бы  совершенно
свободно и беззаботно, ни одного взглЯда, который не был бы хорош  и  прост,
прЯм и дружествен - и только.
     Ќо - если он держал себЯ не хуже прежнего, то глаза,  которые  смотрели
на него, уже были расположены замечать многое, чего не замечали прежде, чего
и не могли бы заметить никакие другие глаза, - да, никакие другие  глаза  не
могли бы заметить: сам ‹опухов удивлЯлсЯ  непринужденности,  котораЯ  ни  на
один миг не изменила Љирсанову, - но гостьЯ недаром пела и заставлЯла читать
{‚место:  заставлЯла  читать  -  было:  читала}  дневник.   ‘лишком   зорки8
становЯтсЯ глаза, когда эта гостьЯ шепчет на ухо.
     „аже и эти глаза не могли увидеть ничего, - но  они  не  видели  многих
мелочей, которые увидели бы теперь, - и то, что они не видели их,  что  этих
мелочей, незаметных ни длЯ кого другого, не было, {„алее  было:  эти  глаза,
которые указывают, что написано в дневнике в недоставало} - этого  уже  было
довольно, чтобы глаза заметили: тут что-то не так.
     ‚от, например, ‚ера  Џавловна  с  мужем  и  Љирсановым  отправились  на
маленький очередной вечер к Њерцаловым. Џочему  Љирсанов  не  вальсирует  на
этой бесцеремонной вечеринке, где сам ‹опухов вальсирует, потому  что  здесь
такое правило: если ты семидесЯтилетний старик, но  попалсЯ  сюда,  дурачьсЯ
вместе с другими, - ведь никто здесь ни на кого не смотрит, у  каждого  одна
мысль: побольше шуму, побольше движеньЯ, то есть побольше весельЯ каждому  и
всем. Љирсанов начал вальсировать, - но зачем он несколько минут не начинал?
Ќеужели стоило думать: решитьсЯ или не решитьсЯ на такой подвиг? …сли  б  не
стал вальсировать, дело было бы наполовину открыто тут же; если  б  он  стал
вальсировать и не вальсировал с ‚ерою Џавловною, дело вполне  раскрылось  бы
тут же, - но он был слишком ловкий артист в своей роли, -  ему  не  хотелось
вальсировать  с  ‚ерою  Џавловною,  поэтому  вздумал  было   он   вовсе   не
вальсировать; но - вальсировал и с нею точно так же, как с  другими,  потому
от его недолгого колебаньЯ, не имевшего никакого видимого отношениЯ {видимой
свЯзи} ни {ни к нему} к ‚ере Џавловне, ни к кому на свете, осталсЯ в ее  уме
только маленький, самый легкий вопрос, - вопрос, который сам по себе был  бы
<не> заметен даже длЯ нее, несмотрЯ на шепот гостьи-певицы,  если  б  та  же
певица не нашептывала беспрестанно таких же самых маленьких, самых ничтожных
вопросов.
     Џочему, например, когда они {„алее было: возвращаЯсь}  на  другой  день
условились ехать в оперу на "Џуритан" {"Elis <не закончено>}  и  когда  ‚ера
Џавловна сказала мужу: "миленький, ты не любишь этой оперы,  {„алее  начато:
зачем тебе} ты  будешь  скучать,  {„алее  было:  не  езди,  мы}  Я  поеду  с
Ђлександром Њатвеевичем,  -  ведь  длЯ  него  всЯкаЯ  опера  наслаждение,  -
кажетсЯ, если б Я или  ты  написали  {сочинили}  оперу,  он  и  ту  стал  бы
слушать", - почему Љирсанов не поддержал мнение ‚еры Џавловны, что "в  самом
деле, {„алее было начато: а. тебе чуть б. тебе чуть ли  не}  „митрий,  Я  не
возьму тебе билета", - почему это? ’о, что  миленький  все-таки  едет,  это,
конечно, ничего, ведь он теперь повсюду провожает жену по ее же просьбе, раз
она его попросила: "отдавай мне больше времени",  {"больше  времени  отдавай
мне",} и он с той поры никогда  не  забывает  этого,  -  это  так;  но  ведь
Љирсанов не знает этой  причины;  почему  ж  он  не  поддержал  мнениЯ  ‚еры
Џавловны? Љонечно, это пустЯки, и ‚ера  Џавловна  не  помнит  их,  почти  не
замечает, но эти пустЯки, почти незаметные, все-таки производЯт и производЯт
свое дело, - и, например, такой разговор уж весьма много подвигает дело.
     Њежду другим разговором сказали несколько слов {’екст: Њежду ~  слов  -
вписан.} о Њерцаловых, у  которых  были  накануне,  похвалили  их  согласную
жизнь, заметили, что это редкость, {„алее было: в  семьЯх}  -  это  говорили
все, и в том  числе  Љирсанов  заметил:  "как  Я  уважаю  такого  мужа,  как
Њерцалов, перед которым жена может совершенно свободно раскрывать свою душу,
- как счастлива должна быть такаЯ жена, у которой никогда не было и не будет
мысли, что она должна сколько-нибудь опасатьсЯ мужа или  остерегатьсЯ  перед
ним!"
     ’олько сказал Љирсанов - и каждый из них  троих  думал  сказать  то  же
самое, но случилось сказать Љирсанову, - но зачем он  это  сказал?  —то  это
такое значит? ‚едь если понЯть это с известной стороны, что такое  это?  ќто
похвала ‹опухову,  это  прославление  счастьЯ  ‚еры  Џавловны  с  ‹опуховым.
Љонечно, это совершенно применЯетсЯ к Њерцаловым; конечно, это может сказать
человек, совершенно не думающий ни о ком, кроме них, - а предположим, что он
думает и о Њерцаловых и вместе еще о ком-нибудь другом? ’огда,  конечно,  он
говорил это о ‹опухове и о ‚ере Џавловне и сказал это длЯ ‚еры  Џавловны,  -
зачем же он это сказал? <л. 37 об.>
     ќто повторение в духе басни о волке и Ягненке, это всегда  так  бывает:
{‚место: ќто ~ бывает,  -  было:  а.  как  вы  изложили  б.  ќто  повторение
[наоборот] в противоположном смысле}  если  Явилось  в  человеке  настроение
{‚место: если ~ настроение - было: а. Ќачато: тогда мы не б. это говорит так
<?>: если возбудить такое настроение, что один человек хочет владеть} искать
чего-нибудь, он находит во всем то, чего ищет, -  пусть  не  будет  никакого
следа, а он все-таки видит след; пусть незаметно и тени, {‚место: и  тени  -
было: никакой тени} а он все-таки видит не только тень того, что ему  нужно,
он видит все, что ему нужно, видит уж в  самых  несомненных  чертах,  и  эти
черты с новым взглЯдом, с каждой новой мыслью ему делаютсЯ все Яснее. Ђ тут,
кроме того, был действительно очень  осЯзательный  факт,  который  раскрывал
все: Ясно, что Љирсанов уважает ‹опуховых, {‚еру Џавловну}  -  зачем  же  он
слишком на  два  года  расходилсЯ  с  ними?  џсно,  что  он  человек  вполне
порЯдочный, - каким же образом он выставлЯлсЯ тогда человеком  пошлым?  Џока
‚ере Џавловне не было надобности думать об этом, она и  не  думала,  как  не
думал ‹опухов; {„алее было: …й не было надобности подумать - и  всЯ  историЯ
скоро стала Ясна ей, как ‹опухову, - а когда стало  Ясно  ей,  что  Љирсанов
любит ее, ей стало Ясно, отчего ей было  скучно,  когда  он  [перестал]  два
месЯца тому назад перестал бывать у них, отчего  она  читает  в  дневнике  и
видит в нем [необыкновенные] новые строки, ее смутившие.
     ќто открытие зрело в ней медленно, незаметно длЯ нее  самой,  -  и  вот
однажды [поутру] посла обеда она сидела в своей комнате и читала.} теперь ее
влекло {тЯнуло} думать.

     Њедленно, незаметно длЯ нее самой зрело  в  ней  это  открытие.  {Џеред
фразой: Њедленно ~ открытие. - дата: 1 февр<алЯ>}  ‚се  накоплЯлись  мелкие,
почти забывавшиесЯ впечатлениЯ слов и поступков Љирсанова, на которые  никто
другой не обратил бы вниманиЯ, которых она сама почти не замечала, а  только
подозревала, предполагала; медленно росла {медленно росло  это  из  главного
недоумениЯ} занимательность {важность} вопроса: "почему же он почти три года
{‚место: почти три года - было: а. Ќачато: один б. более <чем>  два  года  }
избегал ее?" {„алее было: а. и как можно так боротьсЯ б. и  росло  мнение  }
Њедленно укреплЯлась мысль: "такой  человек  не  мог  удалитьсЯ  по  чувству
мелочного тщеславиЯ, которого в нем решительно  нет",  -  и  за  всем  этим,
неизвестно к чему думающимсЯ, еще смутнее и медленнее поднималась  из  немой
глубины жизни в сознание мысль: "почему же Я думаю о нем? что он  такое  длЯ
менЯ?"
     € вот, однажды, после обеда,  ‚ера  Џавловна  сидит  в  своей  комнате,
{„алее было: и думает}  шьет  и  думает.  Ќачала  она  думать  спокойно,  но
ЯвлЯлись воспоминаниЯ, вопросы, - мелкие, немногие, - росли, умножались, - и
вот они тысЯчами роЯтсЯ перед ее мыслью и  все  растут,  все  растут  и  все
сливаютсЯ в один вопрос, роковой, форма которого все проЯснЯетсЯ: "что ж это
такое со мной? о чем Я думаю, что Я чувствую?"  -  и  пальцы  ‚еры  Џавловны
забывают шить, и шитье опустилось  из  "пустившихсЯ  рук,  и  ‚ера  Џавловна
немного побледнела - вспыхнула, побледнела больше,  {сильнее}  и  как  огонь
коснулсЯ ее запылавших щек, и они побелели, как снег, - она вскочила и,  всЯ
дрожа, с блуждающими глазами вбежала в комнату мужа, - бросилась на колени к
нему, {„алее было: как огонь  загорелись}  судорожно  обнЯла  его,  склонила
голову к нему на плечо, чтоб {„алее было: обнЯла} поддержало оно ее  голову,
чтоб скрыло {чтоб скрыть} оно лицо ее, и задыхающимсЯ голосом проговорила:
     - Њилый мой, Я люблю его, - и зарыдала.
     - —то ж такое, моЯ милаЯ ‚ерочка, чем же тут огорчатьсЯ тебе? -  сказал
‹опухов, ласкаЯ жену.
     - џ не хочу обижать тебЯ, мой милый, Я хочу любить тебЯ.
     - —то ж, постарайсЯ, посмотрим, - если можешь, прекрасно; {„алее  было:
ведь ты знаешь, что Я тебЯ люблю} дай  идти  времени,  {„алее  было  начато:
обдумай, увидишь силу своего чувства, если нет, тогда  увидишь,  что  [тебе]
тут} успокойсЯ. ’ы не можешь обидеть менЯ - ведь  ты  ко  мне  {„алее  было:
расположена} очень сильно расположена, - как же ты можешь обидеть менЯ? - Ћн
стал гладить ее волоса, поцаловал ее в голову, {в  лоб,}  стал  пожимать  ее
руку; {‚место: стал ~ руку; - было: взЯл  ее  руку}  она  долго  рыдала,  но
постепенно успокоивалась.
     ‹опухов давно уж ждал этого признаниЯ, потому и принЯл  его  с  видимым
хладнокровием, - но как бы ни  были  мы  приготовлены  к  тЯжелому  длЯ  нас
событию, оно все-таки тЯжело действует на нас, когда совершаетсЯ.
     - џ не хочу с ним видетьсЯ, Я скажу ему, чтоб он перестал бывать у пас,
- говорила ‚ера Џавловна.
     - Љак сама рассудишь, мой друг, как лучше длЯ тебЯ,  так  и  сделай.  Ђ
когда ты успокоишьсЯ, мы посоветуемсЯ. ‚едь мы с тобою, что бы ни случилось,
не можем не быть друзьЯми? „ай руку, - пожми мою, - видишь,  как  хорошо?  -
Љаждое из этих слов говорилось после долгого промежутка, а  промежутки  были
наполнены тем, что он цаловал ее волосы,  ласкал  ее,  как  брат  огорченную
сестру. - Џомнишь, мой друг, что ты мне сказала,  когда  мы  с  тобою  стали
женихом и невестою? "’ы выпускаешь менЯ на волю!" - ЋпЯть молчание и  ласки,
- помнишь, как мы с тобою говорили в первый раз, что значит любить  человека
- радоватьсЯ тому, что хорошо длЯ него, делать все, что нужно, чтоб ему было
лучше, - так? - ЋпЯть молчание и ласки. {„алее было: кто любит, тому} -  —то
тебе лучше, то и менЯ радует, {„алее было: а если б Я стал мешать тому, что}
- но ты посмотришь, как тебе лучше. - ЋпЯть молчание и  ласки.  -  ‡ачем  же
огорчатьсЯ? …сли с тобою нет беды, какаЯ беда может быть со мною?
     ‚ этих тихих, отрывочных словах, повторЯвшихсЯ  по  многу  раз,  прошло
много времени, одинаково тЯжелого и длЯ ‹опухова, и длЯ ‚еры  Џавловны.  Ќо,
постепенно успокоиваЯсь, ‚ера  Џавловна  стала  наконец  дышать  легче.  Ћна
обнЯла {стала ласкать снова} мужа крепче прежнего и все  твердила:  "џ  хочу
тебЯ любить, мой милый, тебЯ одного, не хочу любить никого, кроме тебЯ".
     Ћн не говорил ей, что это теперь уж не в ее силах, - надобно было  дать
пройти времени, чтоб  {чтоб  она}  ее  силы  восстановились  успокоением  на
какой-нибудь мысли, все равно.
     ‹опухов успел написать и отдать служанке  {Ѓыло:  и  оставить  у  Њаши}
записку к Љирсанову, на случай, если он приедет: "Џрошу тебЯ, Ђлександр,  не
ходи теперь; не будь и завтра; если  не  получишь  от  менЯ  новой  записки,
приезжай послезавтра. Ћсобенного ничего нет  и  не  будет,  но  мне  надобно
отдохнуть днЯ два". …му надобно отдохнуть! € нет ничего важного!

     ‚ечер прошел спокойно, по-видимому. ‚ера Џавловна половину времени тихо
плакала одна, отсылаЯ мужа из своей комнаты, половину времени он сидел подле
нее и успокоивал ее все теми же немногими словами, - конечно, не словами,  а
тем, что голос его был ровен и спокоен, если не весел, то и  не  грустен,  и
лицо тоже, - наконец она стала сама как будто наполовину думать, что важного
ничего нет, что она  принЯла  за  сильную  страсть  просто  неважную  мечту,
котораЯ рассеетсЯ в несколько дней, не оставив никакого следа, - нет, она не
думала этого, она чувствовала, что это не так, но это думалось ей, глЯдЯ  на
спокойное лицо мужа, слушаЯ его тихий,  ровный  голос,  говорЯщий,  что  нет
ничего важного, и  она  несколько  ободрЯлась  тем,  что  ей  думалось  это.
“томленнаЯ волнением, она крепко спала,  заснув  поздно,  -  и  проснувшись,
{„алее было: свежаЯ, бод<раЯ>} чувствовала бодрость.

     "‹учшее развлечение от  мыслей  -  работа",  думала  ‚ера  Џавловна,  и
совершенно справедливо:  "буду  проводить  целый  день  в  мастерской,  пока
вылечусь; это мне поможет".
     Ћна  стала  проводить  целый  день  в   мастерской.   ‚   первый   день
действительно несколько развлеклась от мыслей, во второй - только устала, но
уж мало отвлеклась, в третий - и вовсе не отвлеклась от мыслей. ’ак прошло с
неделю.
     Ѓорьба была  тЯжела;  цвет  лица  ‚еры  Џавловны  стал  бледен.  Ќо  по
наружности она была совершенно спокойна, старалась даже казатьсЯ веселой,  и
это удавалось ей. Ќо если никто другой не замечал ничего, то  муж,  конечно,
очень хорошо видел все. {„алее было начато: —ерез неделю за чаем}
     - ‚ерочка, - начал он через неделю: - мы с тобою живем, исполнЯЯ старое
поверье, что сапожник всегда без сапог, платье на портном  сидит  дурно.  Њы
учим других жить по нашим экономическим принципам, а сами не думаем устроить
по ним свою жизнь. ‚едь одно большое хозЯйство выгоднее нескольких мелких? џ
желал бы применить это правило к нашему хозЯйству. …сли  мы  станем  жить  с
кем-нибудь, мы и те, кто с нами стал  бы  жить,  могли  бы  сберегать  почти
половину своих расходов. {„алее начато: Љак ты  дум<аешь?>}  Ќадобно  только
сходитьсЯ таким людЯм, которые могут ужитьсЯ. Љак ты думаешь об этом?
     ‚ера  Џавловна  давно   уж   смотрела   на   него   точно   такими   же
подозрительными, разгорающимисЯ от гнева глазами, как  Љирсанов  в  день  их
ученого разговора. Љогда он кончил, ее лицо горело.
     - џ прошу тебЯ прекратить этот разговор. Ћн неуместен.
     - Џочему же, ‚ерочка? Я рассчитываю денежные  выгоды.  ‹юди  небогатые,
как мы с тобою, не должны пренебрегать ими.
     - ‘о мною нельзЯ так говорить; Я не позволю говорить  со  мною  темными
{„алее было: двусмысленными} словами. ‘мей сказать, что ты хотел сказать!
     - џ хотел сказать, ‚ерочка, что,  принимаЯ  в  соображение  наши  общие
выгоды, было бы нам хорошо...
     - ЋпЯть то же? молчи! Љто дал тебе право {Љак ты смеешь} опекунствовать
надо мною? џ возненавижу {ненавижу} тебЯ!
     Ћна быстро встала, ушла в свою комнату и заперлась.
     ќто была перваЯ и последнЯЯ их ссора.
     „о позднего вечера ‚ера Џавловна просидела  запершись,  потом  пошла  в
комнату мужа.
     - Њой милый, Я сказала тебе такие суровые слова. Ќо не сердись на  них.
’ы видишь, Я борюсь. ‚место того, чтоб поддержать менЯ, ты  хочешь  помогать
тому, против чего Я борюсь, надеЯсь - да, надеЯсь - устоЯть.
     - Џрости менЯ, друг мой, за то, что начал  так  грубо.  Ќо  -  ведь  мы
помирились? - поговорим.
     - Ћ да, помирились, мой милый, только не действуй против  менЯ.  Њне  и
против одной себЯ трудно боротьсЯ.
     - ‚ерочка, и напрасно. ’ы дала себе времЯ рассмотреть свое  чувство,  -
ты видишь, что оно серьезнее, чем хотела ты  думать  вначале,  зачем  мучить
себЯ?
     - Ќет, мой милый, Я хочу любить тебЯ и не хочу, не хочу обижать тебЯ.
     - „руг мой, ты хочешь добра мне. —то ж  ты  думаешь,  мне  приЯтно  или
нужно, чтоб ты продолжала мучить себЯ? {‚место: мне приЯтно ~ себЯ?  -  было
начато: что ты добро делаешь мне, что мучаешь}
     - Њой милый, но ведь ты так любишь менЯ!
     - Љонечно, ‚ерочка, что об этом говорить. Ќо в чем же  состоит  любовь?
Ќе в том ли, чтоб желать хорошего человеку, которого любишь,  чтоб  не  быть
длЯ него причиною страданьЯ? ‚от мое чувство. ЊучаЯ себЯ, ты  будешь  мучить
менЯ.
     - ’ак, мой милый, но ведь ты будешь  страдать,  если  Я  уступлю  этому
чувству, которое непонЯтно зачем родилось, которое Я проклинаю.
     - Љак оно родилось, зачем оно родилось, это все равно. ќтого переменить
уж нельзЯ. ’еперь остаетсЯ только один выбор:  или  чтоб  ты  страдала  и  Я
страдал через это, или чтоб ты перестала страдать и Я тоже.
     - Ќо, мой милый, Я не буду  страдать,  это  пройдет.  ’ы  увидишь,  это
пройдет.
     - Ѓлагодарю тебЯ за твои усилиЯ. Ќо знай, ‚ерочка,  они  нужны  кажутсЯ
только длЯ тебЯ, не длЯ менЯ. џ смотрю со стороны, мне Яснее, чем тебе, твое
положение, Я знаю, что это будет бесполезно. Ѓорись, пока достает  силы;  но
{„алее было: но [знай, что] помни, что ты сво<бодна>} обо мне не думай,  что
ты обидишь менЯ. ‚едь ты знаешь, как Я смотрю  на  это.  ђазве  ты  обманешь
менЯ? ђазве ты перестанешь уважать менЯ? Њожно сказать  больше:  разве  твое
расположение ко мне, изменив характер, ослабеет? Ќапротив,  не  усилитсЯ  ли
оно оттого, что {„алее было: Я стеснил} не нашла  во  мне  врага?  Ќе  жалей
менЯ, моЯ судьба нисколько не будет жалка оттого, что ты не  лишишьсЯ  через
менЯ счастьЯ. Ќо довольно. Ћб этом тЯжело говорить. ’олько  помни,  ‚ерочка,
что Я теперь сказал. Џрости, ‚ерочка. €ди думать или почивать. Ќе думай  обо
мне, думай о себе, - только  думаЯ  о  себе,  ты  можешь  не  делать  и  мне
напрасного горЯ.

     —ерез две недели, когда ‹опухов сидел  поутру  в  своей  конторе,  ‚ера
Џавловна провела все времЯ в чрезвычайном волнении:  {Џротив  текста:  —ерез
две недели ~ волнении: - дата:  5-6  февр<алЯ>}  она  бросалась  в  постель,
закрывала лицо руками, через четверть часа вскакивала, бросалась  ходить  по
комнате, опускалась в кресла и опЯть ходила неровными,  порывистыми  шагами,
{„алее было: и останавливалась} и опЯть ходила, и опЯть бросалась в постель,
и несколько раз подходила к письменному столу, и стоЯла у него, и  отбегала,
и наконец села, написала несколько  слов,  -  запечатала,  -  через  полчаса
схватила письмо, изорвала, сожгла, и опЯть  написала,  и  опЯть  изорвала  и
сожгла, и опЯть написала, и, {„алее было: хотела сжечь, но}  быстро,  быстро
запечатав, побежала с ним  в  комнату  мужа,  бросила  его  на  стол  {было:
верну<лась>} - и побежала в свою комнату, и бросилась в  кресла,  и  сидела,
закрыв лицо руками, час, полтора часа, {„алее было: звонок как будто  "„алее
было: дверь уж отворена} - и вот звонок: "это он", - она побежала в  кабинет
схватить письмо, изорвать, сжечь, "где ж оно? его нет, где  ж  оно?"  -  она
торопливо перебирала бумаги - "где ж оно?" {‚место: —ерез две недели ~ оно?"
- было: —ерез две недели ‹опухов, возвратись из своей конторы к обеду, нашел
у себЯ на столе [письмо] запечатанное  письмо  [подписанное],  надпись  была
рукою ‚еры Џавловны [он со днЯ] - он знал содержание письма, - он со днЯ  на
день ждал разговора или письма. ‚от содержание. („алее без изменениЯ следует
текст письма, перенесенный ниже)} Ќо  Њаша  уж  отворЯла  дверь,  и  ‹опухов
видел, как промелькнула ‚ера  Џавловна  из  его  кабинета  в  свою  комнату,
расстроеннаЯ, бледнаЯ.
     Ћн прошел в кабинет,  холодно  и  медленно  осмотрел  стол,  -  да,  уж
несколько дней он ждал чего-нибудь подобного, - вот письмо, без  адреса,  но
ее печать, да, это она его искала теперь, или только  что  бросила,  -  нет,
искала, бумаги в беспорЯдке, - но где ж ей было найти, когда она, еще бросаЯ
его, была в таком волнении,  что  {что  бросаЯ}  оно,  судорожно  брошенное,
проскользнуло через весь стол и  упало  на  окно  за  столом.  {„алее  было:
‹опухов знал содержание письма, - [это известнаЯ вещь] ход вещей} <л. 55>
     "Њой милый, никогда не была Я так сильно привЯзана к тебе, как  теперь.
…сли б Я могла умереть длЯ тебЯ! Љак рада была бы Я умереть, если б ты  стал
от этого счастливее! Ќо прости менЯ, мой милый, Я не могу жить без  него.  џ
обижаю тебЯ, Я убиваю тебЯ - мой друг, Я не хочу этого, Я делаю против своей
воли. Џрости менЯ, прости менЯ!"
     ‘ четверть часа, а может быть и побольше ‹опухов простоЯл перед столом,
потираЯ лоб, - оно, хотЯ удар и предвиденный, а все-таки больно,  -  хоть  и
обдумано и решено вперед все, что надобно сказать  и  сделать  после  такого
письма или разговора, а все-таки не вдруг соберешьсЯ с мыслЯми. Ќо  собралсЯ
же наконец, пошел прежде всего в кухню объЯснитьсЯ с Њашею:
     - Њаша, вы, пожалуйста, погодите подавать на стол, пока Я опЯть  скажу.
Њне то-то нездоровитсЯ, надобно принЯть  лекарство  перед  обедом.  џ  потом
скажу, когда подать. Ђ сами вы не ждете,  обедайте  себе,  да  не  торопЯсь;
успеете, пока мне будет можно.
     €з кухни пошел к жене. Ћна лежала,  {Ћна  вскочила}  спрЯтавши  лицо  в
подушки, и при входе встрепенулась:
     - ’ы нашел его, прочитал его? - боже  мой,  какаЯ  Я  сумасшедшаЯ!  ќто
неправда, что Я написала, это горЯчка.
     - Љонечно, мой друг, этих слов нельзЯ принимать серьезно, потому что ты
была слишком взволнована. ќти вещи так не решаютсЯ тобою.  {„алее  было:  Ќо
когда так взволнованно, то скорее всего} Њы  успеем  много  раз  подумать  и
поговорить спокойно, как о  деле  важном  длЯ  нас.  Ђ  Я,  мой  друг,  хочу
рассказать тебе покуда о своих делах. џ успел в них сделать  довольно  много
перемен, - все, какие было нужно, и очень доволен. „а  ты  слушаешь?  {„алее
было: ‚едь это}
     ђазумеетсЯ, она и не знала, слушает она или не слушает,  она  могла  бы
только сказать, что как бы там ни было,  слушает  или  не  слушает,  но  что
слышит, только не до того ей, чтоб понимать, что это ей слышно, - однако  же
все-таки слышно, и все-таки слышно, что дело о  чем-то  другом,  не  имеющем
никакой свЯзи с письмом, - и постепенно она стала нехотЯ слушать, потому что
это успокоивает, и хоть долго ничего не понимала, но все-таки  успокоивалась
холодным и довольным тоном голоса мужа. Ђ муж довольно подробно рассказывал,
-  да  ведь  она  три  четверти  этого  уж  знает,  но  все-таки  пусть   он
рассказывает; как он добр! - он довольно подробно  рассказывает,  что  уроки
давно ему надоели - и почему, в  каком  семействе  или  с  какими  учениками
надоели, и как занЯтие в конторе ему не надоело, потому что оно важно,  дает
влиЯние на народ целого завода, и как он  кое-что  успевает  там  сделать  -
развел охотников учить грамоте, выучил их, как учить грамоте, и  вытЯнул  от
фирмы плату этим учителЯм - самую пустую, конечно - и помогает им, и как  он
стараетсЯ оттЯгивать рабочих от пьЯнства, и насколько  это  ему  удаетсЯ,  и
мало ли что такое? Ђ главное в том, что он порЯдком установилсЯ у фирмы  как
человек дельный и  оборотливый,  так  что  -  заключение  рассказа  -  самаЯ
приЯтнаЯ длЯ него вещь: он получает место  помощника  управлЯющего  заводом;
{„алее начато: с жалов<аньем>} управлЯющий будет  только  почетное  лицо,  с
почетным жалованьем - один из товарищей фирмы, - а управлЯть будет он; это и
сам управлЯющий говорит, что, дескать, куда же мне, вы лучше; мне жалованье,
а Я так только буду, - но и не в этом важность, а в  том,  что  он  получает
3500 р. жалованьЯ, - почти на 1000 руб. больше, чем получал раньше  всего  и
от литературной работы, и от уроков, и от места в конторе, стало быть  можно
бросить все, кроме завода, - и превосходно, - и рассказ  продолжаетсЯ  почти
полчаса,  и  при  окончании  его  ‚ера  Џавловна  уж  может   сказать,   что
действительно это хорошо, и уж может приглаживать волосы и идти обедать.
     Ђ после обеда Њаша  отправлЯетсЯ  -  на  извозчике  -  с  запискою  {по
поручению} от ‹опухова, и через несколько времени ЯвлЯетсЯ ђахметов,  {‡десь
и далее: ђахманов} а  потом  один  за  другим  еще  несколько  студентов,  и
начинаетсЯ ожесточеннаЯ ученаЯ беседа с непомерными обличениЯми каждого чуть
не всеми остальными во  всЯких  неконсеквентностЯх,  а  некоторые  изменники
ученому прению помогают ‚ере  Џавловне  кое-как  убить  вечер.  €  все  это,
разумеетсЯ, просто оттого, что Њаша отвезла к ђахметову и  двум-трем  другим
диспутантам записки: "„рузьЯ, нынешний вечер у менЯ совершенно свободен, и Я
рад был бы погрызтьсЯ {видеть} с вами и с теми  из  наших  общих  приЯтелей,
которым нечего делать". „а, в этот раз ‚ера Џавловна  была  безусловно  рада
своим молодым друзьЯм, хотЯ и не дурачилась с ними, а сидела  смирно.  ѓости
разошлись в два часа {„алее было: у ‚еры Џавловны уже слипались глаза}  -  и
прекрасно сделали, что так поздно. ‚ера Џавловна, утомленнаЯ волнением  днЯ,
только что улеглась, как вошел муж.
     - „руг мой ‚ерочка, рассказываЯ про завод, Я забыл  сказать  тебе  одну
вещь о своем новом месте, - это, однако, неважно,  и  говорить  об  этом  не
стоит, но все-таки скажу. ’олько прежде просьба:  мне  хочетсЯ  спать,  тебе
тоже, так если чего не договорю об заводе, отложу до завтра, а  нынче  скажу
только в двух словах. ‚идишь, какое условие выговорил Я себе, когда принимал
место помощника управлЯющего: что Я могу вступить в должность, когда захочу,
- хоть через месЯц, через два. ‚от Я  хочу  воспользоватьсЯ  этим  временем,
чтоб навестить своих родных, которых не видал уж пЯть лет, - пора  навестить
стариков, они соскучились. „о свиданьЯ, ‚ерочка, спокойной ночи.

     Љогда ‚ера Џавловна на другой день  вышла  из  своей  комнаты,  Њаша  с
‹опуховым уж набивали  его  вещами  чемодан.  €  все  времЯ  Њаша  тут  была
неотлучно, - ‹опухов давал ей <столько> вещей свертывать, завертывать, что -
куда справитьсЯ Њаше! "‚ерочка, помоги нам с нею и  ты!"  {„алее  начато:  Ђ
вот} € чай пили тут же, все трое, все разбираЯ и укладываЯ вещи, -  некогда.
Ђ вот и половина одиннадцатого - пора ехать на железную дорогу.
     - Њилый мой, Я еду с тобою.
     - ‚ерочка, Я буду держать два чемодана, негде сесть. ’ы садись с Њашей.
     - Ќе то, Я говорю - в ђЯзань.
     - Ђ, если так, то Њаша поедет с чемоданами, а мы сЯдем вместе.
     …дут. Ќа улице {Ќа дороге} не слишком расчувствуешьсЯ  в  разговоре.  €
притом, такой стук от мостовой:  ‹опухов  многого  не  дослышит,  потому  на
многое и не отвечает.
     - џ еду с тобою в ђЯзань, - твердит ‚ера Џавловна.
     - „а ведь у тебЯ не приготовлены вещи, как же  ты  поедешь?  ‘обирайсЯ,
если хочешь, только Я тебЯ прошу вот о чем: подожди моего письма, оно придет
завтра же, Я отдам его на дороге.
     Љак она его обнимала на галерее станции,  с  какими  слезами  цаловала,
отпускаЯ в вагон!
     Ђ он на прощанье только все толковал про свои заводские дела да про то,
как будут рады ему его  старики,  {родные}  и  только  на  прощанье:  {„алее
начато: помни}
     - ’ы написала вчера, что никогда еще так не была привЯзана ко мне,  как
теперь, - это правда, мой друг. € Я привЯзан {тоже к тебе привЯзан}  к  тебе
не меньше, чем ты ко мне. Ђ расположение к человеку - желание счастьЯ ему. Ђ
счастьЯ нет без свободы. ’ы не хотела бы стеснЯть менЯ - и Я  тебЯ  тоже.  €
если б ты стала стеснЯтьсЯ менЯ, ты бы менЯ огорчила. ’ак не делай этого,  а
пусть будет с тобою, что тебе лучше. Ђ там посмотрим. Љогда мне  воротитьсЯ,
ты напиши. џ пришлю адрес. „о свиданьЯ, мой  друг.  ‚торой  звонок,  слишком
пора. „о свиданьЯ, мой друг.

     ќто было в конце апрелЯ. ‚ половине  июнЯ  ‹опухов  возвратилсЯ.  Џожил
недели три в Џетербурге, потом опЯть уехал в Њоскву, по заводским  делам,  9
июлЯ, а 11 июлЯ поутру произошло недоумение {произошла сцена} в гостинице на
станции железной дороги по случаю невставаньЯ {пропажи} приезжего и сцена на
каменноостровской даче. ’еперь проницательный {догадливый} <читатель> уж  не
промахнетсЯ  в  отгадке  того,  кто  это  застрелилсЯ  или  не  застрелилсЯ.
"‹опухов",  говорит  проницательный  читатель.  -  "Љак?"  -  "„а  он  и  не
застрелилсЯ". - "’ак  куда  ж  он  девалсЯ?  и  как  фуражка  его  оказалась
простреленною по околышу?" - "Ќужды нет, Я знаю, что не застрелилсЯ",  ломит
себе проницательный читатель. Ќу, бог с тобою, как знаешь, - ведь тебЯ ничем
не урезонишь. {ведь с тобою не столкуешьсЯ. ’екст: и только на прощанье ~ не
урезонишь - переписан набело <см. ниже, стр. 718-719>}

     —аса через три после того, как ушел Љирсанов, ‚ера Џавловна опомнилась,
и одною из первых ее мыслей  было:  "нельзЯ  же  так  оставить  мастерскую".
{Џеред текстом: —аса через три ~ мастерскую - дата: 6-7 февр<алЯ>} „а,  хоть
‚ера Џавловна и обольщала себЯ мыслью, что мастерскаЯ идет  сама  собою,  но
ведь в сущности знала, что только обольщает {утешает} себЯ этим, а  в  самом
деле длЯ мастерской необходима руководительница. Ќо  теперь  дело  уж  почти
установилось, и {„алее было: Њерцалова  может  делать  больше  ее  ожиданиЯ}
хлопот по руководству им можно было иметь довольно мало. “  Њерцаловой  было
двое детей, но час-два в день она могла уделЯть на мастерскую - она наверное
не откажетсЯ, ведь она и теперь много занимаетсЯ ею.  ‚ера  Џавловна  начала
разбирать свои платьЯ, свои вещи длЯ продажи, а сама послала Њашу -  сначала
к Њерцаловой, просить ее приехать к ней, потом к  торговке  старым  платьем,
ђахели, очень ловкой торговке, одной из самых оборотливых евреек, но  доброй
знакомой ‚еры Џавловны, с которой - как со всеми  порЯдочными  людьми  почти
все еврейские мелкие торговцы и торговки - ђахель была безусловно честна.
     Љогда Њаша выходила из  ворот,  ее  встретил  ђахметов,  уж  с  полчаса
бродивший около дачи.
     - ‚ы уходите, Њаша? Ќадолго?
     - —аса на два.
     - ‚ера Џавловна остаетсЯ одна?
     - „а.
     - ’ак Я зайду, посижу вместо вас, может быть ей  случитсЯ  какаЯ-нибудь
надобность.
     Љроме Њаши и равнЯвшихсЯ ей или превосходивших ее {‚место:  равнЯвшихсЯ
~ ее - было: ей подобных} простотою души и платьЯ, все  немного  побаивались
ђахметова,  но  Њаша  и  подобные  ей  и  превосходившие  ее  {„алее   было:
простодушные и} сильно благоволили к нему. Ћн  вошел,  раскланЯлсЯ  с  ‚ерою
Џавловною, сказал, что он знает все и приехал посидеть  у  нее  вечер  -  на
всЯкий случай, не понадобЯтсЯ ли ей услуги, - услуги бы были нужны, пожалуй,
хоть сейчас: помогать в разборке вещей, и всЯкий другой на его месте  и  был
бы приглашен, и сам вызвалсЯ бы в одну и ту же секунду и занЯлсЯ бы этим; но
{„алее  было:  он  был   совершенно   особенный   человек}   ‚ера   Џавловна
поблагодарила его за внимательность,  не  попросила  пособить  ей  разбирать
вещи, и он не вызвалсЯ, а сказал: "так Я буду сидеть в  кабинете,  если  что
будет нужно, позовите", преспокойно ушел в  кабинет,  долго  выбирал,  какую
книгу ему взЯть, наконец выбрал из полного собраниЯ  сочинений  Ќьютона  тот
том, где было "’олкование на Ђпокалипсис", {„алее было:  самый  удобный  длЯ
чтениЯ} и принЯлсЯ очень внимательно читать: "да, эта сторона знаниЯ до  сих
пор оставалась у менЯ пробелом.  Ќьютон  писал  это  толкование,  когда  был
наполовину человеком в здравом уме, наполовину  помешанным.  {‚место:  когда
был ~ помешанным - было: сохранЯЯ с одной стороны силу ума,  был  наполовину
Џосле: помешанным -  было:  €нтересно  видеть,  как  отразилось  это}  Љнига
классическаЯ по вопросу о смешении безумиЯ с умом, - ведь оно почти во  всех
книгах и почти во всех головах, но здесь оно  {„алее  было:  в  классической
форме} должно  быть  в  образцовой  форме:  во-первых,  гениальнейший  ум  -
образцовый,  во-вторых,  и  примешанное  к  нему  безумие  <л.  38  об.>   -
признанное, бесспорное безумие. ‡начит, {Џотому} книга капитальнаЯ по  своей
части. —ерты общего ЯвлениЯ должны выказатьсЯ здесь рельефнее, чем где бы то
ни было, и никто не может сомневатьсЯ в  том,  что  это  черты  именно  того
ЯвлениЯ, которому принадлежат, - смешениЯ безумиЯ с умом. Ќадобно изучить".
     …сли б Я был художником вроде наших великих художников, Я бы не  должен
был упоминать о поЯвлении ђахметова, потому что он не  принЯл  существенного
участиЯ в ходе рассказываемого мною дела. …сли б Я был истинным  художником,
{„алее начато: а. он б. ђахметов был бы} Я взЯл бы предметом длЯ рассказа те
стороны жизни, {„алее было: а. Ќачато: кружка, описы<ваемого > б. ‹опухова и
Љирсанова в. кружка} в которых ђахметов был главным действующим лицом. Ќо  с
такою великою задачею Я не справилсЯ бы, потому что Я не художник, а  {„алее
было: а. рассказываю б. описываю} без ђахметова все-таки не обойдетсЯ в моем
рассказе, потому что Я все  уж  не  такой  же  писатель,  как  наши  великие
художники, которые имеют куафферские и фокуснические {‚место: куафферские  и
фокуснические - было: а. философские б. водевильные} понЯтиЯ  о  требованиЯх
искусства, - Я рассказываю все, {Я описываю лишь} что  нужно  длЯ  оттенениЯ
главных лиц и положений моего рассказа, а ђахметов полезен длЯ этого.  {Ѓыло
начато: а без ђахметова они были бы}
     ѓлавные  лица  моего  рассказа,  ‚ера  Џавловна,   ‹опухов,   Љирсанов,
огромному большинству  читателей  будут  представлЯтьсЯ  лицами  идеальными,
пожалуй даже невероЯтными. {„алее начато: Ќо люди, которые} Ђ  те  читатели,
которые сами близко знают людей этого типа, скажут, что все трое они -  люди
нисколько не выше общего уровнЯ своего типа, {„алее было:  ђахметов  был}  -
так на них и смотрЯт все хорошие их знакомые, то есть сами люди в  их  роде.
Ќо ђахметов и в  их  кругу  считалсЯ  человеком  особенным.  ’аких  людей  -
немного, но {„алее было: а. они важны по их б. важны очень} знать их тоже не
мешает, - они и оттенЯют собою массу {остальную массу}  людей  своего  типа,
таких, как ‚ера Џавловна, Љирсанов и  ‹опухов,  да  {„алее  было:  ђахметов,
служили очевидным исключением} и сами по себе важны: {„алее было: а. Ќачато:
ќто - те б. Љаждый из них [тот, сам, который стоит тысЯчи, это соль  со<ли>}
это двигатели двигателей, {„алее было: это соль соли земли} это теин в  чаю,
{„алее было: никотин в эфире, букет в благородном вине, [хинин]  [это  соль]
[никотин] теобромин в шоколаде Џротив этой фразы дата: 7 февр<алЯ>} букет  в
благородном вине, это соль соли земли. џ встречал человек шесть таких людей.
     ’от из них, которого Я встречал в кругу {в кружке} ‹опухова и Љирсанова
и о котором поэтому говорю здесь, служит живым доказательством,  что  {„алее
было: бывают исключениЯ из правила} рассуждениЯ ‹опухова и ЂлексеЯ Џетровича
{„алее было: о полЯнах и почве} в третьем сне {‚ рукописи ошибочно,  вместо:
во втором} ‚еры Џавловны о полЯнах и почвах требуют оговорки: в самой гнилой
полЯне выделЯютсЯ маленькие клочочки, на  которых  можно  вырасти  здоровому
колосу. ѓенеалогиЯ {„алее было:  всех  почти  героев  останавливаетсЯ}  ‚еры
Џавловны, Љирсанова, ‹опухова не восходит никак дальше дедушек с  бабушками.
{„алее начато: ”амилиЯ} ђахметов был из  фамилии,  известной  с  XIII  века,
{известной  с  времен  ‘имеона  ѓордого}  -  в  числе  татарских  "темников"
(корпусных начальников), вырезанных в ’вери вместе с их войском за покушение
обращать народ в магометанство, был ђахмет; {‚ рукописи: ђахман} у него  был
сын ‹атыф - Њихаил, {‚место: Њихаил - было: €еремиЯ}  рожденный  от  жены  -
русской, насильно  взЯтой  им,  племЯнницы  {дочери}  тверского  "дворского"
(нечто вроде французских майордомов и коннетаблей); {„алее  было:  жена}  за
мать был пощажен и сын, {„алее было: служивший у тверского} и от него  пошли
ђахметовы.  Ћни  в  ’вери  были  боЯрами,  в  Њоскве  стали  окольничими,  в
Џетербурге в прошлом веке бывали генерал-аншефами, - конечно, не все, потому
что фамилиЯ  разветвилась  очень  многочисленнаЯ,  {’екст  главы  "Ћсобенный
человек" до слов: очень многочисленнаЯ - был перебелен  автором  (см.  ниже,
стр. 719-722).} - генерал-аншефских чинов недостало бы  на  всех.  Џрапрадед
нашего ђахметова был приЯтелем €. €. увалова, который и восстановил его  из
опалы, постигшей за дружбу с Њинихом. Џрадед  поссорилсЯ  за  рысаков  с  Ђ.
Ћрловым и опЯть попал в немилость. „ед провожал Ђлександра в ’ильзит и пошел
бы дальше всех, но потерЯл {попал} карьеру  за  дружбу  с  ‘перанским.  Ћтец
служил  без  удачи  и  без  падений,  в   сорок   лет   вышел   в   отставку
генерал-лейтенантом и поселилсЯ в одном из своих поместий, {„алее начато: на
низ<овье>}  разбросанных  {„алее  было:  от  ‘уры}  по  верховью  Њедведицы;
поместьЯ были, однако, не очень велики - всего душ тысЯчи три,  а  детей  на
деревенском досуге Явилось много, человек восемь, потому  наш  ђахметов  был
человек небогатый: {„алее было: а. Ќачато: именьЯ отец б. но ему  досталось}
он получил около 400 {500} душ да тысЯч восемь {двенадцать}  десЯтин  земли.
Љак он распорЯдилсЯ с душами и с землею, это не было никому известно, {„алее
начато: а. но все-таки он имел б. у него осталось почти тысЯча} да и то, что
у него есть поместье, почти никому не было известно, не было известно и  то,
что из 8000 десЯтин земли он удержал за собою 1000 десЯтин и  имел  до  3000
рублей дохода, от отдачи их в аренду. €звестно было только, что  он  из  тех
ђахметовых,  все  бывавших  предводителЯми,  {„алее  было:  и   попечителЯми
гимназий  [в  трех  уездах]  трех  губерний}  между  которыми  есть  богатые
помещики, но что он сам проживает в год рублей 400, - длЯ студента тогда это
было очень много, но длЯ помещика из  ђахметовых  слишком  уж  мало;  потому
думали, что из какой-нибудь захиревшей и обеспоместившейсЯ ветви их.
     ’еперь ему было 22 года, а студентом он был с 16 лет, - но на три  года
он покидал университет - вышел из второго курса, {„алее было:  скиталсЯ  по}
поехал в свое поместье, распорЯдилсЯ, победив сопротивление {‚место: победив
сопротивление -  было:  выдержав  [борьбу]  сопротивление)}  опекуна,  потом
скиталсЯ по ђоссии и, между прочим, отвез двух  человек  в  Љазанский,  пЯть
человек в Њосковский университет - это были его стипендиаты. Ђ сам он  хотел
жить в Џетербурге, потому в Џетербург не привез никого, и потому  никому  не
было известно, что у него не 400, а больше  2000  руб.  дохода.  ’еперь  это
стало известно, и как стало известно, это мы сейчас увидим. - €так,  за  два
года до той поры, как теперь сидел он за толкованием Ќьютона на Ђпокалипсис,
он возвратилсЯ  в  Џетербургский  университет,  поступил  на  филологический
факультет, - раньше был на естественном, - и он  оставалсЯ  в  Џетербурге  в
университете еще два года.
     Ќо если никому  не  были  известны  родственные  и  денежные  отношениЯ
ђахметова, зато все, кто его знал, знали его под двумЯ прозвищами: одно  уже
попадалось в этом рассказе - "ригорист" - его  он  принимал  с  обыкновенною
своею легкою улыбкою мрачноватого удовольствиЯ,  -  но  когда  его  называли
Ќикитушкою, или ‹омовым, или по  полному  прозвищу  Ќикитушкою  ‹омовым,  он
улыбалсЯ широко и сладко, - и имел полное <основание>, потому что не получил
от натуры, а приобрел силою воли право носить это славное  между  миллионами
людей имЯ. Ќо из 60 губерний только 8 {6} знают это  славное  имЯ,  {‚место:
это славное имЯ, - было: кто это,} читателЯм  остальным  надобно  объЯснить.
Ќикитушка ‹омов был бурлак, ходивший по ‚олге {„алее начато:  от  ђ<остова>}
лет 20-15 тому назад, - это  был  гигант  геркулесовской  силы:  15  вершков
ростом, он был так широк в груди и в плечах, что весил 15 пудов, хотЯ не был
толст, а только плотен, - какой он был силы, об этом довольно сказать  одно:
{‚место: об этом ~ одно:  -  было:  это  свидетельство  довольно  точно}  он
получал плату {жалованье} за  четырех  человек.  Љогда  судно  приставало  к
городу и он шел по улице, по дальним  переулкам  раздавались  крики  парней:
"Ќикитушка ‹омов идет, Ќикитушка ‹омов идет", и все бежали на улицу,  идущую
от пристани к рынку, по-волжскому базару, и толпа  народа  валила  за  своим
богатырем. {‚место: по дальним переулкам ~ богатырем  было:  за  ним  валила
толпа народу: Ќикитушка ‹омов идет. Ќикитушка ‹омов идет, - спешили парни из
дальних переулков [сбегаЯсь к нему] и бежали к нему толпами}
     ђахметов в 16 лет был юношею  обыкновенным,  довольно  большого  роста,
довольно крепким, {‚место: обыкновенным ~ крепким, - было:  среднего  роста,
довольно здоровым,}  но  далеко  не  замечательным  по  силе,  -  из  десЯти
встречных {„алее было: наверное трое были} юношей его лет наверное трое были
сильнее его. Ќо на половине 17-го года  он  вздумал,  что  нужно  приобрести
физическое богатырство, и он  начал  работать  над  собою:  стал  заниматьсЯ
гимнастикою, - но ведь  это  только  школа,  {упр<ажнение>  Џосле:  школа  -
начато: изЯщество и искусство пользоватьсЯ} это хорошо, но ведь этого  мало;
вдвое  больше  времени  -  на  несколько  часов  в  день  -  он   становилсЯ
чернорабочим по работам, требующим силы: таскал дрова,  рубил  дрова,  тесал
камни, ковал железо, - много работ он менЯл, получаЯ из каждой новой  работы
новое развитие каких-нибудь мускулов, и принЯл  боксерскую  диету:  {‚место:
принЯл ~ диету; - было: завел атлетическую диету} стал пить и есть все,  что
имеет"  репутацию  укреплЯть  мускулы,  стал  питатьсЯ  почти  исключительно
бифштексом, {‚место: пить и есть ~ имеет - было: чай и  все,  что  не  имело
мЯсом,} почти сырым, и с тех пор жил так до той поры, как мы  его  видим,  -
через год после начала этих занЯтий он отправилсЯ в свое  странствованье,  и
тут еще занималсЯ развитием силы: был пахарем и раз {и одно лето} прошел всю
‚олгу от „убовки  до  ђыбинска  бурлаком,  -  сказать,  что  он  хочет  быть
бурлаком, показалось бы хозЯину судна и бурлакам верхом нелепости, и его  не
принЯли бы {‚место: сказать, что ~ не  принЯли  бы  -  было:  могли  его  не
принЯть} бурлаком, - он не так и сел на  судно,  а