ова.
     - ‚от, ‚ерочка, ты менЯ поблагодарила.  „авно  Я  не  слышала  от  тебЯ
благодарности. ’ы думаешь, Я злаЯ. „а, Я злаЯ, только нельзЯ не быть злой! Ђ
слаба Я стала, ‚ерочка! от трех пуншей ослабела, а какие еще мои лета! „а  и
ты менЯ расстроила, ‚ерочка, - очень огорчила! џ и ослабела. Ђ  тЯжелаЯ  моЯ
жизнь, ‚ерочка. џ не хочу, что6ы ты так жила. Ѓогато живи. џ сколько мученьЯ
принЯла, ‚ерочка, и-и-и, и-и-и, сколько! ’ы не помнишь, как мы с твоим отцом
жили, когда он еще не был управлЯющим! Ѓедно, и-и-и, как бедно  жили,-  а  Я
тогда была честнаЯ, ‚ерочка! ’еперь Я не честнаЯ, - нет, не возьму греха  на
душу, не солгу перед тобою, не скажу, что Я теперь честнаЯ!  ѓде  уж,  -  то
времЯ давно прошло. ’ы, ‚ерочка, ученаЯ, а Я неученаЯ, да Я знаю все, что  у
вас в книгах написано; там и то написано, что не надо  так  делать,  как  со
мною сделали. "’ы, говорЯт, нечестнаЯ!" ‚от и отец твой, - тебе-то он  отец,
это Ќаденьке не он был  отец,  -  голый  дурак,  а  тоже  колет  мне  глаза,
надругаетсЯ! Ќу, менЯ и взЯла  злость:  а  когда,  говорю,  по-вашему  Я  не
честнаЯ, так Я и буду такаЯ! Ќаденька родилась. Ќу, так что ж, что родилась?
ЊенЯ этому кто научил? Љто должность-то  получил?  ’ут  моего  греха  меньше
было, чем его. Ђ они у менЯ ее отнЯли, в  воспитательный  дом  отдали,  -  и
узнать-то было нельзЯ, где она - так и не видала  ее  и  не  знаю,  жива  ли
она... чать, уж где быть в живых! Ќу, в теперешнюю пору мне бы мало горЯ,  а
тогда не так легко было, - менЯ пуще злость взЯла! Ќу, стала злаЯ.  ’огда  и
пошло  все  хорошо.  ’воему  отцу,  дураку,  должность  доставил  кто?  -  Я
доставила. Ђ в управлЯющие кто его произвел? - Я произвела. ‚от и стали жить
хорошо. Ђ почему? - потому, что Я стала нечестнаЯ да злаЯ. ќто,  Я  знаю,  у
вас в книгах писано, ‚ерочка, что только нечестным да злым и хорошо жить  на
свете. Ђ это правда, ‚ерочка! ‚от теперь и у отца твоего деньги  есть,  -  Я
предоставила; и у менЯ есть, может и  побольше,  чем  у  него,  -  все  сама
достала, на старость кусок хлеба  приготовила.  €  отец  твой,  дурак,  менЯ
уважать стал, по струнке стал у менЯ ходить, Я  его  вышколила!  Ђ  то  гнал
менЯ, надругалсЯ надо мною. Ђ за что? ’огда было не  за  что,  -  а  за  то,
‚ерочка, что не была злаЯ. Ђ у вас  в  книгах,  ‚ерочка,  написано,  что  не
годитсЯ так жить, - а ты думаешь, Я этого не знаю?  „а  в  книгах-то  у  вас
написано, что коли не так  жить,  так  надо  все  по-новому  завести,  а  по
нынешнему заведенью нельзЯ так жить, как они велЯт,  -  так  что  ж  они  по
новому-то порЯдку не заводЯт? ќх, ‚ерочка, ты думаешь, Я не  знаю,  какие  у
вас в книгах новые порЯдки расписаны? - знаю: хорошие. ’олько мы с тобой  до
них не доживем, больно глуп народ - где с таким народом  хорошие-то  порЯдки
завести! ’ак станем жить по старым. € ты  по  ним  живи.  Ђ  старый  порЯдок
какой? “ вас в  книгах  написано:  старый  порЯдок  тот,  что6ы  обирать  да
обманывать. Ђ это правда, ‚ерочка. ‡начит, когда нового-то порЯдку  нет,  по
старому и живи: обирай да обманывай; по любви те6е говор - хрр...
     ЊарьЯ Ђлексевна захрапела и повалилась.

        II

     ЊарьЯ Ђлексевна знала, что говорилось в театре, но еще  не  знала,  что
выходило из этого разговора.
     ‚ то времЯ как она, расстроеннаЯ огорчением от дочери и в  расстройстве
налившаЯ  много  рому  в  свой  пунш,  уже  давно  храпела,  Њихаил   €ваныч
‘торешников ужинал в каком-то  моднейшем  ресторане  с  другими  кавалерами,
приходившими в ложу. ‚ компании было  еще  четвертое  лицо,  -  француженка,
приехавшаЯ с офицером. “жин приближалсЯ к концу
     - Њсье ‘торешн€к! - ‘торешников возликовал:  француженка  обращалась  к
нему в третий раз во времЯ ужина: - мсье ‘торешн€к!  вы  позвольте  мне  так
называть вас, это приЯтнее звучит и легче выговариваетсЯ, - Я не думала, что
Я буду одна дама в вашем обществе; Я надеЯлась увидеть здесь  Ђдель,  -  это
было бы приЯтно, Я ее так редко ежу.
     - Ђдель поссорилась со мною, к несчастью.
     Ћфицер хотел сказать что-то, но промолчал.
     - Ќе верьте ему, m-lle †юли, - сказал статский, - он боитсЯ открыть вам
истину,  думает,  что  вы  рассердитесь,  когда  узнаете,  что   он   бросил
француженку длЯ русской.
     - џ не знаю, зачем и мы-то сюда поехали! - сказал офицер.
     - Ќет, ‘ерж, отчего же, когда †ан просил!  и  мне  было  очень  приЯтно
познакомитьсЯ с мсье ‘торешником. Ќо, мсье ‘торешн€к, фи, какой у вас дурной
вкус! џ бы ничего не имела возразить, если бы вы  покинули  Ђдель  длЯ  этой
грузинки, в ложе которой были с ними обоими;  но  променЯть  француженку  на
русскую...  воображаю!  бесцветные  глаза,  бесцветные   жиденькие   волосы,
бессмысленное,  бесцветное  лицо...  виновата,  не  бесцветное,  а,  как  вы
говорите, кровь со сливками, то есть кушанье,  которое  могут  брать  в  рот
только ваши эскимосы! †ан, подайте пепельницу грешнику против граций,  пусть
он посыплет пеплом свою преступную голову!
     - ’ы наговорила столько вздора,  †юли,  что  не  ему,  а  тебе  надобно
посыпать пеплом голову, - сказал офицер:  -  ведь  та,  которую  ты  назвала
грузинкою,- это она и есть русскаЯ-то.
     - ’ы смеешьсЯ надо мною?
     - —истейшаЯ русскаЯ,- сказал офицер.
     - Ќевозможно!
     - ’ы напрасно думаешь, милаЯ †юли, что в нашей нации один тип  красоты,
как в вашей. „а и у вас много  блондинок.  Ђ  мы,  †юли,  смесь  племен,  от
беловолосых, как финны ("„а, да, финны", заметила длЯ себЯ француженка),  до
черных, гораздо чернее итальЯнцев, -  это  татары,  монголы  ("„а,  монголы,
знаю", заметила длЯ себЯ француженка), - они все дали много  своей  крови  в
нашу! “ нас блондинки, которых ты ненавидишь, только один из местных  типов,
- самый распространенный, но не господствующий.
     - ќто удивительно! но она великолепна! Џочему она не поступит на сцену?
‚прочем, господа, Я говорю только о том,  что  Я  видела.  ЋстаетсЯ  вопрос,
очень важный: ее нога? ‚аш великий поэт Љарасен, говорили мне, сказал, что в
целой ђоссии нет пЯти пар маленьких и стройных ног. <a href=#s11>{11}</a>
     - †юли, это сказал не Љарасен, - и лучше зови его: Љарамзин, - Љарамзин
был историк, да и то  не  русский,  а  татарский  <a href=#s12>{12}</a>,  -  вот  тебе  новое
доказательство разнообразиЯ наших типов. Ћ ножках сказал Џушкин, - его стихи
были хороши длЯ своего времени, но теперь потерЯли большую часть своей цены.
Љстати, эскимосы живут в Ђмерике, а наши дикари, которые пьют оленью  кровь,
называютсЯ самоеды <a href=#s13>{13}</a>.
     - Ѓлагодарю, ‘ерж. Љарамзин  -  историк;  Џушкин  -  знаю;  эскимосы  в
Ђмерике; русские -  самоеды;  да,  самоеды,  -  но  это  звучит  очень  мило
са-мо-е-ды! ’еперь буду помнить. џ, господа, велю  ‘ержу  все  это  говорить
мне, когда мы  одни,  или  не  в  нашем  обществе.  ќто  очень  полезно  длЯ
разговора. Џритом науки - моЯ страсть; Я  родилась  быть  m-me  ‘таль  <a href=#s14>{14}</a>,
господа. Ќо это посторонний эпизод. ‚озвращаемсЯ к вопросу: ее нога?
     - …сли вы позволите мне завтра ЯвитьсЯ к вам, m-lle †юли, Я буду  иметь
честь привезти к вам ее башмак.
     - Џривозите, Я примерю. ќто затрогивает мое любопытство.
     ‘торешников был в восторге: как же? - он едва цеплЯлсЯ за  хвост  †ана,
†ан едва цеплЯлсЯ за хвост ‘ержа, †юли - одна из  первых  француженок  между
француженками общества ‘ержа, - честь, великаЯ честь!
     - Ќога  удовлетворительна,  -  подтвердил  †ан:  -  но  Я  как  человек
положительный интересуюсь более существенным. џ рассматривал ее бюст.
     - Ѓюст  очень  хорош,  -  сказал  ‘торешников,  ободрЯвшийсЯ  выгодными
отзывами о предмете  его  вкуса,  и  уже  замысливший,  что  может  говорить
комплименты †юли, чего до сих пор не смел: -  ее  бюст  очарователен,  хотЯ,
конечно, хвалить бюст другой женщины здесь - свЯтотатство.
     - •а, ха, ха! ќтот господин хочет сказать комплимент моему бюсту! џ  не
ипокритка <a href=#s15>{15}</a>и не обманщица, мсье ‘торешн€к: Я  не  хвалюсь  и  не  терплю,
чтобы другие хвалили менЯ за то, что у менЯ плохо. ‘лава богу,  у  менЯ  еще
довольно осталось, чем Я могу хвалитьсЯ по правде. Ќо мой бюст - ха, ха, ха!
†ан, вы видели мой бюст - скажите ему! ‚ы  молчите,  †ан?  ‚ашу  руку,  мсье
‘торешн€к, - она схватила его за  руку,  -  чувствуете,  что  это  не  тело?
Џопробуйте еще здесь, - и здесь, - теперь знаете? џ ношу накладной бюст, как
ношу платье, юбку, рубашку не потому, чтоб это мне  нравилось,  -  по-моему,
было бы лучше без этих ипокритств,  -  а  потому,  что  это  так  принЯто  в
обществе. Ќо женщина, котораЯ столько жила,  как  Я,  -  и  как  жила,  мсье
‘торешн€к! Я теперь свЯтаЯ, схимница перед тем, что была, - такаЯ женщина не
может сохранить бюста! - € вдруг она заплакала: - мой бюст!  мой  бюст!  моЯ
чистота! о, боже, затем ли Я родилась?
     - ‚ы лжете, господа, - закричала она, вскочила  и  ударила  кулаком  по
столу: - вы клевещете! ‚ы низкие люди! она не любовница его! он хочет купить
ее! џ  видела,  как  она  отворачивалась  от  него,  горела  негодованьем  и
ненавистью. ќто гнусно!
     -  „а,  -  сказал  статский,  лениво  потЯгиваЯсь:  -  ты  прихвастнул,
‘торешников; у вас дело еще не кончено, а ты уж наговорил, что живешь с нею,
даже разошелсЯ с Ђделью длЯ лучшего заверениЯ нас. „а, ты описывал нам очень
хорошо, но описывал то, чего еще не видал; впрочем, это ничего; не за неделю
до нынешнего днЯ, так через неделю после нынешнего днЯ, - это все  равно.  €
ты не разочаруешьсЯ в описаниЯх, которые делал по воображению; найдешь  даже
лучше, чем думаешь. џ рассматривал: останешьсЯ доволен.
     ‘торешников был вне себЯ от Ярости:
     - Ќет, m-llе †юли, вы обманулись, смею вас уверить, в вашем заключении;
простите, что осмеливаюсь противоречить вам, но она  -  моЯ  любовница.  ќто
была обыкновеннаЯ любовнаЯ ссора от ревности; она видела, что Я  первый  акт
сидел в ложе m-lle Њатильды, - только и всего!
     - ‚решь, мой милый, врешь, - сказал †ан и зевнул.
     - Ђ не вру, не вру.
     - „окажи. џ человек положительный и без доказательств не верю.
     - Љакие же доказательства Я могу тебе представить?
     - Ќу, вот и пЯтишьсЯ, и уличаешь себЯ, что врешь. Љакие доказательства?
Ѓудто трудно найти? „а вот тебе: завтра мы собираемсЯ ужинать  опЯть  здесь.
M-lle †юли будет так добра, что привезет ‘ержа,  Я  привезу  свою  миленькую
Ѓерту, ты привезешь ее. …сли привезешь - Я проиграл, ужин на  мой  счет;  не
привезешь - изгонЯешьсЯ со стыдом из нашего круга!  -  †ан  дернул  сонетку;
вошел слуга. - Simon, будьте так добры: завтра ужин на шесть  персон,  точно
такой, как был, когда Я венчалсЯ у вас с Ѓертою, - помните, пред рождеством?
- и в той же комнате.
     - Љак не помнить такого ужина, мсье! Ѓудет исполнено.
     ‘луга вышел.
     - ѓнусные люди! гадкие люди! Я была два года уличною женщиной в Џариже,
Я полгода жила в доме, где собирались воры, Я и там не встречала троих таких
низких людей вместе! Ѓоже мой, с кем Я принуждена жить в  обществе!  ‡а  что
такой позор, мне, о, боже? - Ћна упала на колени. - Ѓоже! Я слабаЯ  женщина!
ѓолод Я умела переносить, но в Џариже  так  холодно  зимой!  •олод  был  так
силен, обольщениЯ так хитры! џ хотела жить, Я хотела любить,  -  боже!  ведь
это не грех, - за что же ты так наказываешь менЯ? ‚ырви менЯ из этого круга,
вырви менЯ из этой грЯзи! „ай мне силу сделатьсЯ опЯть  уличной  женщиной  в
Џариже, Я не прошу у тебЯ ничего другого, Я недостойна  ничего  другого,  но
освободи менЯ от этих людей,  от  этих  гнусных  людей!  -  Ћна  вскочила  и
подбежала к офицеру: - ‘ерж, и ты такой же?  Ќет,  ты  лучше  их!  ("‹учше",
флегматически заметил офицер.) ђазве это не гнусно?
     - ѓнусно, †юли.
     - € ты молчишь? допускаешь? соглашаешьсЯ? участвуешь?
     - ‘адись ко мне на колени, моЯ милаЯ †юли. - Ћн стал  ласкать  ее,  она
успокоилась. - Љак Я люблю тебЯ в такие минуты! ’ы славнаЯ женщина. Ќу,  что
ты не соглашаешьсЯ повенчатьсЯ со мною? сколько раз Я просил тебЯ  об  этом!
‘огласись.
     - Ѓрак? Ярмо? предрассудок? Ќикогда!  Я  запретила  тебе  говорить  мне
такие глупости. Ќе серди менЯ. Ќо... ‘ерж, милый ‘ерж! запрети ему! он  тебЯ
боитсЯ, - спаси ее!
     - †юли, будь хладнокровнее. ќто невозможно.  Ќе  он,  так  другой,  все
равно. „а вот, посмотри, †ан уже думает отбить ее  у  него,  а  таких  †анов
тысЯчи, ты знаешь. Ћт всех не убережешь, когда мать хочет торговать дочерью.
‹бом стену не прошибешь, говорим мы, русские. Њы умный народ, †юли.  ‚идишь,
как спокойно Я живу, принЯв этот наш русский принцип.
     - Ќикогда! ’ы раб, француженка свободна.  ”ранцуженка  боретсЯ,  -  она
падает, но она боретсЯ! џ не допущу! Љто она? ѓде она живет? ’ы знаешь?
     - ‡наю.
     - …дем к ней. џ предупрежу ее.
     - ‚ первом-то часу ночи? Џоедем-ка лучше спать. „о  свиданьЯ,  †ан.  „о
свиданьЯ, ‘торешников. ђазумеетсЯ, вы не будете ждать †юли  и  менЯ  на  ваш
завтрашний ужин: вы видите, как она раздражена. „а и мне, сказать по правде,
эта историЯ не нравитсЯ. Љонечно, вам нет дела до моего мнениЯ. „о свиданьЯ.
     - ќкаЯ бешенаЯ француженка, - сказал  статский,  потЯгиваЯсь  и  зеваЯ,
когда офицер и †юли ушли. - Ћчень пикантнаЯ женщина,  но  это  уж  чересчур.
Ћчень приЯтно видеть, когда хорошенькаЯ женщина будирует <a href=#s16>{16}</a>, но с нею Я не
ужилсЯ бы четыре часа, не то что четыре года. Љонечно, ‘торешников, наш ужин
не расстраиваетсЯ от ее каприза. џ привезу ЏолЯ с Њатильдою  вместо  них.  Ђ
теперь пора по домам. Њне еще нужно заехать к  Ѓерте  и  потом  к  маленькой
‹отхен, котораЯ очень мила.

        III

     - Ќу, ‚ера, хорошо. ѓлаза не заплаканы. ‚идно, понЯла, что мать говорит
правду, а  то  все  на  дыбы  подымалась,  -  ‚ерочка  сделала  нетерпеливое
движение, - ну, хорошо, не стану говорить, не расстраивайсЯ. Ђ Я вчера так и
заснула у тебЯ в комнате, может, наговорила чего лишнего. џ вчера не в своем
виде была. ’ы не верь тому, что Я с пьЯных-то глаз наговорила, - слышишь? не
верь.
     ‚ерочка опЯть видела прежнюю Њарью Ђлексевну. ‚чера  ей  казалось,  что
из-под зверской  оболочки  проглЯдывают  человеческие  черты,  теперь  опЯть
зверь, и только. ‚ерочка усиливалась  победить  в  себе  отвращение,  но  не
могла. Џрежде она  только  ненавидела  мать,  вчера  думалось  ей,  что  она
перестает ее ненавидеть, будет только жалеть, - теперь опЯть она чувствовала
ненависть, но и жалость осталась в ней.
     -  ЋдевайсЯ,  ‚ерочка!  чать,  скоро  придет.  -  Ћна  очень  заботливо
осмотрела нарЯд  дочери.  -  …сли  ловко  поведешь  себЯ,  подарю  серьги  с
большими-то изумрудами, - они старого фасона,  но  если  переделать,  выйдет
хорошаЯ брошка. ‚ залоге остались за 150  р.,  с  процентами  250,  а  стоЯт
больше 400. ‘лышишь, подарю.
     џвилсЯ ‘торешников. Ћн вчера  долго  не  знал,  как  ему  справитьсЯ  с
задачею, которую накликал на себЯ; он шел пешком из ресторана  домой  и  все
думал. Ќо пришел домой уже спокойный - придумал, пока шел, -  и  теперь  был
доволен собой.
     Ћн справилсЯ о здоровье ‚еры Џавловны - "Я  здорова";  он  сказал,  что
очень рад, и навел  речь  на  то,  что  здоровьем  надобно  пользоватьсЯ,  -
"конечно, надобно", а по мнению Њарьи Ђлексевны, "и  молодостью  также";  он
совершенно с этим согласен, и думает, что  хорошо  было  бы  воспользоватьсЯ
нынешним вечером длЯ поездки за город: день морозный, дорога чудеснаЯ.  -  ‘
кем же он думает ехать? "’олько втроем: вы, ЊарьЯ Ђлексевна, ‚ера Џавловна и
Я ". ‚ таком случае ЊарьЯ  Ђлексевна  совершенно  согласна;  но  теперь  она
пойдет готовить кофе и закуску, а ‚ерочка  споет  что-нибудь.  "‚ерочка,  ты
споешь что-нибудь?" прибавлЯет  она  тоном,  не  допускающим  возражений.  -
"‘пою".
     ‚ерочка села к фортепьЯно и запела "’ройку"  -  тогда  эта  песнЯ  была
только что положена на музыку, <a href=#s17>{17}</a> - по мнению, питаемому Њарьей Ђлексевною
за дверью, эта песнЯ  очень  хороша:  девушка  засмотрелась  на  офицера,  -
‚ерка-то, когда захочет, ведь умнаЯ, шельма! - ‘коро ‚ерочка остановилась: и
это все так;
     ЊарьЯ Ђлексевна так и велела: немножко пропой, а потом заговори. - ‚от,
‚ерочка и говорит, только, к досаде Њарьи Ђлексевны, по-французски, -  "экаЯ
дура Я какаЯ, забыла сказать, чтобы по-русски"; - но  ‚ера  говорит  тихо...
улыбнулась, - ну, значит, ничего, хорошо. ’олько что ж он-то выпучил  глаза?
впрочем, дурак, так дурак и есть, он только и умеет хлопать глазами.  Ђ  нам
таких-то и надо. ‚от, подала ему руку - умна стала ‚ерка, хвалю.
     - Њсье ‘торешников, Я должна говорить с вами серьезно. ‚чера  вы  взЯли
ложу, чтобы выставить менЯ вашим приЯтелЯм, как вашу любовницу.  џ  не  буду
говорить вам, что это бесчестно: если бы вы были способны понЯть это, вы  не
сделали бы так. Ќо Я предупреждаю вас: если вы осмелитесь подойти ко  мне  в
театре, на улице, где-нибудь, - Я даю вам пощечину. Њать замучит  менЯ  (вот
тут-то ‚ерочка улыбнулась), но пусть будет со мною, что  будет,  все  равно!
Ќынче  вечером  вы  получите  от  моей  матери  записку,  что  катанье  наше
расстроилось, потому что Я больна.
     Ћн стоЯл и хлопал глазами, как уже и заметила ЊарьЯ Ђлексевна.
     - џ говорю с вами, как с человеком, в котором нет ни искры  чести.  Ќо,
может быть, вы еще не до конца испорчены. …сли так, Я прошу вас: перестаньте
бывать у нас. ’огда Я прощу вам вашу клевету. …сли вы согласны,  дайте  вашу
руку, - она протЯнула ему руку: он взЯл ее, сам не понимаЯ, что делает.
     - Ѓлагодарю  вас.  “йдите  же.  ‘кажите,  что  вам  надобно  торопитьсЯ
приготовить лошадей длЯ поездки.
     Ћн опЯть похлопал глазами. Ћна уже  обернулась  к  нотам  и  продолжала
"’ройку". †аль, что не было знатоков: любопытно было  послушать:  верно,  не
часто им случалось слушать пение с таким чувством;  даже  уж  слишком  много
было чувства, не артистично.
     —ерез минуту ЊарьЯ Ђлексевна вошла, и кухарка втащила поднос с  кофе  и
закускою. Њихаил €ваныч, вместо того чтобы сесть за кофе, пЯтилсЯ к дверЯм.
     - Људа же вы, Њихаил €ваныч?
     - џ тороплюсь, ЊарьЯ Ђлексевна, распорЯдитьсЯ лошадьми.
     - „а еще успеете, Њихаил €ваныч. - Ќо Њихаил €ваныч был уже за дверЯми.
     ЊарьЯ Ђлексевна бросилась из передней в зал с поднЯтыми кулаками.
     - —то ты сделала, ‚ерка проклЯтаЯ? Ђ? - но проклЯтой ‚ерки уже не  было
в зале; мать бросилась к ней в комнату, но  дверь  ‚ерочкиной  комнаты  была
заперта: мать надвинула всем корпусом на дверь, чтобы выломать ее, но  дверь
не подавалась, а проклЯтаЯ ‚ерка сказала:
     - …сли вы будете выламывать дверь, Я разобью  окно  и  стану  звать  на
помощь. Ђ вам не дамсЯ в руки живаЯ.
     ЊарьЯ Ђлексевна долго бесновалась, но двери не ломала;  наконец  устала
кричать. ’огда ‚ерочка сказала:
     - Њаменька, прежде Я только не любила вас; а со вчерашнего  вечера  мне
стало вас и жалко. “ вас было много горЯ, и оттого вы стали такаЯ. џ  прежде
не говорила с вами, а теперь  хочу  говорить,  только  когда  вы  не  будете
сердитьсЯ. Џоговорим тогда хорошенько, как прежде не говорили.
     Љонечно, не очень-то принЯла к сердцу эти  слова  ЊарьЯ  Ђлексевна;  но
утомленные  нервы  просЯт  отдыха,  и  у  Њарьи  Ђлексевны  стало  рождатьсЯ
раздумье: не лучше ли вступить в переговоры с дочерью, когда она,  мерзавка,
уж совсем отбиваетсЯ от рук? ‚едь без нее ничего  нельзЯ  сделать,  ведь  не
женишь же без ней на ней Њишку дурака! „а ведь еще и неизвестно, что она ему
сказала, - ведь они руки пожали друг другу, - что ж это значит?
     ’ак и сидела усталаЯ ЊарьЯ Ђлексевна, раздумываЯ  между  свирепством  и
хитростью, когда раздалсЯ звонок. ќто были †юли с ‘ержем.

        IV

     - ‘ерж, говорит по-французски ее мать? - было первое слово †юли,  когда
она проснулась.
     - Ќе знаю; а ты еще не выкинула из головы этой мысли?
     Ќет, не выкинула. € когда, сообразивши все приметы  в  театре,  решили,
что, должно быть, мать этой девушки не говорит по-французски, †юли  взЯла  с
собою ‘ержа переводчиком. ‚прочем, уж такаЯ была его судьба, что пришлось бы
ему ехать, хотЯ бы матерью ‚ерочки был кардинал Њеццофанти  <a href=#s18>{18}</a>;  и  он  не
роптал на судьбу, а ездил повсюду, при †юли, вроде  наперсницы  корнелевской
героини <a href=#s19>{19}</a>. †юли проснулась поздно, по  дороге  заезжала  к  ‚ихман  <a href=#s20>{20}</a>,
потом, уж не по дороге, а  по  надобности,  еще  в  четыре  магазина.  ’аким
о6разом Њихаил €ваныч успел объЯснитьсЯ, ЊарьЯ Ђлексевна успела набеситьсЯ и
насидетьсЯ, пока †юли и ‘ерж доехали с ‹итейной на ѓороховую.
     - Ђ под каким же предлогом мы  приехали?  фи,  какаЯ  гадкаЯ  лестница!
’аких Я и в Џариже не знала.
     - ‚се равно, что вздумаетсЯ. Њать дает деньги в  залог,  сними  брошку.
€ли вот, еще лучше: она дает уроки на фортепьЯно. ‘кажем, что  у  тебЯ  есть
племЯнница.
     Њатрена в первый раз в жизни устыдилась  своей  разбитой  скулы,  узрев
мундир ‘ержа и в особенности великолепие †юли: такой  важной  дамы  она  еще
никогда не видывала лицом к лицу. ‚  такое  же  благоговение  и  неописанное
изумление пришла ЊарьЯ  Ђлексевна,  когда  Њатрена  объЯвила,  что  изволили
пожаловать полковник NN с супругой. Ћсобенно это: "с супругой!" - ’от  круг,
сплетни  о  котором  спускались  до  Њарьи  Ђлексевны,  возвышалсЯ  лишь  до
действительно статского слоЯ общества, а сплетни об  настоЯщих  аристократах
уже замирали в пространстве на половине пути до Њарьи Ђлексевны; потому  она
так и понЯла в полном законном смысле имена "муж  и  жена",  которые  давали
друг другу ‘ерж и †юли по  парижскому  обычаю.  ЊарьЯ  Ђлексевна  оправилась
наскоро и выбежала.
     ‘ерж сказал, что очень рад вчерашнему случаю и проч., что  у  его  жены
есть племЯнница и проч., что его жена  не  говорит  по-русски  и  потому  он
переводчик.
     - „а, могу благодарить моего создателЯ, - сказала ЊарьЯ Ђлексевна: -  у
‚ерочки большой талант учить на фортепьЯнах, и Я за счастье почту,  что  она
вхожа будет в такой дом; только учительница-то  моЯ  не  совсем  здорова,  -
ЊарьЯ Ђлексевна говорила особенно громко, чтобы ‚ерочка  услышала  и  понЯла
поЯвление перемириЯ, а сама, при всем благоговении, так и впилась глазами  в
гостей: - не знаю, в силах ли будет выйти  и  показать  вам  пробу  свою  на
фортепьЯнах. - ‚ерочка, друг мой, можешь ты выйти, или нет?
     Љакие-то посторонние люди, - сцены не  будет,  -  почему  ж  не  выйти?
‚ерочка отперла дверь, взглЯнула на ‘ержа и вспыхнула от стыда и гнева.
     ќтого не могли бы не заметить и плохие глаза, а у †юли были глаза  чуть
ли не позорче, чем у самой Њарьи Ђлексевны. ”ранцуженка начала прЯмо:
     - Њилое дитЯ мое, вы  удивлЯетесь  и  смущаетесь,  видЯ  человека,  при
котором были вчера так оскорблЯемы, который, вероЯтно, и  сам  участвовал  в
оскорблениЯх. Њой муж легкомыслен, но он все-таки лучше других повес. ‚ы его
извините длЯ менЯ, Я приехала  к  вам  с  добрыми  намерениЯми.  “роки  моей
племЯннице  -  только  предлог;  но  надобно  поддержать  его.  ‚ы  сыграете
что-нибудь, - покороче, - мы пойдем в вашу комнату и  переговорим.  ‘лушайте
менЯ, дитЯ мое.
     ’а  ли  это  †юли,  которую  знает   всЯ   аристократическаЯ   молодежь
Џетербурга? ’а ли это †юли, котораЯ отпускает штуки,  заставлЯющие  краснеть
иных повес? Ќет, это кнЯгинЯ, до ушей которой никогда не доносилось ни  одно
грубоватое слово.
     ‚ерочка села делать свою пробу на фортепьЯно.  †юли  стала  подле  нее,
‘ерж занималсЯ разговором с Њарьей Ђлексевною, чтобы выведать, каковы именно
ее дела с ‘торешниковым. —ерез  несколько  минут  †юли  остановила  ‚ерочку,
взЯла ее за талью, прошлась с нею по залу, потом увела ее в ее комнату. ‘ерж
поЯснил, что его жена довольна игрою ‚ерочки, но хочет  потолковать  с  нею,
потому что нужно знать и характер учительницы и т. д., и продолжал  наводить
разговор на  ‘торешникова.  ‚се  это  было  прекрасно,  но  ЊарьЯ  Ђлексевна
смотрела все зорче и подозрительнее.
     - Њилое дитЯ мое, - сказала †юли, вошедши в  комнату  ‚ерочки:  -  ваша
мать очень дурнаЯ женщина. Ќо что6ы мне знать, как говорить  с  вами,  прошу
вас, расскажите, как и зачем вы были вчера в театре? џ уже знаю все  это  от
мужа, но из вашего рассказа Я узнаю ваш  характер.  Ќе  опасайтесь  менЯ.  -
‚ыслушавши ‚ерочку, она сказала: - „а, с  вами  можно  говорить,  вы  имеете
характер, - и в самых осторожных,  деликатных  выражениЯх  рассказала  ей  о
вчерашнем пари; на это ‚ерочка отвечала рассказом о предложении кататьсЯ.
     - —то ж, он хотел обмануть вашу мать,  или  они  оба  были  в  заговоре
против вас? - ‚ерочка горЯчо стала говорить, что ее  мать  уж  не  такаЯ  же
дурнаЯ женщина, чтобы быть в заговоре. - џ сейчас это увижу, - сказала †юли.
- ‚ы оставайтесь здесь, - вы там лишнЯЯ. - †юли вернулась в залу.
     - ‘ерж, он уже звал эту женщину  и  ее  дочь  кататьсЯ  нынче  вечером.
ђасскажи ей о вчерашнем ужине.
     - ‚аша дочь нравитсЯ моей жене, теперь надобно только условитьсЯ в цене
и, вероЯтно, мы не разойдемсЯ из-за этого. Ќо позвольте  мне  докончить  наш
разговор о нашем общем знакомом. ‚ы его очень хвалите. Ђ  известно  ли  вам,
что он говорит о своих отношениЯх к вашему семейству, -  например,  с  какою
целью он приглашал нас вчера в вашу ложу?
     ‚ глазах Њарьи Ђлексевны, вместо выпытывающего взглЯда, блеснул  смысл:
"так и есть".
     - џ не сплетница, - отвечала она с неудовольствием: - сама  не  разношу
вестей и мало их слушаю. - ќто было сказано не без  колкости,  при  всем  ее
благоговении к посетителю. - Њало ли что болтают молодые люди  между  собою;
этим нечего заниматьсЯ.
     - •орошо-с; ну, а вот это вы назовете сплетнЯми. - Ћн стал рассказывать
историю ужина. ЊарьЯ Ђлексевна не дала ему докончить: как только произнес он
первое слово о пари, она  вскочила  и  с  бешенством  закричала,  совершенно
забывши важность гостей:
     - ’ак вот они, штуки-то какие! Ђх он, разбойник. Ђх он,  мерзавец.  ’ак
вот зачем он кататьсЯ-то звал! он хотел  менЯ  за  городом-то  на  тот  свет
отправить, чтобы беззащитную девушку обесчестить! Ђх он, сквернавец! - и так
далее. Џотом она стала благодарить гостЯ за спасение жизни  ее  и  чести  ее
дочери. - ’о-то, батюшка, Я уж и сначала  догадывалась,  что  вы  что-нибудь
неспросту приехали, что уроки-то уроками, а цель у вас другаЯ, да  Я  не  то
полагала; Я думала, у вас ему другаЯ невеста  приготовлена,  вы  его  у  нас
отбить хотите, - погрешила на  вас,  окаЯннаЯ,  простите  великодушно.  ‚от,
можно сказать, по гроб жизни облагодетельствовали, - и т.  д.  ђугательства,
благодарности, извинениЯ долго лились беспорЯдочным потоком.
     †юли недолго слушала эту бесконечную речь, смысл которой был  Ясен  длЯ
нее из тона голоса и жестов;  с  первых  слов  Њарьи  Ђлексевны  француженка
встала и вернулась в комнату ‚ерочки.
     - „а, ваша мать не была его сообщницею и теперь очень раздражена против
него. Ќо Я хорошо знаю таких людей, как ваша мать. “ них никакие чувства  не
удержатсЯ долго против денежных расчетов; она скоро  опЯть  приметсЯ  ловить
жениха, и чем это может кончитьсЯ, бог знает; во всЯком  случае,  вам  будет
очень тЯжело. Ќа первое времЯ она оставит вас в покое; но Я вам говорю,  что
это будет не надолго. —то вам теперь делать? …сть у вас родные в Џетербурге?
     - Ќет.
     - ќто жаль. “ вас есть любовник? - ‚ерочка не знала, как и отвечать  на
это, она только странно раскрыла глаза. - Џростите, простите, это видно,  но
тем хуже. ‡начит, у вас нет приюта. Љак же быть? Ќу, слушайте. џ не то,  чем
вам показалась. џ не жена ему, Я у него  на  содержаньи.  џ  известна  всему
Џетербургу как самаЯ дурнаЯ женщина. Ќо Я честнаЯ женщина. Џрийти ко  мне  -
длЯ вас значит потерЯть репутацию; довольно опасно длЯ вас и то, что  Я  уже
один раз была в этой квартире, а приехать к  вам  во  второй  раз  было  бы,
наверное, губить вас. Њежду тем надобно увидетьсЯ еще с вами, быть может,  и
не раз, - то есть, если вы доверЯете мне, „а? - ’ак когда вы  завтра  можете
располагать собою?
     - —асов в двенадцать, - сказала ‚ерочка. ќто длЯ †юли немного рано,  но
все равно, она велит разбудить себЯ и встретитсЯ  с  ‚ерочкою  в  той  линии
ѓостиного двора, котораЯ противоположна Ќевскому <a href=#s21>{21}</a>; она короче всех,  там
легко найти друг друга, и там никто не знает †юли.
     - „а, вот еще счастливаЯ  мысль:  дайте  мне  бумаги,  Я  напишу  этому
негодЯю письмо, чтобы взЯть его в руки. - †юли написала: "Њсье  ‘торешников,
вы теперь, вероЯтно, в большом затруднении; если хотите избавитьсЯ от  него,
будьте у менЯ в 7 часов. Њ. ‹е-’еллье" <a href=#s22>{22}</a>. - ’еперь прощайте!
     †юли протЯнула руку, но ‚ерочка бросилась к ней на шею, и  целовала,  и
плакала, и опЯть целовала, Ђ †юли и подавно не выдержала, - ведь она не была
так воздержана на слезы, как ‚ерочка, да и очень ей трогательна была радость
и гордость, что она делает благородное дело; она пришла в экстаз,  говорила,
говорила, все со слезами и поцелуЯми, и заключила восклицанием:
     - „руг мой, милое мое дитЯ! о, не дай  тебе  бог  никогда  узнать,  что
чувствую Я теперь, когда после многих лет в первый раз  прикасаютсЯ  к  моим
губам чистые губы. “мри, но не давай поцелуЯ без любви!

        V

     Џлан ‘торешникова был не так человекоубийствен, как предположила  ЊарьЯ
Ђлексевна: она, по своей манере, дала делу слишком грубую форму, но сущность
дела отгадала,  ‘торешников  думал  попозже  вечером  завезти  своих  дам  в
ресторан, где собиралсЯ ужин; разумеетсЯ, они все замерзли и  проголодались,
надобно погретьсЯ и выпить чаю; он всыплет опиуму в чашку  или  рюмку  Њарье
Ђлексевне; ‚ерочка растерЯетсЯ, увидев мать без чувств; он заведет ‚ерочку в
комнату, где ужин, - вот уже пари и выиграно; что  дальше  -  как  случитсЯ.
Њожет быть, ‚ерочка в своем смЯтении ничего не поймет и согласитсЯ  посидеть
в незнакомой компании, а если и сейчас уйдет, - ничего, это извинЯт,  потому
что она только вступила на поприще авантюристки и, натурально, совеститсЯ на
первых порах. Џотом он уладитсЯ деньгами с Њарьей Ђлексевною, - ведь  ей  уж
нечего будет делать.
     Ќо  теперь  как  ему  быть?  он  проклинал  свою   хвастливость   перед
приЯтелЯми, свою ненаходчивость при внезапном крутом сопротивлении  ‚ерочки,
желал себе провалитьсЯ сквозь землю. € в этаком-то расстройстве и сокрушении
духа -  письмо  от  †юли,  целительный  бальзам  на  рану,  луч  спасениЯ  в
непроглЯдном мраке, столбоваЯ дорога под ногою тонувшего в бездонном болоте.
Ћ,  она  поможет,  она  умнейшаЯ   женщина,   она   может   все   придумать!
благороднейшаЯ женщина! - Њинут за десЯть до 7 часов, он был  уже  перед  ее
дверью, - "€зволЯт ждать и приказали принЯть".
     Љак величественно сидит она, как строго смотрит! едва наклонила  голову
в ответ на его поклон. "Ћчень рада вас видеть, прошу садитьсЯ".  -  Ќи  один
мускул не пошевелилсЯ в ее лице. Ѓудет сильнаЯ головомойка, - ничего, ругай,
только спаси.
     - Њсье ‘торешн€к,  -  начала  она  холодным,  медленным  тоном:  -  вам
известно мое мнение о деле, по которому мы видимсЯ теперь и  которое,  стало
быть, мне не нужно вновь характеризовать.  џ  видела  ту  молодую  особу,  о
которой  был  вчера  разговор,  слышала  о  вашем  нынешнем  визите  к  ним,
следовательно, знаю все, и очень рада, что это  избавлЯет  менЯ  от  тЯжелой
необходимости расспрашивать вас о  чем-либо.  ‚аше  положение  с  одинаковою
определенностью Ясно и мне и  вам  ("господи,  лучше  бы  ругалась!"  думает
подсудимый). Њне кажетсЯ, что вы не можете выйти  из  него  без  посторонней
помощи, и не можете ждать успешной помощи ни от кого, кроме  менЯ.  …сли  вы
имеете возразить что-нибудь, Я жду. - €так (после  паузы),  вы  подобно  мне
полагаете, что никто другой не в состоЯнии помочь вам, - выслушайте же,  что
Я могу и хочу сделать длЯ вас; если предлагаемое мною пособие покажетсЯ  вам
достаточно, Я выскажу условиЯ, на которых согласна оказать его.
     € тем же длинным, длинным манером официального изложениЯ  она  сказала,
что может послать †ану письмо, в котором скажет, что после вчерашней вспышки
передумала, хочет участвовать в ужине, но  что  нынешний  вечер  у  нее  уже
занЯт, что поэтому она просит †ана уговорить ‘торешникова отложить ужин -  о
времени его она после условитсЯ с †аном. Ћна прочла это письмо, -  в  письме
слышалась уверенность, что ‘торешников выиграет пари, что ему досадно  будет
отсрочивать свое торжество. „остаточно ли будет этого письма? -  конечно.  ‚
таком  случае,  -  продолжает  †юли  все  тем  же  длинным,  длинным   тоном
официальных записок, - она отправит письмо на двух  условиЯх  -  "вы  можете
принЯть или не принЯть их, - вы принимаете их,  -  Я  отправлЯю  письмо;  вы
отвергаете их, - Я жгу письмо", и т. д., все в этой же  бесконечной  манере,
вытЯгивающей душу из спасаемого. Ќаконец и условиЯ. €х два:  -  "Џервое:  вы
прекращаете всЯкие  преследованиЯ  молодой  особы,  о  которой  мы  говорим;
второе: вы перестаете упоминать ее имЯ в ваших разговорах". -  "’олько-то  -
думает спасаемый: - Я думал, уж она черт знает чего  потребует,  и  уж  чорт
знает на что ни был бы готов".  Ћн  согласен,  и  на  его  лице  восторг  от
легкости  условий,  но  †юли  не  смЯгчаетсЯ  ничем,  и  все  тЯнет,  и  все
объЯснЯет... "первое - нужно длЯ нее, второе - также длЯ нее, но  еще  более
длЯ вас: Я отложу ужин на неделю, потом еще на неделю, и дело забудетсЯ;  но
вы поймете, что другие забудут его только в том случае, когда вы  не  будете
напоминать о нем каким бы то ни было словом о молодой особе, о которой" и т.
д. € все объЯснЯетсЯ, все доказываетсЯ, даже то, что письмо  будет  получено
†аном еще во-времЯ. - "џ справлЯлась, он обедает у Ѓерты" и  т.  д.,  -  "он
поедет к вам, когда докурит свою сигару" и т. д., и  все  в  таком  роде  и,
например, в таком: "€так, письмо отправлЯетсЯ,  Я  очень  рада.  Џотрудитесь
перечесть его, - Я не имею и не требую довериЯ. ‚ы прочли, - потрудитесь сам
запечатать его, - вот конверт. - џ звоню. - Џолина, вы потрудитесь  передать
это письмо", и т. д. - "Џолина, Я не виделась нынче с мсье  ‘торешником,  он
не был здесь, -  вы  понимаете?"  -  Ћколо  часа  тЯнулось  это  мучительное
спасание. Ќаконец, письмо отправлено, и спасенный дышит  свободнее,  но  пот
льет с него градом, и †юли продолжает:
     - —ерез четверть часа вы должны будете спешить домой, чтобы †ан  застал
вас. Ќо четвертью часа вы еще можете располагать, и Я воспользуюсь ею, чтобы
сказать вам несколько слов; вы последуете или не последуете  совету,  в  них
заключающемусЯ,  но  вы  зрело  обдумаете  его.  џ  не  буду   говорить   об
обЯзанностЯх  честного  человека  относительно  девушки,  имЯ   которой   он
компрометировал: Я слишком хорошо знаю нашу светскую молодежь,  чтобы  ждать
пользы от рассмотрениЯ этой стороны вопроса. Ќо Я нахожу,  что  женитьба  на
молодой особе, о которой мы говорим, была бы выгодна длЯ  вас.  Љак  женщина
прЯмаЯ, Я изложу вам основаниЯ такого моего мнениЯ с полною  Ясностью,  хотЯ
некоторые из них и щекотливы длЯ вашего слуха, - впрочем,  малейшего  вашего
слова будет достаточно, чтобы Я остановилась. ‚ы человек слабого характера и
рискуете попастьсЯ в руки дурной женщины, котораЯ будет мучить вас и  играть
вами. Ћна добра и благородна, потому не стала бы обижать  вас.  †енитьба  на
ней несмотрЯ на низкость ее происхождениЯ и, сравнительно с вами,  бедность,
очень много двинула бы вперед вашу карьеру: она, будучи  введена  в  большой
свет, при ваших денежных средствах, при своей красоте, уме и силе характера,
занЯла бы в нем блестЯщее место; выгоды от этого длЯ всЯкого  мужа  понЯтны.
Ќо, кроме тех выгод, которых получил бы всЯкий другой муж от такой жены, вы,
по особенностЯм вашей натуры, более, чем кто-либо, нуждаетесь в  содействии,
- скажу прЯмее: в руководстве. Љаждое мое  слово  было  взвешено;  каждое  -
основано на наблюдении над нею. џ  не  требую  довериЯ,  но  рекомендую  вам
обдумать мой совет. џ сильно сомневаюсь, чтобы она  принЯла  вашу  руку;  но
если бы она принЯла ее, это было бы очень выгодно длЯ вас.  џ  не  удерживаю
вас более, вам надобно спешить домой.

        VI

     ЊарьЯ Ђлексевна, конечно, уже  не  претендовала  на  отказ  ‚ерочки  от
катаньЯ, когда увидела, что Њишка-дурак вовсе не такой дурак,  а  чуть  было
даже не поддел ее. ‚ерочка была оставлена в  покое  и  на  другое  утро  без
всЯкой помехи отправилась в ѓостиный двор.
     - ‡десь  морозно,  Я  не  люблю  холода,  -  сказала  †юли:  -  надобно
куда-нибудь отправитьсЯ. Људа  бы?  погодите,  Я  сейчас  вернусь  из  этого
магазина. - Ћна купила густой вуаль длЯ ‚ерочки. -  Ќаденьте,  тогда  можете
ехать ко мне безопасно. ’олько не подымайте  вуалЯ,  пока  мы  не  останемсЯ
одни. Џолина очень скромна, но Я не хочу, чтоб и она вас видела.  џ  слишком
берегу вас, дитЯ мое! - „ействительно, она сама была в салопе и шлЯпе  своей
горничной и под густым вуалем. Љогда †юли  отогрелась,  выслушала  все,  что
имела нового ‚ерочка, она рассказала про свое свиданье с ‘торешниковым.
     - ’еперь, милое дитЯ мое, нет никакого coмнениЯ,  что  он  сделает  вам
предложение. ќти люди влюблЯютсЯ по уши, когда их  волокитство  отвергаетсЯ.
‡наете ли вы, дитЯ мое,  что  вы  поступили  с  ним,  как  опытнаЯ  кокетка?
Љокетство, - Я говорю про настоЯщее кокетство, а не  про  глупые,  бездарные
подделки под него: они отвратительны, как всЯкаЯ плохаЯ подделка под хорошую
вещь, - кокетство - это ум и такт в применении к делам женщины  с  мужчиною.
Џотому совершенно  наивные  девушки  без  намерениЯ  действуют  как  опытные
кокетки, если имеют ум и такт. Њожет быть, и мои доводы отчасти  подействуют
на него, но главное - ваша твердость. - Љак бы то ни было,  он  сделает  вам
предложение, Я советую вам принЯть его.
     - ‚ы, котораЯ вчера сказали мне: лучше умереть, чем  дать  поцелуй  без
любви?
     - Њилое дитЯ мое, это было сказано в увлечении; в минуты увлечениЯ  оно
верно и хорошо! Ќо жизнь - проза и расчет.
     - Ќет, никогда, никогда! Ћн гадок, это  отвратительно!  џ  не  увижусь,
пусть менЯ съедЯт, Я брошусь из  окна,  Я  пойду  собирать  милостыню...  но
отдать руку гадкому, низкому человеку - нет, лучше умереть.
     †юли стала объЯснЯть выгоды: вы избавитесь от преследований матери, вам
грозит опасность быть проданной, он не зол, а только  недалек,  недалекий  и
незлой муж лучше всЯкого другого длЯ умной женщины с характером,  вы  будете
госпожею в доме. Ћна в Ярких красках описывала положение актрис,  танцовщиц,
которые не подчинЯютсЯ мужчинам в любви, а господствуют над ними: "это самое
лучшее положение в свете длЯ женщины, кроме того положениЯ, когда к такой же
независимости и власти еще присоединЯетсЯ  со  стороны  общества  формальное
признание законности такого положениЯ, то есть, когда муж относитсЯ  к  жене
как поклонник актрисы к  актрисе".  Ћна  говорила  много,  ‚ерочка  говорила
много, обе разгорЯчились, ‚ерочка, наконец, дошла до пафоса.
     - ‚ы называете менЯ фантазеркою, спрашиваете, чего же Я хочу от  жизни?
џ не хочу ни властвовать, ни  подчинЯтьсЯ,  Я  не  хочу  ни  обманывать,  ни
притворЯтьсЯ, Я не хочу смотреть на  мнение  других,  добиватьсЯ  того,  что
рекомендуют мне другие, когда мне самой этого не  нужно.  џ  не  привыкла  к
богатству - мне самой оно не нужно, - зачем же Я  стану  искать  его  только
потому, что другие думают, что оно всЯкому приЯтно  и,  стало  быть,  должно
быть приЯтно мне? џ не была в обществе, не испытывала, что значит  блистать,
и у менЯ еще нет влечениЯ к этому, - зачем же Я стану жертвовать  чем-нибудь
длЯ блестЯщего положениЯ только потому, что, по мнению других, оно  приЯтно?
„лЯ того, что не нужно мне самой, - Я не пожертвую ничем, - не только собой,
даже  малейшим  капризом  не  пожертвую.  џ  хочу  быть  независима  и  жить
по-своему; что нужно мне самой, на то Я готова; чего мне не нужно,  того  не
хочу и не хочу. —то нужно мне будет, Я  не  знаю;  вы  говорите:  Я  молода,
неопытна, современем переменюсь, - ну, что  ж,  когда  переменюсь,  тогда  и
переменюсь, а теперь не хочу, не хочу, не хочу ничего, чего не хочу! Ђ  чего
Я хочу теперь, вы спрашиваете? - ну да, Я этого не знаю. •очу  ли  Я  любить
мужчину? - џ не знаю, - ведь Я вчера поутру, когда вставала, не  знала,  что
мне захочетсЯ полюбить вас; за несколько часов до того, как полюбила вас, не
знала, что полюблю, и не знала, как это Я буду  чувствовать,  когда  полюблю
вас. ’ак теперь Я не знаю, что Я буду чувствовать, если Я полюблю мужчину, Я
знаю только то, что не хочу никому поддаватьсЯ, хочу быть свободна, не  хочу
никому быть обЯзана ничем, чтобы никто  не  смел  сказать  мне:  ты  обЯзана
делать длЯ менЯ что-нибудь! џ хочу делать только то,  чего  буду  хотеть,  и
пусть другие делают так же; Я не хочу ни от кого требовать ничего, Я хочу не
стеснЯть ничьей свободы и сама хочу быть свободна.
     †юли слушала и задумывалась, задумывалась и краснела и -  ведь  она  не
могла не вспыхивать, когда  подле  был  огонь  -  вскочила  и  прерывающимсЯ
голосом заговорила:
     - ’ак, дитЯ мое, так! џ и сама бы  так  чувствовала,  если  б  не  была
развращена. Ќе тем Я развращена, за что называют женщину погибшей,  не  тем,
что было со мною, что Я терпела, от чего страдала, не тем Я развращена,  что
тело мое было предано поруганью, а тем,  что  Я  привыкла  к  праздности,  к
роскоши, не