----------------------------------------------------------------------------
. . . 30- .
. 1. ., "", 1983
OCR 1996-2000 http://ilibrary.ru/author/chekhov/index.html
----------------------------------------------------------------------------
- , , ,
,
, ,
.
- -!.. - , . - -...
, ,
.
- -?
- -... ! , !
-... ... -... ... ... !!
- -!
,
, .
- !! , , ! ... ...
-... ... !!
- -...
- : ! ... ?
... , , ? ,
... ?
- , , ...
- ... ! ... ... ... , ?
- , ; ,
, ... ! , , ,
, , ...
! ... ... ... ! -
, ...
.
- ... , , !.. , ...
?
- .
- ? ! ! ! ? , ?
!.. , !
?
- ... ...
- ... - !..
? , ... , !
, ... ... ,
, ... -... ... , ...
- ... oder {1}... oder... !..
- ... ,
... ?
- .
- - ... , ...
... , , ... ! ...
!
... ...
... ... -... ... . ... ... ...
...
, , :
- ----... --... ...
... -... --... ... - ...
! ... ----... ... , ...
... --... ... ,
, , ... , ,
... --... . ? :
---... ?
- ...
, , ,
.
- ? ... , ... ,
!
- ... ?
- , ... - , ,
... ... ... ... ...
, , , ...
... ... ... ", ,
... "... , ,
... ...
... , , , ,
: ,
! !! , ... ... , ... , ,
! , , , !
!.. ! !
... -, !
!.. ?
- !
- --... ! :
! --! ... !!! ! -! !
... {2} , , ...
, , -:
" , "? ...
... -... : " !"
?
- ... , - , , -
!
- ! , ...
... ... ! -!
... ... :
! -!
, ,
, .
...
, ,
, , ... , ,
- , ...
...
: " ?"
"", , ,
... ,
, , ... -
, -, ...
, , ,
: ----...
, ,
.
- ----, ! - , . - !!
! ----!
- ... , . , ...
Hongroise... {3}
- , , ... , ! , ! ! , ,
... ! ! !
- , ... , original {4} facilite?{5}
- -! , ! !
---... --! ! !
,
.
, .
---------------------------------------------------------------------------
1 (.).
2 ! ... (. sprechen Sie, geben Sie).
3 ... (.).
4 (.).
5 ? (.).
: :
1882 .
----------------------------------------------------------------------------
(c) 1996-2000
, 1996-2000.
(
).
- - .
Last-modified: Tue, 22 May 2001 12:52:36 GMT