:


 
----------------------------------------------------------------------------
     .  .  .              30-  .
.  1. ., "", 1983
     OCR 1996-2000   http://ilibrary.ru/author/chekhov/index.html
----------------------------------------------------------------------------
 
     - ,   !   -   ,
  !   , ! , ,     !    
 !    ,           
  ?  !
                .  
    .    .    
   ,         ,        
   ,      .    
,    ,             
,        ?   
          .    
.    ,    !
        , , ,     
,     .          ,
  ,       .      
,      , ,    .    
  ,      ,     
        ,       
.
     - ,   !  , ,      
  ,    !    , !  ,
   " ",   ""!     !  ,  
"!  !    ,                
 !
     ,  , ,     ,  
,       .            
,  .      ,      
          .    
  ,           ,
    ,    .
          ,    .  ,      
,   : ,   ,    
 , ...      ,    
   .      ,  ,
,  , ,      ...  
 ,     .      ,  
 ,               ...  
 !           ,      
 .
     ",     !" -   ,        
    .
          ,            
.    ,   !
     -    !             
 !   ,  !    !
         ,  ...        ,
   .       ,        
 ? ,  ,   ,    
    , ,          
    ,         ...
         ,    
           .      
  ,       .      
,    ,       ,    
 ,    , ,  ...
         ,         ,  
    , ,    ...
     -    !   !  -      .  -    
!
     - ,  ,  -      ,      
...
       ,              ,  
  ,            ,
 , ,       .
           .   ,      .
   ,             
,  ,   ,       
.      !
         .
                         
,     .          
,   .   , ,    
    .   .
                  ,  
  .   ,   ,    .
    ,    .        
  ,             
.        .
              ,        -
   ,            
   ,  "notre  petit  rossignol"  {1}      
. ,   !          .    
,      -  ,     
 ,  .         !    
   ,  ,      
    ,  .
      !  ,          
,      " " ,          
 .
          .      
,       ,    .
        .    
,  ,      .    
   ,    .     ,  
          ,      
  .    , ,        .
   .   ,      ?
!     . , ,     
:
     -  ... -  . -  !    ! !  !
    !    !  ,      
   ,       ?
          ,    .
     -  ... -       ,   
   ?        ?        
?      ,  !
           .   
     -   ߹  ... ...     ...  
...  !
          . ,    ,  
      .
     -    ...   .  ...
               ...      ,  
   .
     - ,  .   !
           .     ,  
 ,  !   !  !  , 
      .  ,   !  
   ,       ,     
...       ,       
.       ,      
      .
     -    , -     .  -  
   .
                      ,  
   "".
       ,  .  ,      
 ,         .    -,
        ,          
...               
,  .      !        
,       ,  ,    
.  !     ,      ,
    ,              
 .   ,      ,    
 ,            . 
     ,        
  .    ,         
       .        
               
 .
          .  .
       ,     ,  "".
          ,  
           ,          
.
       -         
.  .          
...  ,     ,    
     .     :  
      .    
.      .     
  !          , 
.
     -   !  -          ,  
.
        ,     !      
      ,      ?  
    ,       ,
    ,           
,   ,     !
     -   ! -  - ...
                 .      
.           
.    .       
    ,           
  .      ,     
  .  "   ",            ,   
...                 .        
   ...
          .      ?  
- ,    ...        -  
...  ?      ,    
 ,               ,
  ...        
 ,              
...             ...
        ...  ,  
  ,     ...        
,          .  !
 ""          ,        
 !...
     - --!
          ...  ...   
      ,      !         ,
...            ,
        .      
  ...    , ,   ...
   ,  -          ,  
...    ...
     -   ! -  ...
           ,  ,  ,     
  ,  ...      ...
     -   , , ... ,    ,
 !
       ,      ,        
,  : "   ,  !      !
    !"  ?    ,    
!
                  
   ,      .        
  .     ,    ,    
 ,       ...    
  , ,        ,    
...    ,   ... -    ,
 ?
          .   .      
.   ,        ,      
 . ,     ,      
.   .
     -      ,       !  -
 . - ,  ,          !
 ! ! ! !
              .
     - ,   ?     ,      
!   ?    ? !
         .           
 .   .
     -  !
     - ! ! !
            ,  ,  .   
   .
     -    ! !    , !
        ,        ,  
 .     !            
    !  ,    
.       ...
     -  !  !
             .    
 .    .        .  ,
,    .    .      
.
     - , !
     ,     ,   ...
     - ! -        .
         ...     ...
     -  ! -     ,     
 ,  .     ,      
  .
     -    ! -    ,  ,  ...    !
    ,          .
    ,    ,  ,           
.  ,   ,   ...      .
 ,         ,        
.                  "
".    .      , 
   ,     .      ,    
...
     -    ! -  .
         .     .     
   ,    ,    
 .
             ,           
 .    ?
     , .
            .  .   ,
      ,      .  
   Hôtel
                   ,
  ,       
.      "".    .  
,     .        ,    
(    ),              
        .?    
.
        ,  ""          
.   .    :      ,    
      .
        .      .  
       .        
         .          
.
         , ,  , 
   ,    :    .
         ,    
,       .          !  
   ,    ,   .
           ,      -    
     .  .       ,
,     ,   ,  .   ,
     .      ,        
 .
            .        ,
         ...
     -  ! -     .
     ,           .  
,   ,  ,   .    
  .      ,           
  !
     -  ! !
         ,   ,      ,
 ,          ...      
       .    ,
    ,        ,    ...  
,    ,       ,  
 ...
     ,  ,      " ",
...  ,      ...
      ,      ,     ,
  ...
                 ,  
 ,     ...       
,    ,     .
     - ,  ! -       .
        ,   ,     ! ,
       !
          ,   ,     
.
             ,     
, . ,              ,  
  .
      ,            
   ...
     -   ! -   ,   . -   
!  -  !
             ,   ?
 
 
     1    (.).
 
      :  :
     1882 .


----------------------------------------------------------------------------
                  
      ,   1996-2000   .      
         (
 ).         
      - -  .
----------------------------------------------------------------------------

Last-modified: Mon, 22 Jul 2002 14:44:42 GMT
: