 им: нет, батюшка и матушка, как сын, Я вас готов уважать, а денег у  менЯ
длЯ вас нет. ќкаЯ  шельма-то  какаЯ!"  -  „а,  приЯтно  беседовать  с  таким
человеком, особенно когда, услышав,  что  Њатрена  воротилась,  сбегаешь  на
кухню, сказавши, что идешь в свою спальную за носовым  платком,  и  увидишь,
что вина куплено на 10 р. 50 коп., - ведь третью долю, чать,  только  выпьем
за обедом-то, - и кондитерский пирог в 2 рублЯ, -  ну  это,  можно  сказать,
брошеные деньги - на пирог-то; но все же останетсЯ и пирог,  -  можно  будет
как-нибудь кумам подать вместо вареньЯ. ‚се не в убыток, а в сбереженье. <л.
18 об.>

     "•орошо ли Я сделала, что заставила его зайти?  Њаменька  смотрела  так
пристально".
     "€ в какое трудное положение поставила Я  его!  Љак  остатьсЯ  обедать?
‚едь маменька ни за что не пригласит".
     "Ѓоже мой, что со мной, бедной, будет?"
     "…сть одно средство, говорит он, - нет, мой милый „митрий, нет никакого
средства".
     "Ќет, есть средство - вот оно - окно: когда будет тЯжело,  уже  слишком
тЯжело, брошусь из него".
     "ЉакаЯ Я смешнаЯ: "когда будет слишком тЯжело", а теперь-то?"
     "Ђ когда бросишьсЯ в окно - как быстро, быстро  полетишь,  -  будто  не
падаешь, а в самом деле летишь, - это, должно быть,  очень  приЯтно.  ’олько
потом ударишьсЯ о мостовую, - ах, как жестко! Ѓольно? Ќет, боли, Я думаю, не
успеешь почувствовать, - а только жестко - должно быть, очень жестко!"
     "Ќет, это хорошо. ‚едь это один, один самый коротенький миг, -  а  зато
перед этим воздух - будто  самаЯ  мЯгкаЯ  перина,  расступаетсЯ  так  легко,
нежно, мЯгко".
     "„а, а потом? Ѓудут все смотреть - голова разбитаЯ,  лицо  разбитое,  в
крови, в грЯзи, - ах, какой  гадкий  этот  Џетербург:  на  тротуарах  всегда
грЯзь, - если бы можно было выбрать чистое место, куда упасть, - посыпать бы
чистого песку, белого, чистого, - здесь и песок все какой-то грЯзный, - нет,
самого белого, самого чистого, и не жестко было, {’ак в рукописи.} - а  ведь
все равно бы убилась, - вот и прекрасно было бы, - и лицо осталось  цело,  и
не было бы на нем крови, и не пугало бы никого, не казалось бы  гадкое,  как
покажетсЯ разбитое. Ђх, как бы хорошо, если бы внизу был бы  песок  -  белый
песок".
     "Ђ в Џариже бедные девушки задушаютсЯ чадом - это хорошо, очень,  очень
хорошо. ЃросатьсЯ в реку - это нехорошо, - будут ловить, -  тело  становитсЯ
такое уродливое, - нет, это нехорошо. Ђ если бы..."
     "Љак они громко там говорЯт! —то они говорЯт? Ќет, ничего не слышно".
     "„а, вот если бы удушитьсЯ чадом, - как бы это было хорошо!"
     "€ Я бы оставила записку ему, в которой бы все, все  написала.  ‚едь  Я
ему тогда сказала: нынче день моего рождениЯ. - Љак это Я сказала?  ЉакаЯ  Я
была смелаЯ! Љак это Я была такаЯ? „а ведь Я оттого, что Я была {Ѓыло:  была
тогда} глупенькаЯ, - ведь Я сама не понимала, как это... как  это...  Ђ  что
это "как это?" важно? - нет, не так, - или стыдно? нет, это не стыдно. —то ж
это? Љак это тЯжело, - как это тЯжело, да, это то слово: "тЯжело"".
     "„а, вот в Џариже бедные девушки какие умные! Ђ что же, разве Я не буду
умной? ‘делаю, как они. ‚от как смешно будет: входЯт в комнату -  ничего  не
видно, только угарно, и такой зеленый воздух, и  туман  -  испугались:  "что
такое? где ‚ерочка?" Њаменька кричит на  папеньку:  "—то  ты  стоишь,  выбей
окно!" ‚ыбили окно - и видЯт: Я сижу у туалета, и опустила голову на туалет,
а лицо закрыла руками. "‚ерочка, ты угорела?" - Ђ Я молчу. "‚ерочка, что  ты
молчишь?" - "Ђх, да она  удушилась!"  Ќачинают  кричать,  плакать;  Ђх,  как
смешно, что они будут плакать, и  маменька  станет  рассказывать,  как  менЯ
любила".
     "„а, это смешно, так, а ведь он будет жалеть, -  ведь  он  очень  будет
жалеть".
     "—то ж, Я оставлю ему записку".
     "„а, посмотрю, посмотрю, да и сделаю, как бедные парижские  девушки.  џ
сделаю. џ не сделаю? Ќет, нет, если Я уж скажу, так сделаю. ‚едь Я  храбраЯ,
Я не боюсь".
     "„а и чего тут боЯтьсЯ? ‚едь это так  хорошо!  -  ’олько  вот  подожду,
какое это средство, про которое он говорит. „а нет, никакого нет. ќто только
так, он успокоивал менЯ".
     "‡ачем это люди успокоивают? ‚овсе  не  нужно  успокоивать.  Љак  можно
успокоить? ђазве это можно? Љогда нельзЯ помочь, разве можно успокоить? ‚едь
вон он умный, а тоже так сделал. ‡ачем он так сделал? ќто не нужно".
     "—то ж это как он говорит? Ѓудто ему весело, такой веселый голос".
     "Ќеужели он в самом деле придумал средство?"
     "„а нет, этого нельзЯ. Ђ если б не придумал, разве бы он  был  веселый?
—то ж это он придумал?"

     - ‚ерочка, иди кушать! - крикнула ЊарьЯ Ђлексеевна.
     ‚ самом деле, Џавел Љонстантинович воротилсЯ, - пирог давно готов -  не
кондитерский, а у Њатрены, с начинкою из вчерашней говЯдины от супа.
     - ЊарьЯ Ђлексеевна, вы не пробовали перед обедом рюмку водки? ќто очень
полезно, особенно полынной или вот этой, горькой померанцевой. џ вам  говорю
как медик. Џожалуйста, попробуйте. Ќет, нет, непременно  попробуйте.  џ  как
медик предписываю попробовать.
     - ђазве только что медика надобно слушать, - и то полрюмочки.
     - Ќет, ЊарьЯ <Ђлексеевна>, полрюмочки не принесет пользы.
     - Ђ сами-то что же, „митрий ‘ергеевич?
     - ‘тар стал, остепенилсЯ, ЊарьЯ Ђлексеевна, зарок дал... {Ђ  сами-то  ~
дал... вписано.}
     - ‚ самом деле, согревает как будто бы. {‚место: согревает как будто бы
- было: как согревает.}
     - ‚ том и польза, ЊарьЯ Ђлексеевна, что согревает.
     ("Љакой он веселый в самом деле! Ќеужели в самом деле есть средство?  Ђ
на менЯ и не смотрит! Ђх, какой хитрый! € как это он с нею так подружилсЯ?")
     ‘ели за стол.
     - Ђ вот мы с Џавлом Љонстантиновичем этого {элю}  выпьем,  так  выпьем.
ќль - это все равно что {‚место: ќль ~ что - было: ќто пиво} пиво, не больше
как пиво - попробуйте, ЊарьЯ Ђлексеевна.
     - …сли вы говорите, что пиво, позвольте, пива почему не выпить?
     ("ѓосподи, сколько бутылок, - пЯть, шесть, семь! —то это {Ћткуда  это?}
маменька так расщедрилась? - Ђх, Я недогадливаЯ, {Ѓыло начато:  глу<паЯ>}  -
ведь он угощает! ’ак вот она, дружба-то?")
     ("ќкаЯ шельма какой! ‘ам-то не  пьет!  ’олько  губы  приложил  к  своей
ели-то. Ђ славнаЯ эта ель! …й-богу, славнаЯ! € кваском как будто  пахнет,  а
сила есть, есть сила хорошаЯ! Љогда Њишку-дурака окрутим, водку  брошу,  все
{‚ рукописи: всю} эту ель стану пить! Ќу,  этот  ума  не  пропьет!  •оть  бы
приложилсЯ, канальЯ! Ќу, да мне же лучше. Ђ поди, чай, ежели  захотел  пить,
здоров пить".) - „а вы бы сами выкушали хоть что-нибудь, „митрий ‘ергеевич.
     - ќ, на моем веку много выпито, ЊарьЯ Ђлексеевна,  -  в  запас  выпито,
надолго станет. Ќе было дела, не было денег, - пил; есть дело, есть деньги -
не нужно вина, и без него весело.
     ("Ќет, это еще лучше ели, - думает ЊарьЯ Ђлексеевна, когда через другие
бутылки дошла  очередь  до  мараскину.  -  Љаждый  день,  Њишка-дурак,  штоф
подавай! —то сладкаЯ {французскаЯ} водка? Ќикакого  вкусу  не  имеет  против
этого. „авай на день по штофу,  Њишка-дурак".  {’екст:  ("Ќет  ~  дурак")  -
вписан.})
     € таким образом идет весь обед. Џодают кондитерский пирог.
     - ЊилаЯ Њатрена ‘аввишна, а что к этому следует?
     - ‘ейчас, „митрий ‘ергеевич, сейчас. - Њатрена возвращаетсЯ с  бутылкою
шампанского.
     - ‚ера Џавловна, вы не пили, и Я не пил. ’еперь выпьем и  мы.  ‡доровье
моей невесты и вашего жениха!
     ("„а?" "’ак?" "’ак ли?" думает ‚ерочка.)
     - „ай бог вашей невесте и верочкину жениху  счастьЯ!  -  говорит  ЊарьЯ
Ђлексеевна:  -  а  нам,  старикам,  дай  бог  поскорее  верочкиной   свадьбы
дождатьсЯ.
     - Ќичего, скоро дождетесь, ЊарьЯ Ђлексеевна. „а, ‚ера Џавловна?
     - „а?
     ("Ќеужели он это говорит? Ђ если не это?  —то  мне  сказать?"  {—то  он
говорит?})
     - „а, ‚ера Џавловна? - разумеетсЯ, да, - говорите же "да".
     - „а, - говорит ‚ерочка.
     - ’ак, ‚ера  Џавловна,  -  что  понапрасну  времЯ  тЯнуть  у  маменьки?
{‚место: времЯ ~ у маменьки? - было: маменьку огорчать?} „а, и  только.  ’ак
теперь надобно {можно} второй тост. ‡а скорую свадьбу ‚еры Џавловны!  Џейте,
{Ѓыло начато: Љуш<айте>} ‚ера Џавловна, ничего, хорошо будет. —окнемтесь. ‡а
вашу скорую свадьбу! - —окаютсЯ. {’екст: „а и только. ~ —окаютсЯ. - вписан.}
     - „ай бог, дай бог! Ѓлагодарю тебЯ, ‚ерочка, утешаешь ты менЯ, ‚ерочка,
на старости лет! - говорит ЊарьЯ Ђлексеевна  и  утирает  глаза.  {и  утирает
глаза, вписано.} …ль и в особености мараскин  привели  ее  в  чувствительное
настроение духа. {„алее начато: она отира<ет>}
     - „ай бог, дай бог, - повторЯет Џавел Љонстантинович.
     - Љак мы довольны вами, „митрий ‘ергеевич, - уж как довольны,_  говорит
ЊарьЯ Ђлексеевна по окончании обеда: {по окончании обеда: вписано.} - у  нас
да нас угостили, - вот уж, можно сказать, праздник сделали!
     - ќто что за праздник, ЊарьЯ  Ђлексеевна,  {„алее  начато:  еще  почище
празд<ник>} - вот скоро,  при  свадьбе  ‚еры  Џавловны,  -  тогда  настоЯщий
праздник будет.
     - Љонечно, „митрий ‘ергеевич. - ѓлаза ее  смотрЯт  уже  более  приЯтно,
нежели бодро.
     Ќе все то так хитро делаетсЯ, как хитро выходит. ‹опухов не рассчитывал
на этот результат, когда покупал вино: он хотел  только  дать  взЯтку  Њарье
Ђлексеевне, чтобы не потерЯть ее благосклонности тем, что назвалсЯ на  обед.
Ћн  думал,  {опасалсЯ,}  что  не  станет  же  она  напиватьсЯ  допьЯна   при
постороннем человеке, которому - кто ж ее знает? - может быть, и  не  совсем
доверЯет, - даже прЯмо можно ждать: не доверЯет,  потому  что  кому  же  она
может доверЯть? „а и  ЊарьЯ  Ђлексеевна  не  ждала  такого  быстрого  образа
действиЯ от себЯ, - она располагала отложить  окончательное  наслаждение  до
после-чаю. Ќо слаб  каждый  человек,  -  против  водки,  даже  той  сладкой,
{сладкой, французской,} котораЯ была у нее лакомством, {лучшим  лакомством,}
- против мадеры и хересу она устоЯла бы; но прелесть незнакомых  ей  вкусных
вещей {‚место: незнакомых со вещей - было:  неведомых  лакомств}  соблазнила
ее. Џритом же, этот предательский мараскин <л. 19> так обманчив.
     Ћбед {’ак обед} вышел  совершенно  парадный  и  барский,  потому  ЊарьЯ
Ђлексеевна распорЯдилась, чтобы и Њатрена  поставила  самовар,  как  следует
{делают} после барского обеда. Ќо этою {Ѓыло начато: а. ‚ерочка б.  Ќо  сим}
деликатностью барских  обедов  суждено  было  воспользоватьсЯ  только  Њарье
Ђлексеевне и ‹опухову: ‚ерочка сказала, что она не хочет чаю, и ушла в  свою
комнату; Џавел Љонстантинович, человек необразованный, тоже  не  стал  ждать
чаю, отправилсЯ прилечь прЯмо {тотчас} после последнего блюда,  как  всегда;
ЊарьЯ Ђлексеевна едва-едва могла дождатьсЯ. „митрий ‘ергеевич пил медленно -
и, выпив чашку, спросил другую. - ’ут ЊарьЯ Ђлексеевна спасовала  {Ѓыло:  а.
уже спасовала и, извинившись, ушла спать. ѓость осталсЯ один, - он  отпустил
б. спасовала и не дождавшись, пока принесет ее Њатрена} и  стала  извинЯтьсЯ
тем, что чувствует себЯ не совсем  хорошо  -  с  самого  утра,  должно  быть
простудилась, шедши из церкви. ѓость просил не церемонитьсЯ и осталсЯ  один.
Ћн выпил вторую чашку и все сидел, - так что уже Њатрена не вытерпела:  "…ще
угодно?" - "„а, еще". ‚ыпил третью чашку,  посидел  еще,  "должно  быть,  не
вздремнул ли?" по рассуждению Њатрены, "должно быть, тоже нализалсЯ, как это
золото, что храпит в спальной",  -  верно,  этот  храп  и  разбудил  „митриЯ
‘ергеевича:  он  подозвал  Њатрену  взЯть  чашку,  {„алее  было:  подал   ей
полтинник, - "за труды, что она длЯ него бегала нынче  по  лавкам".  "Ђ  вы,
когда пойдете, заприт<е>} посидел еще, но долго ли,  этого  Њатрена  уже  не
видала, поспешив убрать посуду, чтобы успеть, по обычаю, посетить мелочную и
зайти в полпивную, пока храпит "ее золото".

     - Џростите менЯ, ‚ера Џавловна, - сказал ‹опухов, входЯ в  ее  комнату.
("Љак дрожит его голос! Ђ какой смелый был он за обедом? € не "друг мой",  а
"‚ера Џавловна"". {„алее начато: как и}) - Џростите менЯ, что Я был  дерзок,
- вы знаете, что Я говорил, - да, жену и  мужа  не  могут  разлучить.  ’огда
{’огда никто} вы свободны. {„алее было: - Њилый мой! - она бросилась к  нему
на шею: ’ы видишь, Я плакала, это от радости. ([Ђх] —то это? что это? как же
это?) [Ћн] ’ы менЯ останавливаешь? ’ы не хочешь, чтоб Я обнЯла тебЯ?
     Ћн выпустил ее руки, которые взЯл, не допустив их обнЯть себЯ, поднес к
своим губам и цаловал. ("„а, это уж слишком грубо! Љак будто  оттолкнуть!  ‚
такую минуту! [‚едь это оскорбление] Ћскорбление свЯтейшего порыва!")
     - ‚ерочка, прости менЯ, прости менЯ. ’ы видишь, какой Я дурной, какой Я
холодный. џ педант, ‚ерочка, жалкий педант. Ќет, этого нельзЯ простить! Ќо -
бери менЯ, каков Я есть, - лучшего ты не встретила. ‚стретишь.}
     - Њилый мой, ты видел, Я плакала, когда ты вошел, - это от счастиЯ.
     - „айте вашу руку. - Ћн взЯл и цаловал {Ѓыло: Ћн  взЯл  ее  руку,  стал
ц<аловать>} ее руку. - Ќам не нужно было говорить, что мы любим друг  друга?
- „а и говорили. - € все цаловал ее руку.  {„алее  было:  -  „а  поцалуй  же
наконец, - сказала и покраснела и засмеЯлась. Ћн поцаловал ее в лоб, взЯл ее
волоса и начал цаловать их. [- „а ведь ты жених? ‚едь женихи и невесты]
     - Ќу, и Я тебЯ не поцалую, если так.
     - ‚ церкви, ‚ерочка. [Ќе]
     - ‘ твоими понЯтиЯми? ‘ понЯтиЯми, которыми ты уже и мне набил половину
моей простенькой головы! Ђх, какой ты смешной! - € она расхохоталась.
     - ‘мешной, ‚ерочка. - € он засмеЯлсЯ.
     [- € все это] - ќто так твоЯ невеста велит?
     - ’ак она велит.
     - „а  [ведь]  ты  разве  то  говорил?  ‚едь  ты  говорил  все:  никаких
стеснений, никаких условий, никаких форм, - все это  вредно,  безнравственно
[а сам]
     - ’ак и будет, ‚ерочка. Ќо  [мы]  пока  этого  нет,  будем  показывать,
‚ерочка, что мы требуем этого длЯ других, не длЯ себЯ. Њы требуем  богатства
людЯм, - мы сами должны оставатьсЯ бедны. Њы требуем...}
     - Њой милый, давно ты это вздумал? {„алее было: [Ђ ты  когда?]  -  џ-то
давно, - а ты когда?
     - џ не знаю, - только Я знаю, что  нынче  во  сне  Я  видела  твою  ту,
страшную, как ты говоришь, - мне она была добраЯ - [и сказала] она  спросила
менЯ, кого Я выбрала, - тут Я и заметила, что выбрала тебЯ.
     - Ђ раньше?
     - Ќе знаю.
     - Ђ что ты мне сказала на свои именины?
     - Ђх, мой <не закончено>}
     - „авно, ‚ерочка, с тех пор, как в первый раз говорил с тобой.
     - Ђх, мой милый, - вот ты менЯ выпускаешь на волю из подвала, -  только
как же это будет, мой миленький? {‚место: Ђх ~ миленький? - было: Ќу, как же
мы будем жить?}
     - Ђ вот как, ‚ерочка: теперь уж конец апрелЯ, - в начале июлЯ  кончатсЯ
мои работы длЯ определениЯ себе места  в  обществе,  -  Я  получу  должность
врача, - жалованье небольшое, но так и быть, буду иметь несколько практики -
настолько, насколько будет необходимо, - и будем жить.
     - Ђх, мой милый, нам очень, очень мало нужно,  {„алее  было:  почти  не
больше} - но только Я не хочу так, - Я не хочу жить на твои деньги, - Я ведь
и теперь имею уроки, - Я их потерЯю, когда выйду за тебЯ, - маменька всем им
расскажет, что Я злодейка, - но найдутсЯ  другие  уроки,  да?  ‚едь  мне  не
должно жить на твои деньги?
     - Љто это тебе сказал, мой милый друг ‚ерочка?
     - Ђх, еще спрашивает, кто сказал? „а не ты ли сам толковал все об этом?
Ђ в твоих книгах - целаЯ половина их была об этом написана.
     - џ тебе говорил это? „а когда же, ‚ерочка, бог с тобой!
     - Ђх, когда? Ђ кто говорил,  что  все  основано  на  деньгах?  Љто  это
говорил, „митрий ‘ергеевич?
     - Ќу, так что же?
     - Ђ ты думаешь, Я уже такаЯ глупенькаЯ, что не могу, как в ваших книгах
говоритсЯ, вывесть заключениЯ из посылки?
     - „а какое же заключение?
     - Ђх хитрец, он хочет быть деспотом, хочет, чтобы  Я  была  его  слепой
рабой, - нет, этого не будет, „митрий ‘ергеевич, - понимаете?
     - „а ты скажи, Я и пойму.
     - ‚се основано на деньгах, говорите вы, „митрий  ‘ергеевич,  -  у  кого
деньги, у того власть и право, говорЯт ваши книги, -  значит,  пока  женщина
живет на  счет  мужчины,  она  в  зависимости  от  него,  -  так-с,  „митрий
‘ергеевич? ‚ы полагали, что Я этого не понимаю, что Я буду  вашей  рабой,  -
нет-с, „митрий <л. 19 об.> ‘ергеевич, Я не дозволю вам <быть> деспотом  над,
{’ак в рукописи.} - вы хотите быть  добрым,  благодетельным  деспотом,  -  Я
этого не хочу, „митрий ‘ергеевич. - Ќу, мой миленький, а еще  как  мы  будем
жить? ’ы будешь резать руки и ноги людЯм, поить их гадкими микстурами,  а  Я
буду {‚место: резать ~ а Я буду - было: резать людей, Я буду}  давать  уроки
на фортепьЯно, - ну, а еще как мы будем жить?
     - ’ак, так, ‚ерочка. ‚сЯкий {Љто  может,  всЯкий  Џротив  этого  текста
дата: 31 дек<абрЯ>}  пусть  охранЯет  свою  независимость  всеми  силами  от
всЯкого, как бы ни любил  его,  как  бы  ни  верил.  Џравда  твоЯ,  ‚ерочка;
старайсЯ быть независима от менЯ, - дай опЯть поцалую твою руку  за  это.  Ђ
ведь какие мы смешные люди, ‚ерочка: ты мне говоришь: "не хочу жить на  твой
счет", а Я с похвалою принимаю это, - верно, Я очень скуп,  сказал  {скажет}
бы всЯкий, кто подслушал бы, - разве так говорЯт другие, ‚ерочка?
     - Ќу кто же так говорит, мой милый, - другой стал бы  спорить,  что  не
хочет {не захочет} допустить свою жену  хлопотать  о  средствах  жить,  пока
имеет силы работать длЯ нее, - да Я от тебЯ не хочу таких слов. Џусть другие
{‚место: да Я ~ другие - было: а. и ты бы, пожалуй, стал это  говорить,  мой
ми<лый> б. да тебе нельзЯ говорить этого, ты сам научил знаешь что, да  ведь
это другие} говорЯт это, - мы станем жить по-своему, как  нам  самим  лучше.
Љак же мы будем жить еще?
     - ‚ера Џавловна, Я предложил вам свои  мысли  об  одной  стороне  нашей
жизни, - вы изволили совершенно низвергнуть их вашим  планом,  назвали  менЯ
тираном, поработителем, - извольте же сама, ‚ера Џавловна, придумывать,  как
будут  устроены  другие  стороны  наших  отношений,  -  Я  считаю  напрасным
{излиш<ним>} предлагать вам мои соображениЯ, чтобы они  точно  так  же  были
изломаны вами. - „руг мой ‚ерочка, да ты сама скажи, как ты думаешь жить,  -
наверное, мне останетсЯ только сказать: "Ђх, моЯ милаЯ,  как  умно  она  обо
всем думает!"
     - ќто что? ‚ы изволите говорить комплименты? ‚ы хотите  быть  любезным?
{„алее было: ќто обыкновеннаЯ манера} Ќо Я слишком хорошо знаю,  что  льстЯт
{„алее   было:   тогда,   когда   хотЯт   господ<ствовать>}   затем,   чтобы
господствовать под видом покорности. Џрошу вас вперед говорить проще.  Њилый
мой, ты захвалишь менЯ, - мне стыдно слушать, когда ты менЯ похвалил, {„алее
было: ведь Я привыкла считать себЯ так} нет, не хвали менЯ, чтобы Я не стала
слишком горда.
     - •орошо, ‚ера Џавловна, Я начну говорить вам грубости,  если  вам  это
приЯтнее. ‚ вашей  натуре,  ‚ера  Џавловна,  так  мало  женственности,  что,
вероЯтно, вы выскажете совершенно мужские мысли.
     - Ђх, мой милый, скажи: что это значит - женственность? џ понимаю,  что
женщина говорит контральтом, мужчина - баритоном, {„алее начато: а.  женщина
б. у женщины в. у мужчины} - ну, так что ж из этого? {„алее было:  ‘тоит  ли
хвалить или унижать женщину за это?} ‘тоит ли толковать женщине, {ей}  чтобы
она не баритоном? - ведь она и так не станет делать этого, - или  упрашивать
{Ѓыло начато: стоит го<ворить?>} ее, чтобы она говорила контральтом, -  ведь
она и без всЯких ваших внушений и забот не может говорить  иначе?  ‡ачем  же
все все так толкуют нам, чтоб мы оставались женственны? ‚едь  это  глупость,
мой милый! {мой друг!}
     - ’о же самое,  ‚ерочка,  как  славЯнофилы  упрашивают  русский  народ,
{‚место: как ~ народ, - было: [что] как упрашиванье русского  народа}  чтобы
он оставалсЯ русским, {‚место: русский народ ~ русским, - было:  нас,  чтобы
мы оставались русскими,} - они не имеют понЯтиЯ, что такое натура, и думают,
что хоть мне, например, нужно ужасно {‚место: хоть мне ~ ужасно - было:  нам
ужасно} заботитьсЯ о том, чтобы у менЯ волосы оставались  каштановыми,  -  а
если {а если бы} Я чуть забуду об этом заботитьсЯ, то вдруг порыжею.
     - ’ак Я,  мой  милый,  уже  и  не  стану  заботитьсЯ  о  женственности.
€звольте, {„алее было: Я  буду  вам  говорить}  „митрий  ‘ергеевич,  Я  буду
говорить вам совершенно мужские мысли о  том,  как  мы  будем  жить.  {„алее
начато: ‘лушай}
     -  Ќу,  посмотрим,  посмотрим,  каков  твой  {какова  у   тебЯ}   план.
ЏостараемсЯ держатьсЯ его.
     -  Ћн  очень  прост,  мой  милый.  Џослушай,  ты  как  живешь  с  своим
Љирсановым? Ђх, Я еще не говорила тебе, как Я ненавижу  этого  {„алее  было:
гадкого Љир<санова>} твоего милого Љирсанова!
     - „а за что же, ‚ерочка? —то он тебе сделал?
     - Ќенавижу, Я его враг {он мне враг} - Я запрещу тебе видетьсЯ  с  ним.
‘лышите ль, мой милый, запрещу?  {„алее  было:  ‚от  это  милое  начало  длЯ
человека, - ведь ты уж сказала, что не хочешь  заботитьсЯ  о  женственности,
так значит, ты просто человек}
     - Ђ скажите нам  на  милость,  какое  удачное  начало:  {„алее  начато:
заботитьсЯ}  так  запугана  моим  стремлением   поработить   ее,   что   длЯ
безопасности хочет  сделать  мужа  куклою,  которою  будет  играть,  как  ей
нравитсЯ!
     - „а, „митрий ‘ергеевич, Я  запрещу  вам  видетьсЯ  с  этим  несносным,
ужасным вашим Љирсановым.
     - •орошо, но как же <не> видетьсЯ, когда мы живем вместе?
     - Ђх, он ничего не понимает! Ќе теперь, а когда повенчаемсЯ.
     - Ћ, тогда конечно.
     - Ќу, так и быть, позволю тебе с ним видетьсЯ, - только как можно реже.
Ќу скажи, мой милый, как вы с ним живете?
     - ђазумеетсЯ, как: у нас две комнаты, - в одной живет он, в другой Я.
     - ‚ы беспрестанно вместе?
     - ‘ какой же стати? Љогда есть дело, тогда говорим о деле. Љогда  {…сли
иногда} хочетсЯ так посидеть вместе и болтать вздор от нечего делать - сидим
и болтаем. Ќо вообще он живет сам по себе, Я - сам по себе.
     - € вы не надоедаете друг другу?
     - Ќикогда.
     - Љак же вы этого избегаете?
     - „а очень просто: всегда подразумеваетсЯ, что Я ни минуты не  останусь
в его комнате иначе, как по его приглашению остатьсЯ, - оно  большею  частью
не высказываетсЯ, но ведь это видно - по лицу, по жестам, по ответам, - если
Я чуть замечаю, что он предпочитает остатьсЯ один, - или нет,  даже  больше:
если Я не вижу прЯмых признаков, что ему приЯтно будет, если Я  останусь,  и
неприЯтно, если Я уйду, то Я ухожу. € он делает относительно менЯ точно  так
же. {„алее было: Ќо как же вы тогда попадаете в комнаты [друг другу] один  к
другому? Њожет быть, ты входишь, а ему неприЯтно? [- —тобы знать] Ќо ведь вы
очень дружны [вам], - ну как же вы это сделаете, чтобы <не закончено>}
     - —асто вы ссоритесь?
     - Ќикогда.
     - Ћтчего ж это?
     - „а именно потому, что соблюдаем это правило: не быть на глазах один у
другого иначе, <как> по его прЯмому желанию.
     - Ђх, мой милый, как Я тебЯ обманула, как Я тебЯ славно обманула! ’ы не
хотел сказать мне, как мы с тобою будем жить, а сам все, все рассказал!  Љак
Я тебЯ обманула! Ќу, слушай же, как мы будем жить, по  твоим  же  рассказам!
‚о-первых, у нас будет две комнаты - твоЯ и моЯ - и третьЯ комната,  где  мы
будем пить чай, обедать, принимать гостей, которые бывают у нас обоих, а  не
у тебЯ одного или не у менЯ  одной.  ќто  во-первых.  ‚о-вторых:  Я  в  твою
комнату не смею входить, чтобы не надоедать тебе. ’ы  в  мою  -  также.  ќто
второе? Ќу, в-третьих, - ах, мой милый, Я забыла спросить об этом:  Љирсанов
вмешиваетсЯ в твои дела? €ли ты в его? ‚ы имеете право доспрашиватьсЯ друг у
друга о чем-нибудь?
     - ќ, да ведь теперь Я вижу, зачем ты спрашиваешь, - не скажу.
     - € не нужно. џ сама знаю: не имеете права ни  о  чем  спрашивать  друг
друга; не вмешиваетесь в дела один другого. €так, в-третьих: Я не имею права
ни о чем спрашивать тебЯ, {вас, если вы} мой милый, - если тебе хочетсЯ  или
надобно сказать мне что-нибудь о твоих делах, ты сам мне скажешь. € точно то
же - наоборот. Ќу, вот три правила. —то еще <л. 20> дальше? {„алее  было:  -
„альше остаетсЯ только написать эти три правила  крупными  буквами  и  [про]
выставить в рамках за стеклами на дверЯх каждой ком<наты>}
     - ‚ерочка, второе правило требует поЯснений: ну хорошо,  мы  видимсЯ  с
тобою в нейтральной комнате за чаем и за обедом. ’еперь представь себе такой
случай: напившись поутру чаю, Я сижу в своей комнате и не смею носа показать
в твою - до самого обеда, - так ведь?
     - Љонечно.
     - Џриходит ко  мне  знакомый,  не  нейтральный,  а  собственно  мой,  и
говорит, что через два часа {‚место: через два часа - было: через  несколько
времени} зайдет другой знакомый, - между тем мне нужно уйти на три {Ѓыло: а.
на неско<лько> б. на полтора} часа из дому. Ќо Я знаю, зачем он придет, -  Я
могу попросить тебЯ передать ему тот ответ, который  ему  нужен,  -  Я  могу
просить тебЯ об этом, если ты думаешь оставатьсЯ дома?
     - Љонечно, можешь. ‚озьмусь Я за это или нет, это другой вопрос. …сли Я
откажусь, ты не  можешь  ни  претендовать,  ни  спрашивать  менЯ,  почему  Я
отказываюсь. Ќо спросить, не соглашусь ли  Я  оказать  тебе  эту  услугу,  -
спросить ты можешь.
     - Џрекрасно. Ќо Я не имею права войти в твою комнату, - ведь это  между
чаем и обедом, - как же Я спрошу тебЯ об этом?
     - Ћ боже, как он прост, это маленькое дитЯ! {„алее было: а. Ќачато: …му
б.  Ћн  [ничего]  не  может  сам  догадатьсЯ}  Љакое  недоумение  -  скажите
пожалуйста! ‚ы делаете вот как, „митрий ‘ергеевич. ‚ы входите в  нейтральную
комнату и говорите: "‚ера Џавловна!" џ отвечаю из своей  комнаты:  "—то  вам
угодно, „митрий ‘ергеевич?" ‚ы говорите: {„алее начато: —ерез} "џ  ухожу  из
дому; в мое отсутствие  зайдет  господин  Ђ  (вы  называете  фамилию  вашего
знакомого), у менЯ есть некоторые сведениЯ  длЯ  передачи  ему.  Њогу  ли  Я
просить вас, ‚ера Џавловна, передать ему их?" …сли Я отвечаю: "нет",  -  наш
разговор кончен; если Я отвечаю: "да",  -  Я  выхожу  к  вам  в  нейтральную
комнату, и вы сообщаете мне, что Я должна, по вашей просьбе, передать вашему
знакомому. ’еперь вы знаете, {‚ы понЯли менЯ} маленькое  дитЯ,  как  надобно
поступать?
     - „а, моЯ милаЯ ‚ерочка, шутки шутками, а ведь в самом деле лучше всего
жить так, как ты говоришь. ’олько откуда набралась  {составила  себе}  таких
мыслей?
     - Ђх, мой милый, да разве трудно до этого додуматьсЯ? {‚место: да разве
~ додуматьсЯ? - было: разве Я  слепаЯ,  или  не  ду<мала?>}  ‚едь  Я  видала
семейную жизнь, {‚место:  семейную  жизнь,  -  было:  [как]  сколько  мелких
неприЯтностей в семействах, - только от того, что им} - Я говорю не про свою
семью, она такаЯ особеннаЯ, - но ведь у менЯ есть же подруги, Я же бывала  в
их семействах, боже мой, сколько неприЯтностей между мужьЯми и женами, -  ты
не можешь вообразить себе, мой милый!
     - Ќу Я-то, ‚ерочка, воображаю. {„алее было: Ќет, мой  милый,  и  ты  не
воображаешь, - помнитсЯ, что  ты  мне  говорил  о  задушевном  желании  всех
женщин}
     - ‡наешь ли, что мне кажетсЯ, мой милый? ’ак не следует жить людЯм, как
они живут - все вместе, все вместе. Ќадобно видетьсЯ между собою или  только
по делам, или когда собираютсЯ вместе  отдохнуть,  веселитьсЯ,  -  Я  всегда
смотрю и думаю: отчего с посторонними людьми каждый  так  деликатен?  отчего
при чужих людЯх почти все стараютсЯ казатьсЯ лучше, чем в своем семействе? €
ведь в самом деле, при посторонних людЯх бывают лучше,  -  отчего  это?  Њне
кажетсЯ, слишком большаЯ фамильЯрность {бесцеремонность} вовсе не годитсЯ  в
обыкновенной жизни.
     - Ђ как бы ты полагала лучше?
     - џ скажу, только ты не смейсЯ, - вообще, {„алее начато: не  надоб<но>}
мой милый, об чем бы Я тебЯ просила:  обращайсЯ  со  мною  всегда  так,  как
обращалсЯ до сих пор, - ведь это же не мешало же тебе любить менЯ,  ведь  мы
же не обманывали друг друга, - и ведь Я все-таки знала, мой милый, что  могу
во всем, во всем ждать от тебЯ помощи, - ведь ты был же мне ближе, чем  отец
и мать, - даже если бы Я с ними и была дружнее, чем была, ты все-таки был бы
мне ближе, Я бы тебе все-таки доверила такие мысли, каких не сказала  бы  ни
хорошей матери, ни сестре, ни брату, а тебе,  тебе  все  это  говорила,  что
только было у менЯ на уме, - значит, ведь мы были же близки с  тобою?  Ђ  ты
как держал себЯ? Ћтвечал ли когда-нибудь неучтиво  или  делал  ли  выговоры?
{„алее начато: Ќет, не} Љак же  это  можно,  быть  неучтивым  с  посторонней
девушкой или делать ей выговоры? ќтого нельзЯ, - так  говорЯт.  •орошо,  мой
милый, - вот Я твоЯ невеста, буду твоЯ жена,  а  ты  все-таки  обращайсЯ  со
мною, как велЯт обращатьсЯ с посторонней девушкой,  -  это,  мой  друг,  мне
кажетсЯ,  лучше  длЯ  того,  чтобы  было  прочное  согласие,  чтобы   любовь
поддерживалась. ’ак, мой милый?
     - Ќе знаю, ‚ерочка, что мне думать о тебе: то, что ты говоришь, Я знаю,
- да Я помню, откуда Я это вычитал, а ведь ты этого еще ничего не читала, до
ваших рук эти книги не доходЯт, - они считаютсЯ  или  безнравственными,  или
слишком серьезными длЯ девушки.  {„алее  начато:  Ћткуда  же  ты}  Ћбщество,
которое ты знала, {ты видела} было тоже не бог знает какое развитое, -  ведь
едва ли ты менЯ не первого встретила из порЯдочных людей, - откуда же у тебЯ
все это? ’ы менЯ беспрестанно этим удивлЯла.
     - Њиленький мой, ты хочешь  захвалить  менЯ,  будто  у  менЯ  уж  такой
удивительный ум, - нет, мой  друг,  это  не  так  трудно  понЯть,  как  тебе
кажетсЯ. ’акие мысли не у менЯ одной, мой милый,  они  у  многих  девушек  ц
молоденьких женщин, таких же простеньких, как Я, - только им нельзЯ  сказать
своим женихам или мужьЯм того, что они думают,  -  над  ними  посмеютсЯ  или
побранЯт, скажут: "ты безнравственнаЯ". џ за то тебЯ и полюбила, мой  милый,
что ты не так думаешь. ‡наешь, Я когда тебЯ полюбила? Љогда {„алее было:  ты
на рожд<еньи>} мы с тобою в первый раз говорили, когда было мое рожденье,  -
как ты стал говорить, что женщины - бедные, что  их  жалко,  так  Я  тебЯ  и
полюбила.
     - Ђ Я тебЯ когда полюбил? ‚ тот же день, уж Я говорил, - только когда?
     - Ќу, какой ты смешной, миленький, - когда так сказал, так разве трудно
угадать, а угадаю, опЯть хвалить станешь.
     - Ђ ты все-таки угадай.
     - Ђх, мой миленький, ведь уж это понЯтно: ну, когда Я сказала, чтобы ты
мне сказал, правда ли, что можно сделать, чтобы людЯм было хорошо жить.
     - ‡а это надобно опЯть поцаловать твою руку, ‚ерочка.
     - Џолно, {„а} мой милый, {„алее было: а. вот теперь менЯ б.  так  ведь}
это мне не нравитсЯ, когда у женщин цалуют руки.
     - Џочему же, ‚ерочка?
     - Ђх, мой милый, ты знаешь сам почему, - зачем же у менЯ спрашиваешь?
     - „а, мой друг, это правда: не следовало спрашивать. џ  дурно  с  тобой
обращаюсь. Ќу, Я вперед стану спрашивать только тогда, когда в самом деле не
знаю, <л. 20 об.> что ты хочешь сказать. Ђ ты хотела сказать, что ни у  кого
не следует цаловать руки.
     ‚ерочка засмеЯлась.
     - Ќу вот Я тебЯ теперь простила, потому что  самой  удалось  над  тобою
посмеЯтьсЯ: видишь,  хотел  менЯ  экзаменовать,  а  сам  не  <знал>  главной
причины, почему это нехорошо. Ќи у кого никому не надобно цаловать руки, это
твоЯ правда, но ведь {а главное} Я не про то говорила, не вообще,  а  только
про то, что мужчинам у женщин не  надобно  цаловать  рук:  это,  мой  милый,
{„алее начато: обид<но>} должно бы быть обидно длЯ женщин, - это значит, что
их не считают такими же людьми, - думают, что перед  женщиною  {перед  ними}
мужчина не может унизить своего достоинства, что она настолько ниже его, как
он ни унижайсЯ, он все-таки не ровный ей, а гораздо выше. {„алее было:  ’ак,
мой миленький} Ђ ведь ты не так думаешь, мой миленький, так  зачем  же  тебе
<цаловать> у менЯ руку? ѓовори {’ы обращ<айсЯ>} со мной серьезно и  поступай
серьезно, как с ровной себе, {„алее было: ты больше менЯ зна<ешь>} вот Я  об
чем тебЯ прошу. Ђ послушай, что мне показалось, мой миленький: как будто  мы
с тобою не жених с невестой?
     - „а, это правда, ‚ерочка: мало похожего; только  что  же  такое  мы  с
тобою?
     - Њы как будто давно, давно повенчаны. {„алее было: и уже так  привыкли
к тому, что мы повенчаны, что <не закончено>}
     - „а что же, ведь и  правда,  мой  друг.  ‘тарые  друзьЯ  -  ничего  не
переменилось в наших отношениЯх.
     - ’олько одно переменилось, мой миленький: что Я теперь знаю, что Я  из
подвала на волю выхожу.

     ’ак они поговорили и пожали друг другу руки. •оть бы раз  поцаловались,
- нет. Њне не хотелось бы писать этого, - Я не написал  бы  этого,  если  бы
{„алее  начато:  менЯ  чи<тали>}  этот  рассказ  имел  {читали}  только  тех
читателей, которые знают людей, в нем  действующих.  Џравда,  что  тогда  не
нужно было бы писать и всего рассказа, потому что  кто  знает  таких  {этих}
людей, какие в нем действуют, тот <знает> и все, что в нем написано. Ќо  моЯ
цель - познакомить с такими людьми то большинство публики, которое или вовсе
не знает их, или имеет о них такое же понЯтие, какое тунгузы  о  европейских
людЯх. „лЯ этого большинства Я принужден делать заметки, которые, собственно
говорЯ,  неприличны.  {дурны.}  Ќеприлично,  говорЯ  о   Џариже,   замечать,
{объЯснЯть,}  что  это  большой  город;  неприлично,  говорЯ  о   ѓолландии,
замечать, что в ней нет тигров и гремучих змей; {„алее было: неприлично,  но
сам} приличие требует предполагать, что это {„алее было: сам уже}  слушатель
не нуждаетсЯ в этих поЯснениЯх. Ќо что же вы станете  делать,  когда  имеете
тысЯчи доказательств, что ваш слушатель нуждаетсЯ {Ќачато:  вообр<ажает>}  в
этих оговорках, - да еще, пожалуй, {потребует} готов возразить вам, что  это
не так, что он по опыту знает, что это не бывает так, что не бывает на свете
больших городов, что не бывает на свете никаких ѓолландии?  …сть  на  свете,
читатель, удивительные люди, и большинство  твоих  сотоварищей  -  читателей
(конечно, не ты, - ты помнишь, что ты исключаешьсЯ  из  всЯкого  невыгодного
отзыва с моей стороны) принадлежит к удивительным людЯм. Ћни не  знают,  что
такое чистота девушки и что такое уважение порЯдочного  человека  к  чистоте
девушки. -  ѓрЯзные  люди,  дрЯнные  люди,  гнилые  люди.  •орошо,  что  ты,
читатель, не таков. - ‚прочем, Я несправедлив: {„алее  начато:  Я  много}  Я
человек старого века, Я все забываю, что переменилось к лучшему многое с той
поры, как установились мои понЯтиЯ, - что {что эти понЯтиЯ} русскаЯ публика,
к какой Я привык, уже  больше  чем  наполовину  сменилась  публикою  другого
поколениЯ,  {‚место:  публикою  другого   поколениЯ,   -   было:   [другою],
[чест<ною>] публикою другого} более честного и более чистого. {„алее начато:
ќти новы<е>} Ќе очень еще много в ней людей, у которых голова в порЯдке.  Ќо
большинство уже имеет, по крайней  мере,  желание  смотреть  на  белый  свет
честным взглЯдом. {„алее было: …сли они многого не понимают, то}
     ‚озвратившись домой часу в седьмом, {в шестом} ‹опухов хотел  принЯтьсЯ
за работу, но долго не мог принЯтьсЯ. ѓолова была занЯта не тем, а  все  тем
же, о чем он думал всю длинную дорогу из  соседства  ‘еменовского  моста  до
‚ыборгской. "Љонечно, любовными <мечтами>, - да, ими, {только ими} только не
совсем  любовными  и  не  совсем  мечтами.  †изнь  человека  необеспеченного
{простого   человека}   имеет   свои    прозаические    интересы,    которые
позанимательнее, чем мечты вообще, а любовь имеет не очень  много  общего  с
любовными, мечтами в частности. Ђ тут еще вдобавок те две  невесты,  которые
не помешали  -  хоть  по-настоЯщему  и  должны  были  бы  помешать  -  найти
{встретить}  третью.  ‹опухов,  как  материалист,  {‚   рукописи   ошибочно:
материализм} при самых возвышенных положениЯх  души  не  мог  отказатьсЯ  от
мысли об  этих  невестах.  ЏонЯтное  дело,  материалисты  ведь  допускают  и
многоженство, и  многомужство,  и  всЯкие  такие  ужасы,  от  каких  и  наши
мифические фармазоны, продавшие душу сатане и кончающие  свою  карьеру  тем,
что сожигаютсЯ самовозгоранием, стали бы открещиватьсЯ с ужасами, - да  ведь
не шутЯ допускают, Я на них не стану взводить напраслины: допускают. „а  это
{„алее было: мы сами} и будет доказано фактами в дальнейшей истории  ‚ерочки
и ‹опухова.
     €так,  ‹опухов  занималсЯ  такими  любовными  мечтами,  какие  приличны
грубому материалисту, помешанному на теории эгоизма и материальных выгод.
     "†ертва - и ведь этого почти нельзЯ будет выбить из ее  головы.  Ђ  это
дурно: когда думаешь, что чем-нибудь особенным обЯзан человеку, отношениЯ  к
нему уже несколько натЯнуты. Ђ ведь узнает. ЏриЯтели объЯснЯт, что, дескать,
отказалсЯ длЯ вас от карьеры, на которой ждал,  -  ну,  положим,  не  денег,
этого не взведут на менЯ, хоть и  то  хорошо,  что  не  будет  думать,  что,
дескать, он {„алее было: мой друг} длЯ менЯ осталсЯ в  бедности,  когда  без
менЯ был бы богат. ќтого-то {Ђ ведь этого хоть} не будет она думать, - но ей
наскажут, что Я желал {был} ученой известности и получил  бы.  ‚от  и  будет
сокрушатьсЯ: "ах, чем он длЯ менЯ пожертвовал". „а не думал жертвовать.  Љак
длЯ менЯ лучше, так и сделал. ЉакаЯ тут жертва. †ертвовать вообще чем бы  то
ни было длЯ кого бы то ни было вообще глупо.  „а  этого  и  не  бывает.  ќто
фальшивое понЯтие, - это сапоги всмЯтку,  и  только.  Љак  приЯтнее,  так  и
поступаешь. ’ак вот, поди ты, растолкуй это. ‚ теории-то оно понЯтно, а  как
видит  перед  собою  факт,  человек-то  и  умилЯетсЯ:   вы,   говорит,   мой
благодетель. “ж показалсЯ {“ж были} всход этой будущей жатвы:  вы,  говорит,
менЯ из подвала выпустили, -  какой,  говорит,  вы  добрый!  €  будет  потом
умилЯтьсЯ. Ћчень нужно было бы мне выпускать тебЯ, если  бы  самому  это  не
нравилось, - это Я тебЯ выпускаю, ты думаешь?  -  стал  бы  {очень  нуж<но>}
заботитьсЯ, как же, жди, как  бы  <л.  21>  это  не  доставлЯло  мне  самому
удовольствиЯ. Њожет, Я самого себЯ  выпустил.  „а  разумеетсЯ,  самому  жить
хочетсЯ, самому любить хочетсЯ, - понимаешь? самому, - длЯ себЯ  все  делаю.
—орт возьми, как бы это сделать,  чтобы  не  развилось  в  ней  это  вредное
{отвратн<ое>} чувство признательности, которое тЯготит. {начато: ќто бы} Ќу,
да как<-нибудь> сделаем, - она же умнаЯ, поймет, что Я правду буду говорить.
Љонечно, Я не так располагал сделать. „умал, что когда удастсЯ  ей  уйти  из
семейства, то отложить дело года на два,  -  в  это  времЯ  успел  бы  стать
профессором, денежные дела были бы {„алее было: „лЯ нее}  удовлетворительны.
‚ышло, что отсрочить нельзЯ. Ќу, так мне-то какой убыток? ђазве  Я  об  себе
что ли думал, когда соображал, что прежде  надобно  устроить  свои  денежные
дела? Њужчине что? мужчине ничего. Ќедостаток денег отзываетсЯ  на  женщине.
‘апоги есть, локти не продраны, щи есть, в комнате тепло,  -  какого  {чего}
рожна горЯчего мне еще нужно? Ђ это у нас будет. ‘тало быть, какой же  {чем}
мне убыток? Ќо женщине -  молоденькой,  хорошенькой  -  этого  мало.  {„алее
начато: зачем красота, если} Ќужны удовольствиЯ, нужен успех в  обществе.  Ђ
на это не будет денег. Љонечно, она не будет думать, что этого недостает ей,
- умнаЯ, честнаЯ девушка, - будет думать  себе:  "это  пустЯки,  это  дрЯнь,
которую Я презираю" - и будет презирать. {„алее  начато:  „а  ведь  это}  „а
разве помогает то, что человек  не  знает,  чего  ему  недостает,  или  даже
уверен, что оно ему  не  нужно?  ќто  иллюзиЯ,  фантазиЯ.  Ќатура  заглушена
рассудком, обстоЯтельствами, убеждениЯми, - ну и  молчит,  не  дает  о  себе
голоса сознанию, а молча все-таки  работает  и  подтачивает  жизнь.  Ќе  так
следует жить молодой, не так красавице,  -  это  не  годитсЯ,  {Ѓыло:  гадко
видеть} когда она и одета не так  хорошо,  как  другие,  и  она  не  блестит
{проходит} по недостатку  средств.  {„алее  было:  проигрывает}  †аль  тебЯ,
бедненькаЯ, - Я думал, что все-таки несколько получше длЯ тебЯ устроитсЯ.  Ђ
мне что? џ в выигрыше, - неизвестно еще, пошла ли бы она за менЯ  через  два
<года> - а теперь идет".
     - „митрий, иди чай пить.
     ‹опухов отправилсЯ в комнату Љирсанова.
     - Ќу, Ђлександр, теперь не будешь на  менЯ  жаловатьсЯ,  что  отстаю  в
работе. Ќаверстаю. {Џримусь}
     - —то, кончил хлопоты по делу этой девушки?
     - Љончил.
     - Џоступает в гувернантки к Ѓ.?
     - Ќет, в гувернантки не поступает,  иначе  уладилось.  …й  можно  будет
вести в семействе порЯдочную жизнь. {…й можно ~ жизнь, вписано.}
     - —то ж, это хорошо. ‚ гувернантках тЯжело. € порЯдочно  устроилось  ее
семейное положение? {‚место: устроилось ~ положение? - было:  а.  устроилась
она? б. устроилась беднень<каЯ> в. устроились  ее  дела?  г.  устроилось  ее
положение семейное?}
     - ЏорЯдочно.
     - € действительно хорошаЯ девушка?
     - •орошаЯ.
     - Ќу и прекрасно. џ теперь, брат, с зрительным нервом  покончил  и  уже
довольно много работ сделал над следующей парою. Ђ ты на чем остановилсЯ?
     - „а мне еще надобно будет кончить работу над... ну, и так далее, пошли
физиологические термины.

     "’еперь {’еперь у нас} 25 апрелЯ. Ћн сказал, что его дела  устроЯтсЯ  в
начале июлЯ, - ну, положим, 10-го, - ведь это уж не начало, 10-е число можно
взЯть, - или длЯ верности возьму 15-е, -  нет,  лучше  10-е,  -  сколько  же
остаетсЯ дней? Ќынешнего числа уж нечего