бы  ни
продолжительны, переходы, как бы  коротки ни были, а все не в состоЯнии без
пищи  подкреплЯть  сами  собою  человека голодного!  Љ  тому  ж  и вот  где
сказываетсЯ  превосходство флангового  марша Љутузова;  чем продолжительнее
были бы Ќаполеоновы привалы и стоЯнки, чем переходы были бы короче, словом,
чем медленнее происходило бы движение до ‹итвы, тем Љутузов, следуЯ с своею
армиею  параллельно  французской  армии по  краю  изобильному  и никем  еще
неприкосновенному,  по  которому  вначале  намеревалсЯ следовать  Ќаполеон,
более и  более опережал  бы его, угрожаЯ бы  заслонением единственного пути
отступлениЯ -  по ‘моленской дороге. €так,  беспрерывные переходы, которые,
по  словам иностранных  писателей, были,  не менее голода,  причиною гибели
французов, произошли от той  же причины, от которой и голод, с прибавлением
к  ней  еще  флангового   марша  Љутузова,  грозившего  заслонить  им  путь
отступлениЯ.  —то  касаетсЯ до  кочевий  под  открытым небом,  то  и они  -
следствие общей причины, произведшей и голод и беспрерывные переходы: путь,
по которому, против воли своей, долженствовала следовать французскаЯ армиЯ,
разоренный отчасти  русскими войсками  во времЯ нашего  отступлениЯ летом и
окончательно опустошенный  неприЯтелем, нас  преследовавшим, не представлЯл
ни избы, ни сараЯ длЯ приюта; а беспрерывный надзор и наезды легкой конницы
нашей и  поспешность, необходимаЯ  длЯ достижениЯ краЯ,  более изобилующего
съестными припасами,  не позволЯли французам ни  отделЯть малые части войск
за черту  большой дороги  длЯ отысканиЯ себе приюта,  ни отстранЯть большой
громады  войск  от  прЯмого   пути,  чтоб  не  увеличить  окружными  путЯми
расстоЯниЯ, отделЯющего армию от избранной ею меты.

‘ловом,  подведЯ к  одному знаменателю  все три причины  гибели французской
армии, мы  видим, что гибель  произошла, как Я выше  сказал, из отстранениЯ
неприЯтельских сил  Љутузовым от  изобильного краЯ, но  которому хотели они
следовать;  от обращениЯ  их  на путь  опустошенный; от  успешного действиЯ
легкой  нашей конницы,  отнЯвшей у ней  обозы с  пищею и не  позволЯвшей ни
одному солдату  уклонЯтьсЯ с  большой дороги длЯ отысканиЯ  пищи и убежища;
наконец,  от  флангового  марша  нашей  армии,  который  угрожал  Ќаполеону
пресечением единственного пути отступлениЯ.

Ќо неужели можно ограничить  гибель французской армии этими причинами? …сли
б было так, то  ни одно ружье, ни одна пушка в русской армии не закоптилась
бы  порохом;   ни  одна  саблЯ,   ни  одна  пика  не   облились  бы  кровью
неприЯтельской,  -  а мы  помним  кровопролитные битвы  под ’арутиным  6-го
октЯбрЯ, под ЊалоЯрославцем 12-го октЯбрЯ и под Љрасным 5-го и 6-го ноЯбрЯ;
Я не  говорю уже о каждодневных сшибках  неприЯтелЯ с отдельными отрЯдами и
даже с корпусами нашими.

‘оединив три приведенные причины  со всеми этими битвами, мы можем подвести
приблизительный  итог урону французской армии,  согласить наши исчислениЯ с
показаниЯми  историков  кампаний и  насчет  количества неприЯтельских  сил,
погибших во  времЯ отступлениЯ от Њосквы до  Ѓерезины, и насчет того числа,
которое  прибыло  к  берегам  этой  реки,  и  этим  заключить  рассуждение.

‚альтер  ‘котт  полагает,  что  урон  французской  армии  в  сражениЯх  при
ЊалоЯрославце и при ‚Язьме  простиралсЯ до двадцати пЯти тысЯч человек: это
чрезмерно! џ  считаю, что  это число тогда  только будет верно,  когда мы к
двум  сражениЯм  при  ‚Язьме   и  ЊалоЯрославце  присоединим  сражение  при
’арутнне,  сшибку Џлатова  при Љолоцком  монастыре и другие  частные битвы,
случившиесЯ до ‘моленска.

Џотом,  по официальным  спискам  пленных, которые  взЯты были  под Љрасным,
спискам,   составленным  при   отправлении  пленных   в  недра   ђоссии,  -
следственно, в  верности не подлежавших ни  малейшему сомнению, - мы видим,
что число их состоЯло в двадцать одной тысЯче ста семидесЯти нижних чинах и
трехстах офицерах.

Ќаконец, полагаЯ  слишком восемнадцать тысЯч человек,  что весьма умеренно,
взЯтых и  убитых легкою конницею, взЯтых  и убитых крестьЯнами, замерзших и
погибших на  полЯх сражений  от ‘моленска до Ѓерезины,  - мы удостоверимсЯ,
что  французскаЯ главнаЯ  армиЯ  действительно подошла  к Ѓерезине  в числе
сорока пЯти тысЯч человек и что из ста десЯти тысЯч, выступивших из Њосквы,
пропало  шестьдесЯт  пЯть тысЯч  человек,  -  но не  от  одной  стужи,  как
стараютсЯ  в  том уверить  нас  неловкие приверженцы  Ќаполеона или  вечные
хулители славы российского оружиЯ, а посредством, что кажетсЯ, Я достаточно
доказал,  глубоких соображений  Љутузова, мужества  и трудов войск  наших и
неусыпности  и отваги  легкой  нашей конницы.  ‚от истиннаЯ  причина гибели
неприЯтельской армии, не что  другое; все прочее есть выдумка, соображеннаЯ
не без  искусства, потому  что ее изобретатели знали,  что делают, смешиваЯ
две эпохи отступлениЯ, столь резко различествующие между собою. € подлинно,
общее  выражение:  "армиЯ ЌаполеоновскаЯ  погибла от  стужи и  мороза", это
выражение, сливающее в одно  и эпоху ее отступлениЯ от Њосквы до Ѓерезины и
эпоху отступлениЯ  ее от  Ѓерезины до Ќемана,  - самим смешением  двух эпох
сокрывает  истину,  облекаЯ ее  неоспоримым  фактом:  стужею  и морозом,  в
некотором  отношении  не  чуждым  истреблению французской  армии.  ‚нимание
слушателей и  читателей, легко привлекаЯсь к  этому факту, ощутительнейшему
и,  следовательно, более  постигаемому, чем  факт отвлеченный,  состоЯщий в
соображениЯх и  в разборе движений военных,  прилеплЯетсЯ к нему всею силою
убедительности, не требующей размышлениЯ.

Ќо чтобы  извлечь истину из этого  ложного состава, следует только, отделив
одну  эпоху   от  другой,   прибегнуть  к  вопросу   о  времени  настижениЯ
губительного  феномена природы:  наступило ли оно  в  первую или во  вторую
эпоху  отступлениЯ   неприЯтелЯ,  или  свирепствовало  оно   в  обе  эпохи?

„оказано же, что в  течение двадцати шести дней, составлЯющих первую эпоху,
мороз от  двенадцати до семнадцати градусов  продолжалсЯ не более  трех или
пЯти  суток,  а  во второй  - мороз  достиг  от двадцати  до  двадцати пЯти
градусов   и   продолжалсЯ     двадцать   два   днЯ,   почти   беспрерывно.

’ак,  в первой  эпохе влиЯние  холода было  весьма слабо  на неприЯтельскую
армию; во второй - истинно длЯ нее губительно.

Ќо  дело  в том,  что уже  в  конце первой  эпохи,  то есть  уже у  берегов
Ѓсрезины, армии  не существовало:  Я говорю об  армии в смысле  военном, об
армии,  вооруженной,  устроенной, твердой  чинонослушаннем и,  следственно,
способной к стройным движениЯм  и битвам. …динаЯ часть ее, еще находившаЯсЯ
в  этом  положении, состоЯла  из  корпусов  “дино и  ‚иктора, пришедших  от
Џолоцка, совершивших  свой переход  в одно времЯ с  главною армиею, котораЯ
бежала от  Њосквы к Ѓерезине подобно ей, перенесших  трех- или пЯтисуточный
мороз и нимало не потерЯвших от этого ни своего устройства, ни числительной
силы,  потому что  причины,  разрушившие и  устройство и  числительную силу
главной армии,  не существовали  при отступлении корпусов  “дино и ‚иктора.
Љогда  подошла  втораЯ эпоха,  то  есть  когда все  эти  войска перешли  за
Ѓерезину и настала смертоноснаЯ стужа, тогда, как Я сказал, армии, в смысле
военном,  уже не  существовало,  и ужасное  Явление природы  губило  уже не
армию, способную  маневрировать и  сражатьсЯ, а одну сволочь,  толпы людей,
скитавшихсЯ  без  начальства,  без  послушаниЯ, без  устройства,  даже  без
оружиЯ;  или  губило  армию,  приведенную в  такое  положение  не стужею  и
морозами, а причинами, которые здесь представлены.

€  на все  сказанное  мною не  опасаюсь  возражений, -  вызываю их;  бросаю
перчатку: подымай, кто хочет!


ЉЋЊЊ…Ќ’Ђђ€€ € Џђ€Њ…—ЂЌ€џ
[1] ‚ книгу включены втораЯ и третьЯ части записок „. ‚. „авыдова.


[2] ‚ то времЯ гусарские полки состоЯли из двух баталионов, каждый баталион
в военное времЯ заключал в себе четыре эскадрона. (‡десь и далее, кроме
переводов с французского,- примечаниЯ „. „авыдова.)


[3] ќто было при Љолоцком монастыре, в овине, где была его квартира.


[4] Ћбщее мнение того времени, низложенное твердостию войска, народа и
царЯ.


[5] Ќекоторые военные писатели принЯли в настоЯщее времЯ за правило
искажать событиЯ, в которых принимал участие генерал …рмолов, они
умалчивают о заслугах сего генерала, коего мужество, способности,
бескорыстие и скромность в донесениЯх слишком всем известны. ’ак как
подобные описаниЯ не могут внушить никакого довериЯ, Я решилсЯ либо
опровергать вымыслы этих господ, либо сообщать моим читателЯм все то, о чем
им не угодно было говорить. ’ак, например, в описании Ѓородинского сражениЯ
никто не дал себе труда собрать все сведениЯ о взЯтии нами редута
ђаевского, уже занЯтого неприЯтелем. Џочтенный Ќиколаи Ќиколаевич ђаевский,
именем которого назван этот редут, описываЯ это событие, упоминает слегка
об …рмолове, выставлЯЯ лишь подвиги ‚асильчикова и Џаскевича. ЋтдаваЯ
должную справедливость блистательному мужеству этих двух генералов и
основываЯсь на рапорте ЃарклаЯ и на рассказах очевидцев и участников этого
дела, все беспристрастные свидетели этого побоища громко признают …рмолова
главным героем этого дела; ему принадлежит в этом случае и мысль и
исполнение.

ќто блистательное дело происходило при следующих обстоЯтельствах: получив
известие о ране кнЯзЯ Ѓагратиона и о том, что 2-Я армиЯ в замешательстве,
Љутузов послал туда …рмолова с тем, чтобы, ободрив войско, привести его в
порЯдок. …рмолов приказал храброму полковнику Ќикитину (ныне генерал от
кавалерии) взЯть с собой три конные роты и не терЯть его из виду, когда он
отправитсЯ во 2-ю армию. Ѓывший начальник артиллерии 1-й армии граф
Љутайсов решилсЯ сопровождать его, несмотрЯ на все представлениЯ …рмолова,
говорившего ему: "’ы всегда бросаешьсЯ туда, куда тебе не следует, давно ли
тебе был выговор от главнокомандующего за то, что тебЯ нигде отыскать не
могли. џ еду во 2-ю армию, мне совершенно незнакомую, приказывать там
именем .главнокомандующего, а ты что там делать будешь?" Ћни следовали
полем, как вдруг заметили вправо на редуте ђаевского большое смЯтение:
редутом овладели французы, которые, не найдЯ на нем зарЯдов, не могли
обратить противу нас взЯтых орудий: …рмолов рассудил весьма основательно:
вместо того чтобы ехать во 2-ю армию, где ему, может быть, с незнакомыми
войсками не удастсЯ исправить ход дела, не лучше ли восстановить здесь
сражение и выбить неприЯтелЯ из редута, господствующего над всем полем
сражениЯ и справедливо названного Ѓеннигсеном ключом позиции. Ћн потому
приказал Ќикитину поворотить вправо к редуту, где они уже не нашли
Џаскевича, а простреленного полковника 26-й дивизии ‘авоини с разнородной
массой войск. Џриказав ударить сбор, …рмолов мужественно повел их на редут.
ЌайдЯ здесь баталион “фимского полка, последний с краЯ 1-й армии, …рмолов
приказал ему идти в атаку развернутым фронтом, чтобы линиЯ казалась длиннее
и ей легче было бы захватить большее число бегущих. „лЯ большего
воодушевлениЯ войск …рмолов стал бросать по направлению к редуту
ѓеоргиевские кресты, случайно находившиесЯ у него в кармане; всЯ свита
ЃарклаЯ мужественно пристроилась к ним, и в четверть часа редут был взЯт.
Ќаши сбрасывали с вала вместе с неприЯтелем и пушки; пощады не было никому;
взЯт был в плен один генерал Ѓонами, получивший двенадцать ран (этот
генерал жил после долго в Ћрле; полюбив весьма …рмолова, он дал ему письмо
в южную ”ранцию к своему семейству, которое он просил посетить. Џри
получении известий о победах французов раны его закрывались, и он был добр
и спокоен, при малейшем известии о неудачах их - раны раскрывались, и он
приходил в Ярость).

’ак как всЯ масса наших войск не могла взойти на редут, многие в пылу
преследованиЯ, устремившись по глубокому оврагу, покрытому лесом и
находЯщемусЯ впереди, были встречены войсками ЌеЯ. …рмолов приказал
кавалерии, заскакав вперед, гнать наших обратно на редут. Њужественный и
хладнокровный до невероЯтиЯ, Ѓарклай, на высоком челе которого изображалась
глубокаЯ скорбь, прибыв лично сюда, подкреплЯл …рмолова войсками и
артиллерией. ‚ это времЯ исчез граф Љутайсов, который был убит близ редута;
одна лошадь его возвратилась. Ћдин офицер, не будучи в состоЯнии вынести
тела, снЯл с него знак св. ѓеоргиЯ 3-го класса и золотую саблю. (ќтот
молодой генерал, будучи полковником гвардии [в] пЯтнадцать лет и генералом
- [в] двадцать четыре года, был одарен блистательными и разнообразными
способностЯми. ЏроведЯ вечер 25-го августа с …рмоловым и Љикиным, он был
поражен словами …рмолова, случайно сказавшего ему: "Њне кажетсЯ, что завтра
тебЯ убьют". Ѓудучи чрезвычайно впечатлителен от природы, ему в этих словах
неизвестно почему послышалсЯ голос судьбы.) …рмолов оставалсЯ на редуте
около трех часов, пока усилившаЯсЯ боль, вследствие сильной контузии
картечью в шею, не вынудила его удалитьсЯ.

Ѓарклай написал Љутузову следующий рапорт о Ѓородинском сражении: "‚скоре
после овладениЯ неприЯтелем всеми укреплениЯми левого фланга сделал он, под
прикрытием сильнейшей канонады и перекрестного огнЯ многочисленной его
артиллерии, атаку на центральную батарею, прикрываемую 26-ю дивизией. …му
удалось оную взЯть и опрокинуть вышесказанную дивизию; но начальник
главного штаба генерал-майор …рмолов с свойственною ему решительностью,
взЯв один только третий баталион “фимского полка, остановил бегущих и
толпою, в образе колонны, ударил в штыки. ЌеприЯтель защищалсЯ жестоко;
батареи его делали страшное опустошение, но ничто не устоЯло... третий
баталион “фимского полка и ‚осемнадцатый егерский полк бросились прЯмо па
батарею, „евЯтнадцатый и ‘ороковой егерские полки по левую сторону оной, и
в четверть часа наказана дерзость неприЯтелЯ; батареЯ во власти нашей, всЯ
высота и поле около оной покрыты телами неприЯтельскими. Ѓригадный генерал
Ѓонами был один из снискавших пощаду, а неприЯтель преследован был гораздо
далее батареи. ѓенерал-майор …рмолов удержал оную с малыми силами до
прибытиЯ 24-й дивизии, которой Я велел сменить расстроенную атакой 26-ю
дивизию". Ѓарклай написал собственноручное представление, в котором просил
кнЯзЯ Љутузова удостоить …рмолова орденом св. ѓеоргиЯ 2-го класса; но так
как этот орден был пожалован самому Ѓарклаю, то …рмолов был лишь награжден
знаками св. Ђнны 1-го класса.

‚ Ѓородинском сражении принимал участие и граф ”едор €ванович ’олстой,
замечательный по своему необыкновенному уму и известный под именем
Ђмериканца; находЯсь в отставке в чине подполковника, он поступил рЯдовым в
московское ополчение. ЌаходЯсь в этот день в числе стрелков при 26-й
дивизии, он был сильно ранен в ногу. …рмолов, проезжаЯ после сражениЯ мимо
раненых, коих везли в большом числе на подводах, услыхал знакомый голос и
свое имЯ. Ћбернувшись, он в груде раненых с трудом мог узнать графа
’олстого, который, желаЯ убедить его в полученной им ране, сорвал бинт с
ноги, откуда струЯми потекла кровь. …рмолов исходатайствовал ему чин
полковника.

Џосле Ѓородинского сражениЯ …рмолов отправилсЯ с ’олем и полковником
(русским, австрийским и испанским) Љроссаром с Џоклонной горы к Њоскве
отыскивать позицию, удобную длЯ принЯтиЯ сражениЯ. ‚ойска были одушевлены
желанием вновь сразитьсЯ с неприЯтелем; когда, после Ѓородинского сражениЯ,
адъютант …рмолова ѓраббе объЯвил войскам от имени светлейшего о новой
битве, это известие было принЯто всеми с неописанным восторгом. Ћтступление
наших войск началось лишь по получении известиЯ с нашего правого фланга,
которого неприЯтель стал сильно теснить и обходить. ЉнЯзь Љутузов, не
желаЯ, однако, оставить столицу без обороны, имел одно времЯ в виду вверить
защиту ее со стороны ‚оробьевых гор - „охтурову, а со стороны
„рагомиловской заставы - принцу …вгению ‚иртембергскому. ѓраф ђостопчин,
встретивший Љутузова на Џоклонной горе, увидав возвращающегосЯ с
рекогносцировки …рмолова, сказал ему: "Ђлексей Џетрович, зачем усиливаетесь
вы убеждать кнЯзЯ защищать Њоскву, из которой уже все вывезено; лишь только
вы ее оставите, она, по моему распорЯжению, запылает позади вас". …рмолов
отвечал ему, что это есть волЯ кнЯзЯ, приказавшего отыскивать позицию длЯ
нового сражениЯ. Љутузов, узнав, что посланные не нашли хорошей позиции,
приостановил движение корпуса „охтурова к ‚оробьевым горам. Ќа Џоклонной
горе видны доселе следы укреплений, коих надлежало защищать принцу
‚иртембергскому. Љутузов отправил в другой раз к Њоскве …рмолова с принцем
Ђлександром ‚иртембергским, ’олем и Љроссаром; принц, отличавшийсЯ большою
ученостью, сказал: "En faisanf cheneler les murs des couvents,on aurait pu
у tenir plusieurs jours" (…сли бы сделать бойницы в стенах монастырей, то
можно было бы продержатьсЯ несколько дней (фр.) ‚озвратившись в ѓлавную
квартиру, …рмолов доложил кнЯзю, что можно было бы, не заходЯ в столицу,
совершить в виду неприЯтельской армии фланговое движение на ’ульскую
дорогу, что было бы, однако, не совсем безопасно. Љогда он стал с жаром
доказывать,что невозможно было принЯть нового сражениЯ, кнЯзь, пощупав у
него пульс, сказал ему: "‡доров ли ты, голубчик?"-"Ќастолько здоров,-
отвечал он,- чтобы видеть невозможность нового сражениЯ".

•отЯ на знаменитом военном совете в ”илЯх …рмолов, как видно из
предыдущего, был убежден, что новое сражение бесполезно и невозможно, но,
будучи вынужден подать свой голос одним из первых, дорожа популЯрностью,
приобретенною им в армии, котораЯ приходила в отчаЯние при мысли о сдаче
Њосквы, и не сомневаЯсь в том, что его мнение будет отвергнуто
большинством, он подал голос в пользу новой битвы. Ѓеннигсен, находившийсЯ
в весьма дурных сношениЯх с Љутузовым, постоЯнно предпочитавшим мнениЯ,
противоположные тем, кои были предложены этим генералом, требовал того же
самого; неустрашимый и благородный Љоновницын поддержал их. „облестный и
величественный Ѓарклай, превосходно изложив в кратких словах материальные
средства ђоссии, кои были ему лучше всех известны, требовал, чтобы Њосква
была отдана без боЯ; с ним согласились граф Ћстерман, ђаевский и „охтуров.
Џо мнению сего последнего, армиЯ, за недостатком генералов и офицеров, не
была в состоЯнии вновь сразитьсЯ с неприЯтелем. ѓраф Ћстерман, питавший
большую неприЯзнь к Ѓеннигсену с самого 1807 года, спросил его: "Љто вам
поручитсЯ в успехе боЯ?" Ќа это Ѓеннигсен, не обращаЯ на него вниманиЯ,
отвечал: "…сли бы в этом сомневались, не состоЯлсЯ бы военный совет и вы не
были бы приглашены сюда". ‚ернувшись после совета на свою квартиру, …рмолов
нашел ожидавшего его артиллерии поручика ”игнера, столь знаменитого
впоследствии по своим вполне блистательным подвигам. ќтот офицер, уже
украшенный знаками св. ѓеоргиЯ 4-го класса за смелость, с которою он
измерЯл ширину рва ђущукской крепости, просил о дозволении остатьсЯ в
Њоскве длЯ собраниЯ сведений о неприЯтеле, вызываЯсь даже убить самого
Ќаполеона, если только представитсЯ к тому возможность. Ћн был
прикомандирован к штабу, и снабжен на Ѓоровском перевозе подорожною в
Љазань. ќто было сделано затем; чтобы слух о его намерениЯх не разгласилсЯ
бы в армии.

Ќа втором переходе после выступлениЯ из Њосквы армиЯ наша достигла так
называемого Ѓоровского перевоза. ‡десь арьергард был задержан столпившимисЯ
на мосту в страшном беспорЯдке обозами и экипажами частных лиц; тщетны были
просьбы и приказаниЯ начальников, которые, слыша со стороны Њосквы пушечные
выстрелы и не знаЯ об истинном направлении неприЯтелЯ, торопились
продвинуть арьергард; но обозы и экипажи, занимаЯ мосты и не пропускаЯ
войск, нисколько сами не подвигались. ‚ это времЯ подъехал к войскам
…рмолов; он тотчас; приказал командиру артиллерийской роты, здесь
находившейсЯ, снЯтьсЯ с передков и обратить дула орудий на мост, причем им
было громко приказано зарЯдить орудиЯ картечью и открыть по его команде
огонь но обозам. …рмолов, сказав на ухо командиру, чтобы не зарЯжал орудий,
скомандовал: "Џальба перваЯ". •отЯ это приказание не было приведено в
исполнение, но испуганные обозники, бросившись частью в реку, частью на
берег, вмиг очистили мост, и арьергард благополучно присоединилсЯ к главной
армии. ‹ейб-медик ‚илье, бывший свидетелем всего этого, назвал …рмолова:
"Homme aux grands moyens" (—еловек больших возможностей (фр.)

Ѓывший дежурный генерал 2-й армии Њарин, автор весьма многих комических
стихотворений, часто посещал …рмолова, о котором он говорил: "џ люблю
видеть сего Ђхилла в гневе, из уст которого никогда не вырываетсЯ ничего
оскорбительного длЯ провинившегосЯ подчиненного".


[6] ѓенерал-майор ’учков (он ныне сенатором в Њоскве), отлично сражавшийсЯ,
был изранен и взЯт в плен в сражении под ‡аболотьем, что французы называют
‚алутинским. ќто сражение, называемое также ‹убинским, описано генералом
Њихайловским-„анилевским, который даже не упомЯнул о рапорте, поданном
…рмоловым кнЯзю Љутузову. џ скажу несколько слов о тех обстоЯтельствах боЯ,
которые известны лишь весьма немногим. ђаспорЯдившись насчет отступлениЯ
армии из-под ‘моленска, Ѓарклай и …рмолов ночевали в арьергарде близ самого
города. Ѓарклай, предполагаЯ, что прочие корпуса армии станут между тем
выдвигатьсЯ по дороге к ‘оловьевой переправе, приказал разбудить себЯ в
полночь длЯ того, чтобы лично приказать арьергарду начать отступление.
Љогда наступила полночь, он с ужасом увидел, что второй корпус еще вовсе не
трогалсЯ с места; он сказал …рмолову: "Nous sommes en grand danger; comment
cela a-t-il pu arriver?" (Њы в большой опасности, как это могло произойти?
(фр.) Љ этому он присовокупил: "Џоезжайте вперед, ускорЯйте марш войск, а Я
пока здесь останусь". „урные дороги задержали корпус Ћстермана, который
следовал потому весьма медленно. Џрибыв на рассвете в место, где корпуса
Ћстермана и ’учкова 1-го располагались на ночлег, …рмолов именем ЃарклаЯ
приказал им следовать далее. ЉнЯзь Ѓагратион, …рмолов и ’оль утверждают,
что ’учкову 3-му надлежало не только занЯть перекресток дорог, но и
придвинутьсЯ ближе к ‘моленску на подкрепление Љарпова и смену кнЯзЯ
ѓорчакова. “слыхав пушечные выстрелы, …рмолов писал отсюда Ѓарклаю: "…сли
выстрелы, мною слышанные,- с вашей стороны, мы можем много потерЯть; если
же они со стороны ’учкова 3-го,- большаЯ часть нашей артиллерии может
сделатьсЯ добычей неприЯтелЯ; во всЯком случае прошу ваше
высокопревосходительство не беспокоитьсЯ, Я приму все необходимые меры".

‚ самом деле, сто восемьдесЯт орудий, следуЯ медленно и по дурным дорогам,
находились еще в далеком расстоЯнии от ‘оловьевой переправы. Љ величайшему
благополучию нашему, †юно, находившийсЯ на нашем левом фланге, не трогалсЯ
с места; …рмолов обнаружил здесь редкую деЯтельность и замечательную
предусмотрительность. Џо его распорЯжению граф Љутайсов и генерал Џассек
поспешили к артиллерии, которой приказано было следовать как можно скорее;
здесь в первый раз была употреблена команда: "Ќа орудие садись". …рмолов,
достигнув перекрестка, поехал далее по направлению к ‘оловьевой переправе и
возвращал назад встречаемые им войска. Џринц Ђлександр ‚иртембергский, не
имевший команды, просил …рмолова поручить ему что-нибудь; придав принцу
сведущего штаб-офицера с солдатами, он просил его занЯтьсЯ улучшением
дорог. ‚озвратившись к перекрестку, …рмолов узнал здесь от генерала
‚севоложского, что ’учков 3-й находитсЯ лишь в трехстах саженЯх отсюда.
ЉнЯзь Ѓагратион в письме своем …рмолову от 8-го августа, между прочим,
пишет: "Ќадо примерно наказать офицера квартирмейстерской части, который
вел ’учкова 3-го; вообрази, что за восемь верст вывел далее, а ѓорчаков
дожидалсЯ до тех пор, пока армиЯ ваша пришла". ‚зЯв в плен двух вестфальцев
корпуса †юно, ’учков 3-й препроводил их к …рмолову, которому они объЯвили,
что у них шестнадцать полков одной кавалерии. …рмолов писал отсюда с
капитаном квартирмейстерской части •овеном (впоследствии тифлисским военным
губернатором) великому кнЯзю Љонстантину Џавловичу, следовавшему в колонне
„охтурова, что надо поспешить к ‘оловьевой переправе, перейти там реку и,
расположившись на позиции, покровительствовать переправе прочих войск.
Џриказав именем ЃарклаЯ Ћстерману и ’учкову 1-му подкрепить ’учкова 3-го,
…рмолов направил графа Ћрлова-„енисова к ‡аболотью, где он, однако, не мог
бы выдержать натиска неприЯтелЯ, если бы вместе с тем не ведено было
командиру …катеринбургского полка кнЯзю ѓуриелю занЯть рощу; во времЯ
нападениЯ неприЯтелЯ па графа Ћрлова-„енисова ѓуриель поддерживал его
батальным огнем из рощи.

Џолучив записку …рмолова, Ѓарклай отвечал: "‘ богом, начинайте, а Я между
тем подъеду". Џрибыв вскоре к колонне ’учкова 3-го и найдЯ, что здесь уже
были принЯты все необходимые меры, Ѓарклай дозволил …рмолову распорЯжатьсЯ
войсками. Њежду тем неприЯтель, занЯв одну высоту несколькими орудиЯми,
наносил нам большой вред; …рмолов приказал †елтухину с своими
лейб-гренадерами овладеть этой высотой. †елтухин, не заметив, что высота
весьма крута, повел слишком быстро своих гренадер, которые, будучи весьма
утомлены во времЯ подъема, были опрокинуты неприЯтелем. ЌеприЯтель,
заметив, что этот храбрый полк, здесь сильно потерпевший, намереваетсЯ
вновь атаковать высоту, свез свои орудиЯ. Њежду тем Ќаполеон навел пЯть
понтонов, чрез которые французы могли атаковать наши войска с фланга и
тыла; если б ’учков 3-й придвинулсЯ бы ближе к ‘моленску, он бы мог быть
отрезан. ‚се наши войска и артиллериЯ, благодарЯ неутомимой деЯтельности,
энергии и распорЯдительности …рмолова, но в особенности бездействию †юно,
достигли благополучно ‘оловьевой переправы. Ѓарклай, оценив вполне заслуги
…рмолова, поручил ему представить от своего имени рапорт о том кнЯзю
Љутузову.

Ћднажды Ѓарклай приказал …рмолову образовать легкий отрЯд. евич был
назначен начальником отрЯда, в состав которого вошли и казаки под
начальством генерала Љраснова. •отЯ атаман Џлатов был всегда большим
приЯтелем …рмолова, с которым он находилсЯ вместе в ссылке в Љостроме в
1800 году, но он написал ему официальную бумагу, в которой спрашивал, давно
ли старшего отдают под команду младшего, как, например, Љраснова
относительно евича, и притом в чужие войска? …рмолов отвечал ему
официальною же бумагою, в которой находилось, между прочим, следующее: "Ћ
старшинстве Љраснова Я знаю не более вашего, потому что в вашей канцелЯрии
не доставлен еще формулЯрный список этого генерала, недавно к вам
переведенного из —ерноморского войска; Я вместе с тем вынужден заключить из
слов ваших, что вы почитаете себЯ лишь союзниками русского государЯ, но
никак не подданными его". Џравитель дел атамана ‘мирной предлагал ему
возражать …рмолову, но Џлатов отвечал: "Ћставь …рмолова в покое, ты его не
знаешь, он в состоЯнии сделать с нами то, что приведет наших казаков в
сокрушение, а менЯ в размышление".


[7] Џ. Џ. Љоновинцын был в полном смысле слова благородный и неустрашимый
человек, отличавшийсЯ весьма небольшими умственными способностЯми и еще
меньшими сведениЯми. Ѓудучи назначен дежурным генералом всех армий, он
вначале посылал бумаги, им получаемые, к …рмолову, просЯ его класть на них
резолюции. …рмолов исполнил на первый раз его просьбу, но, выведенный из
терпениЯ частыми присылками большого количества бумаг, он возвращал их в
том виде, в каком получал, с адъютантом своим ”онвизиным, который будил
ночью Љоновницына и обратно возвращал ему бумаги. Љоновницын, прочитав
однажды записку …рмолова, в которой было, между прочим, сказано: "‚ы
напрасно домогаетесь сделать из менЯ вашего секретарЯ", сказал ”онвизину:
"Ђлексей Џетрович ругаетсЯ и ворчит". Ћн приобрел отличного руководителЯ и
наставника в квартирмейстерском полковнике ѓовардовском, авторе знаменитого
письма графа Ѓуксгевдена к графу Ђракчееву. ќтот даровитый штаб-офицер
погиб в Ѓородинском сражении. ‚последствии ’оль совершенно овладел
Љоновницыным.


[8] ‡а два днЯ до моего прихода в село …горьевское, что на дороге от
Њожайска на Њедынь, крестьЯне ближней волости истребили команду ’ептЯрского
казачьего полка, состоЯщую из шестидесЯти казаков. Ћни принЯли казаков сих
за неприЯтелЯ от нечистого произношениЯ ими русского Языка. Ћни же самые
крестьЯне напали на отставшую мою телегу, на коей лежал чемодан и больной
гусар Џучков. Џучкова избили и оставили замертво на дороге, телегу
разрубили топорами, но из вещей ничего не взЯли, а разорвали их в куски и
разбросали по полю. ‚от пример остервенениЯ поселЯн на врагов отечества и,
вместе с сим, бескорыстиЯ их.


[9] Ќо не писать слогом объЯвлений ђостопчина. ќто оскорблЯет грамотных,
которые видЯт презрение в том, что им пишут площадным наречием, а известно,
что письменные люди немалое имеют влиЯние над безграмотными, даже и в
кабаках.


[10] ‚о времЯ войны 1807 года командир лейб-гренадерского полка Њазовский
носил на груди большой образ св. ЌиколаЯ-чудотворца, из-за которого торчало
множество маленьких образков.


[11] „ень вступлениЯ французской армии в Њоскву. Ќо мы о том не знали.


[12] џ всегда сдавал пленных под расписки. ‚аловаЯ сделана была по
окончании моих поисков, в окрестностЯх ‚Язьмы, и подписана юхновским
дворЯнским предводителем •раповицким.


[13] Џокойного ‚асилиЯ ”едоровича.


[14] Ћн отрЯжен был в Њоскву длЯ вербованиЯ уланов. ‚олынский уланский полк
находилсЯ в западной армии, под командою генерала ’ормасова на ‚олыни.


[15] ‚опреки многим, Я и тогда полагал полезным истребление Њосквы.
Ќеобходимо нужно было открыть россиЯнам высший предмет их усилиЯм, оторвать
их от города и обратить к государству.

‘лова "Њосква взЯта" заключали в себе какую-то необоримую мысль, что ђоссиЯ
завоевана, и это могло во многих охладить рвение к защите того, что тогда
только надлежало начинать защищать. Ќо слова "Њосквы нет" пересекли разом
все свЯзи с нею корыстолюбиЯ и заблуждение зреть в ней ђоссию. ‚ообще все
хулители сего превосходства мероприЯтиЯ ценЯт одну гибель капиталов
московских жителей, а не поэзию подвига, от которого нравственнаЯ сила
побежденных вознеслась до героизма победительного народа.


[16] Ќыне генерал-маиором в отставке.


[17] “мер генерал-маиором по кавалерии.


[18] Ќыне полковником в отставке.


[19] Ќыне в отставке.


[20] Ќыне в отставке маиором.


[21] Ѓыл хорунжим и убит 1813 года, во времЯ преследованиЯ неприЯтелЯ,
после победы под ‹ейпцигом.


[22] Ќыне прапорщиком …катеринославского гарнизонного баталиона.


[23] ѓенерал Ѓараге-„ельер был губернатором ‘моленской губернии и имел
пребывание свое в ‚Язьме.


[24] „ругие уверЯли менЯ, что на сие отважилсЯ сам начальник отрЯда,
проходившего тогда из ‘моленска в Њоскву; он только истребовал от
губернатора позволение действовать против моей партии.


[25] Џо взЯтии 22-го октЯбрЯ города ‚Язьмы генералом Њилорадовичем,
адъютант его, Љавалергардского полка поручик (что ныне генерал-адъютант)
Љиселев, отыскал в разбросанных бумагах один из циркулЯров, рассылаемых
тогда генералом Ѓараге-„ельером по войскам, в команде его находившимсЯ и
проходившим чрез ‘моленскую губернию, и подарил мне оный. ‚ сем циркулЯре
описаны были приметы мои и изложено строгое повеление поймать и расстрелЯть
менЯ; Я долго хранил его как лучший аттестат действий моих под ‚Язьмою, но,
к сожалению, затерЯл его в походе 1813 и 1814 годов.


[26] џ вначале намерен был каждому из них поручить в командование по
полусотне человек в поголовном ополчении, но они на это сказали: "Љогда-то
еще бог приведет им подратьсЯ, а здесь мы всегда на тычку!" Љак жаль, что в
походах Я затерЯл записку с именами сих почтенных воинов!


[27] ’ак называетсЯ и искони называлась долина в трех верстах от ѓородища.


[28] Ђ ныне и владетель оного.


[29] Ќыне один из важнейших генералов бельгийской армии и, кажетсЯ, не
главнокомандующий ли?


[30] ЏагубнаЯ страсть! (фр.)


[31] ‚ то времЯ некоторые гусарские полки были вооружены пиками с
флюгерами, как уланы. €з числа сих полков был и Ђхтырский.


[32] Џримите, государь мой, вещи, столь длЯ вас драгоценные. Џусть они,
напоминаЯ о милом предмете, вместе с тем докажут вам, что храбрость и
несчастье так же уважаемы в ђоссии, как и в других землЯх. „енис „авыдов,
партизан (фр.).


[33] ‚ описаниЯх знаменитого ’арутинского сражениЯ многие обстоЯтельства,
предшествовавшие сражению и во времЯ самого боЯ, выпущены из виду военными
писателЯми. ѓлавнаЯ квартира Љутузова находилась, как известно, в
‹еташевке, а …рмолов с Џлатовым квартировали в расстоЯнии одной версты от
этого села. ѓенерал епелев дал 4-го числа большой обед, все
присутствовавшие были очень веселы, и Ќиколай €ванович „епрерадович
пустилсЯ даже плЯсать. ‚озвращаЯсь в девЯтом часу вечера в свою деревушку,
…рмолов получил чрез ординарца кнЯзЯ Љутузова, офицера Љавалергардского
полка, письменное приказание собрать к следующему утру всю армию длЯ
наступлениЯ против неприЯтелЯ. …рмолов спросил ординарца, почему это
приказание доставлено ему так поздно, на что он отозвалсЯ незнанием, где
находилсЯ начальник главного штаба. …рмолов, прибыв тотчас в ‹еташевку,
доложил кнЯзю, что, по случаю позднего доставлениЯ приказаниЯ его
светлости, армию невозможно собрать в столь короткое времЯ. ЉнЯзь очень
рассердилсЯ и приказал собрать все войска к 6-му числу вечером; вопреки
уверениЯм генерала Њихайловского-„анилевского, кнЯзь до того времени и не
выезжал из ‹еташевки. ‚ назначенный вечер, когда уже стало смеркатьсЯ,
кнЯзь прибыл в ’арутино. Ѓеннигсену, предложившему весь план атаки, была
поручена всЯ колонна, котораЯ была направлена в обход; в этой колонне
находилсЯ и 2-й корпус. Љутузов со свитой, в числе которой находились
ђаевский и …рмолов, оставалсЯ близ гвардии; кнЯзь говорил при этом: "‚от
просЯт наступлениЯ, предлагают разные проекты, а чуть приступишь к делу,
ничего не готово, и предупрежденный неприЯтель, принЯв свои меры,
заблаговременно отступает". …рмолов, понимаЯ, что эти слова относЯтсЯ к
нему, толкнул коленом ђаевского, которому сказал: "Ћн на мой счет
забавлЯетсЯ". Љогда стали раздаватьсЯ пушечные выстрелы, …рмолов сказал
кнЯзю: "‚ремЯ не упущено, неприЯтель не ушел, теперь, ваша светлость, нам
надлежит с своей стороны дружно наступать, потому что гвардиЯ отсюда и дыма
не увидит". Љутузов скомандовал наступление, но чрез каждые сто шагов
войска останавливались почти на три четверти часа; кнЯзь, видимо, избегал
участиЯ в сражении. Њесто убитого Ядром Ѓагговута заступил мужественный
принц …вгений ‚иртембергокий, который стал у головного полка. …рмолов
послал сказать через капитана квартирмейстерской части •овена графу
Ћстерману, чтобы он следовал с своим корпусом быстрее. Ћстерман выслал к
назначенному месту лишь полковые знамена при ста рЯдовых. Ѓеннигсен, выведЯ
войска к месту боЯ, вернулсЯ назад; если б кнЯзь Љутузов сделал с своей
стороны решительное наступление, отрЯд Њюрата был бы весь истреблен.
”ельдмаршал, окруженный многими генералами, ехавшими верхом, возвратилсЯ
вечером в колЯске в ‹еташевку. Ћн сказал в это времЯ …рмолову: "ѓолубчик,
неприЯтель понес большую потерю, им оставлено много орудий в лесу".
Љутузов, не расспросив о ходе дела у главного виновника победы Ѓеннигсена,
послал государю донесение, в котором вместо девЯтнадцати орудий, взЯтых у
неприЯтелЯ, показано было тридцать восемь. ‘ этого времени вражда между
Ѓеннигсеном и Љутузовым достигла крайних размеров и уже никогда не
прекращалась.


[34] ЋтрЯд сей состоЯл из одного баталиона 19-го егерского полка, двух
баталионов Џолоцкого пехотного полка, двух баталионов ‚ильманстрандского
пехотного полка, из Њариупольского гусарского полка, четырех эскадронов
…лисаветградского гусарского полка, из донских полков €ловайского 11-го и
восьми орудий.


[35] ‚есь этот разговор был тотчас доведен до сведениЯ государЯ
находившимсЯ в то времЯ при нашей армии бароном Ђнштетом.


[36] …рмолов, следуЯ после ЊалоЯрославского сражениЯ с войсками
Њилорадовича, отдавал именем Љутузова приказы по отрЯду; отправлЯЯ его,
Љутузов сказал ему: "ѓолубчик, не все можно писать в рапортах, извещай менЯ
о важнейшем записками". Њилорадович, имеЯ под своим начальством два
пехотных и два кавалерийских корпуса, мог легко отрезать арьергард или
другую часть французской армии. …рмолов приказал потому именем Љутузова
наблюдать головным войскам возможную тишину и порЯдок, дабы не встревожить
неприЯтелЯ, который мог бы расположитьсЯ вблизи на ночлег. Ћднажды главные
силы французов оставались длЯ ночлега близ корпуса принца …вгениЯ
‚иртембергского, у самой дороги, по обеим сторонам которой тЯнулись насыпи.
ќта узкаЯ и длиннаЯ дорога, значительно испортившаЯсЯ вследствие
продолжительных дождей, представлЯла как бы дефиле, чрез которое неприЯтелю
и нам надлежало следовать. ‚ойска бесстрашного принца ‚иртембергского,
всегда находившегосЯ при головных своих полках, открыли сильный огонь
противу неприЯтелЯ, который, снЯвшись с позиции, двинулсЯ поспешно далее в
ужаснейшем беспорЯдке; это лишало нас возможности, атаковав его на
рассвете, отрезать какую-либо колонну. ”ранцузы, побросав на дороге много
орудий, значительно задержали тем наши войска, которые были вынуждены
занЯтьсЯ на другой день в продолжение нескольких часов расчищением пути, по
коему им надлежало продолжать свое дальнейшее движение. Њилорадович
ограничилсЯ лишь весьма легким замечанием принцу, но …рмолов объЯвил ему
именем Љутузова весьма строгий выговор.

…рмолов просил не раз Љутузова спешить с главною армиею к ‚Язьме и вступить
в этот город не позже 22-го ноЯбрЯ; Я видел у него записку, писанную рукою
’олЯ, следующего содержаниЯ: "Њы бы давно Явились в ‚Язьму, если бы
получали от вас более частые уведомлениЯми с казаками, более исправными; мы
будем 21-го близ ‚Язьмы". ЉнЯзь, рассчитывавший, что он может довершить
гибель французов, не подвергаЯ поражению собственных войск, подвигалсЯ
весьма медленно; хотЯ он 21-го находилсЯ близ ‚Язьмы, но, остановившись за
восемь верст до города, он не решалсЯ приблизитьсЯ к нему. †елаЯ, однако,
убедить государЯ в том, что он лично находилсЯ во времЯ битвы под ‚Язьмой,
он выслал к этому городу гвардейскую кавалерию с генерал-адъютантом
“варовым, который, чтобы не подвергать батарею Љозена напрасной потере,
отвел ее назад, ограничившись ничтожною канонадой по городу чрез речку.
”едор Џетрович “варов, отличавшийсЯ рыцарским благородством и мужеством,
пользовалсЯ всегда полным благоволением государЯ, которому он не раз
говаривал: "‚ыслушайте, ваше величество, со вниманием все то, что Я вам
скажу; это принадлежит не мне, а людЯм, несравценно менЯ умнейшим".
…рмолов, потерЯв весьма много по службе в последние годы царствованиЯ
императора Џавла, был даже несколько старее в чине “варова и кнЯзЯ
Ѓагратиона во времЯ штурма Џраги в 1794 году; они были потому в близких
между собою сношениЯх, и во времЯ Ћтечественной войны “варов не раз
говаривал …рмолову: "Њне скучно, ты менЯ сегоднЯ еще не приласкал".

Џрибыв из отрЯда Њилорадовича в главную квартиру, находившуюсЯ в …льне,
…рмолов застал Љутузова и Ѓеннигсена за завтраком; он долго и тщетно
убеждал кнЯзЯ преследовать неприЯтелЯ с большею настойчивостью. Џри
известии о том, что, по донесениЯм партизанов, Ќаполеон с гвардией уже близ
Љрасного, лицо Љутузова просиЯло от удовольствиЯ, и он сказал ему:
"ѓолубчик, не хочешь ли позавтракать?" ‚о времЯ завтрака …рмолов просил
Ѓеннигсена, на коленЯх которого он не раз в детстве сиживал, поддержать его
но этот генерал упорно молчал. Љогда кнЯзь вышел из комнаты, Ѓеннигсен
сказал ему: "‹юбезный …рмолов, если б Я тебЯ не знал с детства, Я бы имел
полное право думать, что ты не желаешь наступлениЯ; мои отношениЯ к
фельдмаршалу таковы, что мне достаточно одобрить твой совет, чтобы кнЯзь
никогда бы ему не последовал".


[37] ЋтрЯд сей состоЯл из четырех тысЯч человек, принадлежавших разным
полкам. Џоручение, данное командиру его, видно выше.


[38] ‚ то времЯ Ќаполеон особою своею был уже в ‚Язьме, ибо он прибыл туда
19-го, в четыре часа пополудни. ѓенерал же ќверс не пошел далее и,
вследствие полученного им повелениЯ, прибыл 18-го к вечеру обратно в
‚Язьму.


[39] Џервого отрЯд состоЯл из шести казачьих полков и Ќежинского
драгунского, а второго-из 19-го егерского, Њариупольского гусарского, двух
донских, двух малороссийских казачьих полков и шести орудий конной
артиллерии.


[40] Џо сочинению г. амбре видно, что при французской армии шло 605
орудий, 2455 палубов и более 5000 фур, карет и колЯсок. ЏорЯдок марша
неприЯтелЯ от ‚Язьмы был следующий: корпус †юно, молодаЯ гвардиЯ, 2-й и 4-й
кавалерийские корпуса, стараЯ гвардиЯ, корпус ЏонЯтовского, корпус принца
…вгениЯ, корпус „аву и корпус ЌеЯ, который составлЯл арьергард армии.


[41] ‘ей генерал поступил на место генерала ‚инценгероде, взЯтого в плен
посреди Њосквы во времЯ выступлениЯ из сей столицы французской армии.


[42] ”игнер и ‘еславин, как артиллеристы, были безгранично преданы Ђ. Џ.
…рмолову, к которому в армии, а особенно в артиллерии, питали глубокое
уважение и любовь за его замечательный ум, постоЯнно веселый нрав и
ласковое со всеми обращение. Ќа записку …рмолова, заключавшую в себе:
"‘мерть врагам, преступившим рубеж ђоссии", ”игнер отвечал: "џ не стану
обременЯть пленными". ”игнер и ‘еславин, приезжаЯ в главную квартиру,
останавливались у …рмолова, который, шутЯ, не раз говорил: "‚ы, право,
обращаете мою квартиру в вертеп разбойников". ‚ самом деле, близ его
квартиры часто находились партии этих партизанов в самых фантастических
костюмах. Џри ’арутине ”игнер не раз показывал ту точку в средине
неприЯтельского лагерЯ, где он намеревалсЯ находитьсЯ в сл