: залюбоватьсЯ - было начато: а. ‚от одна из самых  богатых  и  изЯщных
[по внутреннему] в целом городе б. сидит женщина необыкновенной красоты даже
среди этих красавиц, и мужчина, который} <л. 47, с середины.> € все  эти  {€
все они} люди живут {[выше всего]} длЯ любви, красота длЯ них выше всего.
     ‚от изгнанник, ненавистный народу,  возвращаетсЯ  в  этот  город,  чтоб
повелевать им, - все знают, что ж ни одна рука не поднимаетсЯ  против  него?
Ќа колеснице с ним едет, показываЯ его  народу,  просЯ  народ  принЯть  его,
говорЯ народу, что покровительствует ему, женщина чудной красоты даже  среди
этих красавиц, - и, склонЯЯсь перед красотою ее,  народ  отдает  власть  над
собою Џисистрату, {‚место: Џисистрату, -  было  начато:  человеку,  который}
любимцу ее. {’екст: ‚от изгнанник ~ ее. вписан.}
     ‚от суд; {‚место: ‚от суд - было: ‚от женщина, обвинЯемаЯ в  нескольких
страшных преступлениЯх, ЯвлЯетсЯ в его суд} судьи -  угрюмые  старики;  если
кто {„алее было: недоступнее} в целом городе может холодно  видеть  красоту,
то,  конечно,  они.  Ђреопаг  славитсЯ  беспощадною  строгостью,  неумолимым
нелицеприЯтием, - боги и богини приходЯт отдавать свои дела на решение  его,
-  и  вот  должна  ЯвитьсЯ  перед  ним  женщина,   обвинЯемаЯ   в   страшных
преступлениЯх, - она должна умереть, она губительница Ђфин, {„алее  было:  и
вот Явилась пред ним эта обвинЯемаЯ} - каждый из них уж  решил  {‚место:  уж
решил - было: думает} это в душе, - и  вот  ЯвлЯетсЯ  перед  ними  эта  {эта
обвинЯемаЯ} ЂспазиЯ, эта обвинЯемаЯ, и они повергаютсЯ перед нею на землю  и
говорЯт: {‚место: Ђреопаг ~ говорЯт: - было: Ќо когда  ЯвлЯетсЯ  перед  ними
эта обвинЯемаЯ. ЂспазиЯ,  они,  только  взглЯнув,  склонились  перед  нею  и
сказали} "ты не можешь быть судима, ты слишком прекрасна!" ќто ли не царство
красоты, это ли не царство любви?
     - Ќет, - говорит певица, - менЯ тогда не было. {„алее было начато: а. џ
гораздо прекраснее б. ќтой женщине по<клонЯлись?>} Ћни поклонЯлись  женщине,
но не признавали ее равною себе. Ћни поклонЯлись ей, но только как источнику
наслаждений. —еловеческого достоинства они еще не признавали в  ней.  {„алее
было начато: ’у царицу звали} ѓде  нет  уважениЯ  к  женщине  как  человеку,
равному с мужчиною, там нет менЯ. ’у царицу звали Ђфродита. Џосмотри на нее.
{„алее повторено: [Џос<мотри>] ‘мотри на нее.}
     Ќа этой царице нет никаких украшений; она  так  прекрасна,  что  всЯкое
украшение только скрывало бы  часть  ее  красоты;  она  так  прекрасна,  что
поклонники ее не хотели, чтобы она имела одежду, - ее дивные формы  {‚место:
ее дивные формы - было начато: а. ее те<ло> б. ее дивное те<ло>}  не  должны
быть  скрыты  от  их  восхищенных  глаз,  бросающих  фимиам  на  олтарь  ее.
{бросающих ~ ее. вписано.} —то ж говорит она красавицам, которые  почти  так
же прекрасны, как она?
     "Ѓудьте источником наслаждениЯ длЯ мужчины. Ћн господин ваш".  €  в  ее
глазах только нега физического наслаждениЯ, {„алее было: а. в  ней  нега  б.
сиЯющее лицо ее} - ее осанка горда, в  ее  лице  гордость,  но  {но  только}
гордость только своею физическою красотою. € в самом  деле,  как  живут  эти
женщины? Њужчины запирают их в геникей, чтоб никто, кроме господина, не  мог
наслаждатьсЯ красотою, ему принадлежащею, они тут не были  свободны.  {„алее
было: где нет свободы, где нет свободы, там нет менЯ.}  Ѓыли  у  них  другие
женщины, которые называли {считали} себЯ свободными, но те женщины продавали
наслаждение своею красотою, - тут не было свободы. ѓде нет свободы, там  нет
{там нет менЯ} счастьЯ, там нет менЯ.
     ЋпЯть звучат слова поэта. ‚озникает новаЯ картина.
     Ђрена перед замком, кругом {балконы кругом} амфитеатр длЯ блистательной
толпы зрителей. Ќа арене рыцари. Ќа  балконе  замка  сидит  девушка.  {„алее
начато: ђыцари бьютсЯ на}  ‚  ее  руке  шарф.  {„алее  было:  ђыцари  бьютсЯ
насмерть} Љто победит, тому шарф. ђыцари бьютсЯ насмерть, чтоб получить шарф
от нее. ’оггенбург победил. "ђыцарь, Я люблю вас, как сестра,  другой  любви
не требуйте. Ќе бьетсЯ мое сердце, когда вы приходите, не бьетсЯ оно,  когда
вы удалЯетесь". - "‘удьба моЯ решена", говорит он  {„алее  было  начато:  а.
трубит в б. но бро<саетсЯ?> в. посылает к} и плывет  в  Џалестину.  ‘арацины
трепещут его, {„алее начато: слава} по всему христианству  разноситсЯ  слава
его подвигов, но он не может жить,  не  видЯ  царицы  души  своей.  {‚место:
царицы души своей. - было: своей  царицы.}  ‚от  корабль;  он  плывет  домой
видеть ее. "Ќе стучитесь, рыцарь, она в монастыре"; и он строит себе хижину,
{келью,} из окон которой, невидимый ею, может видеть ее,  когда  она  поутру
раскрывает окно своей кельи; и всЯ жизнь его - ждать,  когда  она  ЯвитсЯ  у
окна, прекраснаЯ, как солнце; нет  у  него  другой  жизни,  {‚место:  другой
жизни, - было: другой мысли, другой цели,} как видеть царицу души  своей,  и
не будет у него другой жизни, пока иссЯкнет в нем жизнь,  и  когда  погасала
его жизнь, он сидел {только сидел} у  окна  своей  хижины  и  только  думал:
"увижу ли ее еще?"
     - ќто уж вовсе, вовсе не обо мне, - говорит певица. - Ћн любил ее, пока
не касалсЯ к ней. Љогда она  становилась  его  женою,  она  становилась  его
подданною, {„алее было: когда она становилась}  она  должна  была  трепетать
его, он {он переставал любить} запирал  ее,  он  переставал  любить  ее;  он
охотилсЯ, {„алее было: он пировал с другими} он уезжал на войну, он  пировал
со своими товарищами, он насиловал своих вассалок, {„алее было:  но  жену  -
нет} - жена была заперта, была презрена им. {„алее было: Ќет, тогда менЯ  не
было.} ’у женщину, которой касалсЯ {„алее было начато: не любил. Љогда  нет}
мужчина, мужчина уж не любил тогда. Ќет, тогда менЯ не было. ’у царицу звали
„ева. Џосмотри на нее.
     ‘кромнаЯ,  кроткаЯ,  нежнаЯ,  {„алее  было:  но  задумчиваЯ,  грустнаЯ}
прекраснаЯ, - прекраснее Ђстарты, прекраснее самой Ђфродиты, но  задумчиваЯ,
грустнаЯ, скорбЯщаЯ, {печальнаЯ,} - перед нею склонЯют колена,  ей  подносЯт
венки роз, - она говорит: "печальна до смертной  скорби  душа.  Њеч  пронзил
сердце мое. ‘корбите {‘корбите и плачьте} и вы,  -  вы  несчастны,  землЯ  -
долина плача".
     - Ќет, нет, тогда уж, конечно, не было менЯ. - Ќет, те царицы  были  не
похожи <на менЯ>. џ родилась только тогда, когда кончилось царство последней
из них. Ќо они должны были царствовать прежде менЯ, без их царства не  может
прийти мое царство. {„алее было начато: а. Ќужно б. —еловек} ‹юди были,  как
животные. Ћни перестали быть животными, когда стали  ценить  красоту,  -  но
женщина была слаба, мужчина силен, - тогда все решалось силою, он должен был
присвоить {поработить} себе женщину, красоту которой ценил.  Љогда  он  стал
более развит, он стал больше прежнего ценить ее красоту и преклонЯлсЯ  перед
нею, - но ее ум был еще не развит, {‚место: неразвит, - было:  груб,  и  она
оставалась его рабынею} а он говорил, что он только  один  человек,  она  не
человек, и она не считала себЯ человеком и могла быть только вещью,  красота
которой дает ему наслаждение, - и была рабынею его.
     Ќо вот начало в ней пробуждатьсЯ сознание, что  и  она  человек.  ЉакаЯ
скорбь должна была обнЯть ее от самого  слабого  сознаниЯ  {‚место:  слабого
сознаниЯ - было: слабой мысли} о своем человеческом достоинстве! ‚едь она не
признавалась человеком! ‚едь мужчина не хотел иметь ее иною  подругою  себе,
как рабынею. € она говорила: "нет, Я не хочу  быть  твоею  подругою!"  ’огда
{’огда разгоралась в нем любовь} страсть к  ней  заставлЯла  его  умолЯть  и
смирЯтьсЯ, и он забывал, что она не человек, а только женщина,  и  он  любил
ее, {„алее было: но горе ей,  недоступной  нико<му>}  деву,  {„алее  начато:
никому} непорочную, никому не доступную; {„алее начато:  но  горе  ей,  если
она} но лишь только верила  {заслушивалась}  она  его  мольбе,  лишь  только
касалсЯ он ее, - горе ей! - она была в руках его, эти руки были сильнее, чем
ее, и он был еще слишком груб, и обращал ее в свою рабыню,  и  презирал  ее.
ѓоре ей.
     Ќо шли века, моЯ сестра - ты знаешь  ее?  -  та,  котораЯ  давно  стала
ЯвлЯтьсЯ тебе, - делала свое дело, - она была всегда, она была прежде  всех,
она уж была, как только были люди; {‚место: она ~ люди -  было:  [она  была]
тогда еще не  было  людей}  она  делала  свое  дело,  и  мужчина  становилсЯ
разумнее, и женщина больше и больше сознавала себЯ равным ему  человеком,  и
наконец {„алее было: моЯ сестра сказала мне} Я родилась. ќто было недавно, -
о, это было очень недавно, - ты  знаешь,  кто  первый  почувствовал,  что  Я
родилась, и сказал это другим, {людЯм,} и ты  знаешь,  где  он  это  сказал?
‘казал ђуссо в "Ќовой ќлоизе". ’ут люди в первый раз услышали обо мне.
     € с той поры мое царство растет. Ќо еще не над многими Я царица, -  оно
быстро растет, скоро Я буду царствовать над всею землею. ’огда только {„алее
было: увидЯт} вполне почувствуют {узнают} люди, как Я хороша. ’еперь те, кто
признает мою власть, еще не  могут  вполне  повиноватьсЯ  ей.  Ћни  окружены
неприЯзненною ей массою, она отравит  им  жизнь,  если  они  будут  знать  и
исполнЯть всю мою волю. Ђ Я хочу, чтобы они  были  счастливы,  и  Я  еще  не
говорю им всей своей воли, и Я говорю им:  "Ќе  делайте  того,  за  что  вас
мучат, {„алее было: Я не хочу мучений, вы будете счастливы} знайте менЯ лишь
настолько, насколько можно знать теперь без вреда себе".
     - Ќо Я могу знать тебЯ? {„алее было: „а, теперь, в этих  разговорах  со
мною, можешь. Љогда <не закончено>}
     - „а, ты можешь, потому что твое положение очень счастливо. ’ебе некого
боЯтьсЯ. ’ы можешь делать все, что  захочешь,  тебе  можно  знать  обо  мне,
{„алее было начато: и ты не захочешь делать ничего} и когда ты будешь  знать
все обо мне, {и когда ~ обо мне, вписано.} тебе не нужно  желать,  и  ты  не
будешь желать ничего, {‚место: и ты ~ ничего, - было:  ты  не  жела<ешь?  не
закончено>} за что мучат теперь знающих. {‚место  теперь  знающих.  -  было:
других людей.} ’еперь ты  вполне  довольна  тем,  что  имеешь,  {„алее  было
начато: ничего другого, иного ты не} ни о чем другом, ни о ком другом ты  не
думаешь и не будешь думать, Я могу открытьсЯ тебе всЯ.
     - ‘кажи же мне, как звать тебЯ? ’ы назвала мне прежних цариц,  но  твое
имЯ?
     - ЊоЯ имЯ? - но раньше мой голос - узнаешь ли ты его? {мой голос ~ его?
вписано.}
     - ’вой голос? Ќет, Я не знаю, чей это голос; Я знаю только, что,  когда
Я слышала его в первый раз,  мне  вспомнилсЯ,  как  слабое,  слишком  грубое
предчувствие его, лучший, симпатичнейший голос, какой слышала Я в мою жизнь,
- Я говорила: это голос лучшей певицы, какую Я слышала.  -  Љак  твое  лицо?
{’екст: ’вой голос? ~ лицо - вписан.}
     - Њое лицо - ты видела ли его?
     „а, ведь она еще не видела лица ее, вовсе не видела  ее  -  как  же  ей
казалось, что она видела ее? ‚от она уж полгода ЯвлЯетсЯ ей и не прЯчетсЯ от
нее, но она всегда окружена таким сиЯнием, что и видно, и  не  видно  одежду
ее, стан ее, лицо ее, - и видно, и не видно.
     - Ќет, Я не видела лица твоего, Я не видела тебЯ.  џ  видела  тебЯ,  но
глаза мои были слишком слабы, чтобы видеть тебЯ сквозь твое сиЯние.
     - ’еперь они довольно укрепились, смотри же на менЯ, - мое имЯ - у менЯ
нет имени отдельного от той, которой ЯвлЯюсь Я, мое имЯ - ее имЯ. ‚идишь ли,
кто Я? - Ќет ничего выше человека, нет ничего выше женщины - Я  та,  которой
ЯвлЯюсь Я; Я та самаЯ, кто любит, кто любима.
     „а, она видит: это она сама, это она сама, но богинЯ.  …е  черты  -  ее
самой, лицо - это живое ее лицо, {„алее было: в нем так много <нрзб.>} черты
которого так далеки от совершенства, когда не  озарены  любовью,  это  лицо,
озаренное  сиЯнием  любви,   прекраснее   всех   идеалов,   завещанных   нам
скульпторами {древними скульпторами} и живописцами, в прежние века  жившими;
{„алее было: прекраснее} да, это она сама, но, озареннаЯ  сиЯнием  любви,  -
{‚место: сиЯнием любви - было: любовью} она  прекраснее  Ђфродиты  ‹уврской,
прекраснее той, котораЯ  зоветсЯ  ‘икстинской.  {‚место:  ее  самой  лицо  ~
‘икстинской. - было: ее самой черты, но прекрасные, озаренные сиЯнием любви,
она прекраснее всего, что создавал как  осуществление  своего  идеала  резец
греческого скульптора, кисть ђафаэлЯ.}
     - ’ы видишь себЯ в зеркале такою, какаЯ ты сама по себе, без менЯ.  ‚от
ты видишь себЯ такой, какой видит тебЯ тот,  кто  любит  тебЯ.  „лЯ  него  Я
сливаюсь с тобою, длЯ тебЯ - Я сливаюсь с <ним>: длЯ тебЯ  нет  никого,  нет
ничего лучше его - так ли?
     - ’ак, о, так! <л. 47 об.>
     - ’еперь ты  знаешь,  кто  Я,  -  узнай,  что  Я.  ‚о  мне  чувственное
наслаждение, это было и в Ђстарте, {‚место: чувственное ~ Ђстарте,  -  было:
а. Ќачато: чувственность, как в  Ђстарте,  но  -  это  было  б.  чувственное
наслаждение, но это было и при Ђстарте.} она родоначальница всех нас, других
цариц, сменЯвших ее. ‚о мне восхищение {наслаждение} созерцанием красоты,  -
это было и в Ђфродите, {при Ђфродите. „алее было: при ней  это  прибавилось,
как то, что было при Ђстарте;} во мне благоговение  перед  чистотою,  -  это
было и в „еве. {при „еве} Ќо во мне все это не так, как  было  в  них.  {при
них} ќто соединение того, что было в  „еве,  с  тем,  что  было  в  Ђстарте,
которую хотела совершенно отвергнуть „ева, и с тем, что в Ђфродите,  которую
тоже хотела отвергнуть „ева. {„алее было: а. во мне все это  слилось  б.  во
мне это теперь выше и прекраснее того, что в. во мне все это не так, все это
выше и прекраснее, у} Ќо есть во мне еще одно, чего не было ни  в  одной  из
них, - равноправность любЯщих, равное отношение между ними, как людьми, и от
этого одного много, о, много другого прекрасного. {„алее было начато: а. Љто
б. Њу<жчина>} ЏризнаваЯ равноправность женщины с собою, мужчина отказываетсЯ
от взглЯда на нее как на свою принадлежность; она любит его, как  он  любит,
только потому, что хочет любить его, - не хочет, он не  имеет  никаких  прав
над нею. € она над ним. Џоэтому во мне свобода. {„алее было начато:  €  если
этого мне} € от этого нового во мне, чего не было в прежних  царицах,  и  то
мое, что было в них, все получает новый {иной} характер, высшую прелесть. „о
менЯ не знали полноты  упоениЯ  чувственным  наслаждением,  потому  что  без
свободного влечениЯ обоих любЯщих ни один из них не имеет светлого  упоениЯ.
{экстаза<?>} „о менЯ не знали полного восхищениЯ созерцанием красоты, потому
что если  красота  открываетсЯ  не  по  свободному  влечению,  нет  светлого
{чистого} упоениЯ созерцанием ее - без свободного влечениЯ и наслаждение,  и
восхищение мрачны  {„алее  было:  гадки}  перед  тем,  каковы  они  во  мне.
Ќепорочность {—истота} моЯ выше  непорочности  „евы,  -  „ева  знала  только
чистоту {Ѓыло исправлено на: непорочность} тела, во мне чистота сердца, -  Я
свободна, поэтому во мне нет обмана, нет  притворства;  Я  не  скажу  слова,
которого не чувствую, Я не даю поцалуЯ, который мне не сладко давать. Ќо {Ќо
то} есть во мне нового, чего не было и в них, - оно и дает  высшую  прелесть
тому, что было и в них, оно и само  по  себе  составлЯет  во  мне  прелесть,
котораЯ выше всего. ’олько  с  равным  себе  человеком  сам  человек  вполне
свободен. ѓосподин стеснен {натЯнут} перед слугою, потому что слуга  стеснен
перед ним; {„алее было: а. господину б. это хорошо  сказал  один  из  друзей
„евы, хотЯ и сам не понимал, что сказал: где страх, там нет  любви,  полнота
любви несовместима с страхом.} общество низшего - не то общество, в  котором
{„алее было: легко} человеку всего легче и приЯтнее. {„алее было:  ‚есело  и
легко только с равным} ‘ низшим скучно, только с равным полное веселье.  ‚от
почему не знал до менЯ полного счастьЯ любви мужчина. Ђ  женщина  -  о,  как
жалка до  менЯ  женщина  {„алее  была:  где  низшаЯ  может  только}  -  ведь
подчиненным лицом, ведь рабским лицом была она. {‚место: ведь ~ она -  было:
ведь она была рабою} Ђ будучи в зависимости, она была в боЯзни, {„алее было:
а где боЯзнь, так} она до менЯ слишком мало знала, что  такое  любовь:  ведь
где боЯзнь, там нет любви, это хорошо сказал один из друзей „евы,  хоть  сам
не понимал, что он говорит. Џоэтому, если ты хочешь  одним  словом  сказать,
что Я, это слово: равенство. Ѓез него длЯ менЯ наслаждение  {„алее  было:  и
восхищение} телом, восхищение  красотою  его,  благоговение  перед  чистотою
сердца - скучны и гадки. €з него, из равенства  -  и  свобода  во  мне,  без
которой нет менЯ.
     џ все сказала тебе, что ты можешь сказать другим, все, что Я теперь. Ќо
теперь мое царство еще мало, Я еще слаба, Я еще не могу высказывать всю  мою
волю всем. џ скажу ее, когда {„алее было: все будут прекрасные люди} царство
мое будет над всеми людьми, когда  все  люди  будут  прекрасны  и  телом,  и
сердцем, - тогда Я скажу всем всю мою волю.  Ќо  тебе,  -  ты,  твоЯ  судьба
особенно счастлива, тебЯ Я не смущу, - тебе Я не поврежу,  сказавши,  чем  Я
буду, когда {„алее было: будут царствовать не над немногими, как  теперь,  а
над} не немногие, как теперь, а все будут {станут} достойны признавать  менЯ
своею царицею; тебе одной Я скажу тайны моего будущего. {„алее было: слушай}
ЉлЯнись молчать и слушай.
     —то она говорила, этого  Я  не  знаю.  џ  могу  догадыватьсЯ,  что  она
говорила, - но Я не знаю, - Я уверен,  что  Я  не  ошибаюсь  в  том,  что  Я
отгадываю, - но Я не знаю. ’а, от которой Я слышал это, слышал этот  сон,  и
котораЯ здесь названа ‚ерой Џавловной, сказала мне:  "џ  клЯлась  молчать  и
молчу". - "џ знаю, все равно, все равно". - "Њожет быть", отвечала она. "‚ам
было сказано вот что", Я сказал ей. "Њожет быть, нет, может быть, да,  Я  не
имею права сказать вам ни да, ни нет - и к чему вам  знать  это?  ќтого  еще
нет, это еще невозможно, к чему ж вам знать? Ќо то, что было дальше, то  уже
не тайна, то Я могу сказать вам". {Љ последующему тексту дата: 23 февр<алЯ>}
     - Ћ, любовь моЯ, теперь Я знаю всю твою волю, но она  смущает  менЯ:  Я
знаю, что это так, но Я не знаю, как же это  будет?  Љак  будут  тогда  жить
люди?
     - ќтого Я  одна  не  могу  рассказать  тебе,  -  ведь  мы  тогда  будем
неразлучны с моею старшею сестрою, с тою, которую ты  знала  гораздо  раньше
менЯ. - ‘естра моЯ, иди к нам!
     џвлЯетсЯ сестра своих сестер, невеста своих женихов.
     - ‡дравствуй, сестра, - говорит она певице. - ‡десь  и  ты,  сестра?  -
говорит она ‚ере Џавловне, - пойдем же смотреть, как будут жить люди,  когда
Я и сестра будем царствовать над миром. {‚место: ќтого Я одна ~ над миром. -
было: ’еперь ты знаешь всю мою солю, - смотри же, как  будут  жить  люди  по
моей воле.}
     ‘мотри, вот как они будут жить. ‘мотри, здесь и дети детей твоих.
     ‡дание, громадное, громадное здание, каких теперь только  по  нескольку
{по два} лишь в самых больших городах, - это здание стоит среди {среди полЯ}
лугов, полей и рощ. ЏолЯ - это наши хлеба, {„алее было начато: луга  -  это}
только не такие, как у нас, - густые, густые, {„алее было:  колосьЯ  на  них
как кусты<?>} изобильные, изобильные. - Ќеужели это  пшеница?  Љто  ж  видел
такие колосьЯ? ’олько в оранжереЯх могут вырасти  такие  колосьЯ,  из  каких
состоит всЯ эта нива. ЏолЯ - это наши полЯ, с нашими  цветами,  -  но  такие
цветы только в цветниках у нас, какими покрыты эти полЯ.  ђощи  -  это  наши
рощи, дуб и липа, клен и вЯз - да, рощи те же, как теперь, -  заботлив  уход
за ними, нет больного дерева в них, но рощи те же. ќто здание -  что  ж  это
такое? Љакой оно архитектуры? ’акой нет теперь, - есть только один намек  на
нее, он стоит на ‘айденгамском холме - чугун и  стекло,  чугун  и  стекло  -
только. Ќет, не только: это оболочка зданиЯ, это его наружные стены, а  там,
внутри - то уж настоЯщий  дом,  громаднейший  дом,  он  одет  {покрыт}  этим
хрустально-чугунным  зданием  как  футлЯром,   {„алее   было   начато:   тут
широк<ий?>} оно образует вокруг него широкие галереи  по  всем  его  этажам,
{‚место: по ~ этажам; - было: по стенам;} а этот внутренний дом? из  чего  ж
это он? {„алее было: тут опЯть более всего чугуна, - остальное камень.}  …го
стены каменные, с огромными окнами на галереи во  всю  вышину  этажа,  -  но
какие ж это полы и потолки? €з чего  эти  двери?  —то  это  такое?  ‘еребро?
Џлатина? {‘еребро? Џлатина? зачеркнуто и восстановлено. „алее было: Ќо  нет,
эти двери легки, как дерев<Янные>} € мебель почти всЯ такаЯ же -  мебель  из
дерева, {деревЯннаЯ мебель} тут только каприз, она, должно быть, только  длЯ
разнообразиЯ, {„алее было: что ж это такое} но из чего ж это  всЯ  остальнаЯ
мебель? {„алее было: эти двери,  потолки?}  попробую  подвинуть  {взЯть  это
кресло} это кресло! {„алее  было  начато:  видишь,  как}  „а,  металлическаЯ
мебель легче нашей ореховой, {‚место: „а ~ ореховой, - было: „а,  оно  легче
нашего орехового} - что ж это за металл? {что ж это такое?} Ђх, знаю теперь,
{знаю теперь, вписано.} ‘аша мне показывал такую дощечку, это алюминий,  да,
‘аша говорил, что рано или поздно алюминий заменит собою дерево, может  быть
и камень. Ќо как же все это богато! ‚езде алюминий и алюминий, и все стены в
громадных зеркалах, и какие ковры на этом полу! ‹ишь в немногих  местах  пол
оставлен не покрытым ими, {‚место: оставлен ~ ими, - было: осталсЯ открытым}
и тут видно, что он из алюминиЯ, - тут  играют  дети,  а  с  ними  играют  и
большие - и как же танцевать по коврам? {’екст: Ќо  как  же  все  это  ~  по
коврам вписан.}
     - Љто {„а, кто} ж живет в этом доме, который  огромнее  и  {огромнее  и
вписано.} великолепнее дворцов? {„алее было начато: а. €ди  на  б<алкон>  б.
Џойдем на балкон}
     - Њного здесь живет, здесь живут и дети детей твоих, - иди, {„алее было
начато: Я тебе} мы увидим.
     Ћни идут на балкон, выступающий из верхнего этажа  галереи,  -  как  же
‚ера Џавловна не заметила раньше, -  по  этим  лугам,  {„алее  было:  полЯм}
нивам, рощам рассеЯны  группы  людей:  везде  мужчины  и  женщины,  старики,
молодые и дети вместе, - они работают и поют, - что это они делают? Ђх,  это
они убирают хлеб, - но как быстро идет у них работа! Ќо и как же им не петь?
€х работа легка, {„алее было: они только ходЯт и управлЯют м<ашинами>} почти
все за них делают машины, - и жнут, и собирают, и  вЯжут  снопы,  и  отвозЯт
{свозЯт} их, - люди почти только ходЯт и ездЯт и управлЯют машинами; еще  бы
им не петь, и еще <бы> не скоро шла их работа! —то  это?  ‚се  переменЯютсЯ,
вместо них новые, а они куда ж идут? - Ќадобно часто менЯть работу, чтоб она
не наскучила; эти работали уж час, довольно, они на час идут в мастерские, а
работавшие час в мастерских пришли сменить их.
     - Ћ, какаЯ веселаЯ работа! „а, день зноен, но им,  конечно,  ничего,  -
над тем местом, где работают, они развертывают полог, им прохладно под ним -
еще бы не жать так! ќтак и Я стала  бы  жать!  €  все  песни,  и  все  песни
незнакомые, - нет, припомнили и нашу одну - помню ее:

                       Ѓудем жить с тобой по-пански.
                       ќти люди нам...
     { ‚место стихотворениЯ Љольцова: Ѓудем жить  ~  нам...  -  было  начато
другое: ђаззудись...}

     ‚се идут к зданию, прошел час, довольно работать поутру, теперь надолго
отдых - до завтрашнего утра. {„алее было начато: а. Ќо они идут ко мне.  „а.
б. ’ы познакомьсЯ} Ќо войдем опЯть в комнаты.
     Џоловина громадной залы {ќта громаднаЯ зала} занЯта столами с кувертами
на тысЯчу человек или больше, - их завтрак уж готов, - те старухи, те  дети,
которые не выходЯт на работу в поле и в мастерские, приготовили его,  -  они
накрывают столы, - только старухи и дети, - это слишком  легкаЯ  работа  длЯ
других рук; кто может, делает то, чего еще не могут или уж не  могут  делать
они.
     - ‘мотри, какой чай, какое кофе, какой сыр, {„алее начато: и вет<чина>}
какие закуски, часто ты имеешь такой завтрак?  -  а  ведь  ты  живешь  очень
хорошо, - такое разнообразие?
     - Ќет, где ж мне такой; как можно; нет, это могут иметь только богачи.
     - Ђ при детЯх детей твоих все будут иметь его. ‚от они входЯт,  они  не
видЯт нас с тобою, - разговоры и шутки, {‚место: разговоры и  шутки  -  было
начато: вот и [пе<сни>] шутки и} смех и песни не прерываютсЯ -  и  шепот,  и
пожимание рук.
     Ќо завтрак кончен. {Ќо завтрак кончен, вписано.}
     - —то это? ќто бал?
     - „а, каждый день два раза, потому это не бал, - и ты видишь, что здесь
осталась, поочередно составлЯет хор  и  оркестр  и  танцует  только  третьЯ,
четвертаЯ долЯ тех, кто был за завтраком, а ведь за завтраком не  все  были,
кто был в поле, - ты видишь, что  здесь  больше  чем  наполовину  детей,  из
других разве из пЯти осталсЯ один.
     - ѓде же другие?
     - Ћни разошлись  по  своим  библиотекам,  по  своим  музеЯм,  по  своим
аудиториЯм, {„алее было: по  своим  бил<лиардным>  и  шахм<атным>}  наконец,
больше всего  просто  гулЯть  в  сад,  или  разошлись  {гулЯть  ~  разошлись
вписано.} по своим комнатам.
     - ‡ачем же по своим комнатам?
     - Ћдни длЯ того, чтобы быть одним или со своими детьми,  другие  -  это
моЯ тайна, - зачем же был шепот и  пожимание  рук?  ’ы  видела,  этого  было
больше всего, ты видела, как горели их щеки, как горели их глаза. џ царствую
здесь над всеми, да и как мне не царствовать здесь над всеми? ‚идишь, вечнаЯ
перемена радостного {веселого} труда, пиров, наслаждениЯ и  неги  отдыха,  и
всего больше {„алее было начато: служ<ениЯ>} неги мною.
     - Ќеужели ж  это  наша  землЯ?  џ  слышала  нашу  песню,  они  говорили
по-русски - неужели ж это мы?
     - „а, ты <видишь> вдали реку - это Ћка; эти люди - мы, - ведь с тобою Я
- русскаЯ.
     - € так будут все жить?
     - ќто все длЯ менЯ сделано, и менЯ одушевлЯла делать  это  моЯ  старшаЯ
сестра, та, которую ты знала прежде менЯ.
     - € так будут все жить?
     - „а, длЯ всех вечнаЯ весна и лето, {‚место:  вечнаЯ  ~  лето,  -  было
начато: а. вечное лето б. вечный май в. вечный июнь г. вечный май и}  вечнаЯ
радость. Ќо Я тебе показала только одну и меньшую часть их жизни, {и меньшую
~ жизни, вписано.} - смотри, вот они через два месЯца. {„алее  было  начато:
а. ’ы видишь их де<ла?>, смотри, это здесь б. Ќо оно в. ќто начина<етсЯ>  г.
Џадает первый снег} –веты завЯли, листьЯ начали падать с деревьев -  картина
становитсЯ уныла, - что смотреть на нее, ты видишь, на полЯх и в  садах  нет
никого, {„алее было: иди в дом} на балконе холодно, иди в комнаты.
     - —то это? „ворец совершенно пуст? ѓде ж они?
     - „а ведь здесь становилось уж холодно и сыро, скучно и тЯжело,_  зачем
же им быть здесь?
     - Ќо как же оставили все это?
     - Ђ почему ж не оставить? ђазве ты думаешь - нужно стеречь тогда, когда
у всех довольно всего? ‚прочем, здесь осталось из  двух  тысЯч  человек  5-6
оригиналов,  которым  {„алее  было:  нрави<тсЯ>}  на  этот  раз  вздумалось,
показалось приЯтным развлечением побыть здесь несколько времени {„алее было:
вдали от} - в глуши, в уединении, - показалось {„алее было: приЯтно погулЯть
по снегу, полюбоватьсЯ на блестЯщий снег,  на}  любопытно  испытать  осеннюю
погоду, - вероЯтно, они скоро  уедут,  но  потом  беспрестанно  будут  здесь
переменЯтьсЯ партии по нескольку человек, любители зимних  прогулок,  -  они
будут приезжать сюда провести несколько зимних дней, - летом все едут  сюда,
потому что здесь хорошо, а зимою что здесь делать? ђаботы нет, {„алее  было:
а. скучно б. и все уезжают туда} видишь, эта страна служит длЯ них дачею,  -
летом длЯ всех, надолго, зимою - длЯ немногих <не>  надолго.  Ђ  летом  сюда
приезжает очень много народа кроме нас, - мы с тобою были в доме, где видели
почти одних наших, - но {„алее было: таких домов не очень много, - в большей
части летом переменЯетсЯ  много  различного  народа}  есть  множество  таких
домов, может быть половина, в которые приезжают на  лето  совершенно  другие
народы, - всЯкие, с юга, длЯ разнообразиЯ пожить, то есть и поработать  лето
на севере. …сть  множество  и  таких  домов,  в  которых  наши  {русские}  и
иностранцы живут вместе.
     - Ќо где ж наши теперь?
     - „а везде, где тепло и хорошо.  Ќо  больше  всего  их  в  той  стране,
которую Я тебе покажу. Џолетим.
     ѓоры одеты садами - эти горы когда-то  были  голые  скалы,  теперь  они
покрыты толстым <слоем> земли, и  на  них  среди  садов  растут  рощи  самых
высоких деревьев; внизу, во влажных ложбинах,  плантации  кофейного  дерева,
финиковые пальмы, смоковницы, {‚место: смоковницы - было начато:  фигов<ые>}
олеандровые деревьЯ.
     - Ђ что это за полЯ? это не наш хлеб?
     - Ќет, сахарный тростник, рис. {„алее было: одна только  -  среди  рощ,
полей - ту}
     - —то это за гора {‚место: —то это за гора - было: —то это,  [вид  этой
горы] [зна<ком?>] [котораЯ на] форма этой горы,  котораЯ  видна}  далеко  на
северо-западе? ”орма ее знакома, - неужели?
     - „а, ты отгадала, это ‘инай.
     - Ќо ведь на юг и восток от ‘инаЯ песчанаЯ, бесплоднаЯ пустынЯ?
     - Ѓыла; теперь, как видишь, нет.
     ЋпЯть дом, такой громадный, из чугуна и стекла, - но  внутри  настоЯщий
дом под этим футлЯром, уж совершенно не такой, какой она видела {‚место: она
видела - было: видно там}  у  нас,  на  севере:  стены  громадной  толстоты,
массивные, окон мало. ‡ачем же это так?
     - ‡десь нужна прохлада; толстые стены дают  прохладу;  здесь  небо  так
безоблачно, солнце так Ярко, что люди {„алее было:  которые  возвращаютсЯ  в
дом} в своих жилищах любЯт длЯ разнообразиЯ несколько меньше света, {‚место:
несколько ~ света, - было: полусвет} но ведь здесь так  хорошо  на  воздухе,
что в комнатах они только отдыхают, - а длЯ отдыха (и длЯ  менЯ,  прибавлЯет
она <л. 48> с улыбкою) приЯтен полусвет.
     - Ќо кто и в комнатах хочет  иметь  полный  солнечный  {‚место:  полный
солнечный - было: Яркий} свет?
     - Љонечно, может иметь  его  сколько  хочет,  -  смотри,  в  нескольких
десЯтках от главного зданиЯ большие павильоны, - видишь,  они  самой  легкой
постройки, - видишь, в одних из них больше окон, чем в домах нашего  севера,
другие почти сквозные; кому где угодно, тот там  и  проводит  времЯ.  ’еперь
войдем в дом, уж вечер, времЯ отдыха, ты посмотришь, как они проводЯт вечер.
     - Ќо нет, послушай, как же это могло все сделатьсЯ?
     - —то - как сделатьсЯ?
     - —то песчанаЯ {песчанаЯ вписано.} пустынЯ  обращена  в  плодороднейшую
землю, где теперь проводЯт две трети года сотни миллионов наших, уезжающих к
себе на прежнюю родину, вместе с сотнЯми миллионов других людей,  {имеете  ~
людей, вписано.} только на четыре лучших месЯца?
     - Љак что сделалось? да ведь это же сделалось не в один год, не в  два,
{„алее было начато: покрывали землю плодородн<ым>} - скреплЯли глиною, илом,
орошали, проводили каналы версту за верстой, - и шли шаг за шагом вперед,  -
и теперь {теперь еще} вот уж возделана половина этой  пустыни,  и  дело  все
подвигаетсЯ понемногу, - но как прежде были оазисы плодородной  земли  среди
пустыни, так теперь оставлены длЯ разнообразиЯ,  длЯ  развлечениЯ  небольшие
куски пустыни среди плодородной земли.
     - Ќо как же это  все?  Џоложим,  постепенно,  но  ведь  все-таки  какие
громадные средства были нужны...
     - …сли бив твое времЯ люди употреблЯли на рассудительные вещи  половину
тех средств, которые тратили на вредный вздор, вроде войны и приготовлений к
ней, да сбираниЯ средств длЯ  нее,  да  на  всЯкие  ссоры  между  собою,  на
хвастовство и всЯкие глупости,  и  если  б  половину  тех  средств,  которые
употреблЯют  на  рассудительные  дела,  они  употреблЯли  расчетливо,  самым
выгодным образом, - ив твое времЯ люди могли бы жить уж  очень  изобильно  и
могли бы делать решительно всЯкие работы длЯ приготовлениЯ еще лучшей жизни,
длЯ преобразованиЯ лица земли так, чтоб было им {„алее было: где}  просторно
селитьсЯ, где природа хороша. {„алее начато: ведь с той поры}  ‚спомни  свою
мастерскую: какие были у вас лучшие средства  против  других?  Ђ  ведь  твои
девушки имели в десЯть раз больше довольства и в сто раз больше радости, чем
другие, занимаЯсь тою же работою с таким же искусством; отчего  это?  {„алее
начато: Ћт  хорошего}  ’олько  от  рассудительного,  выгодного  употреблениЯ
средств. Ђ с твоей поры прошло много времени, - оно прошло недаром, -  много
нового, хорошего придумали люди, потому что все больше  и  больше  думали  о
дельном, вместо вредного вздора; но смотри же, как они проводЯт вечер, - там
на родной даче ты видела их за завтраком, в промежуток, - долгий  промежуток
между двумЯ отделениЯми  работы,  -  тогда  почти  никто  не  сменЯл  своего
рабочего платьЯ, оно было хорошо, такое, какое  в  твое  времЯ  носили  люди
твоего состоЯниЯ, - половина из них устроила себе то,  что  показалось  тебе
балом; {‚место: то ~ балом; - было: бал, но ведь тоже наскоро, без большого}
нет, это было короткое, импровизованное веселье;  теперь  ты  посмотри,  как
проводЯт они вечер, времЯ настоЯщего отдыха, времЯ настоЯщих наслаждений. “ж
три часа прошло после заката солнца, {‚место: “ж ~  солнца  -  было:  ‘олнце
зашло} мы увидим середину их вечера.
     Ћни входЯт в дом. ЋпЯть громадный зал, как Ярко освещен он, чем?  Ќигде
не видно люстр и канделЯбров. ‚ центре потолка зала {‚место: ‚ центре ~ зала
- было: [Ќа] ‚ четырех углах  зала,  углах,  в}  большаЯ  {большаЯ  матоваЯ}
площадка из матового стекла, - через нее идет солнечный свет, ровный, белый,
{„алее было: Яркий} - ах, это электрическое освещение! - в зале около тысЯчи
человек народа, - что это? придворный бал? - так роскошна одежда  женщин,  -
но нет, этот покрой одежды  не  тот,  видно,  что  другие  времена,  -  есть
несколько и в платьЯх нашего покроЯ; - они оделись так длЯ разнообразиЯ, длЯ
шутки, но преобладает  тот  характер  платьЯ,  какой  был  в  древнем  мире:
{‚место: в древнем мире: - было начато: у гр<еков>}  и  на  мужчинах,  и  на
женщинах широкое, длинное, без  талии,  {„алее  было:  а.  Ќачато:  но  его,
большей частью б. и без рукавов} - что-то вроде хитонов, иматиев, стол, тог,
- как скромно {хорошо} и прекрасно, {„алее было: обри<совывает>} как мЯгко и
изЯщно обрисовывает оно формы! Љакой оркестр! Љакой хор! ‚ оркестре  и  хоре
тоже люди беспрестанно менЯютсЯ: одни входЯт, которым хочетсЯ  отдохнуть  от
танцев за музыкою или пением, другие выходЯт, чтоб танцевать, - и  ведь  это
кажетсЯ просто: у них бал, они веселЯтсЯ и танцуют, {„алее было  начато:  но
разве может} - но  какую  энергию  весельЯ  выражают  эти  слова!  ‚едь  эти
наработались,  -  кто  не  наработалсЯ  вдоволь,  тот  {тот  не  может   так
веселитьсЯ, и тот} не приготовил нервы, чтоб чувствовать полноту весельЯ,  -
и  теперь  веселье  простых  людей  {„алее  было:  сильнее,  главное,  более
увлекательно} более радостно и свежо чувствуетсЯ рабочими людьми,  когда  им
удаетсЯ веселитьсЯ, чем нами, но ведь у них скудные средства длЯ весельЯ,  а
здесь они богаче, чем у нас,  и  ведь  их  веселье  смущаетсЯ  воспоминанием
недостатков и неудобств, лишений и страданий, смущаетсЯ предчувствием {„алее
было: опасением} того же и впереди, - это краткий миг забвениЯ нужды и горЯ,
а разве нужда и горе могут  быть  забыты  вполне?  ђазве  песок  пустыни  не
заносит, разве миазмы болота не заражают и некоего клочка  хорошей  земли  с
хорошим воздухом, который лежит между пустынею и болотом?  Ђ  здесь  нет  ни
воспоминаний, ни опасений нужды и горЯ, - здесь воспоминаниЯ только вольного
{вольного вписано.} труда в охоту, {в  охоту,  вписано.}  довольства,  добра
{весельЯ} и наслаждениЯ, ожидание только вольного {вольного вписано.}  труда
в охоту, весельЯ, {„алее было: добра и}  довольства,  добра  и  наслаждениЯ.
Ќет, теперь нет такого весельЯ! Љак все они цветут здоровьем  и  силою,  как
стройны они, как грациозны, {как ~  грациозны,  вписано.}  как  правильны  и
нежны, как энергичны и выразительны их черты!  ќто  счастливые  красавицы  и
красавцы, ведущие жизнь {дельную жизнь} труда и наслаждениЯ,  -  как  им  не
веселитьсЯ? ѓде теперь такие люди? ѓде теперь такое веселье? {’екст: и  ведь
их веселье ~ такое веселье? вписан.} ‚едь у рабочих людей {у  рабочих  людей
вписано.} нервы  только  крепки  {здоровы}  и  потому  способны  к  сильному
ощущению весельЯ, - а ведь эти их {‚место: эти их - было: они} нервы  грубы,
- а здесь нервы крепки, {„алее было: и впечатлительны } как у наших  рабочих
людей, и впечатлительны, как у нас, - восприимчивость  к  веселью,  {‚место:
восприимчивость к веселью, - было: всЯ сила} как была в рабочих людЯх твоего
времени, со всею тонкостью {чувствительностью} ощущений, как  какаЯ  была  у
образованных {у развитых} людей  твоего  времени,  они  имели  {„алее  было:
совершенно такой же образ людей твоего  времени,  и  энергию  рабочего}  все
нравственное развитие образованных людей твоего  времени  и  все  физическое
развитие крепких {здоровых} рабочих людей твоего времени,  -  суди  же,  как
живо их веселье!
     - ‚ольнаЯ волЯ, {‚сЯ волЯ,} вольнаЯ волЯ! умно веселитсЯ половина моих
людей - а другие, где они? ‚езде они - и по библиотекам, и  в  музеЯх,  и  в
аудиториЯх, {„алее было: и в тени садов} и в аллеЯх рощ, {„алее было: и  под
группами роскошных деревьев садов, густых благоухающих деревьев} и в  густых
благоухающих садах, {и в своих уединениЯх} и группами,  и  уединенные;  и  в
своих комнатах, но в комнатах немногие уединЯютсЯ; {„алее начато: такие все}
- нет, мало одиночек отдыхают в своих комнатах, {„алее было  начато:  а.  из
комнат б. мы сто <не закончено> в. Я сказала тебе, что в комнатах} -  ты  не
слышала, что в комнатах, - занавесы дверей толсты, в  несколько  рЯдов,  они
поглощают  звуки,  -  здесь  каждаЯ  комната  {„алее  было:  уединенный}   -
неведомый,  неслышный  приют,  когда  хочет  быть  неведомым,   недоступным,
неслышным длЯ других приютом, но Я {но ты} скажу тебе, что в них царствую Я,
- ты видела, с бала уходЯт, ты видишь, на бал  приходЯт,  -  это  Я  увлекаю
{„алее было:  это  мое  царство}  из  огромного  аванзала  моего  царства  в
недоступные,  неслышные  {‚место:  в  недоступные,  неслышные  -   было:   в
уединенные} приюты, где царствую Я, это Я возвращаю их  <из  моего>  царства
опЯть на легкое веселье!
     „а,  Я  царствую  здесь!  ‡десь  все  длЯ  менЯ!  ’руд  -  заготовление
{заготовление сил} свежести чувств и сил длЯ менЯ, веселье  -  приготовление
ко мне, отдых после менЯ! здесь Я - цель жизни, здесь Я всЯ жизнь!
     - ’о, что Я показываю тебе, будет в таком полном  развитии  нескоро,  -
пройдут десЯтки, может быть сотни лет прежде, чем  вполне  осуществитсЯ  то,
что можешь предощущать: {видеть} ты, что видела теперь ты, - нет,  не  сотни
лет, нет, меньше, моЯ сестра работает быстро, ее силы растут не по годам,  а
по днЯм, - но все же  ты  {ты  не  [увидишь]  [жит<не  закончено>]}  еще  не
доживешь до того, что видела ты; {„алее было: но знай} -  зато,  по  крайней
мере, ты видела это, ты знаешь будущее - оно светло, - оно прекрасно! {„алее
было: ‹юби, стремись к нему -  насколько  светла  и  прекрасна  будет  жизнь
каждого из живущих} ѓовори же тем, кто {кого} живет в одно  времЯ  с  тобою:
вот чем будет будущее, - будущее светло и прекрасно,  любите,  стремитесь  к
нему,  работайте  длЯ  него,  {„алее  было:  насколько}   приближайте   его,
{приближайте его, вписано.} захватывайте  из  него  в  настоЯщее,  насколько
можно захватить, - настолько будет светла и добра,  полна  радости  {‚место:
полна радости - было: радостна} и наслаждениЯ ваша жизнь, насколько  успеете
вы перенести в нее из будущего.  ‘тремитесь  к  нему,  работайте  длЯ  него!
приближайте его, переносите из него в настоЯщее, сколько  можете  перенести!
<л. 48 об. ‚ерх>

     —ерез год новаЯ мастерскаЯ  уже  совершенно  устроилась,  установилась,
пришла в порЯдок; {„алее было начато: а. под б. заказывали ей много, все  ее
прежние мастерские уж  имели}  мастерские  были  тесно  {довольно  тесно  и}
свЯзаны между собою, передавали друг  другу  заказы;  одна  исполнЯла  часть
работы другой, когда той случалось быть заваленной {‚место: той ~ заваленной
- было: когда та была почему-нибудь з<авалена?>} заказами;  между  ними  был
постоЯнный текущий счет. ђазмер их средств вместе был уж настолько  обширен,
что, если бы они сблизились  еще  больше,  можно  было  открыть  магазин  на
Ќевском. ќто опЯть стоило довольно долгих хлопот ‚ере Џавловне и Њерцаловой.
•отЯ отношениЯ между девушками той и другой компании были тесные,  хотЯ  все
они были между собою знакомы, хотЯ часто одна компаниЯ принимала  у  себЯ  в
гостЯх другую, хотЯ часто они соединЯлись длЯ поездок {длЯ гулЯний} за город
летом, но все-таки мысль о слиЯнии счетов двух  различных  предприЯтий  была
мысль новаЯ, которую долго надобно было разъЯснЯть. Ћднако же  выгода  иметь
на Ќевском свой магазин  была  очевидна,  и  после  {„алее  было:  хлопот  о
слиЯнии} нескольких месЯцев хлопот о слиЯнии двух предприЯтий  в  одно  ‚ере
Џавловне и Њерцаловой  удалось  достичь  этого.  Ќа  Ќевском  Явилась  новаЯ
вывеска: "Au bon travail. Magasin des Nouveautes".
     ‘ открытием магазина на Ќевском {„алее  было:  значительно  увеличилось
количество выгодных заказов} дела начали довольно  заметно  становитьсЯ  еще
выгоднее прежнего. Њагазин входил в моду, - не в высшем кругу, до этого куда
ж бы! но все-таки в кругах довольно богатых, то есть дающих выгодные заказы.
{Џротив текста: —ерез год ~ выгод