, , .
, , .
, .
, , .
, , .
, .
, .
, .
, .
, .
, .
.
.
. - .
. , ,
, , .
. , .
. ; .
, .
. ?
. . .
. ? ( .) ... ,
, . , .
, ,
.
.
. . .
. , : , ,
, 23 . ?
? ? .
( ). .
. . ,
. ,
.
. , ,
. . ,
... , ?
. . ( .) ,
, . ( .) .
. .
.
. , .
. -, , ,
-, , ... ,
...
.
( ). , , - , ,
, .
,
. (.) ,
, , ...
. , . ( .)
, , , . , .
(). , , ,
, .
.
. , . , .
(.) !
(). .
.
. , . ,
, . , 28
, , ,
. (.) ...
, , . - ,
...
(). , , .
. , . (
.) .
. . (.)
( ). . ,
, . .
.
, .
. .
. , , , .
. , ,
. ( .) .
, ...
( ). .
, .
. (.) ?
. ? . ( .) . ,
, ,
. , .
(). , ...
. ,
, . ( .) - .
, , ,
, , ;
! -! , , ,
"La dame aux camelias" "
", , , ,
, - , . ,
, . . -
. , .
. , ,
. , .
( ). - , - ,
- . (.) , . !
, , , ,
, . ,
, , .
, . , ,
, , -, -
, . ,
, ,
, , , , , ;
- , ,
;
, , , - ,
, .
. .
. . , ,
. ( .) , ;
, ,
, - .
; , , ,
, , . ,
: ,
, , - ,
, . ? ?
, , ,
, , - .
, . , ,
,
, ,
, - ...
. , , , ?
. .
. , , , , .
. , ,
... , ... ? , ...
... .
. , , . - :
, , . .
, .
(). ... ( .)
... ... . (
, .) , ...
(). ... , ...
( ). , , ...
. , ! ,
... . ,
, , . (.) . (
.)
(). , , ... -! !
. ... , . ,
. , , . , .
. , , .
. . . ( .) "
..." (.) ,
: " , , ..."
: "... ". ( .)
. . , ...
, ... , ...
. (.)
. .
. , - ...
. .
.
. ?
. .
. ?
. , . , .
. .
. , ?
.
. , .
.
. .
. ..
( ). ? , ?
( ). .
. . . ?
. .
. ? ? , ,
. (.) , . ?..
. , . - , , ...
... ... ?
. .
. !
(). , .
. . .
. ! , ,
, , , .
. , . ,
-, ...
.
.
. . , .
. .
. . . -
, , , ;
...
(). " , ".
. ...
. , ...
. 55 .
. , .
.
. ?
. . !
(). " ..."
, , , , . -
.
. .
?
( ). ?
. .
- , ,
. .
( ). !
. . .
, , , .
. 1873 .
! ! , ,
? , , ,
. ?
. - . !
(.)
(). ! . ,
! , .
. , ,
.
. . , . De gustibus
aut bene, aut nihil.
- .
(). , ?
. . .
( ""). " !
, , -
!"
( ""). " ,
?"
.
, ! !
. ( .) , , ,
, ,
, !
. .
. .
. . .
; ; , ;
, .
. , , , , , ,
, , , ,
- , , , , , ...
, ,
.
, . ,
, . , , . , , .
.
, ,
, , . - ...
... , , , ,
. ,
, , .
.
(). - .
( ). !
. . , ,
, ... , ,
... , ,
, , . , ,
, , , ,
, .
.
.
, , ,
. , ,
, , ,
.
, -, , ,
, ... , ...
; .
, . ,
...
. . ?
. .
(). , .
. !
. ...
(). . , .
. , .
(, ). ! ! !
. ?
. ! ! ! ( .) !
.
! ,
. ! ... ... ( - ,
.)
. ?
. , , , .
. ?
. .
. , , ,
.
. -...
. , !
! ,
, ... ,
... , .
, , ! ,
.
. .
. ? -
, .
, , .
, -, , .
. , .
. , ,
.
. , ...
. , . (.) ,
, .
.
. , ,
, . (, .)
, , ,
- . , !
. , , .
! , , ? (.) !
. .
.
(). . 10-15 , , ,
, .
. , , , , , ... Jeune
premier'om , (
), . ,
. .
? . (.) ! ! !
. .
. , .
( ). ! !.. ! (.)
( - ). , ,
. ! ( .)
. ! !
. , ! . ,
, . .
? !
. , ! (.) .
. ! : ,
.
. , ...(.) ...
( ). , . ,
. , .
. , , .
(). , -, , !
.
(). , ?
. . , .
. .
.
, .
. .
. . ,
.
. , , ,
.
(). . ,
.
. ,
. , ,
, , ,
: ", !" - ... (
): , ... .
.
.
. .
. . .
. ? ? .
. .
. , ... (.) , . ,
.
. , !
. -, .
(). , !
(, ). !
. , .
. . , , ...
(, ). ! ( .)
. . ,
, ,
, .
.
. , - ,
.
( ). -, , ,
. .
. , , . , ,
. ( .)
( ). ?
. , . (.) ,
, .
. , , , .
. ( .) , :
", !" , .
. ?
, .
(). , , ,
. - .
, c ,
. , ... , , .
.
(). .
. .
. . .
. , .
-, , - .
, .
.
, . ... ?
. ,
- .
, . !
. - ?
. ... . ,
, ,
, , ,
, ,
, .
. , ?
. . ,
. , , ,
,
.
(). ?
. .
( ). ? ...
... ...
.
(). , .
. - . .
. , , . .
.
. , . , !
! !
. , , , ... ... .
( ). , . ... (.)
(). , !
. , : , ...
( .)
( ). !
.
, , . .
. .
. ?
. . ... (.)
... . -
, ... , ,
, , ... ...
. ? ?
. . , ! (
, .) .
. ! ! ... ,
! (.) , ? ? ?
. , , , ,
. . . . , , ,
. .
(). .
.
. , . ,
?
. , .
. -... ? , ,
, , ... :
. , .
, .
. , -;
, ...
. (.) , . ,
.
( ). " , ..."
. , . , , ,
, comme il faut.
, , ? .
, , , ...
(, .) - .
.
. -, - . ( .)
...
. . . (.) , , .
. ( .) ... ... (.)
", ,
, .
. , , ,
, ..." ,
, , , .
, ,
, . , ...
, , ; .
(, ). ? ?
? (.) ! ,
.
( ). !
.
( ). .
. , ... . ( .)
, . ?
. .
. ! ( .)
. ?
. " ", . ( .)
, . ( .) .
, ? ?
, .
. (, .) ,
!
( ). ? !
( ). -,
. , ; ,
.
, .
. !
. !
. ?
. ?
. .
.
. , , .
. , .
. !
. .
. (). ! , .
. , - .
. ? . .
. .
. . .
.
. .
. .
. , . .
, -;
, , -
.
(). . , ?
28 , ,
, . ,
,
. .
. , ,
, , , , .
(). , . ( ,
.) ... (.)
. .
. .
. , .
. , .
. , !
, , , ... , ,
, ... - !
(). ! .
. , . ,
, ... ...
(). " , ..."
, .
. . ! ( , .)
. (.) ,
. ?
. , .
. ... , , ?
, . ,
?
. ? - !
. .
(). ? ?
? ! ! ! ,
, ,
!
. ? !
. ! , !
(). !
. ,
!
(). !
(.)
. , !
!
, ; , ;
.)
(). ! !
. !
( ). , !
, , ?
!
( ). ? :
?
(). ... ,
. ? ( , .)
! !
( ). , ... ...
( .)
, !
. , , ... , .
; .
. .
, ,
. !
. .
. , ! ;,
, ... . (.) , ,
, ... , ,
, ...
.
. , .
. , , , ,
, . . .
, .
; .
. , .
. . , ,
. ...
(, ). ?
. , .
(). ...
( ). !
. Merci bien. ( .)
( ). ! ( ,
.) ! ! ( ,
; .)
(). , ,
! , , ,
, ,
, ,
. , , ,
, ,
. ,
, , , ...
( , ). ?
. .
.
?
. . .
. ? ( .)
( ). .
. .
. , , . ,
, .
. ,
, - . , -, ,
. , ... ( .) ,
.
. , .
. , .
, a! , ,
, .
, , . ,
?! , ,
, , ... ( .)
, ! ,
, , , ... ( ,
, .) ; , ,
. (.) ", , ..."
, , .
. ( .)
( ). ... .
...
. , !
. . , ,
, . -.
, ,
, ,
18-19 ,
. , ,
, .
. .
. ?
. , .
? , ?
. ? , . .
(.) - : ,
.
. ?
. , , ,
.
. ! , !
. , ,
, ; , , , , -
, - , , ...
...
. ? ( .) ... ,
, - , , ,
, , , .
.
. !
. ? ( .)
. , ... (.) , ,
,
. , . ,
... -, ? ( .)
, , , ,
. :
, , ... ,
- , , ...
, , .
, ? , ! , ,
, .
, . : -
, , . .
: , , .
,
: !
, ; , , - ,
- ,
, . , ,
, , , ,
- , ,
. ?
, ? " ?
?" , , ,
, , , - , , ,
, - , ,
, . , , ,
, . ,
, , , ,
, ; ,
, , ,
, , .
, -
, . , ,
, ,
, . ,
! !
. ,
, ?
. . , . . ...
, , , , ,
, , ... (.)
: ", , ... , ", :
" , " " ".
, - ,
, , , ; " .
, ".
. , . .
. ? .
. , - , ...
, , , ,
, . ,
, , , , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , , ,
, ,
.
. , .
, !
, , ,
, , ,
.
. , ... , ?
.
. , ,
, , ,
, ,
, ... , ...
( .) ... !..
( ): " !"
. ... , . .
( .) !.. !
. ?
. .
. . .
.
. ! ( .) ?
. . .
. . , . -
, . ( .)
. ?
. ... ... ( .)
: , ,
; , , , , .
, , .
.
.
. , ?
. ! ( ; , .) ?
. .
.
. ( ; ). !
. . . . .
, . , .
. . .
: ,
. . :
, .
. ?
. . .
. ?
. .
. , .
. , -...
, , . -,
, . ?
. ?
. , ! ( .) .
, . , ,
. . . (.) ! ,
.
.
. .
. , .
. , . .
, , , . ?
, , ... ,
, - ?
. , . , .
. ; .
- , ,
. . - . -,
. . ( .)
. ,
. "", :
", , ".
! (.)
( , ). ?
. .
(). . . :
? .
. .
.
. ... , .
.
... : " ."
. ! ( .) !
. .
. . ,
- ? - , ...
... .
(). , ...
.
, ...
, ... ( ; ,
, , .)
. -, , .
? (.) ? ?
. .
. Pardon, ... (.) , .
.
( ). " ", 121, 11 12.
( ). ?
. , . -.
. .
( ). 121, II 12. ?
(.) ?
. , .
. 121... (.)
. , , ...
. , .
. ?
. , . (.)
... - ,
, .
, .
( ). , , , .
. . .
.
, , . ,
, ,
.
. ? . ,
, , , , , ,
. . .
, , ,
, , . , ...
. ! ( .) ,
...
(, ). ,
, ... .
- . ,
... (.) ... ,
... .
. -... , , ...
, . (.) !
.
!
(). -. , , . ...
, .
( ). !
. , , ,
, . (.)
, , ,
. , , ...
. , , ;
.
. , ... ... ... -
... (.) . ( .) .
(). ! ( .) ,
... (.) ! !..
, .
!
. , ... ( .) ... ...
(). , , .
. (.) , , .
. , ... - ... ...
... (, .)
( ). : ,
, ...
(). . . ,
...
. , !..
.
. !
. . . , ,
-,
.
. . , .
.
. , . .
(
). .
. , .
. . ( .) .
, .
. . ( .)
-?
. , . ,
. . ( .) .
, , , -
, - , -.
? ... , ,
. ?
. . ( .)
. , ...
...
. .
. .
.
, , ,
. , . ,
?
. , . ...
. , ,
. . !
. ! .
. ! -
, - ...
, , .
. .
.
. . , ,
, , .
. . , ,
, . , !
(). ! (.) ,
! ( .) , ,
, ,
! ! , !
. !..
. ,
!
. . !
. ! !
. !
. !
.
! ( .) . ... (.)
... ( , , .) , ...
. , .
( ). ! .
, ... ...
. ... . ,
. ( .) . .
( ). , .
(). . ... ?
. ... , , .
... ...
.
... ... ( .)
...
( ). 121..., 11 12... ... (.)
" - , ".
.
( ). .
( ). - ,
.
. , , ?
(). , ... ( .)
?..
- , . (.)
!
.
!
. , , .
. , .
. , , , ,
, ... ( .) ...
, ...
( ). ?
. ! , , .
. ? , !
. , ,
... , ... ...
(). , ... ,
... , ... ...
. , . ,
, , , -
! ...
, , ... ,
, , , ... ?
( ). !
. .
. ! (.)
( ). ! !
. , ,
, ? ( .) , !
, ... , ! (
.) , , ... ( .)
, , ,
, , ...
. . ( .)
. , . ( .)
, , , ,
... (.) ... ... , ,
... . ,
, , ...
, , , ...
, ,
, . , ! , ?
? ... ... ?
, ; , , .
? ? ?..
. ... ...
, , - ?
, , ...
( ). . (, .) ,
, . , , .
, ?
. , .
. , , ...
.
.
?
. : " ..." .
(.) , ? , , , ,
...
(). , .
, , ;
. , , ,
: ? ? ?
-... " " ... , ,
, ...
, , .
, , : "
", - " "... (.)!..
, , , , , :
. , .
, .
( ). ... .
, ...
. , .
. , ! ,
. (.)
( ). , .
.
. !
. !
( , , , ;
). , , . .
(.)
. ... . ... (.)
. , ... ,
...
, .
. ( .) .
. , . !
!
. !
. ! , !
. ? , . . ,
. (.) . .
. . , , . ,
, .
(). . , , .
( , .) ? ...
. , . (.) ,
, , .
, , , ... ,
... . .
(). " "...
... , ... ...
.
. ...
(). ... , ,
!
.
, , ...
, ... ...
.
.
, . ,
, . ,
, , , , . - .
. , . . .
(). ! !
(.) . , ,
... ...
. . (.) !
.
( ). . .
. . ,
. , , , .
, , .
. , ...
.
. , , !
( ). .
(). , ! .
. . .
.
. . .
. . , , ,
, , , , - .
. , !
. .
. .
. . , .
. , . , ?
( ). , . ...
; , :
, .
, ?
. .
. ... ( .)
(). , ... (
, , .)
.
. . . . ( .) ,
. ( .)
(). ! .
. , .
: .
( ). , .
, . , ,
. ( .) ...
, , !..
(). , .
(). .
.
, , , . .
- .
. . !
. , .
. !
. . ,
.
. . - . .
- , ...
, .
. , - ... .
.
. . , .
( - ). , ,
. , . ,
. .
, .
. . .
. .
. . .
. ? , , ,
, ,
, . .
(). ?
(). ? !
( , ). !
; , ; ,
, .
. , ! .
. . ,
, .
.
. ?
. . .
. , , .
(.) , ,
.
. ? ? ? ?
. , . , ! (
.) ?
. , .
. .
(). " ..."
. . ,
", ". "L'homme, qui voulu". -
- ; -
( ), " , , "... , ,
, , ; - ;
- , .
. - .
(). . .
. , , -
.
. . , !
. .
.
. , .
, . .
. - ... .
,
. , -, , - - ?
- .
(). ...
. .
. .
. , .
.
. , ,
?
. . . ?
. . ,
.
, -, , ,
, ,
, - . ,
? ?
. , .
. , - .
?
. , , .
. .
.
. . ?
. .
. . .
, . ,
, - .
, ,
.
. ?
. , .
, .
, . , ,
, , . ,
, , .
. , - ?
. . , . ,
, .
.
.
? , ,
. , , ; , ,
; , , .
. . ""
, , , .
.
. , ?
. , .
. , ,
. , ,
.
. , . , . , ,
. , .
. .
.
. ,
. ( .) ,
, !
. .
. -?
. , , .
.
. .
.
. , ...
. , .
, , .
(). , , ,
, ... , ... ...
. , !
(). , ! ?
! ( , .) !
. ? ( .)
. ?
. .
. ? ( ,
.) ,
.
.
().
.
( , ). . .
.
( , ). . .
. ...
, . :
, , . -,
. ,
. , .
. ?
. , . .
- . - .
, ;
, . .
. . , ,
. , , -
? - . ,
.
(). , ! .
(). ... ... (.) :
. .
. ... (, , .)
...
. , , . ...
(). , ... (
.) , .
. ... ... ( .)
, . ( .)
, ... ( .) ... (;
.)
. . .
( ). , .
, .
, .
(). ,
. : ,
, . ?
( .) , ,
. ( .)
( ). ,
. ( , ;
, .)
. , ?
. , - ... (.)
. - . , .
. -.
. ? ... !
. .
. !..
. -.
. ? ! ! !
. .
. , ,
!
. !
.
. ... , ...
( .)
. , ...
. !..
. ?
. ... -,
.
. . , .
. .
. !
. .
. . .
- , , .
.
. !
( ). , ?
.
.
. .
. ! !
. , ,
? , .
. !
. - !
. . - ! - !
, , , .
, . ,
, . ,
, ?
. , . .
. !
.
(). , , .
. ?
. - ,
.
. . (.) !
. ! !
( , ). ! ,
.
. , , .
.
. !
. , .
(). ! !
. !
. . (.)
-. .
. (.) , , .
. , , .
. . ( .) , ! (
.) , ...
, . ;
.
( ; , ).
, , -
. (.) " ... ,
..." , ... (.) ,
, .
. , ...
-
, , ,
, ... .
.
, ,
, , , , ,
.
- , .
? ( .) ... (
.) - . (.) ?
; , ; .
! !
.
(.) ! ! ... ... ,
. ( .) , ,
, ! , .
. -.
. .
. , .
. .
. , . ...
( , ). .
. ( .) , .
( ). .
() , ... . ?
. ... , . , -
, . ?
? , ...
, , .
. , . ,
. !
... .
. .
.
, . , ... - ?
: " , ,
". - ... , . ( .) ? ...
... " ..." .
(.)
. , ... !
. , ... .
, .
. , ,
. , . ( .) ,
... , - ... ...
, - - ; ,
, ? ... ,
. !
. ?
. . .
. , , , ,
, .
, . ,
, - ... ,
, . , '
, ; ,
, ,
...
(). , ?
. , , ,
, , , , , . ,
, , !
.
, ? , ... (, ; .)
. . , ... (
.) ...
( ). ?
. .
.
?
. ... , ,
.
. , , ?
. ( .) ! ... !
( .) - ... , . - . ! (
, ,
.) ... ( .) , ... ... ...
, , -
... , ,
... , , ... ,
, , .
, , . - .
, ... , ? ,
... . ... (
.) ?.. . ...
, , ,
. , , , ,
, ...
, . , - ,
- , , , , .
. , ,
, .
(). , , ,
, , .
, .
(). ... . .
, . ? ... ( .)
. ... , ...
. , ...
. , ... , ... ... ,
? , . ,
... . , ...
... , , .
, ! ? , , ,
, , - , , ... ?..
(.) ", , , , , ,
, , , ,
- , , , , , .
, ,
.
, ..."
( .)
( ). , -
. ...
, .
( ). . ...
( .) .
, , , .
. ,
. . , .
(). . ( ,
.)
( ). ,
... ( .) .
( ). ! (.) !
; .
(). ?
. . , , -
. . ( , .)
. . (.) "
..."
( ). , . , ...
( .) ...
( , ).
... , ,
... ( )
... ( , .) -
. , ...
.
" ", N12, 1896 . -
- 17 1896 .
.
, , .
, , :e .
, , .
, , .
, , .
, -.
, .
, .
, .
, , .
, , 80 .
.
. , . ; ,
. .
, ,
; , ,
.
. , , , , .
, . , , , .
, , , . ( .)
.
.
, , , . , ,
. , . .
. !
, , .
. , , .
, , , ,
, , . , ,
. ! , , ,
, .
. !
. , .
, , .
. , . !
.
, ,
, . , , , ,
, . ...
. . , - ...
. ! .
.
. , , , .
.
. , .
.
. , . ( .) . ,
! , , ,
, . , !
. , . .
, , . , , , ,
. , , ,
, . , ... , , ,
, .
.
.
(). , . ( .)
. . ( .)
. , ! .
. ?
. . . , , . ( .) -,
. , - . .
. ?
. , , , . .
, . . - ,
, , ,
, . , .
( ). ,
, . , , ,
...
( ). ...
... ... ( .) -! (.) ,
, , ...
, ...
. , !
. , , ?
. , ? ,
. ? ?
( , ). ...
. , , ,
, , . , . ,
, , , ,
. , , ,
, , ... , ,
, , , ,
, , ... , !
, . ,
, .
(). , ...
. .
- . ! (.)
. , .
!
. , , ! .
, , , . ,
, , ,
, .
. , ! , ,
, , , , ,
, . , - 25-30
. !
. .
. .
. , . -
, , . (
, .)
(). . ,
, , ... (
.) ... , , , , - ...
...
, .
... , - . ... ... ( ,
.)
. - .
. . , , .
. !
. , . .
. , ... ... (
.)
. , .
, , .
?
. .
. ...
. !
. ... . , ... ( .) ,
, . , ,
- o , , , ...
... , , . ( .)
, , , -.
(). , ...
( ). , .
. , ;
, - .
. , ?
. . , .
.
(, ). !
.
. , . , . (.) , ,
... .
. . . ( .)
. ?
(). !
. , . , , .
. ?
. , . ... ( .)
. , , . .
. .
. .
, ; .
( ). ! ! ( .)
{
. , !
(). .
. , !
. , , , ,
. , , , ... ,
, , ... (.) , ,
... ... ...
. !
( , ). ... ! (.) ...
(.) ...
.
( ). , ! , , .
, , ... (.) ... ...
. , .
.
!
( ). : . , , , ,
. ! ! !
. , . .
(). , ! . - .
, , , ,
. ! , , !
. .
. ? ?
. , . ,
. (.) , .
. - !
. ! ! ( .) , !
.
, , .
. , , , ... ... - ...
. ?
. . , ,
- , . , , .
, , . ...
. , , ...
. ...
. , ... !
. .
. , . , ...
...
.
. . (.) ! , , :
" ." - , - ...
(). , ... , ...
. ... , ! ( .) !
. , , , . .
. . , .
. . ?
. . , , , , ... ( .) ...
. . ?
. .
. ...
. . .
, . .
.
, ! !
. , . ...
. ! , , . , ...
. , , . . ,
... , .
. , .
.
, , , , , , .
.
. , .
. . .
. .
. , .
. .
. -...
. , . . .
. . . , . , ,
, , - , - .
.
, , , , ,
, . , , ,
, - , , ? ,
, , , , ,
, , ...
. ? , .
, , , !
( ). , , ... ,
.
. , ... ( .)
, .
( ). , , ...
(). , , - ! - -
, ...
. , , .
. , , ; ...
(.) , . , ,
.
.
. , .
. . , . ,
.
. .
. . , , .
. . , .
. , ! , , . - ,
, . , !
- , - , , , .
, , . ... ( .)
, ! , !
.
. , .
. .
. . ( .) ?
. , .
. ? , , .
. .
. , ! ( .)
.
( , ). ... ...
. , , .
.
. , , , ,
. , ! - . !
.
. , !
. , .
. ! - ,
.
. !
. : !
. !..
. ! !
(). , ! ! !
( ).
! (; .)
. , , ... ( .) ,
. , , . , ,
, . , , .
. -?
. . , , . ,
- , ,
. , ,
-. !
. . , -
, . .
. - ! (.) ! ,
, , . ,
, , , , , .
, ; -
, , ,
; , , , , ,
, , , . ,
, . , ,
, , , , ,
. (.) , .
( ). .
( ). , ...
, .
. , , , . .
, , , , ...
(). . , , ! (.) . !
, ,
. ... ( .) ! , !
. , . , , : . , ,
- . ...
.
( ). : , ?
, , , , , - ! ,
, ,
, , ... , ,
, , , ,
... , !
.
( ). ,
, , , .
. ( .) ,
. , , - . ,
! (.) , . . (.)
. Feci quod potui, faciant meliora
potentes. ( .)
. .
(). ! , .
, . - .
. . ( .) , ...
. ? , !
. . .
. !
(). , , . , e , ... (
.)
. , , , , ,
. ...
... , , ,
mens sana in corpore sano. . :
- ... , -
. ( , .) . .
... , . , .
.
. .
(). , ?
. ... (.) , , , ... (.)
. . ,
. , . .
: ", ! ! " ( , .)
. , , !
.
. , , ! !
. , , ! ,
. ( .) ...
( , ). ? !
( ). : . ? .
. ! . , . (.) , ,
!
. - . . (, , .) ,
, !
. ... .
. , .
. , ... , ... ( .)
( ). -!
( ). , , ...
. , . !
. , , ...
(). , ! , , ...
, ...
. ... (.) ! () !..
.
. . ,
. . , .
(). , !
( ). . ( .)
. ?
. . . ...
. . , , . ,
... , , ,
. , . . ?
.
, . , , ,
...
. , .
( ). , , ,
, , , , , !
?
. : . , ! , ,
, , ... . ... (
, .) , . ,
. , ...
; , .
. ... ... ( , .)
, ... ( .) , ! (
.) , , , ... , !
( ). , . , !
.
. . , ...
. , . ( .) ! , !
. ?
. , ... - ...
( ). ? , . ( .)
; .
. , , . .
. , .
. .
( ). ! -, , !
. .
. . ?
. .
( ). ! ! !..
. . ,
, - ... , .
. !
. .
. .
. . (.)
(). , ! .
.
. ...
( ). ? , ...
. ! ( .) ! ... (
.) ! !
, .
(). , , ! , .
. ...
. , , ! ( .) .
( .) , , ... ...
. !
. , ... ... (.) ,
? ...
. !
(). , ?
.
. , , , . , ,
...
.
. , , .
; , .
. , ! ... ...
. ... , , . ,
- , , ... ... ( .)
. , , , . , , .
, , , . ,
...(.)
. ...
. , , ! , , !..
, ... , , ... , ! ! ,
, , - , . , , , !
, ... ...
.
, , .
.
. . .
, : ,
.
. , , ? ? , ... (, ,
, .) ...
( ). , ?
. , ... , , ,
. , . , .
( .) ?
( ). .
. . . , .
, ... (.) : ",
, , , ". . , ? ,
. ? , ... !
. , . .
. - . . , ,
, , .
. , . .
. , ; , .
", , ! , ! " . , . ,
, , , .
(). . .
. , . ... (.) . ,
, . (.) . ,
, . . ,
: , . ,
... , ...
.
, ?
. , ... ...
. ... - ... , . ,
.
(). .
; , , . ;
, , .
, . ?
. -. ... ( .)
. . . ? .
. ?
(). , , .
. . , , . , , . ,
. , . (, -.) ?
. . ( .) , , ...
. ...
.
, , ! , ,
- , ... , ,
, , , , ,
- ! , , ,
, , !
. ... - ...
. , , , .
-, , -, , , ...
, ,
, .
. , , - ; ,
, . , . .
. , , ,
. , , ...
.
. ?
.
- , , - .
. ?
. . .
. . ( .) - ?
( ). . .
.
?
. . .
.
. (.) , ... ...
.
.
.
, ... ( .)
, . . ,
.
. .
.
. , . , , ,
. , , .
, , , -
.
. . .
( ). . , ,
, , . ,
. , .
. ... .
. , , ,
, . , , , ,
, , . , ,
.
. -... , , , , , ,
, . ! , ,
, , , ...
, , ?
?
. ?
. , ? ?
. .
. . , . ,
, , , . ,
! ! ,
.
.
, , . ( .) .
, , ...
.
. . . .
. ?
. .
. . ( .) , . , !
, .
( ). ...
. , , ... , , ...
, !
( ). , - , .
, ... (.) , , ... ( .)
. , - ...
.
. . --, ,
, . , , ,
. .
. !
. , -
, ... ( , o.) ? .
. , . (.) ,
, , . ,
. . . ", , ". .
?
. .
( ). . .
( ). , , ...
.
. . , , .
. ... (.) , .
. .
. , . , , -
. , ... . (.) , .
... ...
.
. - .
. , .
(). !
. , . , ,
. , , . (.)
, ... , , , ... !
. , - .
. , , .
, , - , - ,
.
. ... ?
(). . . , .
(). !
; .
. , ?
. . . ! ...
. !
. !
. . Venez ici.
.
.
.
. ? , .
. . ?
. ? ... , , ,
- .
. ? , , , ,
, , , .
: ", ! " - ,
, .
(). ? , -
. - , , , - , - ,
. , , , , ,
, - , , .
.
. ?
. . .
. , , ; ,
, , , , , , .
, , , , ! , ,
, . , ,
... , - .
.
, .
; , .
. -, ! !
. .
( ). , . , ?
.
( .) ! (.) ,
, ; , ,
, , , . ,
, , , , , ,
, . , ;
, , ...
. - ?
. ... . ?
.
. , , ,
... , , , ...
, , , -.
.
. - , ...
. : , !
. : , ! ...
( ). .
.
. (.) . ( .)
( , ). .
. . , , .
. . . .
. ... (.) , ? , , ...
. , ,
. ( .) , , !
(). .
...
. , , ... (
, .) !
. ... ... , , ,
, , ...
(). , ?
. ? .
.
. ... ( .)
; ; ;
, , .
. , !
. . . , .
. , . .
. , . , . (.) ,
.
( ). . .
( ). , , . (.) , ...
, , , ...
. , . .
. !
. -!
(). . ", , . , ! "
- . , , , , !
.
. , . (
.)
( ). , !
. , , . , ,
...
. , .
. , ,
, . , , ,
- . , .
, .
( ). ?
. .
. ?
( ). , .
. ? ( .) . (.) , ... , , ,
. . ( .) ...
. ? ?
(). . . . .
( .) , , ... ... (.)
. ? ... .
(). ! , ... ( .)
, !
. ? !
. !
(). ! ... (.)
( , ). ! ( .)
. !
. , , .
. , . !
(). , ...
. , , , .
(). , ?
, , ,
. Je vous prie, pardonnez moi, Marie, mais vous avez des manieres un peu grossieres.
( ). ... ... , , ...
. Il parait, que mon deja ne dort pas, . .
, ... (.)
. ?
. . - .
( , ). , - -
, . , . .
.
, , ... !
. ? .
. , - .
, .
(). , ! , !
. ...
.
. -, , , , ...
. - , . .
. , , ,
-. , . !
. .
.
, , . . (.)
... ... ( .)
. . ! , , . .
(). , ... , ...
, .
. .
( ). : ,
- , .
. , .
. -, . , .
. , - .
. , - .
. , - .
. ! .
. , . , .
(). , ! !
. ?
. ; , .
( ). , , ...
( ). , ...
(). -!
.
( ). , . , . ,
, , .
. ? .
. .
. - .
. . .
. !
.
: . , ,
. ... ( .)
. , ! (.) , , ! ...
( , .)
( ). , , !
.
(). ! ( - , .)
-.
. ?
. . .
. . .
. ... ?..
(). . , , ,
, ... , , .
( ). !
. ! , , . (.) , ...
! ( .) !
, ; .
. ! , , , ...
...
(). , , .
!
. , . , .
: "! ! " . .
, . , . .
. , , , ,
, ...
. . , .
. - , . , ,
... ... , !
. .
. ? .
. , .
. !
. , . ... , ,
?
. ! , . .
. .
.
, ; , .
(). ?
(). !
.
. , , . .
. ; . .
( ). ... ?
. .
. . ?
. .
.
.
. , . , ,
, ... , . , ,
...
. ! .
. . ( .) , ! ( .) , !
, , , ...
(). , !
. , , . (
.) , . , ...
... ... , ... , !
.
( , , ).
. . , , , , -.
. . ! (.)
. , , ! ( .) .
. ?
. . . , , , ,
... , , .
. , , !
( ). ?
, .
. , , . ,
: ", ! ! " .
.
, . !
.
? . , . (.)
...
.
- . ... (.) , .
.
... , . (.)
: ; , , .
. . , .
. , , , ...
. .
. ? ? ? ?
. ... .
. , ...
. . . , . ,
, ... (.) ...
...
. , . (.)
. , . , ,
... , ? , . ,
-! , ... !
. . . (.) . ?
. .
( ). . . !
(.) . - , fallacem hominum spem!..
...
. , . ( , .)
. , ... ... ... . (.)
... , , ! , ... , ...
(.)
(). . .
, .
( ; ). .
. (.)
( , ). ! ! !
. , . .
, . , .
, , , .
.
. ... - " , , ,
", - . ", , . , , ". !
-... .
( ). ... ... ...
, ... , ! , ...
... ... ( ). ... .
... ... , ...
. , , ...
(). ... ( .) , !
, ; , .
. !
.
... ... . ...
. . . ! .
. , ...
. . (.)
. , , . , , ... ,
... ... ,
... , ... , , , ,
. .
(). , ! !
. , . .
( ). , , , ... ,
: ! ? ? . ...
. , ... , ... ( .) , .
!
.
. , . ?
. , . , ,
. , , . ,
, .
( ). , ...
. ... , , . ( .) , ... !
! , , ... ( .) ! ! !
; .
, !
(). , ...
. . , ... !
! . ( .) , , ! !
, .
. .
. , . .
. . ... ... ( .)
... , ... ...
(). , , ... .
, , .
. , ... , , , .
, ... !
. , ... ( .)
. , , ...
. , , , , .
. .
. ! ,
. , .
. .
(). ? . ( .) ,
. , , , ... ?
?
.
. .
. , . ... , - , , -
. , , ; , --...
, ... ( ) !..
! ! (.) , , .
.
.
. ? . , , . (.)
, , , . (.) .
... : , , . ... .
(.)
. ?
. , , . ! (.) ,
... ? , ... (.) , ... . ( .)
.
. , ... ( .)
; , , , , ,
.
(). ... ... , , ,
, , , , .
, , .
. - , , . ...
- , . ... , .
, , , ... ; ,
, , , , . (.) , !
( , .) ... ; , , ...
, , , . , . ! !
, , ... , , ,
... , ...
, ; , .
. . .
. , . ! ( .)
! , !
( ). , ?
. . .
. , . ... (.) , ,
.
. -... -. ( .)
(). , ! ( .) ! In vino veritas,
.
. .
. , ...
. , . , , .
. !
. . ... .
. , , ,
, , .
. , . , . .
. , , !
(). ... ?
.
, , . , . ,
, , , ... , , -,
, , , .
.
. , .
.
, - . ,
, - .
. . ? .
. !
( , ). !
; .
( ). - , , !
!
. .
. ... . , , , .
, , , . ,
. ( .) ? , ...
, ... (.) ...
(.)
. ... (.) !
.
, ; , - ,
, , , , ,
, , , ; , . ,
, ! , :
!
; .
, , , .
.
, , , ,
, , , ,
... , , , !
, - - , ,
, , , , . ,
, , ! (.) , .
, . , .
.
. : ! ... ,
, , - , , ,
-, -, , ,
... (.) - . ... (.)
, ... (.)
. --...
. -...
. --?
. --. (.)
.
(). , ! !
.
. . ?
(). . . , ,
... - .
.
. , , , . .
. , ?
. , . ?
. , . , , , ?
( .)
. --.
. -.
(, ). .
. -, . , ,
... ( .) , , ...
.
. ... ( .) ! ! !
(). , ... ... , ,
, ... . ( .) , ,
... , , ... ,
... , , !
. , .
(). ? . ( .) , ...
, , - , , , , ,
... ! ? ( .)
. , ... ...
!
. , ! , ...
. ... (.)
(). , ?
. ?
. .
. , ...
. . , .
. ... , ... , ...
(). Amo, amas, amat, amamus, amatis, amant.
(). , , . , ,
. . , , . , , !
. , , ... ( .) ...
. , . ...
, , , !
, .
. , ! ? , , .
. . (.)
. . , , ... .
... Omnia mea mecum porto, .
. , .
.
, .
( ). , , , . ... (.)
, , . (.)
. , , !
- , , , , .
, ... , ,
... , .
. (.) , , , ! (.) , !.. ,
!..
, .
( .) , , !..
(). , ? !
(). ? ? ? , , ! , ...
... , - ... ,
, , ... , ...
. , ...
(). , ... , . , !
, , ,
... , , , , , ,
, , , , ,
, , - . , !
, , ...
. , , ... .
. , ... ... , . ... !
. , , , , !
.
, ... , , , , ...
, , . , , ,
. , , .
...
. , , , ,
... , , ...
( ). , , :
, ,
... : " ?" ! ,
. , .
.
(). , .
. , , . . , .
.
. , . . ,
... . (.) , ... ...
.
, ... ... ... , . ,
...
( ). . .
. ! ( .) , ...
... , , , ...
( ). , . , .
. , , . - , , . , ...
... . ? ? ( , .) ...
- , ... -, ,
, , , ,
... , ... , ... ,
... ... ...
, .
(). ? .
( , ). , , .
. -, , !
. , , , . ,
- .
. . , .
.
. ?
- .
, , . .
. ; .
! . , ,
... ...
.
, ?
.
, -... , , , ,
- , . ? ?
. , . . (.) !
( ). . :
? .
: "--! "
(, ). --! (.) , , . ( ,
.) ... , . , ... ... (.)
. , , ... ( .) .
. . ... -, - , ,
. , , ,
- . , , ,
. , , , , ,
...
.
-, , , . ,
, .
, ...
.
-... ... , ... , ,
. ... ... ,
, , , , , ,
... , ...
.
( ). ? (.) ? ... (.)
. . , . ( ,
.) , , ... ... ...
(.) , , , ... (.)
( ). ? ? . (.)
, .
( ). ! ?
. . .
. !
.
! ( - .) ? , - .
. .
. ... !
. ?
. , , , , , , ,
! , ! ! , ! !
. , .
- . ; ; , .
. ;
.
, , , ,
, ; . , , , ,
, , ; .
( ). , . ( .) ...
, !
. !
. , , !
. ! ( , .) .
. - .
. - ? , ...
( .) ... .
( ). ... ( .) , !
( ). !
. , . . .
( ). , ! (.) -!
.
, !
. , ... : "!" (.)
( ). . ,
. , -
.
. .
. ?
. .
. .
. , , ... ( ,
). ...
(). ... ... ...
, .
(). -!
(). !
; .
. ... ( .)
. .
. ?
. - . , , . ...
. , .
... ( , .)
. , ... , ...
. , . -.
. . . ( .) ... ... ...
. ! !
. . .
. . !
. ?
. , , .
. ! , modus vivendi. , ,
, . , . . ,
... (.)
.
. , , , . ,
, ?
. ? . . ( .) !
. , ...
. ! , ... ( .)
. ... , , -
...
. . .
. - " ", " " -
, - . (.) . ,
... . . ,
. , , . , , .
, .
: "! -! "
(). - .
.
, . ,
, , . - !
, , ...
.
...
. - , - . , .
, .
( ). , ... ... , .
, , , . , ,
!
.
, , .
. ! (.) , -.
, , , .
... . ,
, ut consecutivum. , , , ,
: ", ut consecutivum" - , , consecutivum... .
, ,
ut consecutivum. , , , ...
" ".
. " ", ...
.
; ...
. ?
, .
. . . , , ...
; , , , , ,
, ... : ,
. , . ... , .
... ? . , , ...
, , , ...
-, - ...
. . .
( ). !
. . .
.
( ). -... ... ...
; .
. , ...
. ?
(). ...
.
?
. .
. ?
( ). .
. ? - : . ?
. .
. , , , , -
, . ( .) ... ( ,
.) , ... .
, , . , .
...
. , , . .
. . ( , ; .) , ...
, .
.
.
. ?
. . , . ... ...
, - .
. . .
.
- ; , .
. . . , ,
, . ( .) ,
, ... , , , ... -.
(.) , , . ,
.
. ?
. .
. ?
. ?
.
. ... -, , .
.
. , , - ? !
!
: "! -!"
. , . .
.
. -, , , ,
.
. ... , , , ,
... !
. , ... (.) , ,
, ... (.) , ...
, ... ( .) ... ( .) ,
... , ... (.)
. . , , , .
. ?
.
. . , , , ,
, , . , .
, , . , ,
, , , , , ,
, ...
(). , , , , , .
, , ... , . ,
.
; , ;
.
. , ! . ( .)
. . . (.) , , ,
... (.) --!
. , . ( .) , ?
. !
. ?
(). .
. . , , .
( .) , .
.
.
-... ? , , , ...
. . , . ( .)
: "! !" .
. ...
(). ! ! ! ( .)
. , . ( .)
, , : ", , !"
. , , , , .
. .
.
.
. , .
. ?
. , ... .
. ... , ?
.
?
( ). . ( .)
... ( .) , ,
, . , ! !
, , , . . ,
: !
. ! , , , , !
(.) . , , , ,
, , .
.
.
. . , ,
, . -.
.
-...
. ? ? , , ... (
.)
. -.
. ? ? ?
. -.
. ! !
.
. , ,
. - , , ,
. , ! . , ,
, . , ,
!
: "! -!"
, ... , . ,
, , . , ... (
.) , , , .
. .
(). , ! ( , .) !
. ?
( , ). . , ... (
.)
, . ,
.
. , - , . .
. , , , , , ,
, ? , , ,
, , , , , ... ,
, , , ,
, , , - ,
. , , , ... ,
, , , , , ,
, , , , , ,
, , ,
, , ... ( .) ?
. ? .
. .
( ). ... , ,
.
. , , ! ,
; , , ,
, , , , ...
. . , , . ,
- .
( ). , ! ( .) ,
...
( ). ? , ? . Il ne faut
pas faire du bruit, la Sophie est dormee deia. Vous etes un ours. (.)
, - . , !
. . ( .)
(). .
( , ). ! ! !
( ). , , , , ...
( , ; .)
( ). , ? , ! ? . :
, !
, , ; ,
; .
. , , , . ,
-!..
( ). , . ( .)
. . (.) , ! ( .) -, , ! !
, , - .
, , ... , , . .
- , , !
( ). , . .
.
, ... ?
. - . .
. . .
. . (.) , !
.
-, -!
. . . ( .) -
, , , , , ...
( .) .
. -?
. , .
.
; , ...
. , , . .
.
, , , ,
...
.
-. - . , ,
...
. ... . , ... ,
- , .
( ). ...
. ? ?.. (.) .
, , ,
, , -, , . ( .) ,
! , , ,
, , ,
; , , . , !
.
, , , . ( .) ,
, ...
. .
.
. ...
, .
( ). ...
.
. , ...
.
. ... ! ... ... , , ...
... ... (, , .)
. , ! , ...
.
( ). , , ... , ...
, , ... , ...
... -, , ...
( ). , ...
... ... ... ...
. , ... ... .
. ...
. ... ...
.
. , ... ... ... ...
( .) ... ... ... ...
? ? .
.
. , . , ... .
(). . (, .) ,
...
. , . ...
.
. ... (
.) ... (.) ? .
. .
(). .
.
. , !
. ...
.
(). ? , ,
. ... (.) , - .
. ( , ; .) ,
! (.) , , ?
- ! - . ,
! ! - ""!
. , .
. , . (.) ,
. , ... (.) ,
... . - . , ,
... (.) ? ( , .)
, ? (.) !
. !
; .
. .
.
. . , ... ! (.) ... ...
. ... . ( .)
. , . .
. !
. ?
.
?
. ... , ... ( .)
( ). !
. ... ... , , ... ( .)
, !
. ?
( ). ... , , ...
. ? : ? ! (.)
. .
. , ...
( ). ... ( .)
... ( .) ---... ... !
, .
. , ! , , , ,
. ... ...
( ). , , ,
, , ... , ! ,
, , , . ,
, , , ...
( ). , , ! , !
, , , , ,
, , ,
, ., , . !
, , , , , , , ...
, !
; , , , ,
, .
( ). ... ... ... ... ( .) !
!
. , !
.
" ", N2, 1901 .
Last-modified: Wed, 25 Dec 2002 20:23:23 GMT