, поднЯли шум и крик; прибежали сестрицы  любезные
и, увидамши ее, диву дались  красоте  ее  девичьей  и  ее  нарЯду  царскому,
королевскому; подхватили ее под руки белые и повели к  батюшке  родимому,  а
батюшка нездоров лежал, нездоров и не радошен, день и ночь  ее  вспоминаючи,
горючими слезами обливаючись; и не вспомнилсЯ он от радости,  увидамши  свою
дочь милую, хорошую, пригожую, меньшую, любимую, и  дивилсЯ  он  красоте  ее
девичьей,  ее  нарЯду  царскому,   королевскому.   „олго   они   целовалисЯ,
миловалисЯ, ласковыми речами утешалисЯ.
     ђассказала она  своему  батюшке  родимому  и  своим  сестрам  старшиим,
любезныим про свое житье-бытье у зверЯ лесного, чуда морского, все от  слова
до слова, никакой крохи не скрываючи, и возвеселилсЯ честной купец ее  житью
богатому, царскому, королевскому, и дивилсЯ, как она  привыкла  смотреть  на
свово хозЯина страшного и не боитсЯ зверЯ лесного, чуда  морского;  сам  он,
об нем вспоминаючи, дрожкой-дрожал. ‘естрам же старшиим,  слушаЯ  про  такие
богатства несметные меньшой своей сестры и про власть ее царскую  над  своим
господином, словно над рабом своим, индо завистно стало.
     „ень проходит как единый час, другой день проходит как минуточка, а  на
третий день  стали  уговаривать  меньшую  сестру  сестры  старшие,  чтоб  не
ворочалась она к зверю лесному, чуду морскому:  "Џусть-де  околеет,  туда  и
дорога ему..."
     € прогневалась на сестер старшиих дорогаЯ  гостьЯ,  меньшаЯ  сестра,  и
сказала им таковы слова: "…сли Я моему господину доброму и ласковому за  все
его милости и любовь горЯчую, несказанную заплачу его смертью лютою,  то  не
буду Я стоить того, чтобы мне на  белом  свете  жить,  и  стоит  менЯ  тогда
отдать диким зверЯм на растерзание".
     € отец ее, честной купец, похвалил ее за такие  речи  хорошие,  и  было
положено, чтобы до срока ровно за  час  воротилась  к  зверю  лесному,  чуду
морскому, дочь хорошаЯ, пригожаЯ, меньшаЯ, любимаЯ, а сестрам  то  в  досаду
было, и задумали они дело хитрое, дело хитрое и недоброе: взЯли они  да  все
часы в доме целым часом назад поставили, и не ведал  того  честной  купец  и
всЯ его прислуга вернаЯ, челЯдь двороваЯ.  €  когда  пришел  настоЯщий  час,
стало у молодой купецкой дочери, красавицы писаной, сердце болеть и  щемить,
ровно стало что-нибудь подмывать ее,  и  смотрит  она  то  и  дело  на  часы
отцовские, аглицкие, немецкие, - а все рано ей пускатьсЯ в дальний  путь;  а
сестры с ней  разговаривают,  о  том  о  сем  расспрашивают,  позадерживают;
однако сердце ее не вытерпело; простилась дочь меньшаЯ,  любимаЯ,  красавица
писанаЯ,  со  честным   купцом,   батюшкой   родимыим,   принЯла   от   него
благословение родительское, простилась с сестрами  старшими,  любезными,  со
прислугою верною, челЯдью дворовою и,  не  дождавшись  единой  минуточки  до
часа урочного, надела золот  перстень  на  правый  мизинец  и  очутилась  во
дворце белокаменном, во палатах высокиих зверЯ лесного,  чуда  морского,  и,
дивуючись, что он ее не встречает, закричала она громким  голосом:  "ѓде  же
ты, мой добрый господин, мой верный друг? —то же ты менЯ  не  встречаешь?  џ
воротилась раньше срока тобою назначенного целым часом со минуточкой".
     Ќи ответа, ни привета не было, тишина стоЯла мертваЯ; в  зеленых  садах
птицы не пели песни  райские,  не  били  фонтаны  воды  и  не  шумели  ключи
родниковые, не играла  музыка  во  палатах  высокиих.  „рогнуло  сердечко  у
купецкой дочери, красавицы писаной, почуЯла она нешто недоброе, обежала  она
палаты  высокие  и  сады  зеленые,  звала  зычным  голосом  своего   хозЯина
доброго - нет нигде ни ответа, ни  привета,  и  никакого  гласа  послушаниЯ;
побежала  она  на  пригорок  муравчатый,  где  рос,  красовалсЯ  ее  любимый
цветочек аленький, и видит она, что лесной зверь,  чудо  морское,  лежит  на
пригорке, обхватив аленький цветочек своими лапами безобразными.
     € помстилось ей, что заснул он, ее дожидаючись, и спит  теперь  крепким
сном.
     Ќачала его будить потихоньку дочь купецкаЯ, красавица  писанаЯ:  он  не
слышит; принЯлась будить покрепче, схватила его за лапу мохнатую,  и  видит,
что зверь лесной, чудо морское, бездыханен,  мертв  лежит...  ЏомутилисЯ  ее
очи Ясные, подкосилисЯ ноги  резвые,  пала  она  на  колени,  обнЯла  руками
белыми голову своего господина доброго, голову безобразную  и  противную,  и
завопила источным голосом: "’ы встань,  пробудись,  мой  сердечный  друг,  Я
люблю тебЯ как жениха желанного..." € только таковы словеса  она  вымолвила,
как заблестели молоньи со всех сторон, затрЯслась землЯ от  грома  великого,
ударила ѓромова стрела каменнаЯ в пригорок муравчатый, и  упала  без  памЯти
молодаЯ дочь купецкаЯ, красавица писанаЯ. Њного  ли,  мало  ли  времени  она
лежала без памЯти - не ведаю; только, очнувшись, видит она  себЯ  во  палате
высокой,  беломраморной,  сидит  она  на  золотом  престоле   со   каменьЯми
драгоценными, и обнимает ее принц молодой, красавец писаный,  на  голове  со
короною царскою, в одежде златокованой, перед ним стоит отец с  сестрами,  а
кругом  на  коленЯх  стоит  свита  великаЯ,  все  одеты  в  парчах  золотых,
серебрЯных, и возговорит к ней молодой принц, красавец  писаный,  на  голове
со короною царскою: "Џолюбила  ты  менЯ,  красавица  ненаглЯднаЯ,  в  образе
чудища безобразного, за мою добрую душу и любовь  к  тебе;  полюби  же  менЯ
теперь в образе человеческом, будь моей невестой желанною.  ‡лаЯ  волшебница
прогневалась на  моего  родителЯ  покойного,  королЯ  славного  и  могучего,
украла  менЯ,  еще  малолетнего,  и  сатанинским  колдовством  своим,  силой
нечистою, оборотила менЯ в чудовище страшное и  наложила  таковое  заклЯтие,
чтобы жить мне в таковом виде безобразном, противном и страшном длЯ  всЯкого
человека, длЯ всЯкой твари божией, пока найдетсЯ краснаЯ девица,  какого  бы
роду и званьЯ ни была она, и полюбит менЯ в образе  страшилища,  и  пожелает
быть моей женой законною, и тогда  колдовство  все  покончитсЯ,  и  стану  Я
опЯть  по-прежнему  человеком  молодым  и  пригожиим;  и   жил   Я   таковым
страшилищем и  пугалом  ровно  тридцать  лет,  и  залучал  Я  в  мой  дворец
заколдованный одиннадцать девиц красныих, а ты была двенадцатаЯ.
     Ќи одна не полюбила менЯ за мои ласки и угождениЯ, за мою душу  добрую.
’ы одна полюбила менЯ, чудище  противное  и  безобразное,  за  мои  ласки  и
угождениЯ, за мою душу добрую, за любовь мою к тебе  несказанную,  и  будешь
ты за то женою королЯ славного, королевою в царстве могучием".
     ’огда все тому подивилисЯ, свита до земли преклониласЯ.  —естной  купец
дал   свое   благословение    дочери    меньшой,    любимой    и    молодому
принцу-королевичу.
     € проздравили жениха с невестою сестры старшие завистные  и  все  слуги
верные, боЯре великие и кавалеры  ратные,  и,  немало  не  медлЯ,  принЯлись
веселым пирком да за свадебку, и стали жить да поживать, добра наживать.
     џ сама там была, пиво-мед пила, по усам текло, да в рот не попало.