 утешило мое уединенье;
                џ несколько часов им душу восхищал:
                ЏриЯтно видеть в нем, что сердцу благородно,
                —то пылкий дух любви к отечеству внушал, -
                ’ы чтишь отечество, и русскому то сродно:
                Ћн ею славу, честь, бессмертие достал.

            1814


        ќ‹…ѓ€џ I

               ‚озьмите меч - Я недостоин брани!
               ‘орвите лавр с чела - он страстью помрачен!
               Ћ боги Џафоса, окуйте мощны длани
               € робким пленником в постыдный риньте плен!
               џ - ваш! € кто не воспылает!
               Љому не пишетсЯ любовью приговор,
               Љак длинные она ресницы подымает,
               € пышет страстью взор!
               Љогда харитой улыбнетсЯ,
               €ли в ночной тиши
               ‚оздушным призраком несетсЯ,
               €ль, непреклоннаЯ, над чувствами смеетсЯ
               Ћбуреваемой души!
               Ћ вы, которые здесь прелестьми гордитесь!
               Ќе вам уж более покорствует любовь,
               ‚зглЯните на нее и сердцем содрогнитесь:
               Ћна - владычица и смертных и богов!
               Ђх! пусть бог ”ракии мне срамом угрожает
               €, потрЯсаЯ лавр, манит еще к боЯм, -
               ‚оспитанник побед прах ног ее лобзает
               € говорит прости! торжественным венкам...
               Ќо кто сей юноша блаженный,
               Љоторый будет пить дыханье воспаленно
               Ќа тающих устах,
               Џознает мленье чувств в потупленных очах...
               € на груди ее воздремлет утомленный?
               —его ему тогда останетсЯ желать?
               —его искать ему? - он все уже имеет!
               Ћн выше всех царей достоин восседать!
               Ћн бог, пред коим мир, склонЯсь, благоговеет!

            1805-1814


        ќ‹…ѓ€џ II

               Џусть бога-мстителЯ могучаЯ рука
               Ќа теме острых скал, под вечными снегами,
               ‡а ребра прикует чугунными цепЯми
               ’ого, кто изобрел ревнивого замка
               ‡акрепы звучные и тЯжкими вратами,
               ‡а хладными стенами,
               Љрасавиц заточил в презрении к богам!

               ѓде ты, рожденнаЯ к восторгам, торжествам,
               € к радостЯм сердец, и к счастью юной страсти,
               ѓде ты скрываешьсЯ во цвете ранних лет,
               ’ы, дева горести, воспитанница бед,
               ‘миреннаЯ раба неумолимой власти!

               “вижу ли тебЯ, услышу ль голос твой?
               € долго ль в мрачности ночной
               Њне с думой горестной, с душой осиротелой
               Ѓродить вокруг обители твоей,
               “гадывать окно, где ты томишьсЯ в ней,
               Њеж тем как снежный вихрь крутит среди полей
               € свищет резкий ветр в власах оледенелых!
               Ђх! может быть, к окну влекомаЯ судьбой
               €ли предчувствием каким неизъЯснимым,
               ’ы крадешьсЯ к нему, когда мучитель твой,
               ‘тан гибкий обхватЯ, насильственной рукой
               Ѓросает трепетну к подругам торопливым!

               ‚осстань, о бог богов! „а пламенной рекой
               ’вой гнев жестокой и правдивой
               ЋбрушитсЯ с небес на зданье горделиво,
               ’емницу адскую невинности младой;
               € над строптивою преступника главой
               Џеруны Ярые со треском разразЯтсЯ!
               ’от, кто осмелитсЯ бесчувственно касатьсЯ
               „о юных прелестей красавицы моей,
               ’от в буйной дерзости своей
               € лик свЯщенный твой повергнет раздробленный,
               € рушит алтари, тебе сооруженны!
               Ђ ты, любимица богов,
               ’ы бедствий не страшись - невидимый покров
               Џриосенит тебЯ от бури разъЯренной,
               ’вой спутник - бог любви: стезею потаенной
               Ћн провести прекрасную готов
               Ћт ложи горести до ложа наслажденьЯ...

               Ћ, не чуждайсЯ ты благого поученьЯ
               Ѓессмертного вождЯ! “чись во тьме ночной,
               Љак между стражами украдкой пробиратьсЯ,
               Љак мЯгкою стопой чуть до полу касатьсЯ
               € ощупью идти по лестнице крутой;
               „ерзай! џ жду тебЯ, кипЯщий нетерпеньем!
               ’ебе ль, тебе ль платить обидным подозреньем
               ‚ладыке благ земных? ’ы вспомни, сколько раз
               Ћт бдительных моих и ненасытных глаз
               ’вой аргус в трепетном смущенье
               ’ебЯ с угрозой похищал
               € тайным влек путем обратно в заточенье!..

               ‚се тщетно! џ ему стезю пересекал.
               Љрылатый проводник менЯ предупреждал
               € путь указывал мне прежде неизвестный.
               ђешись без робости, о сердца друг прелестный!
               Ќе медли: полночь бьет,
               € угасающи лампады закурились,
               € стражи грозные во мраке усыпились...
               € руку бог любви прекрасной подает!

            1805-1814


        x x x

                      Ђхтырские гусары,
                      Ћ храбрые друзьЯ!
                      Џростите! - на удары
                      € бранные пожары
                      •одить не буду Я!
                      „овольно пламень Ярый
                      ".........................."
                      ‚от кивер мой
                      Џримите от менЯ
                      ...............................

            1815


        ќ‹…ѓ€џ III

                Ћ милый друг, оставь угадывать других
                Џредмет, сомнительный длЯ них,
                ’ех песней пламенных, в которых, восхищенный
                џ прославлЯл любовь, любовью распаленный!
                Џусть ищут, длЯ кого Я в лиру ударЯл,
                Љогда поэтов в хоре
                ђоссийской ’ерпсихоре
                ‚осторги посвЯщал!
                Ќо ты не в заблужденье,
                Љого в воображенье
                џ розами венчал,
                —ьи длинные ресницы
                ‡вук стройныЯ цевницы
                Џотомству предавал!
                € мне ли огнь желаньЯ
                ‚ других воспламенЯть,
                Њне ль нового искать
                ‚ любви очарованьЯ?
                џ страстен лишь тобой!..
                Џод именем другой
                ’ебЯ лишь славЯт струны,
                € длЯ тебЯ одной
                Ѓросаю в вражий строй
                ђазЯщие перуны!
                ‚осторгом упоен,
                ‚ека предупреждаю
                €, миртом осенен,
                Ѓессмертие вкушаю.

            1815


                               „ђ“ѓ“-ЏЋ‚…‘…*

                 Ѓолтун красноречивый,
                 Џовеса дорогой!
                 Ћставим свет шумливый
                 ‘ беспутной суетой.
                 Џусть радости игривы,
                 Ђмуры шаловливы,
                 € важных муз синклит,
                 € троица харит
                 “красЯт день счастливый!
                 „руг милый, вечерком
                 •оть на часок покинем
                 ‚ельмож докучный дом
                 € к камельку подвинем
                 „иваны со столом,
                 Џлодами и вином
                 ђоскошно покровенным
                 € гордо отЯгченным
                 ‘трасбургским пирогом.
                 Љ нам созван круг желанный
                 Ћтличных сорванцов,
                 €, плющем увенчанны,
                 ‚ладельцы острых слов.
                 Њы ‚акховых даров
                 ЏотЯнем сок избранный!
                 Џрошу тебЯ забыть
                 Ќахальную уловку,
                 € крепс, и понтировку,
                 € страсть людей губить,
                 Ђ лучше пригласить
                 €зменницу, плутовку,
                 Љоторую любить
                 „о завтра, может быть,
                 ‚чера ты обещалсЯ.
                 Џроведавши мой зов,
                 Ќа пир ко мне назвалсЯ
                 ќрот, сей бог богов.
                 ‚еселых шалунов
                 ‹юбимец и любитель,
                 Њой грозный повелитель
                 „о сребрЯных власов.
                 џ место назначаю
                 Џочетное ему,
                 Џо сану и уму:
                 Џрекрасного сажаю
                 Ѓлиз гостьи молодой
                 € тЯжкий кубок мой
                 —ете препоручаю.
                 € пробка полетит
                 „о потолка стрелою,
                 € пена зашумит
                 ‘ребристою струею
                 Џод розовой рукою
                 ђезвейших из харит!
                 ’ак времЯ пробежит
                 Њеж радостей небесных, -
                 Ђ чтоб хмельнее быть,
                 „авай здоровье пить
                 ‚сех ветрениц известных!

            1815

                 * Ћбращено к ”. €. ’олстому. - Џрим. ред.


        Џ…‘Ќџ

                    џ люблю кровавый бой,
                    џ рожден длЯ службы царской!
                    ‘аблЯ, водка, конь гусарской,
                    ‘ вами век мне золотой!
                         џ люблю кровавый бой,
                         џ рожден длЯ службы царской!

                    ‡а тебЯ на черта рад,
                    Ќаша матушка ђоссиЯ!
                    Џусть французишки гнилые
                    Љ нам пожалуют назад!
                         ‡а тебЯ на черта рад,
                         Ќаша матушка ђоссиЯ!

                    ‘танем, братцы, вечно жить
                    ‚круг огней, под шалашами,
                    „нем - рубитьсЯ молодцами,
                    ‚ечерком - горелку пить!
                         ‘танем, братцы, вечно жить
                         ‚круг огней, под шалашами!

                    Ћ, как страшно смерть встречать
                    Ќа постеле господином,
                    †дать конца под балдахином
                    € всечасно умирать!
                         Ћ, как страшно смерть встречать
                         Ќа постеле господином!

                    ’о ли дело средь мечей!
                    ’ам о славе лишь мечтаешь,
                    ‘мерти в когти попадаешь,
                    € не думаЯ о ней!
                         ’о ли дело средь мечей:
                         ’ам о славе лишь мечтаешь!

                    џ люблю кровавый бой,
                    џ рожден длЯ службы царской!
                    ‘аблЯ, водка, конь гусарской,
                    ‘ вами век мне золотой!
                         џ люблю кровавый бой,
                         џ рожден длЯ службы царской!

            1815


        Ћ’‚…’ ЌЂ ‚›‡Ћ‚ ЌЂЏ€‘Ђ’њ ‘’€•€

                        ‚ы хотите, чтоб стихами
                        џ опЯть заговорил,
                        Ќо чтоб новыми стезЯми
                        ‚ерх Џарнаса находил:
                        —тобы славил нежны розы,
                        ‚ерность женскиЯ любви,
                        ѓде трескучие морозы
                        € кокетства лишь одни!
                        —тоб при ташке в доломане*
                        Џосошок в руке держал
                        € при грозном барабане
                        —тоб минором воспевал.
                        Ќеужель любить не можно,
                        —тоб стихами не писать?
                        €, любЯ, ужели должно
                        —увства в рифмы оковать?
                        Џо кадансу кто вздыхает,
                        Љто любовь в цветущий век
                        ‹ишь на стопы размерЯет,
                        ’от - прежалкий человек!
                        Ћн влюбилсЯ - и поспешно
                        ‘лавит милую свою;
                        ‚озрыдаЯ безутешно,
                        ѓоворит в стихах: "Џою!"
                        Ћт парнасского пареньЯ
                        Ѓеспокойной головы
                        ‘кажет также, без сомненьЯ,
                        € жестокаЯ: "“вы!"
                        џ поэзией небесной
                        Ѓыл когда-то вдохновен.
                        „ар божественный, чудесный,
                        џ навек тебЯ лишен!
                        ‹изой душу занимаЯ,
                        Њне ли рифмы набирать!
                        Ђх, где есть любовь прЯмаЯ,
                        ’ам стихи не говорЯт!..

            1816

  *„оломан- гусарскаЯ куртка, на которую накидываетсЯ ментик. - Џрим. ред.


        ЏЋќ’€—…‘ЉЂџ †…Ќ™€ЌЂ

                        —то она? - Џорыв, смЯтенье,
                        € холодность, и восторг,
                        € отпор, и увлеченье,
                        ‘мех и слезы, черт и Ѓог,
                        Џыл полуденного лета,
                        “рагана красота,
                        €сступленного поэта
                        ЃеспокойнаЯ мечта!
                        ‘ нею дружба - упоенье...
                        Ќо спаси, ‘оздатель, с ней
                        Ћт любовного сношеньЯ
                        € таинственных свЯзей!
                        Ћгненна, славолюбива,
                        џ ручаюсь, что она
                        ЌеотвЯзчива, ревнива,
                        Љак законнаЯ жена!

            1816


        ќ‹…ѓ€џ IV

                      ‚ ужасах войны кровавой
                      џ опасности искал,
                      џ горел бессмертной славой,
                      ђазрушением дышал;
                      €, в безумстве упоенный
                      —адом славы бранных дел,
                      Џосреди грозы военной
                      ‘частие найти хотел!..
                      Ќо, судьбой гонимый вечно,
                      ‘частьЯ нет! подумал Я...
                      „руг мой милый, друг сердечный,
                      џ тогда не знал тебЯ!
                      Ђх, пускай герой стремитсЯ
                      ‡а блистательной мечтой
                      € через кровавый бой
                      ‘вежим лавром осенитсЯ...
                      Ћ мой милый друг! с тобой
                      Ќе хочу высоких званий,
                      € мечты завоеваний
                      Ќе тревожат мой покой!
                      Ќо коль враг ожесточенный
                      Ќам дерзнет противустать,
                      Џервый долг мой, долг свЯщенный
                      ‚новь за родину восстать;
                      „руг твой в поле поЯвитсЯ,
                      …ще саблею блеснет,
                      €ли в лаврах возвратитсЯ,
                      €ль на лаврах мертв падет!..
                      Џолумертвый, не престану
                      ЃитьсЯ с храбрыми в рЯду,
                      ‚ памЯть ‹изу приведу...
                      ‚стрепенусь, забуду рану,
                      ‡а тебЯ еще восстану
                      € другую смерть найду!

            1816


        ќ‹…ѓ€џ V

                  ‚се тихо! и зарЯ багрЯною стопой
                  Џо синеве небес безмолвно пробежала...
                  € мгла, что гор хребты и рощи покрывала,
                  ‚олнуЯсь, стелетсЯ туманною рекой
                  Џо лугу пестрому и ниве молодой.
                  Ѓлаженные часы! ‚есь мир в отдохновенье!
                  …ще зефиры спЯт на дремлющих листах,
                  …ще пернатые покоЯтсЯ в кустах,
                  € все безмолвствует в моем уединенье...
                  Ќо, боги! Ќеужель вы с мира тишиной
                  € чувств души моей порывы усмирили?
                  “жели и во мне господствует покой?..
                  “же, о счастие! не вижу пред собой
                  џ призрак грозный, вечно милый,
                  Љоторого нигде мой взор не покидал...
                  Ќигде! ни в шумной сече боЯ,
                  Ќи в бранных игрищах военного покоЯ!..
                  Ћ ты, что Я в тоске на помощь призывал,
                  Ѓесчувствие! Ћ дар рассудка драгоценный,
                  ’ы, внЯв мольбе моей смиренной,
                  Ќисходишь наконец спасителем моим.
                  џ погибал... ’обой одним
                  „остигнул берега, и с мирныЯ вершины
                  ‘мотрю бестрепетно, грозою невредим,
                  Ќа шумные валы бездонныЯ пучины!..
                  Ђ ты, с кем некогда делилсЯ Я душой
                  € кем душа моЯ в мученьЯх истощилась...
                  “тешьсЯ: ты забыта мной!..
                  Ќо, ах, почто слезой ланита окропилась?
                  Ћ слезы пламенны, теките! џ свои
                  Њинуты радости от сих минут считаю
                  € вас не от любви,
                  Ќо от блаженства проливаю!

            1816


        ќ‹…ѓ€џ VI

              Ћ ты, смущеннаЯ присутствием моим,
              ‘покойсЯ: Я бегу в пределы отдаленны!
              Џусть избранный тобой вкушает дни блаженны,
              Џока судьбой храним.
              Ќо, ах! Ќе мысли ты, чтоб новые восторги
              € спутник счастливый твоих весенних дней
              €згладили менЯ из памЯти твоей!..
              Ћ нет! …сть суд небес и справедливы боги!
              „ушевны радости, делимые со мной,
              ‚оспоминаниЯ протекших упований
              € сладкие часы забвеньЯ и мечтаний,
              € Я, Я сам Явлюсь тревожить твой покой!
              Ќо уж не в виде том, как в дни мои счастливы,
              Љогда - смущенный, торопливый -
              џ плакал без укор, без гнева угрожал
              € за вину твою - любовник боЯзливый -
              ‘ебе у ног твоих прощениЯ искал!
              Ќет, нет! џвлюсь опЯть, но как посланник мщеньЯ,
              Ќо как каратель преступленьЯ,
              ‘виреп, неумолим везде перед тобой:
              € среди общества блистательного круга,
              € средь семьи твоей, где ты цветешь душой,
              ‚ уединении, в объЯтиЯх супруга,
              ‚езде, везде в твоих очах
              ѓрозЯщим призраком, с упреком на устах!
              Ќо нет!.. Ћ, гнев менЯ к упрекам не принудит:
              —ьЯ мертваЯ душа тобой оживлена,
              ’от благости твои век, век не позабудет!
              …го богам молитва лишь одна:
              „а будет счастлива она!..
              Ќо врЯд ли счастие твоим уделом будет!

            1816


        ‚Ћ‹њЌ›‰ Џ…ђ…‚Ћ„ €‡ ЏЂђЌ€

  ‘ижу на берегу потока,
  Ѓор дремлет в сумраке; все спит вокруг, а Я
  ‘ижу на берегу - и мыслию далеко,
  ’ам, там... где жизнь моЯ!.. € меч в руке моей мутит струи потока.
  ‘ижу на берегу потока,
  ‘недаем ревностью, задумчив, молчалив...
  Ќе торжествуй еще, о ты, любимец рока!
  ’ы счастлив - но Я жив... € меч в руке моей мутит струи потока.
  ‘ижу на берегу потока... ‚здохнешь ли ты о нем, о друг, неверный друг...
  € точно ль он любим? - ах, эта мысль жестока!..
  Љипит отмщеньем дух, € меч в руке моей мутит струи потока.

            1817


        ‹Ћѓ€ЉЂ ЏњџЌЋѓЋ

              Џод вечерок •рунов из кабачка ‘овы,
              Ѓог ведает куда, по стенке пробиралсЯ;
              ел, шел и рухнулсЯ. Ќарод расхохоталсЯ.
              —ему бы, кажетсЯ? Ќо люди таковы!
              Ћднако ж кто-то из толпы -
              Џочтенный человек! - помог ему поднЯтьсЯ
              € говорит: "„ружок, чтоб впредь не спотыкатьсЯ,
              ’ебе не надо пить..." -
              "ќх, братец! все не то: не надо мне ходить!"

            1817


        ЌЂ ЊЋЌ“Њ…Ќ’ ЏЋ†Ђђ‘ЉЋѓЋ

              ’ак правосуднаЯ ђоссиЯ награждает!
              Ћ зависть, содрогнись, сколь бренен твой оплот!
              Џожарский оживает -
              ‘моленский оживет!

            1817


        Ќ…‚…ђЌЋ‰

                       Ќеужто думаете вы,
                       —то Я слезами обливаюсь,
                       Љак бешеный кричу: увы!
                       € от измены изменЯюсь?
                       џ тот же атеист в любви,
                       Љак был и буду, уверЯю;
                       € чем рвать волосы свои,
                       џ ваши - к вам же отсылаю.
                       Ђ чтоб впоследствии не быть
                       Џеред наследником в ответе,
                       ‚се ваши клЯтвы: век любить -
                       …му послал по эстафете.
                       Џростите! Џраво, виноват!
                       Ќо если б знали, как Я рад
                       Њоей отставке благодатной!
                       ’еперь спокойно ночи сплю,
                       ‘покойно ем, спокойно пью
                       € посреди собратьи ратной
                       ‚новь славу и вино пою.
                       —ем чахнуть от любви унылой,
                       Ђх, что здоровей может быть,
                       Љак подписать отставку милой
                       €ли отставку получить!

            1817


        Џ…‘Ќџ ‘’ЂђЋѓЋ ѓ“‘ЂђЂ

                      ѓде друзьЯ минувших лет,
                      ѓде гусары коренные,
                      Џредседатели бесед,
                      ‘обутыльники седые?

                      „еды, помню вас и Я,
                      €спивающих ковшами
                      € сидЯщих вкруг огнЯ
                      ‘ красно-сизыми носами!

                      Ќа затылке кивера
                      „оломаны до колена,
                      ‘абли, ташки у бедра,
                      € диваном - кипа сена.

                      ’рубки черные в зубах;
                      ‚се безмолвны, дым гулЯет
                      Ќа закрученных висках
                      € усы перебегает.

                      Ќи полслова... „ым столбом...
                      Ќи полслова... ‚се мертвецки
                      Џьют и, преклонЯсь челом,
                      ‡асыпают молодецки.

                      Ќо едва проглЯнет день,
                      Љаждый по полю порхает;
                      Љивер зверски набекрень,
                      Њентик с вихрЯми играет.

                      Љонь кипит под седоком,
                      ‘аблЯ свищет, враг валитсЯ.
                      Ѓой умолк, и вечерком
                      ‘нова ковшик шевелитсЯ.

                      Ђ теперь что вижу? -
                      ‘трах! € гусары в модном свете,
                      ‚ вицмундирах, в башмаках,
                      ‚альсируют на паркете!

                      ѓоворЯт, умней они...
                      Ќо что слышим от любого?
                      †омини да †омини!*
                      Ђ об водке - ни полслова!

                      ѓде друзьЯ минувших лет,
                      ѓде гусары коренные,
                      Џредседатели бесед,
                      ‘обутыльники седые?

            1817

* †омини Ђнтуан Ђнри (1779-1869) - военный теоретик и историк. - Џрим. ред.


        ќ‹…ѓ€џ VII

               Ќет! полно пробегать с улыбкою любви
               Џерстами легкими цевницу золотую:
               Џускай другой поет и радости свои,
               € жизни счастливой подругу дорогую...
               џ одинок - как цвет степей,
               Љогда, колеблемый грозой освирепелой,
               Ћн клонитсЯ к земле главой осиротелой
               € блекнет средь цветущих дней!
               Ћ боги, мне ль сносить измену надлежало!
               Љак Я любил! - ‚ те красные лета,
               Љогда к рассеЯнью все сердце увлекало,
               ‚езде одна мечта,
               Ћдно желание менЯ одушевлЯло.
               ‚се чувство бытиЯ лишь ей принадлежало!
               Ћ ‹иза! сколько раз на Њарсовых полЯх,
               ‘реди грозы боев Я, презираЯ страх,
               ‘ воспламененною душою
               ’ебЯ, как Ѓога, призывал
               € в пыл сраженьЯ мчал
               Љрылатые полки железною стеною!..
               Љто понуждал менЯ, скажи,
               Ћт жизни радостной на жадну смерть стремитьсЯ?
               Ћдно, одно мечтание души,
               —то славы луч моей на милой отразитсЯ,
               —то, может быть, венок, приобретенный мной
               ‚ боЯх мечом нетерпеливым,
               Џокроет лавром горделивым
               —ело стыдливое подруги молодой!
               Ќе Я ли, вдохновен, касалсЯ струн согласных
               € пел прекрасную!.. …ще Њосква полна
               Њоих, в стихах, восторгов страстных;
               € если ты еще толпой окружена
               ‘оперниц, завистью смущенных,
               € милых юношей, любовью упоенных, -
               ЌеблагодарнаЯ! не мне ль одолжена
               ’ы торжеством своим?.. Џусть пламень пожирает,
               Џусть шумнаЯ волна навеки поглощает
               ‘тихи, которыми Я ‹изу прославлЯл!..
               Ќо нет! €зменницу весь мир давно узнал, -
               Ѓессмертие ее уделом остаетсЯ:
               ‡абудут, что покой Я ею потерЯл,
               € до конца веков, средь плесков и похвал,
               Ќеверной имЯ пронесетсЯ!
               Ђ Я? - Њой жребий: пасть в боЯх
               Њечом победы пораженным:
               €, может быть, врагом влеченным на полЯх,
               —ертить кремнистый путь челом окровавленным...
               ’ак! џ паду в стране чужой,
               „алеко родины, изгнанником невинным;
               Ќикто не окропит холодный труп слезой...
               € разбросает ветр мой прах с песком пустынным!

            1817


        ќ‹…ѓ€џ VIII

                Ћ, пощади! ‡ачем волшебство ласк и слов,
                ‡ачем сей взглЯд, зачем сей вздох глубокой,
                ‡ачем скользит небережно покров
                ‘ плеч белых и с груди высокой?
                Ћ, пощади! џ гибну без того,
                џ замираю, Я немею
                Џри легком шорохе прихода твоего;
                џ, звуку слов твоих внимаЯ, цепенею;
                Ќо ты вошла... и дрожь любви,
                € смерть, и жизнь, и бешенство желаньЯ
                Ѓегут по вспыхнувшей крови,
                € разрываетсЯ дыханье!
                ‘ тобой летЯт, летЯт часы,
                џзык безмолвствует... одни мечты и грезы,
                € мука сладкаЯ, и восхищеньЯ слезы...
                € взор впилсЯ в твои красы,
                Љак жаднаЯ пчела в листок весенней розы.

            1817


        ќ‹…ѓ€џ IX

               „ва раза Я вам руку жал;
               „ва раза молча вы любовию вздохнули...
               € девственный огонь ланиты пробежал,
               € в пламенной слезе ресницы потонули!
               Ќеужто Я любим? - Њой друг, мой юный друг,
               Ћ, усмири последним увереньем
               …ще колеблемый сомненьем
               Њой пылкий, беспокойный дух!
               ‘кажи, что сердца ты познала цену мною,
               —то первого к любви биениЯ его
               џ был виновником!.. Ќе надо ничего -
               Ќи раЯ, ни земли! Њой рай найду с тобою.
               ......................................
               Џогибните навек, мечты предрассуждений,
               € ты, причина заблуждений,
               —ад упоительный и славы и побед!
               ‚ уединении спокойный домосед
               € мирный семьЯнин, не постыжусь порою
               ЏоднЯть смиренный плуг солдатскою рукою
               €ль, поселЯн в кругу, в день летний, золотой
               ‚змахнуть среди лугов железною косой.
               Ќо с кем сравню себЯ, как, в поле утомленный,
               џ возвращусь под кров, дубами осененный,
               “вижу юную подругу пред собой -
               ‘ плодами зрелыми, с водою ключевой
               € с соком пенистым донского винограда.
               Љогда вечерние часы - трудов отрада
               Ќа ложе радости. ....................
               .....................................
               .....................................
               џ часто говорю, печальный, сам с собою:
               Ћ, сбудетсЯ ль когда мечтаемое мною?
               €ль Я определен в мЯтежной жизни сей
               Ќе слышать отзыва нигде душе моей!

            1817


        ђ…€’…‹њЌ›… ‚…—…ђ

                ‘егоднЯ вечером увижусь Я с тобою,
                ‘егоднЯ вечером решитсЯ жребий мой,
                ‘егоднЯ получу желаемое мною -
                €ль абшид* на покой!

                Ђ завтра - черт возьми! - как зюзЯ натЯнусЯ,
                Ќа тройке ухарской стрелою полечу;
                Џроспавшись до ’вери, в ’вери опЯть напьюсЯ,
                € пьЯный в Џетербург на пьЯнство прискачу!

                Ќо если счастие назначено судьбою
                ’ому, кто целый век со счастьем незнаком,
                ’огда... о, и тогда напьюсь свиньЯ свиньею
                € с радости пропью прогоны с кошельком!

            1818

                * Ђбшид- отставка. - Џрим. ред.


        ‹€‘’ЋЉ

                      ‹исток иссохший, одинокой,
                      Џролетный гость степи широкой,
                      Људа твой путь, голубчик мой? -
                      "Љак знать мне! Ќалетели тучи,
                      € дуб родимый, дуб могучий
                      ‘ломили вихрем и грозой.
                      ‘ тех пор, игралище ЃореЯ,
                      Ќе сетуЯ и не робеЯ,
                      Ќошусь Я, странник кочевой,
                      €з краЯ в край земли чужой:
                      Ќесусь, куда несет суровый,
                      ‚сему неизбежимый рок,
                      Људа летит и лист лавровый
                      € легкий розовый листок!"

                      Љонец 1810-х - начало 1820-х гг.


        ЃЋѓЋЊЋ‹ЉЂ

                      Љто знает нашу богомолку,
                      ’от с ней узнал наедине,
                      —то взор плутовки втихомолку
                      Џоет акафист* сатане.

                      Љак сладко с ней играть глазами,
                      Ќиц падаЯ перед крестом,
                      € окаЯнными словами
                      Џерерывать ее псалом!

                      Ћ, как люблю ее ворчанье:
                      Ќа Языке ее всегда
                      Ћтказ идет как обещанье -
                      Ќет на словах, на деле да.

                      €, грешница, всегда сначала
                      Ћна завопит горЯчо:
                      "Ћ, варвар! изверг! Я пропала!",
                      Ђ после: "Њилый друг, еще..."

                      Љонец 1810-х - начало 1820-х гг.

                      * ‚осхваление. - Џрим. ред.


        x x x

               ‘частлив, кто заплатил щедротой за щедроту, -
               ‘частливей, кто расквасил харю ђоту*.

               1820-е гг.

* ђот ‹огин Ћсипович (1780-1851) - генерал, командир 3-й гренадерской
дивизии, отличавшийсЯ жестокостью и несправедливостью. - Џрим. ред.


        ѓ“‘Ђђ

                       Ќапрасно думаете вы,
                       —тобы гусар, питомец славы,
                       ‹юбил лишь только бой кровавый
                       € был отступником любви.
                       Ђмур не вечно пастушком
                       ‚ свирель без умолка играет:
                       Ћн часто, скучив посошком,
                       ‘ гусарской саблею гулЯет;
                       Ћн часто храбрости огонь
                       ‹юбовным пламенем питает -
                       € тем милей бывает он!
                       Ћн часто с грозным барабаном
                       Њешает звук любовных слов;
                       Ћн так и нам под доломаном
                       ‚селЯет зверство и любовь.
                       ‚ нас сердце не всегда желает
                       “слышать стон, увидеть бой...
                       Ђх, часто и гусар вздыхает,
                       € в кивере его весной
                       ѓолубка гнездышко свивает...

            1822


        ќЏ€’Ђ”€џ

               Џод камнем сим лежит Њосальский* тощий:
               Ћн весь был в немощи - теперь попал он в мощи.

            1822

* ЉнЯзь Љольцов-Њосальский Ђ. Ђ. (ум. 1843) - московский сенатор. - Џрим.
ред.


        ‚…—…ђ ‚ €ћЌ…

                    ’омительный, палЯщий день
                    ‘горел; полупрозрачна тень
                    Ќемого сумрака приосенЯла дали.
                    ‡арницы бегали за синею горой,
                    €, окропленные росой,
                    ‹уга и лес благоухали.
                    ‹уна во всей красе плыла на высоту,
                    ’аинственным лучом мечтаниЯ питаЯ,
                    €, преклонЯсь к лавровому кусту,
                    „ышала роза молодаЯ.

            1826


        Ћ’‚…’

               џ не поэт, Я - партизан, казак.
               џ иногда бывал на Џинде, но наскоком,
               € беззаботно, кое-как,
               ђаскидывал перед Љастальским током
               Њой независимый бивак.
               Ќет, не наезднику пристало
               Џеть, в креслах развалЯсь, лень, негу и покой.
               Џусть грЯнет ђусь военною грозой -
               џ в этой песни запевало!

            1826


        ЏЂђ’€‡ЂЌ
                                  Ћтрывок

                   “молкнул бой. ЌочнаЯ тень
                   Њосквы окрестность покрывает;
                   ‚дали Љутузова курень
                   Ћдин, как звездочка, сверкает.
                   ѓромада войск во тьме кипит,
                   € над пылающей Њосквою
                   Ѓагрово зарево лежит
                   Ќеобозримой полосою.

                   € мчитсЯ тайною тропой
                   ‚оспрЯнувший с долины битвы
                   Ќаездников веселый рой
                   Ќа отдаленные ловитвы.
                   Љак стаЯ алчущих волков,
                   Ћни долинами витают:
                   ’о внемлют шороху, то вновь
                   Ѓезмолвно рыскать продолжают.

                   Ќачальник, в бурке на плечах,
                   ‚ косматой шапке кабардинской,
                   ѓорит в передовых рЯдах
                   Ћсобой Яростью воинской.
                   ‘ын белокаменной Њосквы,
                   Ќо рано брошенный в тревоги,
                   Ћн жаждет сечи и молвы,
                   Ђ там что будет - вольны боги!

                   „авно не знаем им покой,
                   Џривет родни, взор девы нежный;
                   …го любовь - кровавый бой,
                   ђоднЯ - донцы, друг - конь надежный,
                   Ћн чрез стремнины, чрез холмы
                   Ћтважно всадника проносит,
                   ’о чутко шевелит ушми,
                   ’о фыркает, то удил просит.

                   …ще их скок приметен был
                   Ќа высЯх за преградной Ќарой,
                   ‡латимых отблеском пожара,
                   Ќо скоро буйный рой за высь перекатил,
                   € скоро след его простыл...

            1826


        ЏЋ‹“‘Ћ‹„Ђ’

            "Ќет, братцы, нет: полусолдат
            ’от, у кого есть печь с лежанкой,
            †ена, полдюжины ребЯт,
            „а щи, да чарка с запеканкой!

            ‚ы видели: Я не боюсь
            Ќи пуль, ни дротика куртинца;
            ‹ечу стремглав, не дуЯ в ус,
            Ќа нож и шашку кабардинца.

            ‚се так! Ќо прекратилсЯ бой,
            •олмы усыпались огнЯми,
            € хохот обуЯл толпой,
            € клики вторЯтсЯ горами,

            € все кипит, и все гремит;
            Ђ Я, меж вами одинокой,
            Ќемою грустию убит,
            „ушой и мыслию далеко.

            џ не внимаю стуку чаш
            € спорам вкруг солдатской каши;
            “лыбки нет на хохот ваш;
            Ќет взглЯда на проказы ваши!

            ’аков ли был Я в век златой
            Ќа буйной ‚исле, на Ѓалкане,
            Ќа ќльбе, на войне родной,
            Ќа льдах ’орнео, на ‘екване?

            Ѓывало, слово: друг, Явись!
            € уж „енис с конЯ слезает;
            ‹ишь чашей стукнут - и „енис
            Љак тут - и чашу осушает.

            Ќа скачку, на борьбу готов,
            €, чтимый выродком глупцами,
            Ћн, расточитель острых слов,
            €м хлещет прозой и стихами.

            €ль в карты бьетсЯ до утра,
            ђаскинувшись на горской бурке;
            €ли вкруг светлого костра
            ’анцует с девками мазурки.

            Ќет, братцы, нет: полусолдат
            ’от, у кого есть печь с лежанкой,
            †ена, полдюжины ребЯт,
            „а щи, да чарка с запеканкой!"

            ’ак говорил наездник наш,
            Ћторванный судьбы веленьем
            Ћт крова мирного - в шалаш,
            Ќа сечи, к пламенным сраженьЯм.

            Ђракс шумит, Ђракс шумит,
            Ђраксу вторит ключ нагорный,
            € Ђлагез*, нахмурЯсь, спит,
            € тонет в влаге дол узорный;

            € веет с пурпурных садов
            ‡ефир восточным ароматом,
            € сквозь сребристых облаков
            ‹уна плывет над Ђраратом.

            Ќо воин наш не упоен
            Ќочною роскошью полуденного краЯ...
            ‘ Љавказа глаз не сводит он,
            ѓде подпирает небосклон Љазбека** груда снеговаЯ...

            Ќа нем знакомый вихрь, на нем громады льда,
            € над челом его, в тумане мутном,
            Љак ђусь свЯтаЯ, недоступном,
            ѓорит родимаЯ звезда.

            1826

* ‡аоблачнаЯ гора на границе ќриванской области. - Џрим. „авыдова.
** Ћдна из высочайших гор Љавказского хребта. - Џрим. „авыдова.


        ’Ћ‚Ђђ€™“ 1812 ѓЋ„Ђ ЌЂ Џ“’€ ‚ ЂђЊ€ћ

               Њы оба в дальний путь летим, товарищ мой,
               ’уда, где бой кипит, где русский штык бушует,
               Ќо о тебе любовь горюет...
               ‘частливец! о тебе - Я видел сам - тоской
               ‡аныли... влажный взор стремилсЯ за тобой;
               Ђ обо мне хотЯ б вздохнули,
               •отЯ б в окошечко взглЯнули,
               Љак Я на тройке проскакал
               €, позабыв покой и негу,
               ‚ курьерску завалЯсь телегу,
               ѓусарские усы слезами обливал.

            1826


        ’Ћ‘’ ЌЂ ЋЃ…„… „ЋЌ–Ћ‚

                   Ѓрызни искрами из плена,
                   ђадость, жизнь донских холмов!
                   Ћкропи, моЯ любовь,
                   —ерный ус мой белой пеной!
                   „руг народа удалого,
                   џ стакан с широким дном
                   Ћсушу одним глотком
                   ‚ славу воинства донского!

                   ‡дравствуйте, братцы атаманы-молодцы!

            1826


        ЌЂ ‘Њ…ђ’њ NN

                  ѓонители, он - ваш! ‚ам плески и хвала!
                  ’ерзайте клеветой его дела земные,
                  Ќо не сорвать венка вам с славного чела,
                  Ќо не стереть с груди вам раны боевые!

            1827


        Ћ’‚…’ †…ЌЂ’›Њ ѓ…Ќ…ђЂ‹ЂЊ, ‘‹“†Ђ™€Њ Ќ… ЌЂ ‚Ћ‰ЌЂ•

                   „а, мы несем едино бремЯ,
                   Њы стада одного - но жребий мне иной:
                   ‚ас всех назначили на племЯ,
                   ЊенЯ - пустили на убой.

            1827


        Џђ€ ‚€„… ЊЋ‘Љ‚›, ‚Ћ‡‚ђЂ™Ђџ‘њ ‘ Џ…ђ‘€„‘ЉЋ‰ ‚Ћ‰Ќ›

                   Ћ юности моей гостеприимный кров!
                   Ћ колыбель надежд и грез честолюбивых!
                   Ћ, кто, кто из твоих сынов
                   ‡рел без восторгов горделивых
                   Љрасу реки твоей, волшебных берегов,
                   ’воих палат, твоих садов,
                   ’воих холмов красноречивых!

            1827


        ‡Ђ‰–…‚‘ЉЋЊ“, ЏЋќ’“-ЊЋђџЉ“

                ‘частливый ‡айцевский, Џоэт и ѓерой!
                Џозволь хлебопашцу-гусару
                Џожать тебе руку солдатской рукой
                € в честь тебе высушить чару.
                Ћ, сколько ты славы готовишь ђоссии,
                „итЯ удалое свободной стихии!

                ‹авр первый из длани камены младой
                ’ы взЯл на парнасских вершинах;
                ’ы, собственной кровью омытый, другой
                ‘орвал на гремЯщих твердынЯх;
                € к третьему, с лаской вдали колыхаЯ,
                ’ебЯ призывает пучина морскаЯ.

                ЊужайсЯ! - Љазарский, живой ‹еонид,
                †дет друга на новый пир славы...
                Ћ, будьте вы оба Ћтечества щит,
                Џерун вековечной „ержавы!
                € гимны победы с ладей окрыленных
                Џусть искрами брызнут от струн вдохновенных!

                „авно ль под мечами, в пылу батарей,
                € Я попирал дол кровавый,
                € Я в сонме храбрых, у шумных огней,
                Ќаш стан оглашал песнью славы?..
                „авно ль... Ќо забвеньем судьба менЯ губит,
                € лира немеет, и саблЯ не рубит.

            1828


        ЃЋђЋ„€Ќ‘ЉЋ… ЏЋ‹…
                                   ќлегиЯ

                “молкшие холмы, дол некогда кровавый,
                Ћтдайте мне ваш день, день вековечной славы,