вот  печальнаЯ,  вот
веселаЯ, - все менЯетсЯ! а все добраЯ, - как же это, и когда  сердитаЯ,  все
добраЯ? но только, какаЯ же она красавица! как ни менЯетсЯ  лицо,  с  каждою
переменою все лучше, все лучше. Џодходит к ‚ерочке. -"’ы кто?" - "Ћн  прежде
звал менЯ: ‚ера Џавловна, а теперь зовет: мой друг". - "Ђ, так  это  ты,  та
‚ерочка, котораЯ менЯ полюбила?" - "„а, Я вас очень  люблю.  ’олько  кто  же
вы?" - "џ невеста твоего жениха". - "Љакого жениха?" - "џ не знаю. џ не знаю
своих женихов. Ћни менЯ знают, а мне нельзЯ их знать: у менЯ  их  много.  ’ы
кого-нибудь из них выбери себе в женихи, только из них, из моих женихов".  -
"џ выбрала..." - "€мени мне не нужно, Я их не знаю.  Ќо  только  выбирай  из
них, из моих женихов. џ хочу, чтоб мои сестры и женихи выбирали только  друг
друга. ’ы была заперта в подвале?  Ѓыла  разбита  параличом?"  -  "Ѓыла".  -
"’еперь избавилась?" - "„а". - "ќто Я тебЯ выпустила, Я тебЯ вылечила. Џомни
же, что еще много невыпущенных, много невылеченных. ‚ыпускай, лечи. Ѓудешь?"
- "Ѓуду. ’олько как же вас зовут? мне так хочетсЯ знать". -  "“  менЯ  много
имен. “ менЯ разные имена. Љому как надобно менЯ звать, такое имЯ  Я  ему  и
сказываю. ’ы менЯ зови любовью к людЯм. ќто и есть мое настоЯщее  имЯ.  ЊенЯ
немногие так зовут. Ђ ты зови так". - € ‚ерочка идет по городу: вот  подвал,
- в подвале заперты девушки. ‚ерочка притронулась к замку, -  замок  слетел:
"идите" - они выходЯт. ‚от комната,  -  в  комнате  лежат  девушки,  разбиты
параличом: "вставайте" - они встают, идут, и все они опЯть на поле,  бегают,
резвЯтсЯ, - ах, как весело! с ними вместе гораздо веселее,  чем  одной!  Ђх,
как весело!

        XIII

     ‚  последнее  времЯ   ‹опухову   некогда   было   видетьсЯ   с   своими
академическими знакомыми. Љирсанов, продолжавший видетьсЯ с ними, на вопросы
о ‹опухове отвечал, что у него, между прочим, вот какаЯ забота, и один из их
общих приЯтелей, как  мы  знаем,  дал  ему  адрес  дамы,  к  которой  теперь
отправлЯлсЯ ‹опухов.
     "Љак отлично устроитсЯ, если это будет так, - думал ‹опухов по дороге к
ней: - через два, много через два с половиною года, Я  буду  иметь  кафедру.
’огда можно будет жить. Ђ пока она проживет спокойно у Ѓ., - если только  Ѓ.
действительно хорошаЯ женщина, - да в этом нельзЯ и сомневатьсЯ".
     „ействительно, ‹опухов нашел в  г-же  Ѓ.  женщину  умную,  добрую,  без
претензий, хотЯ по службе мужа, по своему состоЯнию, родству  она  бы  иметь
большие претензиЯ. …е условиЯ были хороши, семейнаЯ обстановка  длЯ  ‚ерочки
очень покойна, - все оказалось отлично, как и ждал ‹опухов.  ѓ-жа  Ѓ.  также
находила удовлетворительными  ответы  ‹опухова  о  характере  ‚ерочки;  дело
быстро шло на лад, и, потолковав полчаса, г-жа Ѓ. сказала,  что  "если  ваша
молоденькаЯ тетушка будет согласна на мои условиЯ, прошу ее переселЯтьсЯ  ко
мне, и чем скорее, тем приЯтнее длЯ менЯ".
     - Ћна согласна; она уполномочила менЯ согласитьсЯ за  нее.  Ќо  теперь,
когда мы решили, Я должен сказать вам то, о чем напрасно  было  бы  говорить
прежде, чем сошлись мы. ќта девушка мне не родственница. Ћна дочь чиновника,
у которого Я даю уроки. Љроме менЯ, она не имела человека, которому могла бы
поручить хлопоты. Ќо Я совершенно посторонний человек ей.
     - џ это знала, мсье ‹опухов.  ‚ы,  профессор  N  (она  назвала  фамилию
знакомого, через которого получен был адрес) и ваш товарищ, говоривший с ним
о вашем деле, знаете друг друга за людей достаточно чистых, чтобы вам  можно
было говорить между собою о дружбе одного из  вас  с  молодою  девушкою,  не
компрометируЯ эту девушку во мнении других двух. Ђ N такого  же  мнениЯ  обо
мне, и, знаЯ, что Я ищу гувернантку, он почел себЯ вправе сказать  мне,  что
эта девушка не родственница вам. Ќе порицайте  его  за  нескромность,  -  он
очень хорошо знает менЯ. џ тоже честный человек, мсье ‹опухов, и поверьте, Я
понимаю кого можно уважать. џ верю N столько же, как  сама  себе,  а  N  вам
столько же, как сам себе. Ќо N не знал ее имени, теперь, кажетсЯ, Я могу уже
спросить его, ведь мы кончили, и нынче-завтра она войдет в наше семейство.
     - …е зовут ‚ера Џавловна ђозальскаЯ.
     - ’еперь еще объЯснение с моей стороны. ‚ам  может  казатьсЯ  странным,
что Я, при своей заботливости о детЯх, решилась  кончить  дело  с  вами,  не
видев ту, котораЯ будет иметь такое близкое отношение к  моим  детЯм.  Ќо  Я
очень, очень хорошо знаю, из каких людей состоит ваш кружок.  џ  знаю,  что,
если один из вас принимает такое  дружеское  участие  в  человеке,  то  этот
человек должен быть редкой находкой длЯ матери, желающей  видеть  свою  дочь
действительно  хорошим  человеком.  Џотому  осмотр  мне  казалсЯ  совершенно
излишнею неделикатностью. џ говорю комплимент не вам, а себе.
     - џ очень рад теперь за m-lle ђозальскую. …е домашнЯЯ  жизнь  была  так
тЯжела, что она чувствовала бы  себЯ  очень  счастливою  во  всЯком  сносном
семействе. Ќо Я не мечтал, чтобы нашлась длЯ нее такаЯ действительно хорошаЯ
жизнь, какую она будет иметь у вас.
     - „а, N говорил мне, что ей было дурно жить в семействе.
     - Ћчень дурно. - ‹опухов стал рассказывать то,  что  нужно  было  знать
г-же Ѓ., чтобы в разговорах с ‚ерою избегать предметов,  которые  напоминали
бы девушке ее прошлые неприЯтности. ѓ-жа Ѓ.  слушала  с  участием,  наконец,
пожала руку ‹опухову:
     - Ќет, довольно, мсье ‹опухов, или Я расчувствуюсь, а  в  мои  лета,  -
ведь мне под 40, - было бы смешно  показать,  что  Я  до  сих  пор  не  могу
равнодушно  слушать  о  семейном  тиранстве,  от  которого  сама  терпела  в
молодости.
     - Џозвольте же сказать еще только одно; это так неважно длЯ  вас,  что,
может  быть,  и  не  было  бы  надобности  говорить.   Ќо   все-таки   лучше
предупредить. ’еперь она бежит от жениха, которого ей навЯзывает мать.
     ѓ-жа Ѓ. задумалась. ‹опухов смотрел, смотрел на нее и тоже задумалсЯ.
     - …сли не  ошибаюсь,  это  обстоЯтельство  не  кажетсЯ  длЯ  вас  таким
маловажным, каким представлЯлось мне?
     ѓ-жа Ѓ. казалась совершенно расстроенною.
     - Џростите менЯ, - продолжал он, видЯ, что она совершенно  растерЯлась:
- простите менЯ, но Я вижу, что это вас затруднЯет.
     - „а, это дело очень серьезное, мсье ‹опухов.  “ехать  из  дома  против
воли родных, - это, конечно, уже значит вызывать сильную ссору. Ќо это,  как
Я вам говорила, было бы еще ничего. …сли бы она бежала только от грубости  и
тиранства их, с ними было бы можно  уладить  так  или  иначе,  -  в  крайнем
случае, несколько лишних денег, и они удовлетворены. ќто ничего. Ќо... такаЯ
мать навЯзывает ей жениха; значит, жених богатый, очень выгодный.
     - Љонечно, - сказал ‹опухов совершенно унылым тоном.
     - Љонечно, мсье ‹опухов, конечно, богатый; вот это-то менЯ  и  смутило.
‚едь в таком случае мать не может быть примирена ничем. Ђ  вы  знаете  права
родителей! ‚ этом случае они воспользуютсЯ ими вполне.  Ћни  начнут  процесс
<a href=#s42>{42}</a> и поведут его до конца.
     ‹опухов встал.
     - €так, мне остаетсЯ просить вас, чтобы то,  что  было  говорено  мною,
было забыто вами.
     - Ќет, останьтесь. „айте же мне хоть сколько-нибудь  оправдатьсЯ  перед
вами. Ѓоже мой, как дурна должна Я казатьсЯ в ваших глазах? ’о,  что  должно
заставлЯть каждого порЯдочного человека сочувствовать, защищать, - это самое
останавливает менЯ. Ћ, какие мы жалкие люди!
     Ќа нее в самом деле было жалко смотреть: она не прикидывалась. …й  было
в самом деле больно. „овольно долго ее слова были бессвЯзны, - так она  была
сконфужена за себЯ; потом мысли ее пришли в порЯдок, но и  бессвЯзные,  и  в
порЯдке, они уже не говорили ‹опухову ничего нового. „а и сам он  был  также
расстроен. Ћн был так занЯт открытием, которое она сделала ему, что  не  мог
заниматьсЯ ее объЯснениЯми по случаю этого открытиЯ. „авши  ей  наговоритьсЯ
вволю, он сказал:
     - ‚се, что вы говорили в свое извинение, было напрасно.  џ  обЯзан  был
оставатьсЯ, чтобы не быть грубым, не заставить вас подумать, что Я виню  или
сержусь. Ќо, признаюсь вам, Я не слушал вас. Ћ, если бы Я не  знал,  что  вы
правы! „а, как это было бы хорошо, если б вы не были правы. џ сказал бы  ей,
что мы не сошлись в условиЯх или что вы не понравились мне! - и только, и мы
с нею стали бы надеЯтьсЯ встретить другой случай избавлениЯ. Ђ теперь, что Я
ей скажу?
     ѓ-жа Ѓ. плакала.
     - —то Я ей скажу? - повторЯл ‹опухов, сходЯ с лестницы. - Љак же это ей
быть? Љак же это ей быть? - думал он, выходЯ из ѓалерной  в  улицу,  котораЯ
ведет на Љонногвардейский бульвар <a href=#s43>{43}</a>.

                                   -----

     ђазумеетсЯ, г-жа Ѓ. не была права в том  безусловном  смысле,  в  каком
правы люди, доказывающие ребЯтишкам, что месЯца нельзЯ достать рукою. Џри ее
положении в обществе, при довольно важных должностных свЯзЯх ее мужа,  очень
вероЯтно, даже несомненно, что если бы она  уж  непременно  захотела,  чтобы
‚ерочка жила у нее, то ЊарьЯ Ђлексевна не могла бы ни вырвать ‚ерочку из  ее
рук, ни сделать серьезных неприЯтностей ни ей, ни ее мужу,  который  был  бы
официальным ответчиком по процессу и за которого она  боЯлась.  Ќо  все-таки
г-же  Ѓ.  пришлось  бы  иметь  довольно  хлопот,  быть  может,  и  некоторые
неприЯтные разговоры; надобно было бы  одолжатьсЯ  по  чужому  делу  людьми,
услуги  которых  лучше  приберечь  длЯ  своих  дел.  Љто  обЯзан   и   какой
благоразумный человек захочет поступать не так, как г-жа Ѓ.? мы нисколько не
вправе осуждать ее; да и ‹опухов не был  неправ,  отчаЯвшись  за  избавление
‚ерочки.

        XIV

     Ђ ‚ерочка давно, давно сидела на  условленной  скамье,  и  сколько  раз
начинало быстро, быстро битьсЯ ее  сердце,  когда  из-за  угла  показывалась
военнаЯ фуражка. - Ќаконец-то! он! друг! - Ћна вскочила, побежала навстречу.
     Ѓыть может, он и прибодрилсЯ бы,  подходЯ  к  скамье,  но,  застигнутый
врасплох, раньше чем ждал показать  ей  свою  фигуру,  он  был  застигнут  с
пасмурным лицом.
     - Ќеудача?
     - Ќеудача, мой друг.
     - „а ведь это было так верно? Љак же неудача? Ћтчего же, мой друг?
     - Џойдемте домой, мой друг, Я вас провожу. Џоговорим. џ через несколько
минут скажу, в чем неудача. Ђ теперь дайте подумать. џ все еще не собралсЯ с
мыслЯми. Ќадобно придумать что-нибудь новое. Ќе будем унывать, придумаем.  -
Ћн уже прибодрилсЯ на последних словах, но очень плохо.
     -  ‘кажите  сейчас,  ведь  ждать  невыносимо.  ‚ы  говорите:  придумать
что-нибудь новое - значит то, что мы прежде придумали, вовсе не годитсЯ? Њне
нельзЯ быть гувернанткою? ЃеднаЯ Я, несчастнаЯ Я!
     - —то вас обманывать? „а,  нельзЯ.  џ  это  хотел  сказать  вам.  Ќо  -
терпение, терпение, мой друг! Ѓудьте тверды! Љто тверд, добьетсЯ удачи.
     - Ђх, мой друг, Я тверда, но как тЯжело.
     Ћни шли несколько минут молча.
     - —то это? да, она что-то несет в руке под пальто.
     - „руг мой, вы несете что-то, - дайте, Я возьму.
     - Ќет, нет, не нужно. ќто не тЯжело. Ќичего.
     ЋпЯть идут молча. „олго идут.
     - Ђ ведь Я до двух часов не спала от  радости,  мой  друг.  Ђ  когда  Я
уснула, какой сон видела! Ѓудто Я освобождаюсь ив душного подвала,  будто  Я
была в параличе и выздоровела, и выбежала в поле, и со мной  выбежало  много
подруг, тоже, как Я, вырвавшихсЯ из подвалов, выздоровевших от  паралича,  и
нам было так весело, так весело бегать по просторному полю! Ќе сбылсЯ сон! Ђ
Я думала, что уж не ворочусь домой.
     - „руг мой, дайте же, Я возьму ваш узелок, ведь теперь он уж не секрет.
     ЋпЯть идут молча. „олго идут и молчат.
     - „руг мой, видите, до чего мы договорились с этой  дамой:  вам  нельзЯ
уйти из дому без воли Њарьи Ђлексевны. ќто нельзЯ -  нет,  нет,  пойдем  под
руку, а то Я боюсь за вас.
     - Ќет, ничего, только мне душно под этим вуалем.
     Ћна отбросила вуаль. - ’еперь ничего, хорошо.
     - ("Љак бледна!") Ќет, мой друг, вы не думайте того, что Я сказал. џ не
так сказал. ‚се устроим как-нибудь.
     - Љак устроим, мой милый? это вы говорите, чтобы утешить  менЯ.  Ќичего
нельзЯ сделать.
  Ћн молчит. ЋпЯть идут молча.
     - ("Љак бледна! как бледна!") Њой друг, есть одно  средство.  -  Љакое,
мой милый?  -  џ  вам  скажу,  мой  друг,  но  только,  когда  вы  несколько
успокоитесь. Ћб этом надобно будет вам рассудить хладнокровно.
     - ѓоворите сейчас! џ не успокоюсь, пока не услышу.
     - Ќет; теперь вы слишком взволнованы, мой друг.  ’еперь  вы  не  можете
принимать важных решений. —ерез несколько времени. ‘коро.  ‚от  подъезд.  „о
свиданьЯ, мой друг. Љак только увижу, что вы будете отвечать хладнокровно, Я
вам скажу.
     - Љогда же?
     - Џослезавтра на уроке.
     - ‘лишком долго!
     - Ќарочно буду завтра.
     - Ќет, скорее!
     - Ќынче вечером.
     - Ќет, Я вас не отпущу. €дите со мною. џ не спокойна, вы говорите; Я не
могу судить, вы говорите, - хорошо, обедайте у нас. ‚ы увидите, что  Я  буду
спокойна. Џосле обеда маменька спит, и мы можем говорить.
     - Ќо как же Я войду к вам? …сли мы войдем вместе, ваша  маменька  будет
опЯть подозревать.
     - Џодозревать! - что мне! Ќет, мой друг,  и  длЯ  этого  вам  лучше  уж
войти. ‚едь Я шла с поднЯтым вуалем, нас могли видеть.
     - ‚аша правда.

        XV

     ЊарьЯ Ђлексевна очень  удивилась,  увидев  дочь  и  ‹опухова  входЯщими
вместе. ‘амыми пристальными глазами принЯлась она всматриватьсЯ в них.
     - џ зашел к вам, ЊарьЯ Ђлексевна, сказать, что послезавтра вечер у менЯ
занЯт, и Я вместо того приду па урок завтра. Џозвольте мне  сесть.  џ  очень
устал и расстроен. Њне хочетсЯ отдохнуть.
     - ‚ самом деле, что с вами, „митрий ‘ергеич? ‚ы ужасно пасмурны.
     ‘ амурных дел они, или так встречались? Љак бы с амурных дел, он бы был
веселый. Ђ ежели бы в амурных делах они поссорились, по ее несоответствию на
его желание, тогда бы,  точно,  он  был  сердитый,  только  тогда  они  ведь
поссорились бы, - не стал бы ее провожать. € опЯть она прошла прЯмо  в  свою
комнату и на него не  поглЯдела,  а  ссоры  незаметно,  -  нет,  видно,  так
встретились. Ђ черт их знает, надо глЯдеть в оба.
     - џ-то ничего особенного, ЊарьЯ Ђлексевна,  а  вот  ‚ера  Џавловна  как
будто бледна, - или мне так показалось?
     - ‚ерочка-то? ‘ ней бывает.
     - Ђ может быть, мне только так показалось. “ менЯ,  признаюсь  вам,  от
всех мыслей голова кругом идет.
     - „а что  же  такое,  „митрий  ‘ергеич?  “ж  не  с  невестой  ли  какаЯ
размолвка?
     - Ќет, ЊарьЯ Ђлексевна, невестой  Я  доволен.  Ђ  вот  с  родными  хочу
ссоритьсЯ.
     - —то это вы,  батюшка?  „митрий  ‘ергеич,  как  это  можно  с  родными
ссоритьсЯ? џ об вас, батюшка, не так думала.
     - „а нельзЯ, ЊарьЯ Ђлексевна, такое семейство-то. ’ребуют  от  человека
бог знает чего, чего он не в силах сделать.
     - ќто другое дело, „митрий ‘ергеич, -  всех  не  наградишь,  надо  меру
знать, это точно. …жели так, то есть по деньгам ссора, не могу вас осуждать.
     - Џозвольте мне быть невежею, ЊарьЯ Ђлексевна:  Я  так  расстроен,  что
надобно мне отдохнуть  в  приЯтном  и  уважаемом  мною  обществе;  а  такого
общества  Я  нигде  не  нахожу,  кроме  как  в  вашем  доме.  Џозвольте  мне
напроситьсЯ обедать у вас нынче  и  позвольте  сделать  некоторые  поручениЯ
вашей Њатрене. ЉажетсЯ, тут есть недалеко погреб „енкера <a href=#s44>{44}</a>, у  него  вино
не бог знает какое, но хорошее.
     ‹ицо Њарьи Ђлексевны, сильно разъЯрившеесЯ при первом слове  про  обед,
сложило  с  себЯ  решительный  гнев  при  упоминании  о  Њатрене  и  принЯло
выжидающий вид: - "посмотрим, голубчик, что-то приложишь от себЯ к обеду?  -
у „енкера, - видно, что-нибудь хорошее!" Ќо голубчик, вовсе не смотрЯ на  ее
лицо, уже вынул портсигар, оторвал клочок  бумаги  от  завалЯвшегосЯ  в  нем
письма, вынул карандаш и писал.
     - …сли смею спросить, ЊарьЯ Ђлексевна, вы какое вино кушаете?
     - џ, батюшка „митрий ‘ергеич, признатьсЯ вам сказать, мало знаю толку в
вине, почти что и не пью: не женское дело.
     "Ћно и по роже с первого взглЯда было видно, что не пьешь".
     - Љонечно, так, ЊарьЯ Ђлексевна, но  мараскин  пьют  даже  девицы.  Њне
позвольте Ќаписать?
     - ќто что такое, „митрий ‘ергеич?
     - Џросто, не вино даже, можно сказать, а сироп. - Ћн вынул  красненькую
бумажку <a href=#s45>{45}</a>. - ЉажетсЯ, будет довольно? - он повел глазами по записке -  на
всЯкий случай, дам еще 5 рублей.
     „оход за три недели, содержание на месЯц. Ќо нельзЯ иначе, надо хорошую
взЯтку Њарье Ђлексевне.
     “ Њарьи Ђлексевны глаза покрылись влагою, и лицом  неудержимо  овладела
сладостнейшаЯ улыбка.
     - “ вас есть и кондитерскаЯ недалеко?  Ќе  знаю,  найдетсЯ  ли  готовый
пирог из грецких орехов, - на  мой  вкус,  это  самый  лучший  пирог,  ЊарьЯ
Ђлексевна; но если нет такого, - какой есть, не взыщите.
     Ћн отправилсЯ в кухню и послал Њатрену делать покупки.
     - Љутнем ныне, ЊарьЯ Ђлексевна. •очу пропить ссору с родными. Џочему не
кутнуть, ЊарьЯ Ђлексевна? „ело с невестой на лад идет. ’огда не так заживем,
- весело заживем, - правда, ЊарьЯ Ђлексевна?
     - Џравда, батюшка „митрий  ‘ергеич.  ’о-то,  Я  смотрю,  что-то  уж  вы
деньгами-то больно  сорите,  чего  Я  от  вас  не  ждала,  как  от  человека
основательного. ‚идно, от невесты задаточек получили?
     - ‡адаточка не получил, ЊарьЯ Ђлексевна, а  если  деньги  завелись,  то
кутнуть можно. —то задаточек? ’ут не в задаточке  дело.  —то  задаточками-то
пробавлЯтьсЯ? „ело надо начистоту вести, а то еще  подозренье  будет.  „а  и
неблагородно, ЊарьЯ Ђлексевна.
     - Ќеблагородно, „митрий ‘ергеич, точно, неблагородно. Џо-моему, надо во
всем благородство соблюдать.
     - Џравда ваша, ЊарьЯ Ђлексевна.
     ‘ полчаса или с три четверти часа, остававшиесЯ  до  обеда,  шел  самый
любезный разговор в этом роде о всЯких благородных  предметах.  ’ут  „митрий
‘ергеич, между прочим, высказал в порыве  откровенности,  что  его  женитьба
сильно приблизилась в это времЯ. - Ђ как  свадьба  ‚еры  Џавловны?  -  ЊарьЯ
Ђлексевна ничего не может сказать, потому что не принуждает дочь. - Љонечно;
но, по его замечанию, ‚ера Џавловна скоро решитсЯ  на  замужество;  она  ему
ничего не говорила, только ведь у него глаза-то есть.  -  ‚едь  мы  с  вами,
ЊарьЯ Ђлексевна, старые воробьи, нас на мЯкине не проведешь.  Њне  хоть  лет
немного, а Я тоже старый воробей, тертый калач, так ли, ЊарьЯ Ђлексевна?
     - ’ак, батюшка, тертый калач, тертый калач!
     ‘ловом сказать, приЯтнаЯ беседа по душе с Њарьею Ђлексевною так оживила
„митриЯ ‘ергеича, что куда девалась его грусть! он был такой веселый,  каким
его ЊарьЯ Ђлексевна еще никогда не видывала. - ’онкаЯ бестиЯ, шельма этакий!
схапал у невесты уж  не  одну  тысЯчу,  -  а  родные-то  проведали,  что  он
карман-то понабил, да и приступили; а он им: нет,  батюшка  и  матушка,  как
сын, Я вас готов уважать, а денег у менЯ длЯ вас нет. ќкаЯ шельма-то  какаЯ!
- ЏриЯтно беседовать  с  таким  человеком,  особенно,  когда,  услышав,  что
Њатрена вернулась, сбегаешь на кухню, сказав, что идешь в свою  спальную  за
носовым платком, и увидишь, что вина куплено на 12 р. 5Ћ коп., - ведь только
третью долю выпьем за обедом, - и кондитерский пирог в 1 р. 50 коп.,  -  ну,
это, можно сказать, брошенные деньги, на пирог-то! но  все  же  останетсЯ  и
пирог: можно будет кумам подать вместо вареньЯ, все же  не  в  убыток,  а  в
сбереженье.

        XVI

     Ђ ‚ерочка сидит в своей комнате.
     "•орошо ли Я сделала, что заставила его зайти?  Њаменька  смотрела  так
пристально.
     "€ в какое трудное положение поставила Я его! Љак остатьсЯ обедать?
     "Ѓоже мой, что со мной, бедной, будет?
     "…сть одно средство, - говорит он,  -  нет,  мой  милый,  нет  никакого
средства!
     "Ќет, есть средство, - вот оно: окно. Љогда будет уже  слишком  тЯжело,
брошусь из него.
     "ЉакаЯ Я смешнаЯ: "когда будет слишком тЯжело" - а теперь-то?
     "Ђ когда бросишьсЯ в окно, как быстро,  быстро  полетишь,  -  будто  не
падаешь, а в самом деле летишь, - это, должно быть,  очень  приЯтно.  ’олько
потом ударишьсЯ о тротуар - ах, как жестко! и больно? нет, Я думаю, боли  не
успеешь почувствовать, - а только очень жестко!
     „а ведь это один, самый коротенький миг; а зато  перед  этим  -  воздух
будто самаЯ мЯгкаЯ перина, -  расступаетсЯ  так  легко,  нежно...  Ќет,  это
хорошо...
     "„а, а потом? Ѓудут все смотреть - голова разбитаЯ,  лицо  разбитое,  в
крови, в грЯзи... Ќет, если бы можно было  на  это  место  посыпать  чистого
песку, -  здесь  и  песок-то  все  грЯзный...  нет,  самого  белого,  самого
чистого... вот бы хорошо было. € лицо бы осталось не  разбитое,  чистое,  не
пугало бы никого.
     "Ђ в Џариже бедные девушки задушаютсЯ чадом. ‚от это хорошо; это очень,
очень хорошо. Ђ бросатьсЯ из окна нехорошо. Ђ это - хорошо.
     "Љак они громко там говорЯт. —то они говорЯт? - Ќет, ничего не слышно.
     "€ Я бы оставила ему записку, в которой бы все  написала.  ‚едь  Я  ему
тогда сказала: "нынче день моего рождениЯ". ЉакаЯ смелаЯ тогда Я  была.  Љак
это Я была такаЯ? „а ведь Я тогда была глупенькаЯ, ведь Я тогда не понимала.
     "„а, какие умные в Џариже бедные девушки! Ђ что же,  разве  Я  не  буду
умной? ‚от, как смешно будет: входЯт в комнату -  ничего  не  видно,  только
угарно, и воздух зеленый;  испугались:  что  такое?  где  ‚ерочка?  маменька
кричит на папеньку: что ты стоишь, выбей окно! - выбили  окно,  и  видЯт:  Я
сижу у туалета и опустила  голову  на  туалет,  а  лицо  закрыла  руками.  -
"‚ерочка, ты угорела?" - а Я молчу. - "‚ерочка, что ты  молчишь?"  -"Ђх,  да
она удушилась" - Ќачинают кричать, плакать. Ђх, как это  будет  смешно,  что
они будут плакать, и маменька станет рассказывать, как она менЯ любила.
     "„а, а ведь он будет жалеть. - —то ж, Я ему оставлю записку.
     "„а, посмотрю, посмотрю, да и сделаю,  как  бедные  парижские  девушки.
‚едь если Я скажу, так сделаю. џ не боюсь.
     "„а и чего тут боЯтьсЯ? ведь это так хорошо! ’олько вот подожду,  какое
это средство, про которое он говорит. „а нет, никакого нет. ќто только  так,
он успокаивал менЯ.
     "‡ачем это люди успокаивают? ‚овсе не нужно  успокаивать.  ђазве  можно
успокаивать, когда нельзЯ помочь? ‚едь вот он  умный,  а  тоже  так  сделал.
‡ачем это он сделал? ќто не нужно.
     "—то ж это он так говорит? Ѓудто ему весело, такой веселый голос!
     "Ќеужели он в самом деле придумал средство ?
     "„а нет, средства никакого нет.
     "Ђ если б он не придумал, разве бы  он  был  веселый?  "—то  ж  это  он
придумал?"

        XVII

     - ‚ерочка, иди обедать! - крикнула ЊарьЯ Ђлексевна.
     ‚ самом деле, Џавел Љонстантиныч возвратилсЯ, пирог давно готов,  -  не
кондитерский, а у Њатрены, с начинкою из говЯдины от вчерашнего супа.
     - ЊарьЯ Ђлексевна, вы не пробовали никогда перед  обедом  рюмку  водки?
ќто очень полезно, особенно вот этой, горькой померанцевой. џ вам говорю как
медик. Џожалуйста, попробуйте. Ќет, нет, непременно попробуйте. џ как  медик
предписываю попробовать.
     - ђазве только медика надобно слушать, и то полрюмочки.
     - Ќет, ЊарьЯ Ђлексевна, полрюмочки не принесет пользы.
     - Ђ сами-то что же, „митрий ‘ергеич?
     - ‘тар стал, остепенилсЯ, ЊарьЯ Ђлексевна. ‡арок дал.
     - ‚ самом деле, согревает как будто бы!
     - ‚ том и польза, ЊарьЯ Ђлексевна, что согревает.
     "Љакой он веселый, в самом деле! Ќеужели в самом деле есть средство?  €
как это он с нею так подружилсЯ? Ђ  на  менЯ  и  не  смотрит,  -  ах,  какой
хитрый!"
     ‘ели за стол.
     - Ђ вот мы с Џавлом Љонстантинычем этого выпьем, так выпьем. ќль -  это
все равно, что пиво, - не больше, как пиво. Џопробуйте, ЊарьЯ Ђлексевна.
     - …сли вы говорите, что пиво, позвольте, - пива почему не выпить!
     ("ѓосподи, сколько  бутылок!  Ђх,  какаЯ  Я  глупенькаЯ!  ’ак  вот  она
дружба-то!")
     ("ќкаЯ шельма какой! ‘ам-то не  пьет.  ’олько  губы  приложил  к  своей
ели-то. Ђ славнаЯ эта ель, - и  будто  кваском  припахивает,  и  сила  есть,
хорошаЯ сила есть. Љогда Њишку с нею окручу, водку брошу, все эту ель  стану
пить. - Ќу, этот ума не пропьет! •оть бы приложилсЯ, канальЯ! Ќу, да мне  же
лучше. Ђ поди, чай, ежели бы захотел пить, здоров пить".)
     - „а вы бы сами выкушали хоть что-нибудь, „митрий ‘ергеич.
     - ќ, на моем веку много выпито, ЊарьЯ  Ђлексевна,  -  в  запас  выпито,
надолго станет! Ќе было дела, не было денег - пил; есть дело, есть деньги, -
не нужно вина, и без него весело.
     € таким образом идет весь обед. Џодают кондитерский пирог.
     - ЊилаЯ Њатрена ‘тепановна, а что к этому следует?
     - ‘ейчас, „митрий ‘ергеич, сейчас, - Њатрена  возвращаетсЯ  с  бутылкою
шампанского.
     - ‚ера Џавловна, вы не пили, и Я не пил. ’еперь выпьем и  мы.  ‡доровье
моей невесты и вашего жениха!
     "—то это?" - "Ќеужели это?" - думает ‚ерочка.
     - „ай бог вашей невесте и верочкину жениху  счастьЯ,  -  говорит  ЊарьЯ
Ђлексевна: - а нам, старикам, дай бог поскорее верочкиной свадьбы дождатьсЯ.
     - Ќичего, скоро дождетесь, ЊарьЯ Ђлексевна. „а, ‚ера Џавловна? „а!
     "Ќеужели он в самом деле это говорит?" - думает ‚ерочка.
     - „а, ‚ера Џавловна, разумеетсЯ, да. ѓоворите же "да".
     - „а, - говорит ‚ерочка.
     - ’ак, ‚ера Џавловна, что понапрасну маменьку вводить в сомнение. "„а",
и только. ’ак теперь надобно второй тост. ‡а скорую свадьбу  ‚еры  Џавловны!
Џейте, ‚ера Џавловна! ничего,  хорошо  будет.  —окнемтесь.  ‡а  вашу  скорую
свадьбу!
     —окаютсЯ.
     - „ай бог, дай бог! Ѓлагодарю тебЯ, ‚ерочка, утешаешь ты менЯ, ‚ерочка,
на старости лет! - говорит ЊарьЯ Ђлексевна и утирает слезы. ЂнглийскаЯ ель и
мараскин привели ее в чувствительное настроение духа.
     - „ай бог, дай бог, - повторЯет Џавел Љонстантиныч.
     - Љак мы довольны вами, „митрий ‘ергеич, - говорит ЊарьЯ  Ђлексевна  по
окончании обеда; - уж как довольны! у нас же да нас же угостили; -  вот  уж,
можно сказать, праздник сделали! -  ѓлаза  ее  смотрЯт  уже  более  приЯтно,
нежели бодро.
     Ќе все-то так хитро делаетсЯ, как хитро выходит, ‹опухов не рассчитывал
на этот результат, когда покупал вино: он хотел  только  дать  взЯтку  Њарье
Ђлексевне, чтоб не потерЯть ее благосклонности, назвавшись на  обед.  ‘танет
ли она напиватьсЯ при постороннем человеке, которому хоть и  сочувствует  во
всем, но не доверЯет, потому что кому же она может доверЯть? - „а и сама она
не ждала от себЯ такого быстрого образа действий: она  располагала  отложить
основательное наслаждение до после-чаю. Ќо слаб каждый человек. Џротив водки
и других знакомых вкусов она устоЯла бы, но эль  и  тому  подобные  прелести
соблазнили ее неопытность.
     Ћбед вышел совершенно парадный и  барский,  и  потому  ЊарьЯ  Ђлексевна
распорЯдилась, чтобы Њатрена поставила самовар, как следует  после  барского
обеда. Ќо этою деликатностью воспользовались только она да ‹опухов.  ‚ерочка
сказала, что не хочет чаю,  и  ушла  в  свою  комнату.  Џавел  Љонстантиныч,
человек необразованный, тотчас после последнего  блюда  пошел  прилечь,  как
всегда, „митрий ‘ергеич пил медленно; выпив чашку, спросил другую. ’ут ЊарьЯ
Ђлексевна уже изнемогла, извинилась  тем,  что  чувствует  себЯ  нехорошо  с
самого утра, - гость просил не церемонитьсЯ и  осталсЯ  один.  ‚ыпил  вторую
чашку, выпил третью и задремал в креслах, должно быть, тоже  нализалсЯ,  как
наше-то золото, по рассуждению Њатрены. Ђ золото уже храпело;  должно  быть,
этот храп разбудил „митриЯ  ‘ергеича,  когда  Њатрена  окончательно  ушла  в
кухню, убрав самовар и чашки.

        XVIII

     - Џростите менЯ, ‚ера Џавловна, - сказал ‹опухов, входЯ в ее комнату, -
как тихо он говорит, и голос дрожит, а за обедом кричал, - и не "друг  мой",
а "‚ера Џавловна": - простите менЯ, что Я  был  дерзок.  ‚ы  знаете,  что  Я
говорил: да, жену и мужа не могут разлучить. ’огда вы свободны.
     - Њилый мой! ’ы видел, Я плакала, когда ты вошел, - это от радости.
     ‹опухов поцеловал ее руку, и много раз поцеловал ее руку.
     - ‚от, мой милый, ты менЯ выпускаешь на волю из подвала: какой ты умный
и добрый. Љак ты это вздумал?
     - „а как танцовали мы с тобою тогда, так и вздумал.
     - Њилый мой, и Я тогда же подумала, что ты добрый. ‚ыпускаешь  менЯ  на
волю, мой милый. ’еперь Я  готова  терпеть;  теперь  Я  знаю,  что  уйду  из
подвала, теперь мне будет не так душно в нем, теперь ведь  Я  уж  знаю,  что
выйду из него. Ђ как же Я уйду из него, мой милый?
     - Ђ вот как, ‚ерочка. ’еперь уж конец апрелЯ. ‚  начале  июлЯ  кончатсЯ
мои работы по Ђкадемии, - их надо кончить, чтобы можно было нам жить.  ’огда
ты и уйдешь из подвала. ’олько месЯца  три  потерпи  еще,  даже  меньше.  ’ы
уйдешь. џ получу должность врача. †алованье небольшое; но так и  быть,  буду
иметь несколько практики, - насколько будет необходимо, - и будем жить.
     - Ђх, мой милый, нам будет очень, очень мало нужно. Ќо только Я не хочу
так: Я не хочу жить на твои деньги. ‚едь Я и теперь имею уроки. џ их потерЯю
тогда - ведь маменька всем расскажет, что Я  злодейка.  Ќо  найдутсЯ  другие
уроки. џ стану жить. „а, ведь так надобно? ‚едь мне не  не  должно  жить  на
твои деньги?
     - Љто это тебе сказал, мой милый друг ‚ерочка?
     - Ђх, еще спрашивает, кто сказал. „а не ты ли сам толковал все об этом?
Ђ в твоих книгах? в них целаЯ половина об этом написана.
     - ‚ книгах? џ говорил тебе это? „а когда же, ‚ерочка?
     - Ђх, когда! Ђ кто говорил,  что  все  основано  на  деньгах?  Љто  это
говорил, „митрий ‘ергеич?
     - Ќу, так что же?
     - Ђ ты думаешь, Я уж такаЯ глупенькаЯ, что не могу, как выражаютсЯ ваши
книги, вывесть заключение из посылок?
     - „а какое же заключение? ’ы бог знает что  говоришь,  мой  милый  друг
‚ерочка.
     - Ђх, хитрец! Ћн хочет быть деспотом, хочет, чтоб  Я  была  его  рабой!
Ќет-с, этого не будет, „митрий ‘ергеич, - понимаете?
     - „а ты скажи, Я и пойму.
     - ‚се основано на деньгах, говорите вы, „митрий ‘ергеич; у кого деньги,
у того власть и право, говорЯт ваши книги; значит,  пока  женщина  живет  на
счет мужчины, она в зависимости  от  него,  -  так-с,  „митрий  ‘ергеич?  ‚ы
полагали, что Я этого не понимаю, что Я буду вашей  рабой,  -  нет,  „митрий
‘ергеич, Я не дозволю вам быть деспотом надо мною; вы  хотите  быть  добрым,
благодетельным деспотом, а  Я  этого  не  хочу,  „митрий  ‘ергеич!  Ќу,  мой
миленький, а еще как будем жить? ’ы будешь резать руки и ноги  людЯм,  поить
их гадкими микстурами, а Я буду давать уроки на фортепьЯно.  Ђ  еще  как  мы
будем жить?
     - ’ак, так, ‚ерочка. ‚сЯкий пусть  охранЯет  свою  независимость  всеми
силами, от всЯкого, как бы ни любил его, как бы ни верил ему.  “дастсЯ  тебе
то, что ты говоришь, или нет, не знаю, но это почти все равно:  кто  решилсЯ
на это, тот уже почти оградил себЯ: он уже чувствует, что может обойтись сам
собою, отказатьсЯ от чужой опоры, если нужно,  и  этого  чувства  уже  почти
довольно. Ђ ведь какие мы смешные люди, ‚ерочка! ты говоришь: "не хочу  жить
на твой счет", а Я тебЯ хвалю за это. Љто же так говорит, ‚ерочка?
     - ‘мешные, так смешные, мой миленький, - что нам  за  дело?  Њы  станем
жить по-своему, как нам лучше. Љак же мы будем жить еще, мой миленький?
     - ‚ера Џавловна, Я вам предложил свои  мысли  об  одной  стороне  нашей
жизни, - вы изволили совершенно ниспровергнуть их вашим планом, назвали менЯ
тираном, поработителем, - извольте же придумывать сами, как  будут  устроены
другие  стороны  наших  отношений!  џ  считаю  напрасным   предлагать   свои
соображениЯ, чтоб они были точно так же изломаны вами. „руг мой, ‚ерочка, да
ты сама скажи, как ты думаешь жить; наверное мне останетсЯ  только  сказать:
моЯ милаЯ! как она умно думает обо всем!
     - ќто чтоб вы изволите говорить комплименты? ‚ы хотите  быть  любезным?
Ќо Я слишком хорошо знаю:  льстЯт  затем,  чтобы  господствовать  под  видом
покорности. Џрошу вас вперед говорить проще! Њилый мой, ты  захвалишь  менЯ!
Њне стыдно, мой милый, - нет, не хвали менЯ, чтоб Я не стала слишком горда.
     - •орошо, ‚ера Џавловна, Я начну говорить вам грубости,  если  вам  это
приЯтнее. ‚ вашей  натуре,  ‚ера  Џавловна,  так  мало  женственности,  что,
вероЯтно, вы выскажете совершенно мужские мысли.
     - Ђх, мой милый, скажи: что это значит эта "женственность"? џ  понимаю,
что женщина говорит контральтом, мужчина - баритоном, так что  ж  из  этого?
стоит ли толковать из-за  того,  чтоб  мы  говорили  контральтом?  ‘тоит  ли
упрашивать нас об этом? зачем же все так толкуют нам,  чтобы  мы  оставались
женственны? ‚едь это глупость, мой милый?
     - ѓлупость, ‚ерочка, и очень большаЯ пошлость.
     - ’ак Я, мой милый, уж и не буду заботитьсЯ о женственности;  извольте,
„митрий ‘ергеич, Я буду говорить вам совершенно мужские мысли о том, как  мы
будем жить. Њы будем друзьЯми. ’олько Я хочу быть первым твоим другом. Ђх, Я
еще тебе не говорила, как Я ненавижу этого твоего милого Љирсанова!
     - Ќе следует, ‚ерочка: он очень хороший человек.
     - Ђ Я его ненавижу. џ запрещу тебе видетьсЯ с ним.
     - Џрекрасное начало. ’ак запугана моим деспотизмом, что  хочет  сделать
мужа куклою. € как же нам с ним не видетьсЯ, когда мы живем вместе?
     - „а, и все сидите обнЯвшись
     - Љонечно. ‡а чаем и за обедом. ’олько руки занЯты, трудно обнЯтьсЯ-то.
     - € целые дин неразлучны.
     - ‚ероЯтно. Ћн с своею комнатою, Я - с своею, почти неразлучны.
     - Ђ если так, почему ж тебе и не перестать с ним видетьсЯ вовсе?
     - „а ведь мы дружны, иногда хочетсЯ поговорить, и говорим,  пока  не  в
тЯгость друг другу.
     - ‚се сидЯт вместе,  обнимаютсЯ  и  ссорЯтсЯ,  обнимаютсЯ  и  ссорЯтсЯ.
Ќенавижу его.
     - „а с чего ты это взЯла, ‚ерочка? ‘соритьсЯ мы ни разу  не  ссорились.
†ивем почти врознь, дружны, это правда, но что ж из этого?
     - Ђх, мой милый, как Я тебЯ обманула, как Я тебЯ славно обманула! ’ы не
хотел мне сказать, как мы с тобой будем жить, а сам  все  рассказал!  Љак  Я
тебЯ обманула! ‘лушай же, как мы  будем  жить,  -  по  твоим  же  рассказам.
‚о-первых, у нас будут две комнаты, твоЯ и моЯ, и третьЯ, в которой мы будем
пить чай, обедать, принимать гостей, которые бывают у нас обоих, а не у тебЯ
одного, не у менЯ одной. ‚о-вторых, Я в твою комнату не смею  входить,  чтоб
не надоедать тебе; ведь Љирсанов не смеет, - потому-то вы и не ссоритесь. ’ы
в мою также. ќто второе. ’еперь третье, - ах, мой милый, Я и забыла спросить
об этом: Љирсанов вмешиваетсЯ в твои дела или ты  в  его?  ‚ы  имеете  право
спрашивать друг друга о чем-нибудь?
     - ќ, да ведь теперь уж Я знаю, к чему этот Љирсанов! Ќе скажу,
     - Ќет, Я его все-таки ненавижу. € не сказывай, не нужно. џ  сама  знаю:
не имеете права ни о чем спрашивать друг друга. €так, в-третьих: Я  не  имею
права ни о чем спрашивать тебЯ, мой милый. …сли  тебе  хочетсЯ  или  надобно
сказать мне что-нибудь о твоих делах, ты сам мне  скажешь.  €  точно  то  же
наоборот. ‚от три правила. —то еще?
     - ‚ерочка, второе правило требует объЯснений.  Њы  видимсЯ  с  тобою  в
нейтральной комнате <a href=#s46>{46}</a> за чаем и за обедом. ’еперь  представь  себе  такой
случай. Њы напились чаю поутру, Я сижу  в  своей  комнате  и  не  смею  носа
показать в твою, значит, не увижу тебЯ до обеда - так ведь?
     - Љонечно.
     - Џрекрасно. Џриходит ко мне знакомый и говорит, что в два часа будет у
менЯ другой знакомый; а Я в час  ухожу  по  делам;  Я  могу  попросить  тебЯ
передать этому знакомому, который зайдет в два часа, ответ, какой ему нужен,
- могу Я просить тебЯ об этом, если ты думаешь оставатьсЯ дома?
     - Љонечно, можешь. ‚озьмусь ли и  за  это,  -  другой  вопрос.  …сли  Я
отказываюсь, ты не можешь претендовать, не можешь  и  спрашивать,  почему  Я
отказываюсь. Ќо спросить, не соглашусь ли  Я  оказать  тебе  эту  услугу,  -
спросить об этом ты можешь.
     - Џрекрасно. Ќо ведь за чаем Я еще  не  знал  этого,  а  войти  в  твою
комнату не могу. Љак же Я спрошу?
     - Ћ, боже, как он  прост,  -  это  маленькое  дитЯ!  Љакое  недоумение,
скажите пожалуйста! ‚ы делаете вот  как,  „митрий  ‘ергеич.  ‚ы  выходите  в
нейтральную комнату и говорите: "‚ера Џавловна!" џ отвечаю из своей комнаты:
"что вам угодно, „митрий ‘ергеич?" ‚ы говорите: "Я ухожу; без менЯ зайдет ко
мне господин Ђ.  (вы  называете  фамилию  вашего  знакомого).  “  менЯ  есть
некоторые сведениЯ длЯ передачи ему. Њогу ли Я просить вас,  ‚ера  Џавловна,
передать их ему?" …сли Я отвечаю "нет", наш разговор кончен. …сли Я  отвечаю
"да", Я выхожу в нейтральную комнату, и  вы  сообщаете  мне,  что  Я  должна
передать вашему знакомому. ’еперь вы знаете,  маленькое  дитЯ,  как  надобно
поступать?
     - „а, милаЯ ‚ерочка, шутки шутками, а ведь в  самом  деле  лучше  всего
жить, как ты говоришь. ’олько откуда ты  набралась  таких  мыслей?  џ-то  их
знаю, да Я помню, откуда Я их вычитал. Ђ ведь до  ваших  рук  эти  книги  не
доходЯт. ‚ тех, которые Я тебе давал, таких частностей не было.  ‘лышать?  -
не от кого было. ‚едь едва ли не первого менЯ  ты  встретила  из  порЯдочных
людей.
     - Ђх, мой милый, да разве трудно до этого  додуматьсЯ?  ‚едь  Я  видала
семейную жизнь, - Я говорю не про свою семью: она такаЯ особеннаЯ, - но ведь
у менЯ есть же подруги, Я же бывала  в  их  семействах;  боже  мой,  сколько
неприЯтностей между мужьЯми и женами - ты не  можешь  себе  вообразить,  мой
милый!
     - Ќу, Я-то, ‚ерочка, воображаю.
     - ‡наешь ли, что мне кажетсЯ, мой милый? ’ак не следует жить людЯм, как
они живут: все вместе, все вместе. Ќадобно видетьсЯ между собою  или  только
по делам, или когда собираютсЯ  вместе  отдохнуть,  повеселитьсЯ.  џ  всегда
смотрю и думаю: отчего с посторонними людьми каждый  так  деликатен?  отчего
при чужих людЯх все стараютсЯ казатьсЯ лучше, чем в своем семействе? -  и  в
самом деле, при посторонних людЯх бывают  лучше,  -  отчего  это?  Ћтчего  с
своими хуже, хоть их и больше любЯт, чем с чужими? ‡наешь, мой милый, об чем
бы Я тебЯ просила: обращайсЯ со мною всегда так, как обращалсЯ до  сих  пор;
ведь это не мешало же тебе любить менЯ, ведь все-таки мы с тобою  были  друг
другу ближе всех. Љак ты до сих пор держал себЯ? Ћтвечал ли неучтиво,  делал
ли выговоры? - нет! ѓоворЯт, как сто  можно  быть  неучтивым  с  посторонней
женщиною или девушкой, как можно делать ей выговоры? •орошо, мой милый:  вот
Я твоЯ невеста, буду твоЯ жена, а ты все-таки обращайсЯ со мною,  как  велЯт
обращатьсЯ с посторонней: это, мой друг, мне кажетсЯ, лучше длЯ того,  чтобы
было прочное согласие, чтобы поддерживалась любовь. ’ак, мой милый?
     - џ не знаю, ‚ерочка, что мне и думать о тебе.  „а  ты  менЯ  и  прежде
удивлЯла.
     - Њиленький мой, ты хочешь хвалить менЯ! Ќет, мой друг, это  понЯть  не
так трудно, как тебе кажетсЯ. ’акие мысли не у менЯ одной, мой милый: они  у
многих девушек и молоденьких женщин, таких же простеньких, как Я. ’олько  им
нельзЯ сказать своим женихам или мужьЯм того, что они думают; они знают, что
за это про них подумают: ты безнравственнаЯ. џ за то тебЯ  и  полюбила,  мой
милый, что ты не так думаешь. ‡наешь, когда Я  тебЯ  полюбила,  когда  мы  в
первый раз разговаривали на мое рожденье? как ты стал говорить, что  женщины
бедные, что их жалко: вот Я тебЯ и полюбила.
     - Ђ Я когда тебЯ полюбил? в тот же  день,  это  уж  Я  говорил,  только
когда?
     - Љакой ты смешной, миленький! ’ак сказал, что  нельзЯ  не  угадать;  а
угадаю, опЯть станешь хвалить.
     - Ђ ты все-таки угадай.
     - Ќу, конечно, когда: когда Я спросила, правда ли, что  можно  сделать,
чтобы людЯм хорошо было жить.
     - ‡а это надобно опЯть поцеловать твою ручку, ‚ерочка.
     - Џолно, мой милый, это мне не нравитсЯ, когда у женщин целуют руки.
     - Џочему же, ‚ерочка?
     - Ђх, мой милый, ты сам знаешь, почему - зачем же у  менЯ  спрашиваешь?
Ќе спрашивай так, мой миленький.
     - „а, мой друг, это правда: не следует так  спрашивать.  ќто  дурно.  џ
стану спрашивать только тогда, когда в самом деле не  знаю,  что  ты  хочешь
сказать. Ђ ты хотела сказать, что ни у кого не следует целовать руки.
     ‚ерочка захохотала.
     - ‚от теперь  Я  тебЯ  прощаю,  потому  что  самой  удалось  над  тобою
посмеЯтьсЯ. ‚идишь, хотел менЯ экзаменовать, а сам не знал главной  причины,
почему это нехорошо. Ќи у кого не следует целовать руки, это правда, но ведь
Я не об этом говорила, не вообще, а только о том, что  не  надобно  мужчинам
целовать рук у женщин. ќто, мой милый,  должно  бы  быть  очень  обидно  длЯ
женщин; это значит, что их не считают такими же людьми, думают, что  мужчина
не может унизить своего достоинства перед женщиною, что она  настолько  ниже
его, что, сколько он ни унижайсЯ перед нею, он все не ровный ей,  а  гораздо
выше ее. Ђ ведь ты не так думаешь, мой миленький, так зачем же тебе целовать
у менЯ руку? Ђ послушай, что мне показалось, мой миленький; как будто  мы  с
тобою не жених с невестой?
     - „а, это правда, ‚ерочка, мало похожего; только что же такое  -  мы  с
тобою?
     - Ѓог знает что, мой миленький, - или вот что: будто  мы  давно,  давно
повенчаны.
     - „а что же, мой друг: ведь это и  правда.  ‘тарые  друзьЯ,  ничего  не
переменилось.
     - ’олько одно переменилось, мой миленький: что Я теперь  знаю,  что  из
подвала на волю выхожу.

        XIX

     ’ак они поговорили, - странноватый разговор длЯ перво