:



----------------------------------------------------------------------------
     OCR: Birdy
       - Russian Gothic Page - http://literature.gothic.ru
----------------------------------------------------------------------------



      

     C'est un samedi, a six heures
     Du matin gue je suis mon.
     (   ,
      6  ).
      .



        ,             ,
         ,        ,  
  :
     -  .
         ,   .
      ,    .        
       ,      .
      ,      
  -  ,   . -   
,  ,    .    
       -    ;    
,     ,        
.
         .      ,  
      ,    ,    
  ,  ,  .           
 -   .        
:       ,   ,   
   .           
   .         
      ,        ,    
  .       ,       
 " "        .  
    ,  ,       
 .  ,   -        
, -   - .
        ,      ,   
.
        -    ,    .    
    ,            ,      
.
     - , , , -     , -   
    , -      ,  ,
   .
                 .
     -     -  ...      
 , ?
     -  Ax,  Andre,    ,    ...        
- ?
       ,          
   .
     -       "  ",        
;     ,      ?
     -  , -  ,  ,  ,  -    
 ,        .     ,
, -    .    ?
     - ,    .
           :
     "           
      ,             ,
  20-  ,     8      ,         
 .   2     9  ". - 
  , ?
     - , , .            :
""? Je ne puis pas souffrir  mot. Mettez (      
. ):   .
      .
     -    " ".  .
     - , , .        "Journal  de  S.  Petersbourg"
("- ").
     - ,   -.
     -  ,  .
      .    ,   ,    
,      - ,  .  
         ,   
 .     ,          
  .           ,    
  .   ,      ,
            ,  
     .    ,        
 .    .
     -  ,  , -  ,   
   ,       ,  -      
: ,  ,  .          
.      :    , 
    .
           .      .  
       ,    , 
            .      -
  ,          
    .      ,
    ,    ,    .
     - , , -    , -  ,    
.     ;  -  .
     -            ?  -      
   ,    . -        ,  
 .               ,
      .
       .   .       
    ,   , .      
.  ,         ,    ,
 ,     ,      
   :   ?    , 
  ,  ,            
.  : ", ".    ,  ,  
   ,    ,        
  .
         ,  ,            -
        .          
.
     - ,  ,  ,   ,  -    
 , -    .
     -    ,  ! -    .  -  
   .
     -     ,        ,      
  , -        .        
- .
     -            ?      
     ,      ,          
   ...
     -  ,     ...  ,   
 ,  ,            .
   . "   ?" -    . 
     -  ,     
        .       
    ,       ,  .
.    ,    .
          ;    .  ,
,    "  ",     ,    
       .          ,  
          ,              
;  ,   -  , -  .
     ", ,   , -    ,        
 , -     ?"
      : " ",   ,        
     . ,    , 
 ,   ,     ;      ,    
.  ,     ,      
.      ,           
 .      ,        
  ,        :         
    ,      ,    
    .
           ,            -
,   ,  -      ,      .  
,  ,     ,        
,      -,   ,  ...


      .       ,    .
  ,  ,    .  
     ,        
  .   ,   ,    
  ,   ,   ,   
       ;  ,  , 
 .          
   ,   ,      
 , :
     "     ,    ".
     "    ,       ".
                   ,  
, ,   ,   ,    ,
   .     ,  ,   
   ,         
 ,      ,      
,          .      
,   .       .  
         ,    
  .
           ,          
 .   , , ,      
,           ,        
,    .   ,      
        . 
    ,        ;    
 ,            
.              ,    
,      .  ,      
       ,   .
            .  ,  
  ,              .  
,    ,   ,    
  .      ,     
  .   .
               ,  
  ,     .     
 ,     ,          
    .       ,    
   . ,   ,       
  .
             .    -      
  ,        
  .       ,
,  "     ".    
,  ,  ,   ,     
    .    -    
 -             
 .
     , ,         ,   
.             
      .       
,   ,      "    ",      ,  
, ,     .        
   ,       .        
   ,    : ,   
   .     : ,    
,      -  .            
 .              
.    ,   ,      
     (,     ),
   .             -
,       ,          
 .            .  
  ,     ,     -  monstre
(,  ),    ,          .
  ,                
       .    ,      
,         .      ,
     .         
  .       ;    ,
   ,    : "    
 ".       :    
 .     ,   ,      
.         ,  
       .              
         ,    
    .   28-      ,      
  .      ,    
  .   ,         ,  
,    , , ,        
        ,       
   .   ,    ,  
,       ,     
.            
  .    ,     ,  
, , ,     ,         .
        , , ,     
     ,      .  ,    
 ,   ,      .  
    ,  ?
              -    
.            ,  
     ,    ,   
 ,    .      
 -.


                    .
    ,    ,    
  .  ,   ,        
  -,       .
     ,      ,    -  .  
  ;              ,  
    .  ,   ,
   -        
 -   .        
  ,       .     
    ,          .    
,     ,    ,      -  
...  , -  ,        
,    . ,         avenue,
    ,     .
     -  ! -  . -    ,     
,          ,        
.
       ,     . ,    ,
 ,    ,   .     
La cour d'honneur (  ),     
-;       ,        ,  
 .  ,        -
-   ,     -   ,
 -  .
         ,    ,  
-      .       
    ,     ,      
  ,         ,  
  .  ,        -    
   ,              
 .
     -    ,  ,  -    ,    
, -     . ,  ,   
  ,     ,      .
     -    :          
.
     - ,       ...     ?
     -   ...   ,    ...  ,  ,  
.
     -    ,   ,      
   .
        - - ,    ,
        ,          
       ,    .
     -  ,   , -   ,    
 , -    ,       
.
     -   ,  , .
     -    ,   .
     -   ,          (certe  piece  d'eau)
.    .
     - ,    ,      .
     -   ,     .   .
       ,     .   ,   
  ,           
. -         
 ,     ,     
    ...  ! , ,      
- ,     ,         ,  
   ...     .
     -  , -  ,    , -   
   ,  .
     - ,  ,         .
  .
     -    .        !      
  ,    .   ,     ,
 .
     -       ,  ,      
 .    ,        ,
      .
     - ,  ,    -  ?
     -  ,  ,      ...      ,
 .
        ,        ,    
 ,      -  ,    
 .
               ,        
,    .      .
                  
,        .
     - ,      ,     
...
     -  ,  ,  . ,      
,           .
         ,              
  .           
  ,            :  les
etangs ().
     - Je baisse  pavilion  devant  le  vaingueur  (      
), -        .
              .      -    
, -   ,    .
       ,            
  , ,                
.
         ,      -       
  ,              
.
             -,     
   .      ,   
,      ,     .
          ,        
   ;       ,    -
 . ,   ,           
   .      , 
   ,     ,    
     ,   -    -.    
 ?           ,      
, ,   ?           
,    ;     ;    
        ,    
   ,     ,     .
          ,  -  
       ,   
    ,   ,        
 .
         .       
  ,           
     .


        , ,   ,  
,  ,              
 .      ,  ,  ,  ,  
  ""    .
     "    ,         ",  -  
  .
      .         .  
  .       ,      
  ,                
.        -  
,         ,  
       .        
, ,  ,        :
-  ,        .    
  ;   .     ,
    ,        ,    ,  
    ,        -  :
    -       -        
,     ,         
  .       
  .     ,        
 .
     -     ,  ? -   .  -
     ,    .
     - ,   ,        .   
          .
     -      ,  ? -  . - 
   ,    .
     -     , -       .
           -  
,    ;            
  .
     "    , -  -, -   
 ".
              :
     -      .
     -   ? , ...
        ,            
,          ,          
.   .
       -  ,     .    
   ,       ,
                 ,
        ,    ,  
 ,    .   
 , ,   ,  .         
,     ,       ,    
   .
     - Voyons, Zoe, mon enfant, -   , - soye ferme.  (
, ,  .   ).  ,        ,
  .
     - Oui, ma tame, je serai  ferme  (,  ,      ),  -
       , , ,    
  ,    ,        
  .  .
      , ,     ,     
           ,
    .      
   ,     .
          .          
 ,           .
       ,       ,
      ,     .  
  :
     - , ,  ,    ?
     - -,  ,             
...
     - , ,        .  ,      
,       ,  ,  
  ,     ,      .
  .
     - , ,  , -  , -         
 .
     - ,      .
     -  ?   !
     -   "  "?       , 
 ,    ...
     - ,     ,           
.
     -   -  .
     -    ,     .  ,  
   ,  ,  ...
     -  ! "    ,  ..."
     - ,   !  ,  , -  ,  - 
       ,        
!    ,        ,        
.           
    ,         .
            ,        
  .
     - -,       .  
   ,    .    ;  ,
    .    ,    
-   .
     - ,     ,  !   ,        
 .   : de mortis, de monibus...
     -   : "De mortuis aut bene, aut ni-hil" (    
,  )?    ,      ;  
: de monuis aut bene, aut male (      ,    ).
    ,         
   ,     .  
      ,          
 ...
     - , ,  ,           
 ...            
       ,        
...
     -   , ?   ,     
 ,    .  ,  
      ,     
   . ,    ,  
 ...
     - ,               :        
.     ?
     -    ,         -.    
,    ,   ,    
   . -   
    .
               ...
          ,          
  .
                .    
 ,    .        
,               
 ,    .        
;    ,   ,    .    
 , ,          .    
            ,      
  .      ,      
 :  ,  ,  ,    -  ,  
 , -    ,       
 . ,     ,        
  .         .    
    , ,   ,   ,   
  !      ,  ...  
-   ,       - ?  ,
   .
                 
   .          :  
        .
     -  ,  ,  -  ,  ,  ,  -      
...
            .
     -      ,                 
.   ...
       ,           .
   ,     .     
     ,        ??.      
 : "     ,        
".
         .             
  .           ,  .  -
.      ,  ,    
;             .    
     ,    ,    ,
-     ,    ,      
:       .
       ,        ,    ,    
,        .  ,  
 ,        :  ,      
 :  .
             ,        
  .      "  ";
       .    
    .       "  ",  
    , "   ,   ".
      , ,            
-   .      , 
          .    
  ,   .
       .        :  "   
...",              .      
,       .      
,        .          
 -. ,   ,  ,      
.      .


        - ,      .  ,  
      :     
    .        ,          
,    ,    .   
,   ,    - ,  .
      ,    ,  .    ,
   .        ,  
     .       
,           .  
, ,   ,     -    
.         , -    
  .     ,       
 ?   ,       
?    ,   ,     
 ?         .
          ,      ,    
   , ,    .        
       "  ".    
         ,      
  ?           
     ? ,         
 ,          ,
       ?     
 ,             
?   -          ,
      ,   ,  ,
 ,      -?
            ,     
 .  ,              
 ,      .     
  ,         
 .    -   ,    
,   ,  .     ,
 - ,   ,     
 ,     :     , 
   ,        -  .    
  -.          
 : Ci - git tres haute et recommandable dame...  (  
 ...).   ,        .  
   ,      :  Ci  -  git  le  coeur  du
mguis... (   ...).         
,  ,    -:  Zo...  Zo...    
       : Zo-robabel!  Zorobabel!  
,   ,     .   -    
,    . "A la chambre du rei! A la chambre du rei!.."
("  !   !") -     ,
 .              
, . . ,    ,       -
 .             
-.        , 
 ,    .        
 ,         ,    
  .       ,    
;       .  
      .         ,  
,       ,    
 .     ,   ,  ,       
   ,      , - ,   
          .   "Zorobabel!   Zorobabel!"-   
 .       ,          
    .    -  ,    ,
    !


            .    ,    ,
       .    , 
 ,  .               
 ,           ,  ,  
   ,    .    
     .      ,
       .      :
,  ,  , ,      ,
       .      .  
            ,
      ,        
;  ,  ,   - .  
 ,   .  ,          ,
-            .  
       ?          
 ?     ?        
?           ?    
  ,          ?
             .     ,  
 .         ,  ,  
.   ,   , ;   
.    ,         
.  ,             ,  
   ,   ,  .
                
-  .      ,  
   ,    ,    ,  
       ...       
 ,     .        
     ,          
          ,      
.


            .      
,   ,    ,        ,
 , -  ,            
.       ,          
  .    :      
  .            ;      
       ,     
   .         ,  ,
  ,      : , ,  
,    .         
   , ,        ,    
          .   
                ,
 .     ,       
      -...    ?       
,  ,   ?         
   ?     ?
  ,     - ,           ,  
  .
     ,        ,  ,
         . ,   
    , , ,    ,  
        .     ,    
   ?   ,       
.     -   ? ,  ,
     -?
               ,  .  .   
    ,            
.                   
             :  
       ,       .  
     ,   , ,   
, - , ,   ,   .


     ,     !              
,   ,  :   ,   
.  : "   " - ,  ,    
   ,    .    
  ,     .        
  ?  ,         
. ,          
 , ,    ,    ,  
,    .          ,  
      ,        
   .    ,      
 . , ,      ,    
    , ,      
    .        ?    
   ,        .    ,  
      ;          
,     .    ,  
    ,       
 .  ,       
,             :  
   .     ,        ,
 ,        ,   
  .    ,      ,
         
 ,     ,   
   .
     ,   !      ,    
 ,      ...     :
  !           ?    
       ,      
   ,     ,    
  .       ,      
  .   ,   ,      ,  
.                   
  .             
               
 .         ,    
 ,       ,    
   .            ,  
 -   -           
.         ,    
  . , , ,  ,    ,    
,  ;       ,    
 ,            ;
            , - 
   ,      .      -
  .  ,      ,  
 ,          .  ,  
      ?
     ,      ,  ,      
!       ,      
  ,      .    
  ,   ,  ,  -        
,  ,  !
     ,   !   ,        ,  
    ,       
  ,            
  .        ,  
         ,          
 ,        .    
,                
  .           ,  
               ,  
             ,    
          
.
     ,   !        
    ,   , !..


        ,  ,       .  
     ,      . 
    :   - ,    .  
 ;    ,        .  
     .            .
   ,   ,    ,    
.
     - , ,  -        ,  -  
-       .
     -      , ? -   .  -  
  ,    -.
     - , - ,       ,    -
.
            .       
,  ,     -  .
     - , ? - , , .
     -    ,  ,  -       
.
     - ,  , , -   ,     ,
 .
     -   ? -     .
     - , !
     - ,  , , -    .
               ,    
            .      
 ,    ,        
.
     -   ,  .  ,        
 . ,  !..
         ,  ,   .
        ,          -
 .
         ,      .    
,  ,     ,    
   ,       .
           ,  
,    .
         ...



Last-modified: Wed, 24 Mar 2004 06:57:44 GMT
: