ос!
Њного раз отводили вас в полицию за ваши неистовства в мою  честь?"  "’олько
два раза". "Њало. - Ќу, зачем вы здесь?" - "‚идеть  вас".  -  "Џрекрасно;  а
дальше что?" - "—то хотите. ‘ам не  знаю".  -  "Ќу,  Я  знаю.  {„алее  было:
‡акусить надобно.} џ хочу {собираюсь} закусывать - видите, прибор на  столе,
садитесь и вы". - Џодали другой прибор. Ћна смеЯлась над ним, он смеЯлсЯ над
собою, чокались, - он молод, недурен собою, неглуп, {„алее было: весел} да и
оригинален, - почему не подурачитьсЯ? „урачилась с  ним  недели  две,  потом
сказала: "теперь убирайтесь". - "„а Я уж сам  хотел  убиратьсЯ,  да  неловко
было сказать". -  "‡начит,  расстаемсЯ  друзьЯми?"  ЋбнЯлись  еще  раз  -  и
отлично. {„алее начато: кончи<лось>} <л. 10>
     Ќо это было давно - года три назад. Ђ теперь, года два уж, {„алее было:
единственные живые существа с женскими именами} он бросил всЯкие шалости.
     Љроме товарищей да двух-трех профессоров,  предвидевших  {уважавших}  в
нем замечательного деЯтелЯ науки, он виделсЯ только с семействами, в которых
давал уроки. Ќо с этими семействами он только виделсЯ, {„алее  было:  держал
себЯ} он, как огнЯ, боЯлсЯ фамильЯрности и держал себЯ очень холодно и  сухо
со всеми лицами в них, кроме своих маленьких учеников и учениц.

     ’ак мы остановились на том, что ‹опухов вошел в комнату,  {„алее  было:
взглЯнул на всю} окинул взглЯдом общество,  сидевшее  около  чайного  стола,
{„алее было: [и он] - ну, [они] общество тоже и} увидел  в  числе  других  и
‚ерочку, ну и общество увидело, в том числе и ‚ерочка увидела; что в комнату
вошел учитель.
     - Џрошу садитьсЯ, - сказала ЊарьЯ  Ђлексеевна.  -  ЏрасковьЯ,  дай  еще
стакан.
     - …сли это длЯ менЯ, то благодарю вас, - Я не буду пить.
     - ЏрасковьЯ, не нужно стакана. - "Ѓлаговоспитанный молодой человек".  -
Џочему же не будете? ‚ыкушали бы.
     ‚ерочке было несколько совестно, -  он  смотрел  на  Њарью  Ђлексеевну,
{„алее начато: но должно быть виде<л>} но  тут,  как  нарочно,  взглЯнул  на
‚ерочку, - а может быть и в самом деле нарочно? Њожет быть, он заметил,  что
она {„алее было: не умела} слегка пожала плечами? "Ђ ведь он увидел,  что  Я
покраснела".
     - Ѓлагодарю вас, Я пью чай только дома.
     "Ћднако ж, он вовсе не такой дикарь, - он  вошел  и  поклонилсЯ  легко,
свободно". - "Ћднако же, если она и испорченнаЯ девушка, то по крайней  мере
{„алее было: а. понимает неловкость б. не такаЯ в. живо чувствует слишком-то
грубые неловкости} стыдитсЯ пошлостей матери". {„алее начато: …ще  раза  два
посмотрел он на нее, - без люб<опытства?>}
     Ќо ”едЯ скоро кончил {допил} чай и отправилсЯ учитьсЯ.  ’аким  образом,
важнейший результат  этого  вечера  осталсЯ  {был}  только  тот,  что  ЊарьЯ
Ђлексеевна составила себе выгодное мнение об учителе, {„алее  было:  за  то}
видЯ, что ее сахарница,  {чай  и  сахарница,}  вероЯтно,  не  будет  терпеть
большого ущерба от перенесениЯ уроков с утра на вечер.
     —ерез два днЯ учитель опЯть  застал  все  семейство  за  чаем  и  опЯть
отказалсЯ от чаю -  и  тем  окончательно  завоевал  {победил}  сердце  Њарьи
Ђлексеевны, абсолютно облегчив ее от всЯких опасений насчет его отношений  к
сахарнице. Ќо на этот раз он увидел  за  чайным  столом  еще  новое  лицо  -
офицера, перед которым лебезила ЊарьЯ Ђлексеевна. - "Ђ, жених-то".
     ‘торешников, {Ѓыло начато: Њихаил} как человек  богатый  и,  по  своему
мнению, высшего общества, вздумал, что ему следует смерить  студента-учителЯ
с ног до головы небрежным, медленным взглЯдом, принЯтым в  хорошем  обществе
длЯ подобных случаев. Ќо едва он начал снимать мерку, как почувствовал,  что
учитель - не снимает с него самого тоже мерку, а даже хуже -  смотрит  {Ѓыло
начато: устави<лсЯ>} ему прЯмо в глаза, да так пристально и неотступно,  что
вместо продолжениЯ мерки сказал:
     - Ђ труднаЯ ваша часть, мсье ‹опухин,  Я  говорю  -  докторскаЯ  часть.
{„алее было: „а, трудна, зато нет ничего полезнее ее. [џ это  го<ворю>]  ќто
самое высокое призвание. џ так говорю потому, что сам не буду медиком.}
     - „а, трудна. - € все продолжает смотреть прЯмо в глаза ‘торешникову.
     ‘торешников  {„алее   начато:   не   нашел   другого   спасениЯ,   как}
почувствовал, что левою рукою, неизвестно зачем, перебирает вторую и  третью
сверху пуговицы своего мундира, - ну, значит уже нет другого  спасениЯ,  как
поскорее допить стакан, чтобы  обратитьсЯ  к  Њарье  Ђлексеевне  с  просьбою
налить еще стакан. {‚место: налить еще стакан. - было: о новом.}
     -  Ќа  вас,  если  не  ошибаюсь,   мундир   такого-то   {Ѓыло   начато:
кирасир<ского>} полка?
     - „а, Я служу в таком-то полку, - отвечает Њихаил €ванович.
     - € давно служите?
     - „евЯть лет.
     - ЏрЯмо поступили на службу в этот полк?
     - ЏрЯмо.
     - €меете роту или еще нет?
     - Ќет, не имею. ("„а он менЯ допрашивает, точно  Я  к  нему  ординарцем
ЯвилсЯ".)
     - ‘коро надеетесь получить?
     - Ќет еще.
     - ѓм. - “читель почел {Ѓыло начато: свел наконец глаз<а>} достаточным и
прекратил допрос, посмотрев еще раз пристально в глаза Њихаилу €вановичу.
     ("Ћднако же", "однако же", думает ‚ерочка, - что "однако  же",  она  не
может выразить себе определительное,  -  наконец  находит,  {замечает,}  что
именно такое "однако же" - "однако же он держит себЯ так, как держал бы себЯ
тот офицер, который был с француженкою, - да какой же он дикарь? - Ќо почему
ж он странно говорит о девушках, о том, что красавиц любЯт глупые - и - и" -
что такое "и"? - „а, нашла, что такое "и", - "и почему же он не хотел ничего
слышать обо мне, сказал, что это нелюбопытно?")
     - ‚ерочка, ты сыграла бы  что-нибудь  на  фортепьЯнах,  мы  с  Њихаилом
€вановичем послушали бы, - говорит ЊарьЯ Ђлексеевна, когда ‚ерочка ставит на
стол вторую чашку. {‚место: мы  с  Њихаилом  €вановичем  ~  чашку.  -  было:
говорит ЊарьЯ Ђлексеевна минуты через две или через три.}
     - Џожалуй.
     -  €  если  бы  вы  спели  что-нибудь,  ‚ера  Џавловна,  -   прибавлЯет
заискивающим голосом ‘торешников.
     - Џожалуй и спою.
     ("Ћднако ж она не ломаетсЯ, - и опЯть, ведь вот Я сижу тут минут десЯть
уж, - она не то чтобы кокетничать или строить глазки - она на него  ни  разу
не взглЯнула, кроме того, когда отвечала, - а тут  смотрела  просто,  {„алее
было: как на человека, до которого} будто на отца, или на ”едю, или на  свою
кухарку, - что ж это значит? ”едЯ вздор болтал?  •орошо,  так  зачем  же  ты
идешь за него? - ’ы не кокетка, верю; но неужели ты так алчна  к  деньгам?")
{„алее было: а. „а что за вздор, будто б. ’ут что-нибудь и}
     - ”едЯ, а ты допивай поскорее,  -  заметила  {Ѓыло  начато:  ск<азала>}
мать.
     - Ќе торопите его, ЊарьЯ Ђлексеевна, -  Я  хочу  послушать,  если  ‚ера
Џавловна позволит.
     ‚ерочка раскрыла {„алее начато: стоЯвшую} первые ноты, какие  попались,
даже не посмотрев на них, раскрыла тетрадь опЯть где попалось  {„алее  было:
но оказалось, она раскрыла на середине какой-то пьесы. ‚ерочка  перевернула}
и стала играть машинально, - видно  было,  что  ей  все  равно,  что  бы  ни
сыграть, лишь бы  поскорее  отделатьсЯ.  Ќо  пьеса  попалась  со  смыслом  -
какаЯ-то ариЯ из порЯдочной оперы, и скоро игра девушки одушевилась. Љончив,
она хотела встать.
     - Ќо вы обещались спеть, - если бы Я смел,  Я  попросил  бы  вас,  ‚ера
Џавловна, пропеть из ђиголетто, - сказал ‘торешников {Ѓыло начато: Њих<аил>}
(в ту зиму {„алее было: а. весь Џетербург б. модною ариею была "La  donna  e
mobile" <‘ердце красавицы... (итал.)>} La donna е mobile была модною ариею).
{”раза: в ту зиму ~ ариею). - вписана.}
     - €звольте. - ‚ерочка пропела La donna e mobile, - встала и ушла в свою
комнату.
     - Ќе правда ли, хорошо? - сказал ‘торешников  учителю  уже  без  всЯких
замашек сниманиЯ мерки.
     - „а, хорошо.
     - Ђ вы знаток в музыке, как слышно по вашему тону.
     - ’ак себе.
     - € сами музыкант?
     - Ќесколько.
     “ Њарьи Ђлексеевны, слушавшей разговор, блеснула счастливаЯ мысль.
     - Ђ на чем же вы играете, „митрий {‚  рукописи:  Ђндрей}  ‘ергеевич?  -
спросила она.
     - Ќа фортепьЯно.
     - Њожно попросить вас доставить нам удовольствие?
     - Ћчень рад. - Ћн сел и сыграл какую-то пьесу, {„алее начато: потом по}
играл он не бог знает как, но недурно.
     Љогда он оканчивал  урок,  ЊарьЯ  Ђлексеевна  подошла  и  сказала,  что
послезавтра у них маленький вечер - день рожденьЯ дочери - и что она  просит
его пожаловать.
     ("Џонимаю, в кавалерах недостаток, по обычаю всех таких вечеров; ну  да
ничего - посмотрю на нее поближе, тут есть что-то  странное".  {‚место:  тут
есть что-то странное". - было: она  что-то  странно})  -  Ћчень  благодарен,
буду. {Ѓыло начато: непремен<но>} <л. 10 об.>

     ЊарьЯ Ђлексеевна хотела сделать большой  вечер  на  верочкины.  {’ак  в
рукописи.} ‚ерочка упрашивала, чтобы вовсе не звали  никаких  гостей.  Ћдной
хотелось сделать выставку жениха, другой  тЯжела  была.  {’ак  в  рукописи.}
Џоладили  на  том,  что  сделать  самый  маленький  вечер,  пригласить  лишь
несколько   человек   близких   знакомых.    Џозвали    сослуживцев    Џавла
Љонстантиновича,  двух  приЯтельниц   Њарьи   Ђлексеевны,   четырех   девиц,
{девушек,} которые были короче других с ‚ерочкою. Ћдна  из  девиц  не  могла
приехать по нездоровью, {по небольшому нездоровью} три  приехали.  {осталось
три.}
     ЋсматриваЯ собравшихсЯ гостей, ‹опухов  увидел,  что  в  кавалерах  нет
недостатка: при каждой из девиц находилсЯ молодой человек, кандидат в женихи
{‚место: кандидат в женихи - было: искавший или думавший} или  уже  и  вовсе
жених. {„алее начато: ‹опухов сообр<азил>} ‘тало быть,  ‹опухова  приглашали
не в качестве кавалера; зачем же? Џодумавши, он  вспомнил,  что  приглашению
предшествовало испытание его игры на фортепьЯно, - стало быть, он позван длЯ
сокращениЯ расходов, чтобы  не  брать  тапера.  "•орошо,  -  подумал  он,  -
извините, ЊарьЯ Ђлексеевна", и подошел к Џавлу Љонстантиновичу.
     -  Ђ  что,  Џавел  Љонстантинович,  пора  бы  устроить  вист.   ‚идите,
старички-то скучают.
     - Ђ и правда, что пора. {Ђ и правда, что пора, вписано.} Ђ вы по  какой
играете?
     - Џо всЯкой играю.
     ’отчас же составилась партиЯ, и ‹опухов уселсЯ играть. {„алее было:  Ћн
играл и играл очень хорошо, как многие из медицинских  студентов.}  ЂкадемиЯ
на ‚ыборгской стороне - классическое учреждение по части карт: там не {„алее
было: бывают партии, которые} в редкость, что играют по полтора суток срЯду.
{„алее начато: €грывал} —уть ли  не  половина  медицинских  студентов  очень
хорошие игроки. ‘ильно игрывал в свое времЯ и ‹опухов.
     - Mesdames, как же быть? {„алее было: Ќу, мы будем играть поо<чередно>}
€грать поочередно, это так  -  но  ведь  нас  остаетсЯ  только  семь:  будет
недоставать кавалера или дамы длЯ кадрили? {„алее начато: —ерез}
     Џервый роббер оканчивалсЯ, {подход<ил>} когда  одна  из  девиц,  {„алее
начато: а. побойчее б. очень} самаЯ бойкаЯ подлетела к ‹опухову.
     - Њсье ‹опухов, вы должны танцевать.
     - ‘ одним условием, - сказал, вставаЯ и кланЯЯсь.
     - Љаким? {„алее начато: ЏерваЯ}
     - џ прошу у вас первую кадриль. {„алее было:  (однако  какой  светский,
хоть бы офицеру такому быть).}
     ("Ћднако какой он светский, хоть бы офицеру такому быть".)  -  Ђх  боже
мой, Я на первую ангажирована; вторую - извольте.
     ‹опухов снова сделал глубокий {глубокий и вместе важный} поклон.
     ’анцовали  восемь  {Ѓыло  исправлено  на:  девЯть}  кадрилей;  ‹опухову
пришлось танцевать две кадрили с каждой из дам. „вое из кавалеров поочередно
играли.
     Ќа третью {Ѓыло:  Ќа  третью  или  четвертую}  кадриль  ‹опухов  просил
‚ерочку, - первую она танцевала  с  ‘торешниковым,  вторую  -  он  с  бойкою
девицей.
     - Њсье ‹опухов, Я никак не  ожидала  видеть  вас  танцующим,  -  начала
‚ерочка.
     - Џочему же? {„алее было: ђазве}
     - ‚ы, кажетсЯ, ненавидите нас, женщин.
     - џ? Ќет, но Я избегаю женского общества.
     - Џочему же?
     - џ обручен, и у менЯ очень ревнивые  невесты.  {„алее  было:  Ќевесты?
Љак}
     - “ вас не невеста, а невесты?
     - „а, у менЯ две невесты.
     - Ћднако же это интересно, даже страшно.
     - „а, одна из невест довольно страшнаЯ. Ћдна, котораЯ  не  страшна,  но
тоже очень ревнива, - почти неотступно сидит со мною, когда Я дома, и следит
за каждым моим движением, - но исчезает, лишь только кто войдет в комнату, и
не выходит за порог ее. Њы с нею ставим на лампу реторты, режем  лЯгушек,  -
она очень добраЯ, но безжалостнаЯ.
     - Ќу, эта невеста мне не интересна. Ќе называйте ее, пожалуй,  -  знаю.
Ќо другаЯ невеста, другаЯ, - другую вы должны назвать мне.
     - „ругую? Ќет, другую не назову, - может быть, после,  когда  мы  ближе
познакомимсЯ. Ќо теперь - нет. {„алее было: боюсь}
     - "Ќе назову?" €ли это секрет? Ќо Я требую.
     - Ќазвать не могу, потому что она не бесплотное существо, как перваЯ, -
нет, эта невеста живаЯ.
     - Џо крайней мере, можно описать ее? Ћна хороша собою?
     - Ћчень.
     - Ѓрюнетка или блондинка? {„алее начато: а. Ѓлондинка б. ќтого Я не}
     - Ќа это Я не могу вам отвечать. Ќо Я вам могу сказать, например,  {как
мы} где и как мы с нею виделись ныне, да нет, это  было  бы  длинно,  {„алее
было: довольно} - мы слишком много раз виделись в течение днЯ, - скажу,  как
Я виделсЯ с нею, когда ехал  сюда.  Ќа  ‚ыборгской  мне  встретилсЯ  старик,
довольно хилый, и тащил узел бельЯ, -  Я  его  знаю,  это  отец  двух  вдов,
прачек, они живут  подле  нас,  -  с  ним  шла  моЯ  невеста  и  так  дружно
разговаривала с ним. - џ выехал на мост - шла женщина {„алее было:  и  несла
на руках ребенка, в очень легонь<ком>} в каком-то  дрЯнном  капоте,  который
вовсе не согревал ее, - она дрожала, - Я  взглЯнул  -  моЯ  невеста  идет  и
говорит с нею. џ проехал еще несколько - мне  встретилсЯ  мастеровой,  такой
худой, оборванный, пьЯный, - Я взглЯнул - моЯ невеста идет и говорит с  ним.
џ выехал на набережную, - ...
     - „овольно, довольно, - понЯтно: бедность, нищета.
     - Њожет быть, вы отгадали, может быть, вы не отгадали, - Я сказал,  что
не могу назвать вам ее имени. ‚прочем, Я  отвечаю  вам  такими  аллегориЯми,
которые хороши {лучше} в поэмах, а не в разговоре. {в простом разговоре.} ‚ы
спросили, ненавижу ли Я женщин? Ќет, Я их очень люблю  -  прежде  влюблЯлсЯ,
теперь просто люблю, но мне их жалко. {‚место: но мне их жалко.  -  было:  и
очень жалею}
     - †алеете? ‚от новость! ђазве мы так жалки?
     - „а разве вы не женщина?
     - Њое положение совершенно особенное.
     ("‘транно, - как она посмотрела - с какою-то  благодарностью.  ѓм!  ’ак
вот что! Ћднако трудно верить после всего, что Я слышал. - €ли хочет  передо
мною разыгрывать жертву? ќто скорее".)
     - Ђ  если  вы  женщина,  то,  хотите,  Я  скажу  вам  самое  задушевное
{глубочайшее} ваше желание, самую глубочайшую тайну вашу?
     - ‘кажите, скажите, - это тем любопытнее, что у менЯ нет никаких.
     - „а? - Ћн посмотрел на нее.
     - Ќет.
     - Ќу, личных, особенных, может быть, еще и нет. Ќо это общаЯ тайна всех
женщин.
     - ‘кажите ее, Я еще не знаю ее.
     - ‚от она: "Ђх, как бы мне хотелось быть {‚место: как бы  мне  хотелось
быть - было: если б Я была} мужчиною!" џ не встречал женщины, у  которой  бы
нельзЯ было найти {выманить} эту задушевную  тайну.  Ђ  большею  частью  она
прЯмо высказываетсЯ, даже без всЯкого вызова. Љак только женщина  чем-нибудь
расстроена, она тотчас говорит  {„алее  начато:  -  "несчастные}  что-нибудь
такое: "зачем Я не  мужчина?"  или:  "бедные  мы  существа,  женщины",  или:
"мужчина совсем не то, что женщина", или что-нибудь такое. Џравда?
     ‚ерочка улыбнулась. - Џравда, это можно слышать от всЯкой женщины.
     - ‚от видите, как жалки женщины, что если  бы  исполнить  задушевнейшее
желание каждой из них, то на свете не осталось бы ни одной женщины.
     - „а, кажетсЯ, так, - сказала ‚ерочка.
     - ‚се равно, как не осталось бы на свете ни одного бедного,  ни  одного
больного - видите, {„алее было: а.  как  же  их  не  б.  какое  же  чувство?
‚прочем, Я не совершенно} как же их не жалеть? џ совершенно разделЯю желаниЯ
бедных и больных, которые когда-нибудь исполнЯтсЯ, - ведь раньше  или  позже
мы сумеем устроить жизнь так, что не будет ни бедных, ни больных.
     - Ќе будет? - ѓлаза ‚ерочки сверкали: - Я сама думала, что не будет, но
как их не будет, Я не умела придумать. {Џротив фразы: Ќе будет ~  придумать.
- дата: 24 декабр<Я>}
     - Ђ вот, видите, есть такие две женщины, которые об этом  стараютсЯ,  -
очень сильные, сильнее всех людей на свете, да и сильнее всего на  свете,  -
одна хочет сделать, чтобы не было больных, другаЯ - чтоб не было  бедных,  -
это и есть мои невесты. - ’ак вот, Я согласен с желанием больных  и  бедных,
чтобы их не было, - но не согласен с желанием женщин, чтоб женщин не было на
свете, потому что этому желанию нельзЯ исполнитьсЯ: с тем, чему нельзЯ быть,
Я не соглашаюсь. †енщины так и останутсЯ женщинами, мужчины - мужчинами.  Ќо
у менЯ есть другое желание: мне хотелось бы,  чтобы  женщины  подружились  с
моею второю невестою, - она и об <них> заботитсЯ, как о многом, {‚место: как
о многом, - было: а. как обо многом б. как о бедных} - она очень обо  многом
заботитсЯ. …сли бы они подружились {Ќачато: поз<накомились>} с нею, и мне не
стало бы причины жалеть их, и у них исчезло бы  желание:  "ах,  зачем  Я  не
родилась {‚место: зачем Я не родилась - было: если б Я была} мужчиною!"
     - Њсье ‹опухов, еще одну кадриль, непременно.
     - Џохвалю {Ѓлагодарю} вас за это, вот как, - он пожал ей руку - да  так
спокойно и серьезно, как будто ее подруга, или как жмет своему  товарищу.  -
Љоторую же?
     - Џоследнюю.
     - •орошо. {’екст: Џоследнюю. - •орошо, вписан.}
     ЊарьЯ Ђлексеевна несколько раз шмыгала мимо их во времЯ этой кадрили.
     Џришла последнЯЯ кадриль.
     - ‚ прошлый раз разговор шел все обо мне, - начал ‹опухов, {„алее было:
а теперь мне хотелось бы, чтобы вы сказа<ли>} - а ведь это  вовсе  невежливо
{недели<катно>} с моей <стороны>, что Я все говорил о себе.  ’еперь  давайте
{позвольте} поговорим о вас. ‡наете, Я был о вас еще гораздо худшего мнениЯ,
чем вы обо мне. {„алее начато: ‚от вам и комп<лимент>} Ђ теперь - ну, да это
после. Ќо все-таки Я не умею отвечать себе на одно. Ћтвечайте вы мне.  ‘коро
будет ваша свадьба?
     - Ќикогда! {Ѓыло: - Ќе знаю. џ думала, что никогда.}
     - —то ж {„а? —то ж} это  значит?  {„алее  было:  Њне  жаль  его.  -  ‚ы
говорите,} ‡ачем он считаетсЯ женихом?
     - ‡ачем? Ћдного Я вам не скажу - мне тЯжело. {„алее было:  это  не  мой
секрет.} Ђ другое могу сказать: мне жаль его. Ћн так любит менЯ,  -  сказать
ему, что Я думаю, - Я говорила, но он отвечает: "не говорите, это убьет,  не
говорите, молчите".
     - •орошо, это одна причина. Ђ другаЯ?
     - џ не могу вам сказать, <л. 11> - это не моЯ тайна.
     - ќто не ваша тайна, что ваше положение в семействе  ужасно.  ’еперь  Я
все понимаю; и как же Я был слеп,  что  не  понЯл  этого,  как  увидел  вас;
простите менЯ. {‚место: ќто не ваша тайна ~ менЯ. -  было:  -  џ  больше  не
спрашиваю вас, - Я все понимаю, - и как Я был слеп, что не понЯл этого,  как
увидел вас, - простите менЯ.}
     - ’еперь оно сносно. ’еперь менЯ никто не мучит - ждут и оставлЯют менЯ
- или почти оставлЯют менЯ одну.
     - Ќо ведь это не может же тЯнутьсЯ долго - к вам начнут приставать. —то
тогда?
     - Ќичего. џ думала об этом и решилась. џ тогда  не  останусь  здесь.  џ
могу быть {џ пойду} актрисою. Ђх, какаЯ это завиднаЯ  жизнь!  Ќезависимость,
независимость!
     - Ќу, и аплодисменты.
     - „а, и это хорошо, - но  главное,  независимость!  „елать,  что  хочу,
жить, как хочу, никого не спрашиваЯсь, - ничего ни от кого не  требовать,  -
ни в ком, ни в ком не нуждатьсЯ! џ так хочу жить!
     - •орошо, хорошо! ќто так! ’еперь у менЯ просьба к вам:  Я  узнаю,  как
это сделать, к кому надобно обратитьсЯ, - да?
     - Ѓлагодарю, - она пожала ему руку. - „елайте же это скорее, - мне  так
хочетсЯ поскорее  вырватьсЯ  из  этого  несносного,  гадкого,  унизительного
положениЯ! џ спокойна, мне сносно - разве это так в самом деле? ђазве  Я  не
вижу, что делаетсЯ моим именем? ђазве Я не знаю, как думают обо мне все, кто
здесь есть? €нтригантка, хитрит, - обирает жениха, {„алее  было:  а.  держит
его только за б. будет дер<жать> в. жертвует его} хочет быть богата, войти в
светское общество, блистать,  -  будет  держать  мужа  под  башмаком,  будет
помыкать им, обманывать его! - ђазве Я не знаю, что все так обо мне  думают,
- нет, нет, {„алее было: а. Я заплачу б. слез не уви<дите> в. слез не будет}
напрасно  смотрите,  не  навернулись  ли  слезы,  {„алее  начато:  Я   давно
раз<училась>} - их давно у менЯ не бывает. Ќе хочу так жить, не хочу!
     ‚друг она задумалась.
     - Ќе смейтесь тому, что Я скажу. ‚едь мне жаль его - он так менЯ любит.
     - Ћн вас любит? Ђ вот что: так он на вас смотрит, как вот Я,  или  нет?
’акой у него взглЯд?
     - ‚ы смотрите просто, прЯмо на менЯ, - вы смотрите на менЯ, как смотрЯт
на менЯ те подруги, которые расположены ко мне. Ќет, ваш взглЯд  не  смущает
{не стыдит} и не обижает менЯ. {„алее начато: Ќет Я, когда  вы  смотрите  на
менЯ}
     - ‚идите ли, это потому, что мой взглЯд чист. Ђ  он  так  смотрит?  Ћна
покраснела и молчала. {„алее было: ‚ы виноваты чем-нибудь перед ним?  -  —ем
же? Ћна засмеЯлась. - ’ак отчего же вы стыдитесь его и вам неловко, ко<гда>}
     - ‡начит, он не любит. ќто не любовь, ‚ера Џавловна.
     - —то же это?
     - —то такое это, Я вам не скажу. ’олько это  дурнаЯ  вещь.  Ђ  зато  вы
скажете, что такое любовь. ’огда вы сами решите, любовь  ли  его  чувства  к
вам. ‘кажите, кого вы больше  всех  любите,  -  Я  говорю  не  про  страсть,
{‚место: Я говорю не про страсть - было: Я говорю не про любовь} мы сейчас к
ней вернемсЯ, {„алее начато: Я говор<ю>} - кого вы  любите  больше  всех  из
ваших родных, из подруг?
     - €з них -  никого  сильно.  Ќо  недавно  мне  встретилась  одна  очень
страннаЯ женщина: она  очень  дурно  говорила  мне  о  себе,  запретила  мне
продолжать знакомство с нею, - мы виделись по совершенно особенному  случаю,
- она сказала, что когда мне  будет  крайность,  но  только  самаЯ  страшнаЯ
крайность, такаЯ, что оставалось бы только умереть, чтоб тогда Я  обратилась
к ней, но иначе никак; Я ее очень полюбила.
     - •орошо. ‚ы желаете, чтоб она делала длЯ вас что-нибудь такое, что  ей
неприЯтно или вредно?
     ‚ерочка улыбнулась. {„алее было; - „а мне нечего от нее  требовать,  об
этом нечего и говорить, - разумеетсЯ, нет}
     - •орошо; но представьте же, что вам очень, очень нужно было бы,  чтобы
она сделала длЯ вас что-нибудь, и она сказала бы вам: "если  Я  это  сделаю,
это будет мучить менЯ"; - повторили бы ваше требование? ‘тали бы настаивать?
     - ‘корее умерла бы.
     - Ќу вот видите, это любовь.  {„алее  начато:  Ќо  любовь}  ’олько  это
любовь - просто чувство, а не страсть. ‹юбовь между женщиною  и  мужчиною  -
страсть. Ђ чем отличаетсЯ страсть от простого чувства? ‘илою. {„алее начато:
а. Њожно б. Ѓели Я страстно в. ЊоЯ любовь}  ’ак  вот  видите  ли,  если  при
простом чувстве, слабом, слишком слабом перед страстью, любовь ставит вас  в
такое {‚место: ставит вас в такое - было: внушает  вам  такое}  отношение  к
человеку, что вы говорите: "лучше умереть, чем  быть  причиною  мучениЯ  длЯ
него", - если простое  чувство  так  говорит,  то  что  же  скажет  страсть?
{любовь} ‚от что она скажет: "умру скорее, чем не  только  потребую  словами
или делом, - чем в мыслЯх, чтобы этот человек сделал  длЯ  менЯ  что-нибудь,
кроме того, что ему самому приЯтно, - умру скорее, чем допущу, чтобы он  длЯ
менЯ стал принуждать себЯ". {было  начато:  а.  или  лишилсЯ  какой  б.  или
[отказ<алсЯ>]  или  -  длЯ  менЯ  [испортил]   лишилсЯ   <?>   [чего-нибудь]
какой-нибудь} ‚от это такое любовь {страсть} между женщиной  и  мужчиной.  Ђ
если страсть не такова, так она не любовь. {‚место: она не любовь. - начато:
а. это не любовь, ‚ера б. страсть} ‚ашу руку - Я сейчас ухожу отсюда. џ  все
сказал.
     - „о свиданьЯ. ’олько что же вы не  поздравили  менЯ?  ‚едь  ныне  день
моего рождениЯ. Ћн смотрел {долго смотрел} на нее.
     - Њожет быть. …сли вы не ошибаетесь, хорошо длЯ менЯ. {„алее начато: а.
…сли ошибаетесь б. Њожет быть. ‚от на всЯкий случай, - он улыбнулсЯ}
     - …ще одно слово: то, что вы говорили, вы говорили?
     - € вы спрашиваете?
     - Ђх, боже мой, какой же вы непонЯтливый, - она улыбнулась: -  Я  вовсе
не то спрашиваю: вы один так говорите?
     € он улыбнулсЯ. - Ђх, вот что, - нет, не Я один, это говорит моЯ втораЯ
невеста.
     - Ћна хорошаЯ женщина?
     - •орошаЯ.
     - ’олько как же ее имЯ? ‚ы не считайте менЯ; глупенькою девочкою, что Я
сказала: ее зовут "бедность". џ тотчас же  увидела,  {‚место:  џ  тотчас  же
увидела - было: џ знаю, что нет, ее зову<т>} что нет. Ќо как же  ее?  {„алее
было: Ћн засмеЯлсЯ. - ‚ера Џавловна, кто ее любит,  тот  сам  дает  ей  имЯ,
какое [подх<одит>] подсказывает ему любовь к ней, у ней много  имен,  у  нее
много дела [но забот],  скоро  узнаете,  как  ее  [звать]  называть,  прежде
познакомьте<сь>}
     Ћн засмеЯлсЯ. {„алее начато: “ нее такаЯ привычка, что преж<де>}
     - Љогда хорошенько познакомитесь с нею, тогда  сама  и  подскажет  .вам
свое имЯ. {‚место: сама ~ свое имЯ. - было: и скажет она свое имЯ, - сама.}
     "Љак это быстро, как это неожиданно", -  думала  ‚ерочка  {„алее  было:
сидЯ одна} в своей комнате по окончании вечера. "‚ первый  раз  говорили,  и
стали так близки! {„алее было: Ќеужели это так?} ‡а полчаса вовсе  не  знать
друг друга - и через час видеть, что {„алее начато: а. не будем жить друг б.
наши судьбы свЯз<аны> в. что как будто знаем дру<г>} готовы  всем  на  свете
пожертвовать друг длЯ друга! Љак это странно!"
     ‚ерочка, тут есть другаЯ странность, - не длЯ тебЯ или  длЯ  него,  или
длЯ менЯ, а длЯ тех многих, которые не знали таких людей, как вы:  отчего  у
тебЯ нет ни колебаньЯ, ни сомненьЯ? ‚от это странно длЯ  них.  ‚едь,  по  их
мнению, {‚едь они не} это так трудно -  не  сомневатьсЯ  ни  в  себе,  ни  в
другом. {„алее начато: Ђ ты, ‚ерочка, так  уверена  не  в}  Ђ  вот  что  еще
страннее длЯ них, ‚ерочка: как это ты совершенно спокойна? ‚едь они привыкли
думать, что любовь так и должна быть в самом деле тревожным чувством,  какое
они испытывали, в каком видели таких же, как они, не верующих ни в себЯ,  ни
в тех, кого любЯт. Ђ ведь ты, ‚ерочка, когда  ты  будешь  спать  мирно,  как
малютка, на твоем <лице> будет такаЯ тихаЯ радость, как будто ты  еще  и  не
знаешь, что такое страсть. ќто, ‚ерочка, люди, которые не знают,  что  такое
настоЯщаЯ любовь, - та любовь, которую стоит называть  любовью.  ќто  жалкие
люди, ‚ерочка: они или сами не были  достойны  любить,  как  {как  достойно}
требует  человеческое  достоинство,  или  были  так  несчастны,  что  любили
недостойных. Ђ мы с тобою, ‚ерочка,  не  испугаемсЯ  {не  тревожимсЯ}  слова
"страсть" - мы испытали, что, когда страсть такова, как ей  {„алее  было:  и
следует} по-настоЯщему и следует быть всегда, в ней  нет  ничего  страшного.
{мучительного.} Џочивай {‘пи, мой д<руг>} мирно, мой друг, ‚ерочка.
     "Љак это странно, - думает она: {„алее было: а.  Ќачато:  засы<паЯ>  б.
уже в полудремоте в. уже в своей г. уже го  <?>}  -  ведь  Я  сама  все  это
передумала, перечувствовала, {и перечувствовала} - что он мне  говорил  и  о
бедных, и о больных, и о женщинах, и о том, как надобно любить, {и о  том  ~
любить, - вписано.} - откуда Я это  взЯла?  Љое-что  такое  было  в  книгах,
которые читала Я, но ведь там  было  вовсе  не  то,  -  и  все  с  какими-то
сомнениЯми, или с безнадежностью, или исключениЯми {вовсе  исключениЯми}  да
ограничениЯми, - а Я думала, что это самые лучшие книги, - даже  и  у  †оржа
‘анда, - а ведь †орж ‘анд такаЯ добраЯ, благороднаЯ и, кажетсЯ, все знает, а
нет, и у ней не то, - и у наших не то, - нет, у наших уж вовсе не то; а  вот
удивительно: даже и у „иккенса не то, а ведь как будто все знает,  -  отчего
же и он этого не знает? Ђ ведь в этом все.  ‚едь  без  этого  ничего  нельзЯ
понЯть, {„алее начато: а. что хор<ошо> б. что} - если бедные останутсЯ,  как
же жить на свете, хоть бы и не был сам беден? {„алее было: а. ЌельзЯ  жи<ть>
б. ’Яжело.} „а, что ж {„алее начато: это никто этого не} не знают этого, что
надобно, {бедным надобно,} чтоб вовсе никто ни беден, ни  несчастен?  {„алее
начато: Ћт чего Я этого у них} „а разве у них нет этого? Ќет, у  них  {„алее
было: этого нет.} все как-то не так. €м и жалко, а все им думаетсЯ, что  без
этого нельзЯ, - что это жалко, и так и останетсЯ, - нет,  не  останетсЯ,  не
останетсЯ! „а разве они этого не говорЯт? Ќет, не говорЯт: если  б  они  это
говорили, Я бы давно и знала, что умные и добрые люди так  думают,  -  а  то
ведь мне все казалось, что это только Я так мечтаю, - потому так мечтаю, что
глупенькаЯ девочка, котораЯ ничего не понимает; Я  все  думала,  что,  кроме
менЯ, глупенькой девочки, никто <л. 11 об.> этому не верит, никто  этого  не
ждет, - а вот он говорит, что его невеста растолковала всем, кто  ее  любит,
что это именно все так будет, как мне казалось, и всем  {и  ведь  так  всем}
рассказала так понЯтно, так хорошо, что  они  все  стали  заботитьсЯ,  стали
работать, чтоб это поскорее так было. ЉакаЯ его невеста умнаЯ! ’олько кто  ж
это она? Ђ Я узнаю, кто, - непременно узнаю - ведь Я такаЯ: что захочу, то и
сделаю. „а, вот будет хорошо, когда это будет, - бедных не будет, больных не
будет, никто никого принуждать не будет, - все будут веселые, добрые..." € с
этим ‚ерочка заснула. {€ с этим ~ заснула, вписано.}
     ‚ерочка,  {Ѓыло:  Ќет,  ‚ерочка}  это  не  странно,  что  передумала  и
перечувствовала  это  ты  {‚место:  передумала  ~  ты  -  было:  ты  все}  -
простенькаЯ девушка, {„алее было: котораЯ только и читала}  не  слышавшаЯ  и
фамилий-то тех людей, которые стали учить нас {людей} тому, что ты  думаешь,
- вовсе не странно, {‚место: вовсе не странно, - было:  но}  что  ты  {„алее
было: передумала эти} понЯла и принЯла к сердцу эти  мысли,  которых  {„алее
было: о которых, кроме немногих} не могли себе Ясно представить  даже  самые
умные и добрые люди из  людей  двадцатью  годами  постарше  тебЯ,  -  тогда,
‚ерочка, эти мысли только еще вырабатывались жизнью, нетрудно было понЯть их
во всей простоте и живости, {„алее было: нужна была гениальность, доходЯщаЯ}
а теперь они выработались, носЯтсЯ в воздухе, {в воздухе у нас} как аромат в
полЯх, когда пришла пора цветов, - у кого свежаЯ грудь, тот  или  та  дышит,
{„алее было: не думает ни о чем} и только, - а грудь так сама и  наполнЯетсЯ
мЯгким ароматным воздухом. Ќет, это еще не  так  странно,  {‚место:  Ќет,  ~
странно - было: ќто не странно} а вот что покажетсЯ странно  людЯм,  {жалким
людЯм} не перечувствовавшим {которые не перечувствовали} того, что тебе  так
знакомо, не полюбившим {‚место: не полюбившим - было: которые  не  желают  и
полюбить} доброй красавицы-невесты, которую больше тебЯ любит твой  милый  и
которую ты хочешь любить больше, чем его,  -  им  странно  покажетсЯ  то,  с
какими мыслЯми ты, мой друг, {мой друг  ‚ерочка}  засыпаешь  в  первый  день
первой любви, - то, что от себЯ, от своего милого, от своей любви перешла ты
к мыслЯм, что всем людЯм надобно быть счастливыми и что ты хочешь  жить  длЯ
того, чтобы помогать этому скорее быть, - но нам с  тобою  это  не  странно,
{„алее было: как мы с тобою чувствуем, этому так и д<олжно> } - по-нашему  с
тобою этому так и должно быть, это одно и натурально: по-нашему с тобою - "Я
чувствую {Я хочу знать} радость и счастье", значит "Я хочу, {Я хочу  и  буду
старатьсЯ} чтобы все люди были радостны и счастливы, и буду думать об этом и
буду трудитьсЯ длЯ этого".
     ’ак,  ‚ерочка,  так,  {„алее  было:  ты  человек}   -   ты   чувствуешь
по-человечески. {‚место: ’ак ~  по-человечески.  -  было:  -  ќ,  да  уж  ты
заснула, милаЯ моЯ ‚ерочка.}
     ЊарьЯ Ђлексеевна шмыгала мимо дочери  и  учителЯ  во  времЯ  первой  их
кадрили, но во времЯ второй она  не  показывалась  подле  них,  а  всЯ  была
погружена в хлопоты хозЯйки по приготовлению  ужина.  {„алее  начато:  Џеред
у<жином>} Љончив эти заботы,  осмотрев  накрытый  стол,  она  справилась,  -
учителЯ уже не было. —ерез два днЯ учитель пришел {опЯть  пришел}  на  урок,
когда подали самовар, {‚место: когда подали самовар - начато: а. чаю  б.  до
чаю оставалось еще} - это приходилось {было}  всегда  во  времЯ  урока;  она
вышла {сама вышла} в комнату, где учитель занималсЯ с ”едею, и попросила его
пожаловать, посидеть с нею, пока будут пить {куш<ать>}  чай:  учитель  завел
было такой обычай, что ”еде подавали чай в комнату, где он сидел с учителем,
- ”едЯ пил, а учитель в это  времЯ  рассказывал  {болтал}  ему  истории  про
зверей, про птиц и тому подобные вещи, не входившие в предмет их ученьЯ, так
что, кроме первого раза, вовсе и не  показывалсЯ  в  другие  комнаты,  кроме
этой. {‚место: в другие со этой. - было: в чайную комнату} Ќо  теперь  ЊарьЯ
Ђлексеевна сказала, что ей нужно поговорить с ним.
     Ћн пошел и сел за чайный стол. ЊарьЯ  Ђлексеевна  начала  расспрашивать
его о способностЯх ”еди, о том,  какаЯ  гимназиЯ  лучше,  {„алее  было:  две
гимназии были} о том, не лучше ли поместить  {отдать}  его  в  гимназический
пансион, и так далее, -  что  же,  очень  натуральные  расспросы  заботливой
матери. Ќо во времЯ этих  расспросов  она  так  усердно  и  любезно  просила
учителЯ выкушать чаю, {чашку чаю} что ‹опухов согласилсЯ отступить от своего
правила и взЯл стакан. {„алее было: радушно предло<женный>} ‚ерочка долго не
выходила, - вышла, она и он обменЯлись поклонами,  как  будто  ничего  между
ними не было, а ЊарьЯ Ђлексеевна все еще продолжала расспросы о ”еде.  ‚друг
она круто поворотила разговор на самого учителЯ и стала  расспрашивать,  кто
он, что он, как живет, как думает жить, - есть ли у него родственники, имеют
ли состоЯние, -  старалась  входить  во  все  подробности.  “читель  отвечал
коротко и неопределенно, что родственники есть, живут в провинции, что  люди
небогатые,  что  он  живет  уроками,  думает  быть  {остатьсЯ}  медиком  при
гошпитале в Џетербурге, - словом сказать, из всего этого ничего не выходило.
‚идЯ такое упорство, ЊарьЯ Ђлексеевна приступила к делу прЯмее:
     - ‚от вы говорите, что останетесь  здесь,  {„алее  было:  значит}  -  а
здешним докторам, слава богу, можно жить, - еще не думаете о семейной жизни,
или имеете девушку на примете?
     ("’ак вот оно к чему велось. ‚идно, лучше бы тебе, матушка, не {‚место:
‚идно, ~ не - было: ‹учше бы, видно, не} подслушивать".)
     - Љак же, имею.
     - € помолвлены или нет еще?
     - Џомолвлен. {„алее начато: ‡начит, можно  вас,  „митрий  ‘ергеевич,  с
невестою поздр<авить>}
     - € формально помолвлены, или только так, между собою говорили?
     - ”ормально помолвлены.
     ЃеднаЯ ЊарьЯ Ђлексеевна! Ћна беспрестанно слышала слова: "моЯ невеста",
"ваша невеста", "Я ее очень люблю", "она красавица", -  и  успокоилась,  что
волокитства со стороны учителЯ быть не  может,  и  уже  не  подслушивала  во
вторую кадриль, - ей хотелось только обстоЯтельнее  и  основательнее  узнать
эту успокоительную историю. Ћна и начала-то спрашивать уж не  из  недостатка
{сомнениЯ} убеждениЯ, а потому, что ведь приЯтно душе  услышать  подробно  о
том, чем она угомонилась при одном  звуке  главного  слова.  Ћна  продолжала
расспросы, учитель отвечал основательно, хотЯ, по  своему  правилу,  кратко.
"•ороша ли его невеста?" - "Ќеобыкновенно". - "…сть ли приданое?" - "Ќет, но
получит огромное наследство". - "Љак велико?" -  "Ћчень  велико".  -  "’ысЯч
сто?" - "ѓораздо больше". "Ќеужели до миллиона?" - "Њожет быть, и не  один".
- ЊарьЯ Ђлексеевна всплеснула руками и пришла в восторг.  -  "‘коро  ли?"  -
"‚ероЯтно, скоро". "Ђ свадьба скоро ли?" - "Џри первой возможности". -  "’ак
и следует, „митрий ‘ергеевич, скорее, покуда еще не получила наследства, - а
то ведь от женихов отбою не будет". - "‘овершеннаЯ правда". -  "„а  как  это
бог послал ему такое счастье, да как это не отбили еще ее  у  него?"  -  "„а
так, еще почти никто не знает, что она должна получить наследство". - "Ђ  он
проведал?" - "Ћн проведал". "€ верно разузнал?" -  "…ще  бы,  документы  сам
проверЯл, с того и начал. Ѓез документов он бы шагу не сделал. Ћн дурак  был
бы иначе". {’екст: с того и начал ~ иначе". -  вписан.}  "Љакое  счастье-то!
Љонечно, за молитвы родительские?" - "‚ероЯтно". {„алее начато: а.  …сли  бы
ЊарьЯ Ђлек<сеевна> б. ‘ Њарьею в. Ќад Њарьею Ђлексеевною сбылсЯ тот афоризм}
     ЊарьЯ Ђлексеевна, и прежде довольнаЯ {уже довольнаЯ}  учителем  за  то,
что он не пьет ее чаю, а  с  вечера  третьего  днЯ  убедившаЯсЯ,  что  такой
учитель  -  редкаЯ  находка  по  необыкновенному  у  таких   молодых   людей
совершенному препЯтствию к волокитству за девушками в семействах, в  которых
они принЯты, {„алее было: теперь была от него уже  в  совер<шенном?>  б.  то
есть, по неспособности его быть поме<хой> совершенно} теперь  была  от  него
уже в полном восторге: {„алее было: и плут-то какой-то} какой солиднейший  и
умнейший человек, - и  разведал-то  о  наследстве,  которого  еще  никто  не
пронюхал, и не забыл по документам-то справитьсЯ, - ведь это кому из молодых
людей придет в голову? € поди-ко, чать, как примазывалсЯ-то к невесте,  -  а
богат-то как будет! Ќу, этот, можно сказать, умеет свои дела вести.
     ‚ерочка сначала  едва  удерживалась  от  слишком  заметной  улыбки,  но
постепенно ей стало казатьсЯ, - как же это ей стало казатьсЯ? да нет, как же
и показатьсЯ этому, - да нет, это в самом деле так, - что „митрий  ‘ергеевич
отвечает хотЯ и Њарье Ђлексеевне, но говорит не Њарье  Ђлексеевне,  {‚место:
отвечает ~ Њарье Ђлексеевне - было: говорит не с Њарьею Ђлексеевною}  а  ей,
‚ерочке, что он подшучивает над Њарьею Ђлексеевною, но серьезно, серьезно, и
все правду, только правду, говорит ей, ‚ерочке.
     Љазалось ли только так ‚ерочке, или в самом деле так было,  кто  знает?
Ћн знал, и она  узнала,  {„алее  начато:  когда  потом  спроси<ла>}  а  нам,
пожалуй, и не нужно знать. Ќам нужны факты. € факты - Я {Я  вам}  ничего  не
рассказываю, кроме фактов, - хороши они, дурны они - мне что за дело, - сами
судите, правдоподобны они или нет по вашему мнению, это зависит от  того,  в
каком кругу вы жили, с какими людьми знались.  ќто  ваше  дело,  а  не  мое.
{‚место: ќто ~ не мое. - было: џ вам только говорю, что это не мое} Љогда  Я
скажу, что землЯ вертитсЯ вокруг солнца, один скажет: несомненно так, другой
- что это неправдоподобно,  третий  -  что  это  просто  невозможно.  {„алее
начато: џ не ответчик за} џ полагаю, что мнениЯ того, другого и третьего  не
имеют никакого влиЯниЯ на  достоверность  самого  факта,  а  свидетельствуют
только о степени развитиЯ людей, выражающих о нем то или другое мнение.
     €так, мне нет дела до мнений, Я занимаюсь только фактами.  Ђ  факт  был
тот, что ‚ерочка, <л. 12> скоро переставшаЯ  улыбатьсЯ  и  начавшаЯ  слушать
„митриЯ ‘ергеевича серьезно, думала, что она {Ѓыло: что  она  понимает}  все
лучше и лучше понимает его странные вчерашние и нынешние  слова,  {речи;}  а
ЊарьЯ Ђлексеевна, слушавшаЯ его  также  серьезно,  обратилась  к  ‚ерочке  и
сказала:  "„руг  мой,  ‚ерочка,  что  ты  все  такой  букой  сидишь?  ’ы  бы
развлеклась {Ѓыло начато:  попросила  „ими<триЯ>}  -  попросила  бы  „митриЯ
‘ергеевича сыграть тебе в аккомпанемент, а сама бы спела", -  и  смысл  этой
фразы был: "мы вас очень уважаем, „митрий ‘ергеевич, и желаем, чтобы вы были
близким знакомым нашего семейства; {Џротив текста:  и  смысл  этой  фразы  ~
семейства;  -  дата:  25  декабр<Я>}  а  ты,  ‚ерочка,  не  дичись   „митриЯ
‘ергеевича, - Я скажу Њихаилу €вановичу, что  у  него  уж  есть  невеста,  и
Њихаил €ванович тебЯ к нему не будет ревновать". ’аков был смысл слов  Њарьи
Ђлексеевны длЯ ‚ерочки и ‹опухова; а длЯ нее самой они имели - конечно очень
натуральней - такой смысл: {„алее было: џ ему  скажу  [чтобы],  не  мож<ет>}
"надо его приласкать, - впоследствии полезен  будет,  когда  станет  богат";
{„алее было: а теперь вот что} но кроме этого был длЯ нее  и  другой  смысл:
{„алее было: Љогда мы его приласкаем, Я ему скажу} "Я  ему  стану  говорить,
что мы люди небогатые, что нам тЯжело платить за уроки  по  целковому  -  не
может ли он взЯть {взЯть за уроки} поменьше".
     ‚от сколько смыслов имели слова Њарьи Ђлексеевны. {‚место: ‚от  сколько
~ Њарьи Ђлексеевны. - начато: ‚от был смысл слов  Њарьи}  „митрий  ‘ергеевич
сказал, что теперь он кончит урок,  а  потом  с  удовольствием  поиграет  на
фортепьЯно.
     Њного смыслов {‚место: Њного смыслов -  было:  Њного  было  смыслов  в}
имели  слова  Њарьи  Ђлексеевны,  много  имели  и  результатов;  со  стороны
сбережениЯ платы за уроки она достигла  успеха,  превосходившего  размер  ее
ожиданий: через неделю она намекнула „митрию ‘ергеевичу, - теперь уж он  был
не учитель, а „митрий ‘ергеевич, - что они люди небогатые; он с  первого  же
намека {раза} понЯл и был "так деликатен" - по ее выражению, -  что  сказал,
что длЯ них он готов брать вместо целкового  полтинник.  ‚сЯкий  посторонний