иум,  Я  скажу  Љарлу
”едорычу" - то есть пользовавшему врачу, который просиЯл восторгом  спасениЯ
от своей atrophia nervorum.
     Љогда разошлись, Љирсанов сел у  постели  больной.  ЃольнаЯ  насмешливо
улыбнулась.
     - †аль, что мы незнакомы с вами, - начал он: - медику нужно доверие;  а
может быть, мне и удастсЯ заслужить ваше. Ћни не понимают вашей болезни, тут
нужна некотораЯ догадливость. ‘лушать вашу  грудь,  давать  вам  микстуры  -
совершенно напрасно. Ќужно только одно:  знать  ваше  положение  и  подумать
вместе, можно ли что-нибудь сделать. ‚ы будете помогать мне в этом?
     ЃольнаЯ молчала.
     - ‚ы не хотите говорить со мною?
     ЃольнаЯ молчала. - ‚ы, вероЯтно, даже хотите, чтоб Я ушел.  џ  прошу  у
вас только десЯть минут. …сли через  десЯть  минут  вы  будете,  как  теперь
находить, что мое присутствие бесполезно, Я уйду. ‚ам известно,  что  у  вас
нет  никакого  расстройства,  кроме  печали?  ‚ам  известно,  что  если  это
нравственное состоЯние ваше продлитсЯ, то через две-три недели, а может быть
и раньше, вас нельзЯ будет спасти? а быть может,  вы  и  не  проживете  двух
недель? “ вас ныне еще нет чахотки, но она очень, очень  близка,  и  в  ваши
лета, при  таких  условиЯх,  она  развиваетсЯ  необыкновенно  быстро,  может
кончатьсЯ в несколько дней.
     ЃольнаЯ молчала.
     - ‚ы не отвечаете. Ќо вы остались равнодушны. ‡начит, мои слова не были
длЯ вас новостью. ’ем, что вы молчите, вы отвечаете мне "да". ‚ы знаете, что
сделал бы на моем месте почти всЯкий другой? Ћн пошел бы  говорить  с  вашим
батюшкою. Ѓыть может, мой разговор с ним спас бы вас, но, если вам этого  не
угодно, Я не сделаю этого. Џочему? џ принимаю правило: против воли  человека
не следует делать ничего  длЯ  него;  свобода  выше  всего,  даже  и  жизни.
Џоэтому, если вам не угодно, чтобы Я узнал  причину  вашего  очень  опасного
положениЯ, Я не буду узнавать. …сли вы скажете, что вы желаете умереть  -  Я
только попрошу вас объЯснить мне причины этого желаниЯ; если  они  покажутсЯ
мне неосновательны, Я все-таки не имею права мешать вам; если они  покажутсЯ
мне основательны, Я обЯзан помогать вам и готов. џ готов  дать  вам  Яд.  Ќа
этих условиЯх, прошу вас, скажите мне причину вашей болезни.
     ЃольнаЯ молчала.
     - ‚ам не угодно отвечать. џ не имею права продолжать расспросов.  Ќо  Я
могу просить у вас дозволениЯ рассказать вам о  себе  самом  то,  что  может
послужить к увеличению довериЯ между нами? „а? благодарю вас. Ћт чего бы  то
ни было, но вы страдаете? џ также. џ страстно люблю женщину, котораЯ даже не
знает и никогда не должна узнать, что Я люблю ее. †алеете ли вы менЯ?
     ЃольнаЯ молчала, но слегка улыбнулась печально.
     - ‚ы молчите, но вы не могли скрыть, что эти мои слова несколько больше
замечены были вами, чем прежние. ќтого уже довольно: Я вижу, что у вас  и  у
менЯ одна причина страданиЯ. ‚ам угодно умереть? Њне очень понЯтно  это.  Ќо
умереть от чахотки - это долго, это тЯжело. џ готов помочь вам умереть, если
нельзЯ помочь ни в чем  другом,  -  Я  говорю,  что  готов  дать  вам  Яд  -
прекрасный, убивающий быстро, без  всЯких  страданий.  “годно  вам  на  этом
условии дать мне  средство  узнать,  действительно  ли  ваше  положение  так
безвыходно, как вам кажетсЯ?
     - ‚ы не обманете? - проговорила больнаЯ.
     - Џосмотрите внимательно мне в глаза, - вы увидите, что не обману.
     ЃольнаЯ несколько времени колебалась.
     - Ќет, все-таки Я слишком мало знаю вас.
     - „ругой, на моем месте, стал бы уже говорить, что чувство, от которого
вы страдаете, хорошо. џ еще не скажу этого. ‚аш батюшка знает о  нем?  Џрошу
вас помнить, что Я не буду говорить с ним без вашего разрешениЯ.
     - Ќе знает.
     - Ћн любит вас?
     - „а.
     - Љак вы думаете, что Я скажу вам теперь? ‚ы говорите, он любит вас;  Я
слышал, что  он  человек  неглупый.  Џочему  же  вы  думаете,  что  напрасно
открывать ему ваше чувство, что он не согласитсЯ? …сли бы  препЯтствие  было
только в бедности любимого вами человека, это не удержало бы вас от  попытки
убедить вашего батюшку на согласие, - так Я думаю. ‡начит, вы полагаете, что
ваш батюшка слишком дурного мнениЯ о нем, - другой причины  вашего  молчаниЯ
перед батюшкою не может быть. ’ак?
     ЃольнаЯ молчала.
     - ‚идно, что Я не ошибаюсь. —то Я теперь думаю? ‚аш батюшка  -  человек
опытный в жизни, знающий людей; вы неопытны; если какой-нибудь  человек  ему
кажетсЯ дурен, вам - хорош, то, по всей вероЯтности, ошибаетесь вы, а не он.
‚ы видите, что Я должен так думать. •отите знать, почему Я говорю вам  такую
неприЯтную вещь? џ скажу. ‚ы можете рассердитьсЯ на мои слова, почувствовать
нелюбовь ко мне за них, но все-таки вы скажете  себе:  он  говорит  то,  что
думает, не притворЯетсЯ, не хочет  менЯ  обманывать.  џ  выигрываю  в  вашем
доверии. Џравда ли, Я говорю с вами честно?
     ЃольнаЯ колебалась, отвечать или нет.
     - ‚ы странный человек, доктор, - проговорила она, наконец.
     - Ќет, не странный, а только не похожий на обманщика. џ  прЯмо  сказал,
как думаю. Ќо это лишь мое предположение. Њожет быть, Я  и  ошибаюсь.  „айте
мне возможность узнать это. Ќазовите мне человека, к которому вы  чувствуете
расположение. ’огда, - но опЯть, только если вы позволите, -  Я  поговорю  о
нем с вашим батюшкою.
     - —то же вы скажете ему?
     - Ћн близко знает его?
     - „а.
     - ‚ таком случае Я скажу ему, чтобы он согласилсЯ на ваш брак, только с
одним условием: назначить времЯ свадьбы не сейчас, а через  два-три  месЯца,
чтобы вы имели времЯ обдумать хладнокровно, не прав ли ваш батюшка.
     - Ћн не согласитсЯ.
     - ‘огласитсЯ, по всей вероЯтности.  Ђ  если  нет,  Я  помогу  вам,  как
сказал.
     Љирсанов долго говорил в этом роде. Ќаконец, добилсЯ того, что  больнаЯ
сказала ему имЯ и разрешила говорить с ее отцом. Ќо сладить со стариком было
еще труднее, чем с нею. Џолозов очень удивилсЯ, услышав, что упадок сил  его
дочери происходит от безнадежной любви; еще  больше  удивилсЯ,  услышав  имЯ
человека, в которого она влюблена, и твердо сказал:  "Џусть  лучше  умирает,
чем выходит за него. ‘мерть ее и длЯ нее и длЯ  менЯ  будет  меньшее  горе".
„ело было очень трудное, тем больше, что Љирсанов, выслушав резоны Џолозова,
увидел, что правда действительно на стороне старика, а не дочери.

        IV

     †енихи  сотнЯми  увивались  за  наследницею  громадного  состоЯниЯ;  но
общество, толпившеесЯ за обедами и на вечерах  Џолозова,  было  то  общество
слишком  сомнительного  типа,  слишком  сомнительного   изЯщества,   которое
наполнЯет залы всех подобных Џолозову богачей, возвысившихсЯ над  более  или
менее приличным, не великосветским родным своим  кругом,  и  не  имеющих  ни
родства, ни свЯзей в настоЯщем  великосветском  обществе,  также  более  или
менее приличном; они становЯтсЯ  кормителЯми  пройдох  и  фатов,  совершенно
неприличных уже и по внешности, не говорЯ о внутренних достоинствах. Џоэтому
Љатерина ‚асильевна  была  заинтересована,  когда  в  числе  ее  поклонников
поЯвилсЯ настоЯщий светский человек, совершенно  хорошего  тона:  он  держал
себЯ так много изЯщнее всех других, говорил так много умнее и  занимательнее
их. Ћтец рано заметил, что  она  стала  показывать  ему  предпочтение  перед
остальными,  и,  человек  дельный,  решительный,  твердый,  тотчас  же,  как
заметил, объЯснилсЯ с дочерью: "„руг мой, ЉатЯ, за  тобою  сильно  ухаживает
‘оловцов; остерегайсЯ его: он очень  дурной  человек,  совершенно  бездушный
человек; ты с ним была бы так несчастна, что Я желал бы  лучше  видеть  тебЯ
умершею, чем его женою, это было бы легче и длЯ менЯ, и длЯ тебЯ".  Љатерина
‚асильевна любила отца, привыкла уважать его мнение: он никогда  не  стеснЯл
ее; она знала, что он говорит единственно по любви к ней; а главное,  у  ней
был такой характер больше думать о желании тех, кто любит ее,  чем  о  своих
прихотЯх, она была из тех, которые любЯт говорить  своим  близким:  "как  вы
думаете, так Я и сделаю". Ћна отвечала отцу: "‘оловцов мне нравитсЯ, но если
вы находите, что длЯ менЯ лучше удалЯтьсЯ от него, Я так  сделаю".  Љонечно,
она не сделала бы и, по своему характеру - не лгать, - не сказала бы  этого,
если бы любила; но привЯзанность ее к ‘оловцову была еще очень слаба,  почти
еще вовсе не существовала тогда: он был только занимательнее других длЯ нее.
Ћна стала холодна с ним; и может быть,  все  обошлось  бы  благополучно;  но
отец, по своей горЯчности, пересолил; и очень немного пересолил, но  ловкому
‘оловцову было довольно и этого. Ћн  видел,  что  ему  надобно  играть  роль
жертвы, как же найти предлог, чтобы стать жертвою? Џолозов раз как-то сказал
ему колкость, ‘оловцов с достоинством и печалью  в  лице  простилсЯ  с  ним,
перестал бывать. —ерез неделю Љатерина ‚асильевна получила от него страстное
и чрезвычайно смиренное письмо, в том смысле, что он никогда не надеЯлсЯ  ее
взаимности, что длЯ его счастиЯ было довольно только видеть ее иногда,  даже
и не говорить с нею, только видеть;  что  он  жертвует  и  этим  счастьем  и
все-таки счастлив, и несчастлив, и тому подобное, и никаких  ни  просьб,  ни
желаний. Ћн даже не просил ответа.  ’акие  письма  продолжали  приходить  и,
наконец, подействовали.
     Ќо подействовали они не очень скоро; Љатерина ‚асильевна в первое времЯ
по удалении ‘оловцова вовсе не была ни грустна, ни задумчива,  а  перед  тем
она  уже  была  холодна  с  ним,  да  и  так  спокойно  принЯла  совет  отца
остерегатьсЯ его. Џоэтому, когда, месЯца  через  два,  она  стала  печальна,
почему в бы мог отец сообразить, что тут замешан ‘оловцов, о котором он уж и
забыл? - "’ы что-то грустна, ЉатЯ".  -  "Ќет,  Я  ничего;  это  так".  —ерез
неделю, через две старик уж спрашивает: "„а ты не больна ли, ЉатЯ?" -  "Ќет,
ничего". - …ще недели через две старик уж говорит: - "’ебе надобно лечитьсЯ,
ЉатЯ". ЉатЯ начинает лечитьсЯ, и старик совершенно успокоиваетсЯ, потому что
доктор не  находит  ничего  опасного,  а  так  только,  слабость,  некоторое
изнурение, и очень  основательно  доказывает  утомительность  образа  жизни,
какой вела Љатерина ‚асильевна в эту зиму - каждый день, вечер до  двух,  до
трех часов, а часто и до пЯти. ќто изнурение пройдет. Ќо оно не проходит,  а
увеличиваетсЯ.
     Џочему же Љатерина ‚асильевна ничего  не  говорила  отцу?  -  она  была
уверена, что это было бы напрасно: отец тогда сказал ей так твердо, а он  не
говорит даром. Ћн не любит высказывать о людЯх мнениЯ, которое не  твердо  в
нем; и никогда не согласитсЯ  на  брак  ее  с  человеком,  которого  считает
дурным.
     € вот Љатерина ‚асильевна мечтала, мечтала, читаЯ скромные, безнадежные
письма ‘оловцова, и через полгода этого чтениЯ была уж на шаг от чахотки.  Ђ
отец ни из одного слова ее не мог заметить, что болезнь происходит от  дела,
в котором отчасти виноват и он: дочь была нежна с ним,  как  и  прежде.  "’ы
недовольна чем-нибудь?" - "Ќичем, папа". - "’ы не огорчена ли чем-нибудь?" -
"Ќет, папа". - „а и видно, что нет; только уныла, но ведь это  от  слабости,
от болезни. € доктор говорит: это от болезни. Ђ отчего болезнь? Џока  доктор
считал болезнь пустою, он довольствовалсЯ порицаниЯми танцев и  корсетов,  а
когда  он  заметил  опасность,  то  Явилось  "прекращение  питаниЯ  нервов",
atrophia nervorum.

        V

     Ќо если практикующие тузы согласились, что у m-lle  Џолозовой  atrophia
nervorum,  развившаЯсЯ  от  изнурительного  образа   жизни   при   природной
наклонности к мечтательности, задумчивости, то Љирсанову нечего  было  много
исследовать больную, чтобы видеть, что упадок сил происходит от какой-нибудь
нравственной причины. Џеред консилиумом пользующий медик  объЯснЯл  ему  все
отношениЯ больной: семейных огорчений - никаких: отец и  дочь  очень  хороши
между собою. Ђ между тем отец не  знает  причины  расстройства,  потому  что
пользующий медик не знает; что ж это такое? Ќо Ясно, что у  девушки  сильный
характер, если она так долго скрывала самое расстройство и если во все времЯ
не дала отцу ни одного случаЯ отгадать ее причину; виден сильный характер  и
в спокойном тоне  ее  ответов  на  консилиуме.  Ќет  в  ней  никаких  следов
раздражениЯ, она твердо переносит свою судьбу. Љирсанов  увидел,  что  такаЯ
девушка заслуживает, чтобы занЯтьсЯ ею, - нельзЯ  ли  помочь?  ‚мешательство
показалось ему необходимо: конечно, так или иначе, и без  него  когда-нибудь
дело разъЯснитсЯ, но не будет ли это поздно? —ахотка очень близка,  и  тогда
никакаЯ заботливость уж не поможет.

     ‚от он билсЯ с больною часа два и  успел  победить  ее  недоверчивость,
узнал, в чем дело, и получил позволение говорить о нем с отцом.

     ‘тарик изумилсЯ, когда услышал от Љирсанова, что  причина  болезни  его
дочери любовь к ‘оловцову. Љак же это? ЉатЯ тогда так холодно принЯла  совет
удалЯтьсЯ от него, оставалась так равнодушна, как он перестал бывать у  них.
Љак же она умирает от любви к нему? „а и, вообще, можно ли умирать от любви?
’акие  экзальтированности  не   могли   казатьсЯ   правдоподобны   человеку,
привыкшему  вести  исключительно  практическую  жизнь,  смотреть  на  все  с
холодным благоразумием. „олго  возилсЯ  с  ним  Љирсанов,  он  все  говорил:
"”антазиЯ  ребенка,  который  помучитсЯ  и  забудет".   Љирсанов   объЯснЯл,
объЯснЯл, наконец, растолковал ему, что именно потому-то  и  не  забудет,  а
умирает, что ребенок. Џолозов уломалсЯ, убедилсЯ, но вместо  уступки  ударил
кулаком по столу и сказал с сосредоточенною решимостью: "“мрет, так умрет, -
пусть умирает: это лучше, чем чтобы была несчастна. € длЯ менЯ легче, и  длЯ
нее легче!" ’е самые слова, какие были сказаны за полгода  дочери.  Љатерина
‚асильевна на не ошибалась, думаЯ, что напрасно говорить с ним.

     - „а почему ж вы так  упорствуете?  џ  очень  верю,  что  он  нехороший
человек; но неужели же уж такой дурной, что жизнь с ним хуже смерти?
     - ’акой. ‚ нем души нет: она у менЯ добраЯ,  деликатнаЯ,  а  он  гадкий
развратник. - € Џолозов пустилсЯ описывать ‘оловцова, описал  его  так,  что
Љирсанов не нашел, как возражать. „а и точно,  как  было  не  согласитьсЯ  с
Џолозовым? ‘оловцов был тот самый  †ан,  который  тогда,  перед  сватовством
‘торешникова, после оперы, ужинал с ним,  ‘ержем  и  †юли.  ќто  совершеннаЯ
правда, что порЯдочной девушке гораздо лучше умереть,  чем  сделатьсЯ  женою
такого человечка. Ћн загрЯзнит, заморозит, изъест своею мерзостью порЯдочную
женщину: гораздо лучше умереть ей.
     Љирсанов задумалсЯ на несколько минут.
     - Ќет, - потом проговорил он: - что ж Я в самом  деле  поддалсЯ  вашему
увлечению? ќто дело безопасное именно потому, что он так дурен. Ћна не может
этого не увидеть, только дайте ей времЯ  всмотретьсЯ  спокойно.  -  Ћн  стал
настойчиво развивать Џолозову свой план, который высказывал его  дочери  еще
только как свое предположение,  может  быть,  и  не  верное,  что  она  сама
откажетсЯ от любимого человека, если он действительно  дурен.  ’еперь  он  в
этом был совершенно уверен, потому что любимый человек был очень дурен.
     - џ не буду говорить вам,  что  брак  не  представлЯет  такой  страшной
важности, если смотреть на него хладнокровно: когда жена несчастна, почему ж
ей не разойтись  с  мужем?  ‚ы  считаете  это  недозволительным,  ваша  дочь
воспитана в таких же  понЯтиЯх,  длЯ  вас  и  длЯ  нее  это,  действительно,
безвозвратнаЯ потерЯ,  и  прежде,  чем  она  перевоспитаетсЯ,  она  с  таким
человеком измучитсЯ до смерти, котораЯ хуже,  чем  от  чахотки.  Ќо  надобно
взЯть дело с другой стороны.  Џочему  вы  не  надеетесь  на  рассудок  вашей
дочери? ‚едь она не сумасшедшаЯ? ‚сегда рассчитывайте  на  рассудок,  только
давайте ему действовать свободно, он никогда не изменит в справедливом деле.
‚ы сами виноваты, что свЯзали его  в  вашей  дочери,  развЯжите  его,  и  он
переведет ее на  вашу  сторону,  когда  правда  на  вашей  стороне.  ‘трасть
ослеплЯет, когда встречает препЯтствиЯ; отстраните их, и  ваша  дочь  станет
благоразумна. „айте ей свободу любить или не любить, и она увидит, стоит  ли
этот человек ее любви. Џусть он будет ее женихом, и через несколько  времени
она откажет ему сама.
     ’акаЯ манера смотреть на вещи была слишком нова длЯ Џолозова. Ћн  резко
отвечал, что в такие вздоры не верит, что слишком хорошо  знает  жизнь,  что
видал слишком много примеров безрассудства людей,  чтобы  полагатьсЯ  на  их
рассудок; а тем смешнее полагатьсЯ на рассудок 17-летней  девочки.  Ќапрасно
Љирсанов возражал, что безрассудства делаютсЯ только  в  двух  случаЯх:  или
сгорЯча, в минутном порыве, или когда человек не имеет свободы, раздражаетсЯ
сопротивлением. ’акие понЯтиЯ были совершенною тарабарщиною длЯ Џолозова.  -
"Ћна безумнаЯ; глупо вверЯть такому ребенку его судьбу; пусть лучше  умрет":
с этих пунктов никак нельзЯ было сбить его.
     Љонечно, как ни тверды мысли человека, находЯщегосЯ в  заблуждении,  но
если другой человек, более развитый, более знающий, лучше  понимающий  дело,
будет  постоЯнно  работать  над  тем,  чтобы  вывесть  его  из  заблуждениЯ,
заблуждение не устоит. ’ак; но сколько времени возьмет логическаЯ  борьба  с
ним? Љонечно, и нынешний разговор не останетсЯ без результата; хотЯ теперь и
незаметно  никакого  влиЯниЯ  его  на  Џолозова,  старик   все-таки   начнет
задумыватьсЯ над словами Љирсанова - это неизбежно; и если продолжать с  ним
такие разговоры, он одумаетсЯ. Ќо он горд  своею  опытностью,  считает  себЯ
неошибающимсЯ, он тверд и упрЯм; урезонить его словами можно, без  сомнениЯ,
но не скоро. Ђ всЯкаЯ отсрочка опасна; долгаЯ отсрочка, наверное,  гибельна;
а долгаЯ отсрочка неизбежна при методическом способе разумной борьбы с ним.
     Ќадобно прибегнуть к радикальному средству. Ћно рискованно, это правда;
но при нем только риск, а без него вернаЯ гибель. € риск в нем вовсе не  так
велик на самом деле, как покажетсЯ человеку, менее твердому в своих понЯтиЯх
о законах жизни, чем он, Љирсанов. ђиск вовсе не велик. Ќо серьезен. €з всей
лотереи только  один  билет  проигрышный.  Ќет  никакой  вероЯтности,  чтобы
вынулсЯ он, но если  вынетсЯ?  Љто  идет  на  риск,  должен  быть  готов  не
моргнуть,  если  вынетсЯ  проигрыш.  Љирсанов  видел  спокойную,  молчаливую
твердость девушки и был уверен в ней. Ќо вправе ли он подвергать  ее  риску?
Љонечно, да. ’еперь из 100 шансов только один, что она  не  погубит  в  этом
деле своего здоровьЯ, более половины шансов, что она погибнет быстро; а  тут
из тысЯчи шансов один будет против нее. Џусть  же  она  рискует  в  лотерею,
повидимому, более страшную,  потому  что  более  быструю,  но,  в  сущности,
несравненно менее опасную.
     -  •орошо,  -  сказал  Љирсанов:  -  вы  не  хотите  вылечить  ее  теми
средствами, которые в вашей власти; Я буду лечить ее своими. ‡автра и соберу
опЯть консилиум.
     ‚озвратившись к больной, он сказал ей, что отец упрЯм, -  упрЯмее,  чем
ждал он, что надобно будет действовать против него крутым образом.
     - Ќет, ничто не поможет, - грустно сказала больнаЯ.
     - ‚ы уверены в этом?
     - „а.
     - ‚ы готовы к смерти?
     - „а.
     - —то, если Я решусь подвергнуть вас риску умереть? џ  говорил  вам  об
этом вскользь, чтобы выиграть ваше доверие, показать, что Я на все согласен,
что будет нужно длЯ вас; теперь говорю положительно. —то, если придетсЯ дать
вам Яд?
     - џ давно вижу, что моЯ смерть неизбежна, что мне осталось жить немного
дней.
     - Ђ если завтра поутру?
     - ’ем лучше. - Ћна говорила совершенно спокойно. - Љогда остаетсЯ  одно
спасение - призвать себе в опору решимость на смерть, эта опора почти всегда
выручит. …сли скажешь: "уступай, или Я умру" -  почти  всегда  уступЯт;  но,
знаете, шутить таким великим принципом  не  следует;  да  и  нельзЯ  унижать
своего достоинства, если не уступЯт, то уж и надобно умереть. Ћн объЯснил ей
план, очень понЯтный уж и из этих рассуждений.

        VI

     Љонечно, в других таких случаЯх Љирсанов и не подумал  бы  прибегать  к
подобному риску.  ѓораздо  проще:  увезти  девушку  из  дому,  и  пусть  она
венчаетсЯ, с кем  хочет.  Ќо  тут  дело  запутывалось  понЯтиЯми  девушки  и
свойствами человека, которого она любила. Џри своих понЯтиЯх о неразрывности
жены с мужем она стала бы держатьсЯ за дрЯнного  человека,  когда  бы  уж  и
увидела, что жизнь с ним - мучение. ‘оединить ее с ним -  хуже,  чем  убить.
Џотому и оставалось одно средство - убить или дать возможность образумитьсЯ.
     Ќа другой  день  собралсЯ  консилиум  из  самых  высоких  знаменитостей
великосветской  медицинской  практики,  было  целых  пЯть   человек,   самых
важнейших: нельзЯ, чем же действовать на Џолозова? Ќужно, чтобы приговор был
безапеллЯционный в его глазах. Љирсанов говорил, - они важно слушали, что он
говорил, тому все важно поддакнули, - иначе  нельзЯ,  потому  что,  помните,
есть на свете Љлод Ѓернар и живет  в  Џариже,  да  и  кроме  того,  Љирсанов
говорит такие вещи, которых - а черт  бы  побрал  этих  мальчишек!  -  и  не
поймешь: как же не поддакивать?
     Љирсанов  сказал,  что  он  очень  внимательно  исследовал  больную   и
совершенно согласен с Љарлом ”едорычем, что болезнь неизлечима; а  агониЯ  в
этой болезни - мучительна; да  и  вообще,  каждый  лишний  час,  проживаемый
больною, лишний час страданиЯ; поэтому он  считает  обЯзанностью  консилиума
составить определение, что, по человеколюбию, следует  прекратить  страданиЯ
больной приемом морфиЯ, от  которого  она  уж  не  проснулась  бы.  ‘  таким
напутствием он повел консилиум вновь исследовать больную, чтобы принЯть  или
отвергнуть это мнение. Љонсилиум исследовал, хлопаЯ глазами под градом, чорт
знает,  каких  непонЯтных  разъЯснений  Љирсанова,  возвратилсЯ  в  прежний,
далекий от комнаты больной, зал  и  положил:  прекратить  страданиЯ  больной
смертельным приемом морфиЯ.
     Љогда составили определение, Љирсанов позвонил  слугу  и  попросил  его
позвать Џолозова в зал консилиума. Џолозов  вошел.  ‚ажнейший  из  мудрецов,
приличным  грустно-торжественным  Языком  и  величественно-мрачным   голосом
объЯвил ему постановление консилиума.
     Џолозова хватило, как обухом по  лбу.  †дать  смерти,  хоть  скоро,  но
неизбежно, скоро ли, да и наверное ли? и услышать: через полчаса ее не будет
в живых - две  вещи  совершенно  разные.  Љирсанов  смотрел  на  Џолозова  с
напрЯженным вниманием: он был совершенно уверен в эффекте, но все-таки  дело
было возбуждающее нервы; минуты две старик молчал, ошеломленный: - "Ќе надо!
Ћна умирает от моего упрЯмства! џ на все согласен! ‚ыздоровеет  ли  она?"  -
"Љонечно", - сказал Љирсанов.
     ‡наменитости сильно рассердились бы, если б имели  времЯ  рассердитьсЯ,
то есть, переглЯнувшись, увидеть, что, дескать, моим товарищам тоже,  как  и
мне, понЯтно, что Я был куклою в руках этого мальчишки, но Љирсанов  не  дал
никому занЯтьсЯ  этим  наблюдением  того,  "как  другие  на  менЯ  смотрЯт".
Љирсанов, сказав слуге, чтобы вывести осевшего Џолозова, уже  благодарил  их
за проницательность, с какою они отгадали его намерение, понЯли, что причина
болезни нравственное страдание, что нужно запугать  упрЯмца,  который  иначе
действительно погубил бы дочь. ‡наменитости  разъехались,  каждаЯ  довольнаЯ
тем, что ученость и  проницательность  ее  засвидетельствована  перед  всеми
остальными.
     Ќаскоро дав им аттестацию, Љирсанов пошел  сказать  больной,  что  дело
удалось. Ћна при первых его словах  схватила  его  руку,  и  он  едва  успел
вырвать, чтоб она не поцеловала ее. "Ќо Я не скоро пущу к вам вашего батюшку
объЯвить вам то же самое, - сказал он: - он у менЯ прежде прослушает  лекцию
о том, как ему держать себЯ". Ћн сказал ей, что он будет внушать ее  отцу  и
что не отстанет от него, пока не внушит ему этого основательно.
     ЏотрЯсенный эффектом консилиума,  старик  много  оселсЯ  и  смотрел  на
Љирсанова уж не теми  глазами,  как  вчера,  а  такими,  как  некогда  ЊарьЯ
Ђлексевна на ‹опухова, когда ‹опухов снилсЯ ей в виде пошедшего по  откупной
части. ‚чера Џолозову все представлЯлась натуральнаЯ мысль: "Я постарше тебЯ
и поопытней, да и нет никого на свете умнее менЯ; а тебЯ, молокосос и голыш,
мне и подавно не приходитсЯ слушать, когда Я своим  умом  нажил  2  миллиона
(точно, в сущности, было только 2, а не 4) - наживи-ка ты, тогда и  говори",
а теперь он думал: - "экой медведь, как  поворотил;  умеет  ломать",  и  чем
дальше говорил он с Љирсановым, тем  живее  рисовалась  ему,  в  прибавок  к
медведю, другаЯ картина, старое забытое  воспоминание  из  гусарской  жизни:
берейтор ‡ахарченко сидит на "ѓромобое" <a href=#s154>{154}</a>  (тогда  еще  были  в  ходу  у
барышень, а  от  них  отчасти  и  между  господами  кавалерами,  военными  и
статскими,  баллады  †уковского),  и  "ѓромобой"  хорошо  вытанцовывает  под
‡ахарченкой, только губы у "ѓромобоЯ" сильно порваны, в кровь. Џолозову было
отчасти страшновато слышать, как отвечает Љирсанов на его первый вопрос:
     - Ќеужели вы в самом деле дали бы ей смертельный прием?
     - …ще бы! разумеетсЯ, - совершенно холодно отвечал Љирсанов.
     "—то за разбойник! ѓоворит, как повар о зарезанной курице".
     - € у вас достало бы духа?
     - …ще бы на это не достало, - что ж бы Я за трЯпка был!
     - ‚ы страшный человек! - повторЯл Џолозов.
     -  ќто  значит,  что  вы  еще  не  видывали   страшных   людей,   -   с
снисходительной улыбкой отвечал Љирсанов, думаЯ про себЯ: "показать бы  тебе
ђахметова".
     - Ќо как же вы повертывали всех этих медиков!
     - Ѓудто трудно повертывать таких людей! -  с  легкою  гримасою  отвечал
Љирсанов.
     Џолозову  вспомнилсЯ  ‡ахарченко,  говорЯщий  штаб-ротмистру  ‚олынову:
"ќтого-то вислоухого привели мне объезжать, ваше благородие? ‡азорно мне  на
него садитьсЯ-то".
     Џрекратив бесконечные  все  те  же  вопросы  Џолозова,  Љирсанов  начал
внушение, как ему следует держать себЯ.
     - Џомните,  что  человек  может  рассуждать  только  тогда,  когда  ему
совершенно не мешают, что  он  не  горЯчитсЯ  только  тогда,  когда  его  не
раздражают; что он не дорожит своими фантазиЯми только  тогда,  когда  их  у
него не отнимают, дают ему самому рассмотреть, хороши ли они. …сли  ‘оловцов
так дурен, как вы описываете, - и Я этому совершенно верю, - ваша дочь  сама
рассмотрит это; но только когда вы не станете мешать, не будете возбуждать в
ней мысли, что вы как-нибудь интригуете против него,  стараетесь  расстроить
их. Ћдно ваше слово, враждебное ему, испортит дело на две недели,  несколько
слов - навсегда. ‚ы должны держатьсЯ совершенно в стороне. Ќаправление  было
приправлЯемо такими доводами: "‹егко заставить вас сделать то,  чего  вы  не
хотите? а вот Я заставил же; значит, понимаю, как надобно братьсЯ  за  дело;
так уж поверьте, как Я говорю, так и надо делать. —то Я говорю, то знаю,  вы
только слушайтесь". ‘ такими людьми, как  тогдашний  Џолозов,  нельзЯ  иначе
действовать, как нахрапом, наступаЯ на горло. Џолозов вымуштровалсЯ,  обещал
держать себЯ, как ему говорЯт. Ќо, убедившись, что Љирсанов говорит  дело  и
что надо его слушатьсЯ, Џолозов все еще не мог взЯть в толк, что  ж  это  за
человек: он на его стороне, и вместе на стороне дочери;  он  заставлЯет  его
покоритьсЯ дочери и хочет, чтобы дочь изменила свою волю: как примирить это?
     - Ћчень просто, Я хочу, чтобы вы не  мешали  ей  стать  рассудительною,
только.
     Џолозов написал к ‘оловцову записку, в которой просил его пожаловать  к
себе по очень важному делу; вечером ‘оловцов  ЯвилсЯ,  произвел  нежное,  но
полное достоинства объЯснение со стариком, был объЯвлен женихом, с тем,  что
свадьба через три месЯца.

        VII

     Љирсанов  не  мог  бросить  дела:  надобно  было  и  помогать  Љатерине
‚асильевне поскорее выйти из ослеплениЯ, а еще больше надобно было наблюдать
за ее отцом, поддерживать его в верности принЯтому  методу  невмешательства.
Ќо он почел неудобным быть у Џолозовых в первые дни после кризиса:  Љатерина
‚асильевна, конечно, еще находитсЯ в экзальтации; если  он  увидит  (чего  и
следует  непременно  ждать),  что  жених  -  дрЯнь,  то  и  его   молчаливое
недовольство женихом,  не  только  прЯмой  отзыв,  принесет  вред,  подновит
экзальтацию. Љирсанов заехал недели через полторы, и поутру, чтобы не  прЯмо
самому искать встречи  с  женихом,  а  получить  на  это  согласие  Љатерины
‚асильевны. Љатерина ‚асильевна уж очень поправилась, была еще очень худа  и
бледна, но совершенно здорова, хоть и хлопотал  над  прописываньем  лекарств
знаменитый прежний медик, которому Љирсанов опЯть сдал ее, сказав: "лечитесь
у него; теперь никакие его снадобьЯ не повредЯт вам,  хоть  бы  вы  и  стали
принимать их". Љатерина  ‚асильевна  встретила  Љирсанова  с  восторгом,  но
удивленными глазами посмотрела на него, когда он сказал, зачем приехал.
     - ‚ы спасли мне жизнь, - и вам нужно мое  разрешение,  чтобы  бывать  у
нас!
     -  Ќо  мое  посещение  при  нем  могло  бы  вам   показатьсЯ   попыткою
вмешательства в ваши отношениЯ без вашего согласиЯ. ‚ы знаете  мое  правило:
не  делать  ничего  без  воли  человека,  в  пользу  которого  Я  хотел   бы
действовать.
     Џриехав на другой или третий день вечером, Љирсанов нашел жениха  точно
таким,  каким  описывал  Џолозов,  а  Џолозова   нашел   удовлетворительным:
вышколенный старик не  мешал  дочери.  Љирсанов  просидел  вечер,  ничем  не
показываЯ своего мнениЯ о женихе, и, прощаЯсь с  Љатериною  ‚асильевною,  не
сделал никакого намека на то, как он понравилсЯ ему.
     ќтого было уже довольно, чтобы возбудить ее любопытство и сомнение.  Ќа
другой день в ней беспрестанно возобновлЯлась мысль: "Љирсанов не сказал мне
ни слова о нем.  …сли  б  он  произвел  хорошее  впечатление  на  Љирсанова,
Љирсанов сказал бы мне это. Ќеужели он ему не понравилсЯ?  —то  ж  могло  не
понравитьсЯ Љирсанову в нем?" Љогда вечером приехал жених, она всматривалась
в его обращение, вдумывалась в его слова. Ћна говорила  себе,  зачем  делает
это: чтобы доказать себе, что Љирсанов не должен был, не мог  найти  никаких
недостатков в нем. ќто и было так. Ќо  надобность  доказывать  себе,  что  в
любимом человеке нет недостатков, уже ведет к  тому,  что  они  скоро  будут
замечены.
     —ерез несколько дней Љирсанов был опЯть и опЯть не сказал ей ни слова о
том, как понравилсЯ ему жених. Ќа этот раз она уже не выдержала  и  в  конце
вечера сказала:
     - ‚аше мнение? —то же вы молчите?
     - џ не знаю, угодно ли будет вам выслушать мое мнение, и не знаю, будет
ли оно сочтено вами за беспристрастное.
     - Ћн вам не нравитсЯ?
     Љирсанов промолчал.
     - Ћн вам не нравитсЯ?
     - џ этого не говорил.
     - ќто видно. Џочему ж он вам не нравитсЯ?
     - џ буду ждать, когда будет видно и то, почему он мне не нравитсЯ.
     Ќа следующий вечер Љатерина ‚асильевна еще внимательнее всматривалась в
‘оловцова. "‚ нем все хорошо; Љирсанов несправедлив; но почему ж Я  не  могу
заметить, что в нем не нравитсЯ Љирсанову?" Ћна досадовала на свое  неуменье
наблюдать, думала: "Ќеужели ж Я так проста?" ‚ ней было возбуждено самолюбие
в направлении, самом опасном жениху.
     Љогда Љирсанов опЯть приехал  через  несколько  дней,  он  уже  заметил
возможность  действовать  сильнее.  „о  сих  пор  он  избегал  разговоров  с
‘оловцовым,  чтобы  не  встревожить  Љатерину   ‚асильевну   преждевременным
вмешательством. ’еперь он сел в группе, котораЯ была около нее и  ‘оловцова,
стал  заводить  разговор  о  вещах,  по  которым  выказывалсЯ  бы   характер
‘оловцова, вовлекал его в разговор. ел разговор  о  богатстве,  и  Љатерине
‚асильевне показалось, что ‘оловцов слишком занЯт мыслЯми о  богатстве;  шел
разговор о женщинах, - ей показалось, что ‘оловцов  говорит  о  них  слишком
легко; шел разговор о семейной жизни, - она напрасно усиливалась выгнать  из
мысли впечатление, что, может быть, жене было бы холодно  и  тЯжело  жить  с
таким мужем.
     Љризис произошел. Љатерина  ‚асильевна  долго  не  могла  заснуть,  все
плакала - от досады на себЯ за то, что обижает ‘оловцова  такими  мыслЯми  о
нем. "Ќет, он не холодный человек; он не презирает женщин; он любит менЯ,  а
не мое богатство". …сли б эти возражениЯ были ответом на слова другого,  они
упрЯмо держались бы в ее уме. Ќо она возражала  самой  себе;  а  против  той
истины, которую сам нашел, долго не устоишь,- она своЯ, роднаЯ; в ней нельзЯ
заподозрить никакой хитрости. Ќа следующий  вечер  Љатерина  ‚асильевна  уже
сама испытывала ‘оловцова, как вчера испытывал его  Љирсанов.  Ћна  говорила
себе, что только хочет убедитьсЯ, что  напрасно  обижает  его,  но  сама  же
чувствовала, что в ней уже недоверие к нему. € опЯть долго не могла заснуть,
но досадовала уже на  него:  зачем  он  говорил  так,  что  не  успокоил  ее
сомнений, а только подкрепил их? „осадовала и на себЯ; но в этой досаде  уже
Ясно проглЯдывал мотив: "Љак Я могла быть так слепа?"
     ЏонЯтно, что через  день,  через  два  она  исключительно  была  занЯта
страхом от мысли: "скоро Я потерЯю возможность поправить свою  ошибку,  если
ошибалась в нем".
     Љогда Љирсанов приехал в следующий раз, он увидел, что может говорить с
нею.
     - ‚ы доспрашивались моего мнениЯ о нем, -  сказал  он,  -  оно  не  так
важно, как ваше. —то _вы_ думаете о нем?
     ’еперь она молчала.
     - џ не смею допытыватьсЯ, - сказал  он,  заговорил  о  другом  и  скоро
отошел.
     Ќо через полчаса она сама подошла к нему:
     - „айте же мне совет: вы видите, мои мысли колеблютсЯ.
     - ‡ачем же вам нужен чужой совет, когда вы  сами  знаете,  что  надобно
делать, если мысли колеблютсЯ.
     - †дать, пока они перестанут колебатьсЯ?
     - Љак вы сами знаете.
     - џ отложу свадьбу.
     - Џочему ж не отложить, когда вы находите это лучшим.
     - Ќо как он примет это?
     - Љогда вы увидите, как он примет это, тогда опЯть подумайте, что будет
лучше.
     - Ќо мне тЯжело сказать ему это.
     - …сли так, поручите вашему батюшке, чтоб он сказал ему это.
     - џ не хочу прЯтатьсЯ за другого. џ скажу сама.
     - …сли чувствуете силу сказать сама, то это, конечно, гораздо лучше.
     ђазумеетсЯ, с другими, например, с ‚ерою Џавловною, не  годилось  вести
дело так медленно. Ќо каждый темперамент имеет свои особые требованиЯ:  если
горЯчий человек раздражаетсЯ медленною систематичностью,  то  тихий  человек
возмущаетсЯ крутою резкостью.
     “спех  объЯснениЯ  Љатерины  ‚асильевны  с  женихом  превзошел  надежды
Љирсанова, который думал, что ‘оловцов сумеет соблюсти расчет, протЯнет дело
покорностью и кроткими мольбами. Ќет, при всей своей выдержанности, ‘оловцов
не сдержал себЯ, увидев, что огромное богатство ускользает из его рук, и сам
упустил слабые шансы, остававшиесЯ ему. Ћн рассыпалсЯ  резкими  жалобами  на
Џолозова,  которого  назвал  интригующим  против  него;   говорил   Љатерине
‚асильевне, что она дает отцу слишком много власти над  собою,  боитсЯ  его,
действует теперь по его приказанию. Ђ Џолозов еще и не знал о решении дочери
отложить свадьбу; дочь постоЯнно чувствовала, что  он  оставлЯет  ей  полную
свободу. “преки отцу и огорчили ее своею несправедливостью, и оскорбили тем,
что в них выказывалсЯ взглЯд ‘оловцова на нее,  как  на  существо,  лишенное
воли и характера.
     - ‚ы, кажетсЯ, считаете менЯ игрушкою в руках других?
     - „а, - сказал он в раздражении.
     - џ готовилась умереть, не думаЯ об отце, и вы не  понимаете  этого!  ‘
этой минуты все Љончено между нами, - сказала она и быстро ушла из комнаты.

        VIII

     Џосле этой истории Љатерина ‚асильевна долго была  грустна;  но  грусть
ее, развившаЯсЯ по этому случаю, относилась уже не к этому частному  случаю.
…сть такие характеры, длЯ которых частный факт сам по себе  мало  интересен,
служит только возбуждением к общим мыслЯм, которые действуют на них  гораздо
сильнее.  …сли  у  таких  людей  ум  замечательно  силен,   они   становЯтсЯ
преобразователЯми общих идей, а  в  старину  делались  великими  философами:
Љант, ”ихте, ѓегель <a href=#s155>{155}</a> не разработали никакого частного вопроса, им  было
это скучно. ќто, конечно, только о мужчинах:  у  женщин  ведь  и  не  бывает
сильного ума, по-нынешнему, - им, видите ли, природа отказала  в  этом,  как
отказала кузнецам в  нежном  цвете  лица,  портным  -  в  стройности  стана,
сапожникам - в тонком обонЯнии, - это все природа. Џотому и между  женщинами
не бывает людей великого ума. ‹юди очень слабого ума  с  таким  направлением
характера бывают флегматичны до  бесчувственности.  ‹юди  обыкновенного  ума
бывают расположены к задумчивости, к тихой жизни и вообще наклонны  мечтать.
ќто еще не значит, что они фантазеры: у многих воображение слабо, и они люди
очень положительные, они просто любЯт тихую задумчивость.
     Љатерина ‚асильевна влюбилась в ‘оловцова за его письма; она умирала от
любви, основывавшейсЯ только на ее мечтах. “ж из этого видно, что  она  была
тогда  настроена  очень  романически.  Ђ  шумнаЯ  жизнь  пошлого   общества,
наполнЯвшего  дом  Џолозовых,  вовсе  не  располагала   к   экзальтированной
идеальности. ‡начит, эта черта происходила  из  собственной  ее  натуры.  …е
давно тЯготил шум; она любила читать и мечтать. ’еперь ее стало  тЯготить  и
самое богатство, не только шум его. Ќе  нужно  считать  ее  за  это  чувство
необыкновенною натурою: оно знакомо всем богатым женщинам скромного и тихого
характера. ‚ ней оно только развилось раньше обыкновенного, потому что  рано
получила она сильный урок.
     "Љому Я могу верить? чему Я могу верить?" - спрашивала она  себЯ  после
истории с ‘оловцовым и видела: никому, ничему. Ѓогатство ее отца притЯгивало
из всего города жадность к  деньгам,  хитрость,  обман.  Ћна  была  окружена
корыстолюбцами, лжецами, льстецами; каждое  слово,  которое  говорилось  ей,
было рассчитано по миллионам ее отца.
     …е мысли становились все серьезнее. …е стали занимать общие  вопросы  о
богатстве, которое так мешало ей, о бедности, котораЯ так мучит других. Ћтец
давал ей довольно много денег на булавки, она, как и всЯкаЯ добраЯ  женщина,
помогала бедным. Ќо она читала и думала, и стала замечать, что такаЯ помощь,
которую оказывает она, приносит гораздо меньше пользы, чем следовало бы. Ћна
стала видеть,  что  слишком  много  ее  обманывают  притворные  или  дрЯнные
беднЯки:  что  и  людЯм,  достойным  помощи,  умеющим  пользоватьсЯ  данными
деньгами, эти деньги почти никогда не  приносЯт  прочной  пользы:  на  времЯ
выведут их из беды, а через полгода, через год эти люди  опЯть  в  такой  же
беде. Ћна стала думать: "зачем это богатство, которое так  портит  людей?  и
отчего эта неотступность бедности от бедных? и отчего видит  она  так  много
бедных, которые так же безрассудны и дурны, как богатые?"
     Ћна была мечтательница, но мечты ее были тихи, как ее характер, и в них
было так же мало блеска, как в ней самой. …е любимым поэтом  был  †орж-‡анд;
но она не воображала себЯ ни ‹елиею, ни €ндианою, ни  Љавальканти,  ни  даже
Љонсуэло, она в своих мечтах была †анною, но чаще  всего  †еневьевою  <a href=#s156>{156}</a>.
†еневьева была ее любимаЯ героинЯ. ‚от она ходит по полю и  собирает  цветы,
которые будут служить образцами длЯ ее работы, вот она  встречает  Ђндре,  -
такие тихие свиданиЯ! ‚от они замечают, что любЯт друг друга;  это  были  ее
мечты, о которых она сама знала, что они только мечты. Ќо она любила мечтать
о том, как завидна  судьба  мисс  Ќайтингель  <a href=#s157>{157}</a>,  этой  тихой,  скромной
девушки, о которой никто не знает ничего,  о  которой  нечего  знать,  кроме
того, за что она любимица всей Ђнглии: молода ли она?  богата  ли  она,  или
бедна? счастлива ли она сама, или несчастна? об этом никто не говорит,  этом
никто  не  думает,  все   только   благословлЯют   девушку,   котораЯ   была
ангелом-утешителем в английских гошпиталЯх  Љрыма  и  ‘кутари  <a href=#s158>{158}</a>,  и  по
окончании войны, вернувшись на родину с  сотнЯми  спасенных  ею,  продолжает
заботитьсЯ о  больных...  ќто  были  мечты,  исполнениЯ  которых  желала  бы
Љатерина ‚асильевна. „альше мыслей о †еневьеве и мисс Ќайтингель не  уносила
ее фантазиЯ. Њожно ли сказать, что умней была фантазиЯ? и можно  ли  назвать
ее мечтательницею?
     †еневьева в шумном,  пошлом  обществе  пройдох  и  плохих  фатов,  мисс
Ќайтингель в праздной роскоши, могла ли она не скучать и не грустить? Џотому
Љатерина ‚асильевна была едва ли не больше обрадована, чем  огорчена,  когда
отец ее разорилсЯ. …й было жалко видеть его, ставшего стариком из  крепкого,
еще не старого человека; было жалко и того, что средства ее помогать  другим
слишком уменьшились; было на первый раз обидно увидеть пренебрежение  толпы,
извивавшейсЯ и изгибавшейсЯ перед ее отцом и ею.  Ќо  было  и  отрадно,  что
пошлаЯ, скучнаЯ, гадкаЯ толпа покинула  их,  перестала  стеснЯть  ее  жизнь,
возмущать ее своею фальшивостью и низостью; ей стало  так  свободно  теперь.
џвилась и надежда на счастье: "теперь если в ком Я найду  привЯзанность,  то
будет привЯзанность ко мне, а не к миллионам моего отца".

        IX

     Џолозову хотелось устроить продажу стеаринового завода,  в  котором  он
имел пай и которым управлЯл. —ерез полгода, или больше, усердных поисков  он
нашел покупщика. Ќа  визитных  карточках  покупщика  было  написано  Charles
Beaumont, но произносилось это не арль Ѓомон, как прочли  бы