                ˆ øóì îðóæèß, è ñå÷è, è áîðüáó!
                Œîé ìå÷ èç ðóê ìîèõ óïàë. Œîþ ñóäüáó
                îïðàëè ñèëüíûå. ‘÷àñòëèâöû ãîðäåëèâû
                åâîëüíûì ïàõàðåì âëåêóò ìåíß íà íèâû...
                Ž, ðèíü ìåíß íà áîé, òû, îïûòíûé â áîßõ,
                ’û, ãîëîñîì ñâîèì ðîæäàþùèé â ïîëêàõ
                îãèáåëè âðàãîâ ïðåä÷óâñòâåííûå êëèêè,
                ‚îæäü ãîìåðè÷åñêèé, àãðàòèîí âåëèêèé!
                ðîñòðè ìíå äëàíü ñâîþ, àåâñêèé, ìîé ãåðîé!
                …ðìîëîâ! ß ëå÷ó - âåäè ìåíß, ß òâîé:
                Ž, îáðå÷åííûé áûòü ïîáåä ëþáèìûì ñûíîì,
                îêðîé ìåíß, ïîêðîé òâîèõ ïåðóíîâ äûìîì!

                î ãäå âû?.. ‘ëóøàþ... åò îòçûâà! ‘ ïîëåé
                “ì÷àëñß áðàíè äûì, íå ñëûøåí ñòóê ìå÷åé,
                ˆ ß, ïèòîìåö âàø, ñêëîíßñü ãëàâîé ó ïëóãà,
                ‡àâèäóþ êîñòßì ñîðàòíèêà èëü äðóãà.

            1829


        „“˜…œŠ€

Žíà åùå íå ìåíåå õîðîøà äëß ãëàç, âñå îáíèìàþùèõ âî ìãíîâåíèè è íà
ìãíîâåíèå, - êàê äëß äóøè, êîòîðàß ÷åì áîëüøå èùåò, òåì áîëåå íàõîäèò.
                                                                 †óêîâñêèé

                    ûâàëè ëü âû â ñòðàíå ÷óäåñ,
                    ƒäå, æåðòâîé ãðîçíîãî âåëåíüß,
                    ‚ ãëóøè çåìíîãî çàòî÷åíüß
                    †èâåò èçãíàííèöà íåáåñ?

                    Ÿ áûë, ß âèäåë áîæåñòâî;
                    Ÿ ïåë åé ïåñíü ñ âîñòîðãîì íîâûì
                    ˆ îñåíèë âåíêîì ëàâðîâûì
                    …å âûñîêîå ÷åëî.

                    Ÿ, êàê ìëàäåíåö, òðåïåòàë
                    “ íîã åå â óíè÷èæåíüå
                    ˆ îìðà÷èòü áîãîñëóæåíüå
                    ðåñòóïíîé ìûñëüþ íå äåðçàë.

                    Ax, ìíå ëü áîæåñòâåííîé ê ñòîïàì
                    åñòü îáîëüùåíèß èñêóññòâî?
                    Ÿ âåñü áûë ãèìí, ß âåñü áûë ÷óâñòâî,
                    Ÿ âåñü áûë ÷èñòûé ôèìèàì.

                    ˆ ÷òî åé íàø çåìíîé âîñòîðã,
                    ‘ëîâà ëþáâè? - óñòûå çâóêè!
                    Žíà ÷óæäà ñåðäå÷íîé ìóêè,
                    —óæäà òîìèòåëüíûõ òðåâîã.

                    ˆç-ïîä ðåñíèö åå ãóñòûõ
                    ƒîðèò è ãàñíåò âçîð ñòûäëèâûé...
                    î îò÷åãî äóøè ïîðûâû
                    ˆ âçäîõè ïåðñåé ìîëîäûõ?

                    ûë ìèã: ïðîëåòíàß ìå÷òà
                    ‘êîëüçíóëà ïî ÷åëó ïðåêðàñíîé,
                    ˆ âñïûõíóëè ëàíèòû ñòðàñòíî,
                    ˆ çàãîðåëèñß óñòà.

                    î ýòî ìèã - èãðà îäíà
                    Šàêèõ-òî äóì... âîñïîìèíàíüå
                    Ž òîì íåáåñíîì îáèòàíüå,
                    Žòêóäà èçãíàíà îíà.

                    ˆëü, ñêó÷àñü áåç íåå, ñ íåáåñ
                    ‚îçäóøíûé ãîñòü, íåçðèìûé ìíîþ,
                    €ìóð ñ ïîâèííîé ãîëîâîþ
                    ðåäñòàë, íåìåþùèé îò ñëåç.

                    ˆ î÷è îí âîçâåë ê î÷àì
                    ˆ ïðîáóäèë â ãðóäè âîëíåíüß
                    Žò æàðêèõ óñò ïðèêîñíîâåíüß
                    Š åå òðåïåùóùèì óñòàì.

            1829


                             ‘. €. Š<“˜Šˆ>Ž‰*

                 ‚û ëè÷èêîì - ïàôîññêèé áîã,
                 ‚û ìîëîäû, âû ñòðîéíû, êàê €ãëàß,
                 î ß ãóñàð... ß á âàñ ëþáèòü íå ìîã,
                 ðîñòèòå: äëß ìåíß âû ñëèøêîì íåçåìíàß.
                 Š âàì ñâåòñêîé ñòðàñòüþ, êàê ê äðóãîé,
                 ƒîðåòü ãðåøíî! -
                 ‘ âîñòîðæåííîé äóøîé
                 Œû âàì, êàê áîæåñòâó, íåñåì êàäèë êóðåíüå,
                 Žáåòû ÷èñòûå, è ãèìíû, è ìîëåíüå!

            1829

* ‘îôüß €ëåêñàíäðîâíà Šóøêèíà - ñîñåäêà ïî ñèìáèðñêîìó èìåíèþ, ïîêëîííèêîì
êðàñîòû êîòîðîé áûë „àâûäîâ. - ðèì. ðåä.


        NN

                   ‚û õîðîøè! - Šàøòàíîâîé âîëíîé
                   ‚àø ëîêîí ïàäàåò íà ñâåæèå ëàíèòû;
                   Šàê ìèë âàø âçîð ïîëóçàêðûòûé,
                   Šàê ìèë âàø ñòàí ïîëóíàãîé!
                   å âû ëü îðèãèíàë æèâîé
                   Ž÷àðîâàòåëüíîé õàðèòû,
                   Šàíîâû ñîçäàííîé ðóêîé?
                   ‚û õîðîøè! - î ìîé ïîêîé
                   åêîëåáèì. Žñàíêà âåëè÷àâà,
                   †åìàííàß òîñêà èñêóññòâåííîé ëþáâè
                   å ñòðàøíû ìíå: ìîß îòðàâà -
                   ‚çîð âäîõíîâèòåëüíûé è ñëîâî îò äóøè.
                   Ÿ èõ èùó äàâíî, äàâíî íå îáðåòàß.
                   ‚àì íå ñðîäíè êðûëàòûé áîã:
                   †èçíü âàøà - ñòðåëêà ÷àñîâàß,
                   € ðèôìåòè÷åñêèé èòîã.
                   î òà, êîòîðóþ ëþáëþ, íå íàçûâàß...
                   €õ, òà âñß ÷óâñòâî, âñß - âîñòîðã,
                   Šàê èíäàðà ñòðîôà æèâàß!

            1829


                               ‚…—…ˆ‰ ‡‚Ž*

                     ‚å÷åðíèé çâîí, âå÷åðíèé çâîí, -
                     Šàê ìíîãî äóì íàâîäèò îí!
                     å òîò, ÷òî íà çàêàòå äíß
                     ƒóäèò â ñòåíàõ ìîíàñòûðß,
                     î òîò, ÷òî ïàñìóðíîé ïîðîé
                     îåòñß äåâîé ìîëîäîé...
                     ‚å÷åðíèé çâîí, âå÷åðíèé çâîí, -
                     Šàê ìíîãî äóì íàâîäèò îí!

                     Šàê îí ìó÷èòåëåí è ìèë!
                     Šàê îí ìíå ÷óâñòâà âîçìóòèë,
                     Šîãäà âïåðâûå çâóê åãî
                     Šîñíóëñß ñëóõà ìîåãî!..
                     ’î áûë íå çâóê, íî ãëàñ ñòðàñòåé,
                     ’î ãîâîð áûë ñ äóøîé ìîåé!
                     ‚å÷åðíèé çâîí, âå÷åðíèé çâîí, -
                     Šàê ìíîãî äóì íàâîäèò îí!

                     ‚ñå âòîðèëî â ïðèðîäå åé:
                     ‹óíà ñðåäü îáëà÷íûõ çûáåé,
                     óñòûíß â ñóìðà÷íîé òèøè
                     ˆ ðîïîò äåâñòâåííîé äóøè,
                     ’åðçàåìîé ëþáâè òîñêîé,
                     ˆ î÷è, ïîëíûå ñëåçîé!..
                     ‚å÷åðíèé çâîí, âå÷åðíèé çâîí, -
                     Šàê ìíîãî äóì íàâîäèò îí!

                     1830-å ãã.

* ‚àðèàöèß íà òåìó ñòèõîòâîðåíèß ˆ. ˆ. Šîçëîâà "‚å÷åðíèé çâîí". - ðèì.
ðåä.


        Œ€˜€ ˆ Œˆ˜€
                                   ˜óòêà

                       Šàê èíòåðåñíà íàøà Œàøà!
                       Šàê èññòðàäàëàñß ïî Œèøå!
                       î îò÷åãî æå åõàòü ê Œàøå
                       ’àê ìåäëèò äîëãîâßçûé Œèøà?
                       ûòü ìîæåò, çàíèìàßñü Œàøåé,
                       à ñàõàðíîì çàâîäå Œèøà
                       ƒîòîâèò êàðàìåëüêè Œàøå, -
                       î ñòàíåòñß è òî, ÷òî Œèøà
                       ‡àáûë î íàøåé áåäíîé Œàøå.
                       ˆ, ìîæåò áûòü, íåâåðíûé Œèøà
                       –åëóåò óæ äðóãóþ Œàøó,
                       ‚û çíàåòå êàêóþ, - Œèøà!
                       Žïîìíèñü, Œèøà! - íàøà Œàøà
                       †èâà ëèøü ïàìßòüþ î Œèøå,
                       € íîâàß êðàñîòêà Œàøà
                       ƒðûçåò îäíè êîíôåòû Œèøè -
                       ƒðûçåò, êàê èõ ãðûçóò âñå Œàøè
                       ‚ ïðîâèíöèßõ, ãäå íûíå Œèøà,
                       ˆ â óñ íå äóåò ýòà Œàøà,
                       —òî ñëàùå èõ ëîáçàíüß Œèøè!
                       Šîãäà, êîãäà æå ê íàøåé Œàøå
                       ’û âîçâðàòèøüñß, äëèííûé Œèøà,
                       ˆ ñêâîçü î÷êè óâèäèøü Œàøó -
                       ƒëßäßùóþ â ëîðíåò íà Œèøó?..

                       1830-å ãã.


                   ƒ…Žž ˆ’‚, ˆ‚€ŠŽ‚, ’€Š’ˆŽ‚ è ...
                    ‹þáëþ òåáß, êàê ñàáëè ëîñê,
                    Šîãäà, ïðèîñåíßñü ôóðàæêîé,
                    ‘ âèíîòî÷èâîþ áàêëàæêîé
                    ˆäåøü â áèâà÷íûé ìîé êèîñê!

                    Šîãäà, ëåòàß ïî ðßäàì,
                    ƒîðèøü, êàê ñâå÷êà, â äûìå áðàííîì;
                    Šîãäà â á.....å îêàßííîì
                    ’û ëóïèøü ñâîäíþ ïî ùåêàì.

                    Šèïëþ, ëþáóþñü íà òåáß,
                    ƒëßäß íà ïðûòü òâîþ ìëàäóþ:
                    ’àê ñòàðûé õðû÷, öûãàí ˆëüß,
                    ƒëßäèò íà ïëßñêó óäàëóþ,
                    îä ëàä ïëå÷àìè øåâåëß.

                    Ž ðûöàðü! èäîë óñà÷åé!
                    ƒîðäèñü ïîðîêàìè ñâîèìè!
                    —àðóé ñ ãóñàðàìè ëèõèìè
                    ˆ î÷àðîâûâàé á....é!

                    1830 èëè 1831


        ƒŽ‹Ž„›‰ …‘

                           Ox, êàê õðàáðèòñß
                           åìåöêèé ôîí,
                           Šàê ãîðß÷èòñß
                           àø õåðð-áàðîí,
                           ó, âîò è äðàêà,
                           ‚îò ëàâðîâ âîç!
                           •âàòàé, ñîáàêà,
                           ƒîëîäíûé ïåñ.

                           Šèïßò è ðäåþò
                           à áîé ïîëêè;
                           ‡íàìåíà âåþò,
                           ƒîðßò øòûêè,
                           ˆ çàáèßêà
                           àëàø âîçíåñ!
                           •âàòàé, ñîáàêà,
                           ƒîëîäíûé ïåñ.

                           €äðèàíîïîëü
                           åç áèòâ ó íîã,
                           Šîíñòàíòèíîïîëü
                           ‚ ÷àäó òðåâîã.
                           —òî æ òû, çåâàêà,
                           îâåñèë íîñ?
                           •âàòàé, ñîáàêà,
                           ƒîëîäíûé ïåñ.

                           ‹ßõ èç ‚àðøàâû
                           àì êàæåò øèø,
                           —òî æ òû, øàðøàâûé,
                           îä ëàâêîé ñïèøü?
                           ‡àäàé, ëàßêà,
                           ‚àðøàâå ÷åñ!
                           •âàòàé, ñîáàêà,
                           ƒîëîäíûé ïåñ.

                           "‚ñå ýòî ææåòñß...
                           Ÿ áðàòü ïðèâûê,
                           —òî òàê äàåòñß...
                           –àðüãðàä âåëèê.
                           îþñü ß ëßõà!.."
                           € òû íå áîñü!
                           •âàòàé, ñîáàêà,
                           îññèéñêèé ïåñ.

                           ’àê âîò êðåñ÷åíäû
                           ‡âåçä, ëåíò, êðåñòîâ,
                           „âå-òðè àðåíäû,
                           ßòü-øåñòü ÷èíîâ;
                           à øíàïñ, ãóëßêà,
                           ‚îò äåíåã âîç!
                           ‘õâàòèë ñîáàêà,
                           ƒîëîäíûé ïåñ.

            1832


        ƒ“‘€‘Š€Ÿ ˆ‘Ž‚…„œ

               Ÿ êàþñü! Ÿ ãóñàð äàâíî, âñåãäà ãóñàð,
               ˆ ñ ïðîñåäüþ óñîâ - âñå ðàá ìëàäîé ïðèâû÷êè.
               ‹þáëþ ðàçãóëüíûé øóì, óìîâ, ðå÷åé ïîæàð
               ˆ ãðîìîãëàñíûå øàìïàíñêîãî îòòû÷êè.
               Žò þíîñòè ìîåé âðàã ÷îïîðíûõ óòåõ -
               Œíå äóøíî íà ïèðàõ áåç âîëè è ðàñïàøêè.
               „àâàé ìíå õîð öûãàí! „àâàé ìíå ñïîð è ñìåõ,
               ˆ äûì ñòîëáîì îò òðóáî÷íîé çàòßæêè!

               åãó âåê ñáîðèùà, ãäå æèçíü â îäíèõ íîãàõ,
               ƒäå áëàãîñêëîííîñòè ïåðåäàþòñß âåñîì,
               ƒäå îòêðîâåííîñòü â êàíäàëàõ,
               ƒäå òåëî è äóøà ïîä ïðåññîì;
               ƒäå ñïåñü äà ïîäëîñòè, âåëüìîæà äà õîëîï,
               ƒäå çàñëîíßþò íàì âèõðü òàíöà ýïîëåòû,
               ƒäå ïîä ïîäóøêàìè ïîòååò ñòîëüêî æ...,
               ƒäå ñòîëüêî ïóç çàòßíóòî â êîðñåòû!

               î íå ñêàæó, ÷òîáû â áåçóìíûé äåíü
               å ïîãðåøèë è ß, íå ïîñåòèë êðóã ìîäíûé;
               —òîá íå èñêàë ïðèñåñòü ïîä áëàãîäàòíó òåíü
               àññêàç÷èöû è ñïëåòíèöû äîðîäíîé;
               —òîá ñõâàòêè ñ îñòðßêîì áîíòîííûì óáåãàë,
               ˆëè ñêâîçü ëîêîíû ëàíèòû âîñïàëåííîé
               Ÿ á øåïîòîì ëþáîâü íå íàïåâàë
               Šðàñàâèöå, ìàçóðêîé óòîìëåííîé.

               î òî - íàáåã, íàñêîê; ß ìèã åìó äàþ,
               ˆ òîðæåñòâóþò âíîâü ëþáèìûå ïðèâû÷êè!
               ˆ ß ñïåøó â ìîþ ãóñàðñêóþ ñåìüþ,
               ƒäå õëîïàþò åùå øàìïàíñêîãî îòòû÷êè.
               „îëîé, äîëîé êðþ÷êè, îò ãëîòêè äî ïóïà!
               ƒäå òðóáêè?.. ‚åéñß, äûì, íà óäàëîì ðàçäîëüå!
               îñêîøåñòâóé, âåñåëàß òîëïà,
               ‚ æèâîì è áðàòñêîì ñâîåâîëüå!

            1832


        …‰

             ‚ òåáå, â òåáå îäíîé ïðèðîäà, íå èñêóññòâî,
             “ì îáîëüñòèòåëüíûé ñ äóøåâíîé ïðîñòîòîé,
             ‚åñåëîñòü ðåçâàß ñ ìå÷òàòåëüíîé äóøîé,
             ˆ â êàæäîì ñëîâå ìûñëü, è â êàæäîì âçîðå ÷óâñòâî!

            1833


        NN

                   ‚îøëà - êàê ñèõåß, òîìíà è ñòûäëèâà,
                   Šàê þíàß ïåðè, ñòðîéíà è êðàñèâà...
                   ˆ øåïîò âîñòîðãà áåæèò ïî óñòàì,
                   ˆ êðåñòßòñß âåäüìû, è òîøíî ÷åðòßì!

            1833


        ‚€‹œ‘
                           …â. „. 3<îëîòàðå>âîé*

                        Šèïèò ïîòîê â äóáðàâå øóìíîé
                        ˆ ì÷èòñß ñêà÷óùåé âîëíîé,
                        ˆ êàòèò â ßðîñòè áåçóìíîé
                        åñîê è êàìåíü âåêîâîé.
                        î, ïîêîðåí êðàñîé íåâîëüíî,
                        Šîëûøåò ëàñêîâî ïîòîê
                        ‘ëåòåâøèé ñ áåðåãà íà âîëíû
                        ‚åñåííèé, ðîçîâûé ëèñòîê.
                        ’àê áóðåé âàëüñà íå ñîêðûòà,
                        ’àê îò òîëïû îòëè÷åíà,
                        ‹åòèò, âîçäóøíà è ñòðîéíà,
                        Œîß ëþáîâü, ìîß õàðèòà,
                        ‚èíîâíèöà òîñêè ìîåé,
                        Œîèõ ìå÷òàíèé, âäîõíîâåíèé,
                        ˆ ïîýòè÷åñêèõ âîëíåíèé,
                        ˆ ïîýòè÷åñêèõ ñòðàñòåé!

            1834

* ‡îëîòàðåâà …âãåíèß „ìèòðèåâíà - äî÷ü ïåíçåíñêèõ ïîìåùèêîâ, ñ êîòîðîé ó
„àâûäîâà áûë ïðîäîëæèòåëüíûé ðîìàí. - ðèì. ðåä.


        25 ŽŠ’ŸŸ

                  Ÿ íå ðîïùó. Ÿ âîçíåñåí ñóäüáîþ
                  ðåâûøå âñåõ! - Ÿ ñ÷àñòëèâ, ß ëþáèì!
                  ðèâåòëèâîñòü äàðóåòñß òîáîþ
                  ‘îïåðíèêàì ìîèì...
                  î òåïëîòà äóøè, íî âñå, ÷òî òàê ëþáëþ ß
                  ‘ òîáîé íàåäèíå...
                  î äåéñòâåííîñòü æèâîãî ïîöåëóß...
                  å èì, à ìíå!

            1834


        ‡€ˆ‘Š€, Ž‘‹€€Ÿ € €‹…

                 ’åáå ëåãêî - òû âåñåëà,
                 ’û ðàäîñòíà, êàê óòðî ìàß,
                 ’û ðåçâèøüñß, íå âñïîìèíàß,
                 Šàêóþ êëßòâó ìíå äàëà...
                 ’û ïðàâà. Šàê îò óïîåíüß,
                 ‚ ÷àäó êàäèëüíèö, íå çàáûòü
                 Žáåò, êîòîðûé, ìîæåò áûòü,
                 ’û áðîñèëà îò íåòåðïåíüß,
                 € ß?-Ÿ æàëóþñü áåçæàëîñòíîé ñóäüáå;
                 Ÿ ïëà÷ó, êàê äèòß, ïðèíèêíóâ ê èçãîëîâüþ,
                 Œå÷óñü ïî ëîæó ñíà, òåðçàåìûé ëþáîâüþ,
                 ˆ ìûñëþ î òåáå... è îá îäíîé òåáå!

            1834


        ˆ ŒŽŸ ‡‚…‡„Ž—Š€

                         Œîðå âîåò, ìîðå ñòîíåò,
                         ˆ âî ìðàêå, îäèíîê,
                         îãëîùåí âîëíîþ, òîíåò
                         Œîé çàíîñ÷èâûé ÷åëíîê.

                         î, ñ÷àñòëèâåö, ïðåä ñîáîþ
                         ‚èæó çâåçäî÷êó ìîþ -
                         ˆ ïîêîåí ß äóøîþ,
                         ˆ áåñïå÷íî ß ïîþ:

                         "Œîëîäàß, çîëîòàß
                         ðåäâåùàòåëüíèöà äíß,
                         ðè òåáå áåäà çåìíàß
                         åäîñòóïíà äî ìåíß.

                         î ñîêðîé çà áóðíîé ìãëîþ
                         ’û ñèßíèå ñâîå -
                         ˆ ñîêðîåòñß ñ òîáîþ
                         ðîâèäåíèå ìîå!"

            1834


        € ƒŽ‹Ž‘ “‘‘ŠŽ‰ …‘ˆ

                     Ÿ ëþáëþ òåáß, áåç óìà ëþáëþ!
                     Ž òåáå îäíîé äóìû äóìàþ,
                     ðè òåáå îäíîé ñåðäöå ÷óâñòâóþ,
                     Œîß ìèëàß, ìîß äóøå÷êà.

                     ’û âçãëßíè, ìîëþ, íà òîñêó ìîþ -
                     ˆ óëûáêîþ, âçãëßäîì ëàñêîâûì
                     “ñïîêîé ìåíß, áåñïîêîéíîãî,
                     Žñ÷àñòëèâü ìåíß, íåñ÷àñòëèâîãî.

                     …ñëè æðåáèé ìîé - óìåðåòü òîñêîé -
                     Ÿ óìðó, ëþáîâü ïðîêëèíàþ÷è,
                     î è â ñìåðòíûé ÷àñ âîçäûõàþ÷è
                     Ž òåáå, ìîé äðóã, ìîß äóøå÷êà!

            1834


        x x x

               Ž, êòî, ñêàæè òû ìíå, êòî òû,
               ‚èíîâíèöà ìîåé ìó÷èòåëüíîé ìå÷òû?
               ‘êàæè ìíå, êòî æå òû? - Œîé àíãåë ëè õðàíèòåëü
               ˆëü çëîáíûé ãåíèé-ðàçðóøèòåëü
               ‚ñåõ ðàäîñòåé ìîèõ? - å çíàþ, íî ß òâîé!
               ’û ñìßëà íà ãëàâå âåíîê ìîé áîåâîé,
               ’û èç äóøè ìîåé èçãíàëà æàæäó ñëàâû,
               ˆ ãðåçû ãîðäûå, è äóìû âåëè÷àâû.
               Ÿ íå õî÷ó âîéíû, ß ðàçëþáèë âîéíó, -
               Ÿ â ìûñëßõ, ß â äóøå õðàíþ òåáß îäíó.
               ’û ñåðäöó ìîåìó íóæíà äëß òðåïåòàíüß,
               Šàê ñâåò î÷àì ìîèì, êàê âîçäóõ äëß äûõàíüß.
               €õ! ÷òîá áåç òðåïåòà, áåç ðîïîòà òåðïåòü
               àçãíåâàííîé ñóäüáû è ãðîçû è âîëíåíüß,
               Œíå íàäî íà òåáß ãëßäåòü, âñåãäà ãëßäåòü,
               ƒëßäåòü áåç óñòàëè, êàê íà çâåçäó ñïàñåíüß!
               “õîäèøü òû-è çà òîáîþ âñëåä
               ‘òðåìèòñß ìûñëü, äóøà íåñåòñß,
               ˆ ñòûíåò êðîâü, è æèçíè íåò!..
               î òîëüêî ÷òî âî ìíå òâîé øîðîõ îòçîâåòñß,
               Ÿ æèçíè ÷óâñòâóþ ïðèëèâ, ß âèæó ñâåò,
               ˆ âîçâðàùàåòñß äóøà, è ñåðäöå áüåòñß!..

            1834


        Ž‘‹… €‡‹“Šˆ

               Šîãäà ß ïîâñòðå÷àë êðàñàâèöó ìîþ,
               Šîòîðóþ ëþáèë, êîòîðóþ ëþáëþ,
               —üåé âëàñòè èçáåæàòü ß ëüñòèë ñåáß îáìàíîì, -
               Ÿ îáîìëåë! ’àê, ñëó÷àåì íåæäàííûì,
               ƒóëßþùèé íà âîëå óäàëåö -
               ‚ñòðå÷àåòñß ñîëäàò-áåãëåö
               ‘ ñâîèì áåçáîæíûì êàïèòàíîì.

            1834


        …—Š€

                     „àâíî ëè, ðå÷êà ãîëóáàß,
                     „àâíî ëè, ëàñêîâîé âîëíîé
                     Œîé ÷åëí ïðèâîëüíî êîëûõàß,
                     ‚ëàäåëà òû, èñòî÷íèê ðàß,
                     Œîåé áëóæäàþùåé ñóäüáîé!

                     „àâíî ëü ñ áåñïå÷íîñòèþ ìèëîé
                     ‚ áëàãîóõàííûõ áåðåãàõ
                     ’û âëàãó ßñíóþ êàòèëà
                     ˆ îòðàæàòü ìåíß ëþáèëà
                     ‚ ñâîèõ çàäóì÷èâûõ ñòðóßõ!..

                     ’åïåðü, ïå÷àëüíî ïðîáåãàß,
                     ’û ñòîíåøü â ñóìðà÷íîé òèøè,
                     Šàê ñòîíåò äåâà ìîëîäàß,
                     ðîëåòíûé ïðèçðàê îáíèìàß
                     ‘âîåé òîñêóþùåé äóøè.

                     “âû! òâîé ðîïîò çàóíûâíûé
                     îíßòåí ìíå, îí - ðîïîò ìîé;
                     ˆ ß ïîþ ïîñëåäíè ãèìíû
                     ˆ òâîé ïîòîê ãîñòåïðèèìíûé
                     Šðîïëþ ïðîùàëüíîþ ñëåçîé.

                     àóòðî ïóðïóðíîé çàðåþ
                     ‡àïûøåò íåáî, - áåðåãà
                     ëåñíóò îäåæäîé çîëîòîþ,
                     ˆ áëàãîòâîðíîþ ðîñîþ
                     ‡àêàïëþò ðîùè è ëóãà.

                     î âîä òâîèõ íà ëîíå ìóòíîì
                     ‚ñå áóäåò ïóñòî!.. ëèøü ïîðîé,
                     îñßñü ïîëåòîì áåñïðèþòíûì,
                     ˆõ ãîñòåì ïîñåòèò ìèíóòíûì
                     †óðàâëü, ïóñòûííèê êî÷åâîé.

                     Ž, ãäå òîãäà, îñèðîòåëûé,
                     ƒäå áóäó ß! Š êàêèì ñòðàíàì,
                     ‚ êàêèå ÷óæäûå ïðåäåëû
                     Œ÷àòü áóäåò ãîðäî ïàðóñ ñìåëûé
                     Œîé ÷åëí ïî ñêà÷óùèì âîëíàì!

                     î ãäå á ß íè áûë, ñåðäöà äàíè -
                     ’åáå îäíîé. —ðåç äàëü ìîðåé
                     Ÿ íà êðûëàõ âîñïîìèíàíèé
                     Ÿâëþñü ê òåáå, ïðèþò ìå÷òàíèé,
                     ˆ ìóê, è áëàã äóøè ìîåé!

                     Ÿâëþñü, âåñü â äóìó ïðåâðàùåííûé,
                     à áåðåãà òâîèõ çûáåé,
                     ‚ îáèòåëü äåâû íåçàáâåííîé,
                     ˆ òèõî, ñòðàííèê ïîòàåííûé,
                     åâèäèìûì ïðèíèêíó ê íåé.

                     ˆ, íåïîäâëàñòíûé çëûì óêîðàì,
                     Ÿ îáëåêó åå ñîáîé,
                     “ïüþñü åå ñòûäëèâûì âçîðîì,
                     ˆ âäîõíîâåííûì ðàçãîâîðîì,
                     ˆ ãàðìîíè÷åñêîé êðàñîé;

                     …å, ÷üß ïðåëåñòü - óâëå÷åíüå!
                     ‘âåòëà, íåáåñíà è ÷èñòà,
                     Šàê ÷óâñòâî àíãåëà â ìîëåíüå,
                     Šàê õåðóâèìà ñíîâèäåíüå,
                     Šàê þíîé ãðàöèè ìå÷òà!

            1834


        ŽŒ€‘

                       å ïðîáóæäàé, íå ïðîáóæäàé
                       Œîèõ áåçóìñòâ è èññòóïëåíèé
                       ˆ ìèìîëåòíûõ ñíîâèäåíèé
                       å âîçâðàùàé, íå âîçâðàùàé!

                       å ïîâòîðßé ìíå èìß òîé,
                       Šîòîðîé ïàìßòü - ìóêà æèçíè,
                       Šàê íà ÷óæáèíå ïåñíü îò÷èçíû
                       ˆçãíàííèêó çåìëè ðîäíîé.

                       å âîñêðåøàé, íå âîñêðåøàé
                       Œåíß çàáûâøèå íàïàñòè,
                       „àé îòäîõíóòü òðåâîãàì ñòðàñòè
                       ˆ ðàí æèâûõ íå ðàçäðàæàé.

                       ˆëü íåò! ‘îðâè ïîêðîâ äîëîé!..
                       Œíå ëåã÷å ãîðß ñâîåâîëüå,
                       —åì ëîæíîå õîëîäíîêðîâüå,
                       —åì ìîé îáìàí÷èâûé ïîêîé.

            1834


        x x x

                     —òî ïîëüçû ìíå â òâîåì ñîâåòå,
                     Šîãäà ß ñúåäèíèë è ïëàìåííî ëþáëþ
                     ‚åñü îæèé ìèð â îäíîì ïðåäìåòå,
                     ‚ åäèíîì ÷óâñòâå - æèçíü ìîþ!

            1834


        x x x

                Ÿ âàñ ëþáëþ òàê, êàê ëþáèòü âàñ äîëæíî:
                àïåðåêîð ñóäüáû è ñïëåòíåé ãîðîäñêèõ,
                àïåðåêîð, áûòü ìîæåò, âàñ ñàìèõ,
                ’îìßùèõ æèçíü ìîþ æåñòîêî è áåçáîæíî.
                Ÿ âàñ ëþáëþ íå îòòîãî, ÷òî âû
                ðåêðàñíåé âñåõ, ÷òî ñòàí âàø íåãîé äûøèò,
                “ñòà ðîñêîøñòâóþò è âçîð ‚îñòîêîì ïûøåò,
                —òî âû - ïîýçèß îò íîã äî ãîëîâû!
                Ÿ âàñ ëþáëþ áåç ñòðàõà, ñïàñåíüß
                è íåáà, íè çåìëè, íè åíçû, íè Œîñêâû, -
                Ÿ ìîã áû âàñ ëþáèòü ãëóõèì, ëèøåííûì çðåíüß.
                Ÿ âàñ ëþáëþ çàòåì, ÷òî ýòî - âû!
                à ïðàâî âàñ ëþáèòü íå ïðèáåãó ê ïàøïîðòó
                ˆññîõøèõ çàâèñòüþ æåìàííèö îòñòàâíûõ:
                „àâíî ñ ïî÷òåíèåì ß óìîëßþ èõ
                å çàíèìàòüñß ìíîé è óáèðàòüñß ê ÷åðòó!

            1834


        x x x

                ‚ áûëûå âðåìåíà îíà ìåíß ëþáèëà
                ˆ òàéíî îáî ìíå ïîäðóãàì ãîâîðèëà,
                ‘ìóùåííàß è î÷è ñïóñòß,
                Šàê ïåðåä ìàòåðüþ âèíîâíîå äèòß.
                …é íðàâèëñß ìîé ñòèõ, ïîðûâèñòûé, íåñâßçíûé,
                ‘òèõ áåçûñêóññòâåííûé, íî æãó÷èé è æèâîé,
                ˆ ÷óâñòâ ðàññòðîåííûõ ßçûê ðàçíîîáðàçíûé,
                ˆ óïîåííûé âçãëßä ëþáîâüþ è òîñêîé.
                Žíà âíèìàëà ìíå, îíà êî ìíå ëàñêàëàñü,
                “íûëàß è äóìîþ ïîëíà,
                ˆëü, îáîäðåííàß, êàê àíãåë, óëûáàëàñü
                àäåæäàì è ìå÷òàì îáìàí÷èâîãî ñíà...
                ˆ äîëãèé âçîð åå èç-ïîä ðåñíèö ñòûäëèâûõ
                åæàë ñòðóåé ëþáâè è ìßãêî óïàäàë
                Œíå íà äóøó - è íà óñòàõ ïûëàë
                ƒîòîâûé ïîöåëóé äëß óñò íåòåðïåëèâûõ...
                .......................................

                1834 èëè 1835


        ŽŒ€‘

                       †åñòîêèé äðóã, çà ÷òî ìó÷åíüå?
                       ‡à÷åì ïðèìàíêà ìèëûõ ñëîâ?
                       ‡à÷åì â ãëàçàõ òâîèõ ëþáîâü,
                       € â ñåðäöå ãíåâ è íåòåðïåíüå?
                       î áóäü ïîêîéíà òîëüêî òû,
                       € ß, íà ãîðå îáðå÷åííûé,
                       Ÿ îñòàâëßþ âñå ìå÷òû
                       Œîåé äóøè ðàçâîðîæåííîé...

                       ˆ ýòîò êðàé î÷àðîâàíüß,
                       ƒäå ñòîëüêî áûë ñóäüáîé ãîíèì,
                       ƒäå ß ëþáèë, íå áûâ ëþáèì,
                       ƒäå ß ñòðàäàë áåç ñîñòðàäàíüß,
                       ƒäå òàê æåñòîêî èñïûòàë
                       åâåðíîñòü êëßòâ è îáåùàíèé
                       ˆ ãäå íèêòî íå ïîíèìàë
                       Œîåé äóøè ãëóõèõ ðûäàíèé!

                       1834 èëè 1835


        x x x

                         “íåñëèñü íåâîçâðàòèìûå
                         „íè òðåâîã è ìèëûõ áóðü,
                         ˆ ìå÷òû ìîè ëþáèìûå,
                         ˆ íåáåñ ìîèõ ëàçóðü.
                         ........................
                         å ãëßäèò îíà, ïå÷àëüíàß,
                         à ïðîëåò íàäåæä ìîèõ.
                         å äðîæèò ñëåçà ïðîùàëüíàß
                         à ðåñíèöàõ ìîëîäûõ!

                         1834 èëè 1835


        ‚›‡„ŽŽ‚‹…ˆ…

                   ðîøëà áîðüáà ìîèõ ñòðàñòåé,
                   îëåçíü äóøè ìîåé ìßòåæíîé,
                   ˆ ïðèçðàê ïëàìåííûõ íî÷åé
                   åîòðàçèìûé, íåèçáåæíûé,
                   ˆ ìèëûå òðåâîãè ìèëûõ äíåé,
                   ˆ ßçûêà íåñâßçíûé ëåïåò,
                   ˆ ñåðäöà ñóäîðîæíûé òðåïåò,
                   ˆ ñìåðòü è æèçíü ïðè âñòðå÷å ñ íåé...
                   ˆñ÷åçëî âñå! - îêîé æåëàííûé
                   “ èçãîëîâèß ñèäèò...
                   î êàïëåò êðîâü åùå èç ðàíû,
                   ˆ ãðóäü óñòàëàß è íîåò è áîëèò!

            1836


        ‘Ž‚…Œ…€Ÿ …‘Ÿ

                      ûë âåê áóðíûé, äèâíûé âåê:
                      ƒðîìêèé, âåëè÷àâûé;
                      ûë îãðîìíûé ÷åëîâåê,
                      àñòî÷èòåëü ñëàâû.

                      ’î áûë âåê áîãàòûðåé!
                      î ñìåøàëèñü øàøêè,
                      ˆ ïîëåçëè èç ùåëåé
                      Œîøêè äà áóêàøêè.

                      ‚ñßêèé ìàìåíüêèí ñûíîê,
                      ‚ñßêèé îáèðàëà,
                      Œîäíûõ áðåäíåé äóðà÷îê,
                      Šîð÷èò ëèáåðàëà.

                      „åñïîòèçìà ñóïîñòàò,
                      àâåíñòâà îðàòîð, -
                      ‚çäóëñß, ñëåï è áîðîäàò,
                      ƒîðäûé ðåãèñòðàòîð.

                      ’îìû ’üåðà è àáî
                      Ží íà ïàìßòü çíàåò
                      ˆ, êàê ßðûé Œèðàáî,
                      ‚îëüíîñòü ïðîñëàâëßåò.

                      € ãëßäèøü: íàø Œèðàáî
                      ‘òàðîãî ƒàâðèëî
                      ‡à èçìßòîå æàáî
                      •ëåùåò â óñ äàâ ðûëî.

                      € ãëßäèøü: íàø ‹àôàåò*
                      ðóò èëè ”àáðèöèé
                      Œóæèêîâ ïîä ïðåññ êëàäåò
                      ‚ìåñòå ñ ñâåêëîâèöåé.

                      ”ðàç æóðíàëüíûõ ëåêñèêîí,
                      ðàïîðùèê â îòñòàâêå,
                      „ëß íåãî àïîëåîí -
                      ‚ðîäå áîðîäàâêè.

                      „ëß íåãî ñëàâíåå áîé
                      Šàðáîíàðîâ áëåäíûõ,
                      —åì êîãäà íàø øàð çåìíîé
                      Žò ãðîìîâ ïîáåäíûõ

                      Šîëûõàëñß è äðîæàë,
                      ˆ íàðîä â ñìßòåíüå,
                      èö óïàâøè, îæèäàë
                      Œèðà ðàçðóøåíüå.

                      —òî æ? - ûòü ìîæåò, íàø ãåðîé
                      “òîìèë ñâîé ãåíèé
                      ˆ çàáîòîé áîåâîé,
                      ˆ îãíåì ñðàæåíèé?..

                      åò, îí â áèòâàõ íå áûâàë -
                      ˜àðêàë ïî ãîñòèíûì
                      ˆ ïî ïëàöó âûñòóïàë
                      ˜àãîì æóðàâëèíûì.

                      —òî æ? - ûòü ìîæåò, îí áîãàò
                      ‘÷àñòüåì ñåìüßíèíà,
                      ‡àìåíß áëèñòàíüå ëàò
                      ’îãîé ãðàæäàíèíà?..

                      åò, íàõàëüíî ïîäáî÷àñü,
                      Ží ïî äà÷àì ðûùåò
                      ˆ â òåàòðàõ, ðàçâàëßñü,
                      ‚ñå øèïèò äà ñâèùåò.

                      —òî æ? - ûòü ìîæåò, ñòàðèíû
                      Ží áåæàë ïðèìàíîê?
                      ‡âåçäû, ëåíòû è ÷èíû
                      ðåçðåë ñïîçàðàíîê?

                      åò, ìóäðåö íå ðàçðûâàë
                      ‘ ÷åñòîëþáüåì äðóæáû
                      ˆ òåïåðü áû êðåñòèê âçßë...
                      ’îëüêî ÷òîá áåç ñëóæáû.

                      ‚îò ãîñòèíàß â ëó÷àõ:
                      ‘âå÷è äà êåíêåòû,
                      à ñòîëå è íà ñîôàõ
                      Šèïàìè ãàçåòû;

                      ˆ ïðåâûñïðåííèé êîíãðåññ
                      „âóõ ãðàôèíü îãëîõøèõ
                      ˆ äâóõ æàëêèõ áàðîíåññ,
                      —îïîðíûõ è òîùèõ;

                      ‚ñå èñ÷àäèå ãðåõà,
                      ‘òðàñòíîå íîâèíêîé;
                      ‡àãîâîðùèöà-áëîõà
                      ‘ ìóõîé-ßêîáèíêîé;

                      ˆ êîçßâêà-åãîçà -
                      „åâêà ïîæèëàß,
                      ˆ ðßáàß ñòðåêîçà -
                      ‘ïëåòíß çàïèñíàß;

                      ˆ â î÷êàõ ñóõîé ïàóê -
                      „ëèííûé ëàçàðîíè,
                      ˆ â î÷êàõ ïëþãàâûé æóê,
                      àçíîñèòåëü âîíè;

                      ˆ êîìàð, ñòóäåíò õðîìîé,
                      ‚ êó÷åðñêîé ïðè÷åñêå,
                      ˆ ñâåð÷îê, êðèêóí íî÷íîé,
                      „ðóã Šðûëîâà Œîñüêè;

                      ˆ ìóðàøêà-ôèëàíòðîï,
                      ˆ ÷åðâßê ãîëîäíûé,
                      ˆ ”èëèïï ”èëèïïû÷ - êëîï,
                      Œóæ... æåíîïîäîáíûé, -

                      ‚ñå âîêðóã ñòîëà - è ñêîê
                      ‚ êèïåòü ñîâåùàíüß
                      “òîïèñò, èäåîëîã,
                      ðåçèäåíò ñîáðàíüß,

                      ‘òàðûõ áàðûíü äóõîâíèê,
                      Œàëåíüêèé àááàòèê,
                      —òî â ãîñòèíûõ áèòü ïðèâûê
                      ‚ ìàëåíüêèé íàáàòèê.

                      ‚ñå êðè÷àò åìó ïðèâåò
                      ‘ àõàíüåì è ïèñêîì,
                      € îí âàæíî èì â îòâåò:
                      Dominus vobiscum!**

                      ˆ ðàçäîëüå ßçûêàì!
                      ˆ óæ òóò íå øóòêà!
                      ˆ íàðîäàì è öàðßì -
                      ‚ñåì ïðèõîäèò æóòêî!

                      ‚ñå, ÷òî åñòü,- âñå ïûëü è ïðàõ!
                      ‚ñå, ÷òî ïðîöâåòàåò, -
                      ‘ êîðíåì âîí! - €ðåîïàã
                      ’àê îïðåäåëßåò.

                      ˆ æóææèò îí, ïîëí ãðîçîé,
                      –àðñòâà íèçâåðãàß...
                      € îññèè - îæå ìîé! -
                      ’àñêà... äà êàêàß!

                      ˆ âåñü ðàçìåæåâàí ñâåò
                      åç âîéíû è äðàêè!
                      ˆ îññèè óæå íåò,
                      ˆ â Œîñêâå ïîëßêè!

                      î íàçëî âðàãàì îíà
                      ‚ñå æèâåò è äûøèò,
                      ˆ ìîãó÷à, è ãðîçíà,
                      ˆ çäîðîâüåì ïûøåò,

                      àñåêîìûõ áîëòîâíè
                      ‚íßòèåì íå òåøèò,
                      „à è ìåñòî, ãäå îíè,
                      „àæå íå ïî÷åøåò.

                      € êîãäà âî âðåìß ñíà
                      Œîëü èëü òàðàêàøêà
                      ‡àïîëçåò åé â íîñ, - îíà
                      —õíåò - è âîí áóêàøêà!

            1836

* ‹àôàéåò Œàðè †îçåô (1757-1834) - ôðàíöóçñêèé ïîëèòè÷åñêèé äåßòåëü. -
ðèì. ðåä.
* ƒîñïîäü ñ âàìè! (‹àò.)


        —…‹Žˆ’€Ÿ
                                  àøèëîâó

                       ‚ äíè áûëûå ñîðâàíåö,
                       ‚åñåëü÷àê è âåñåëèòåëü,
                       € òåïåðü Œîñêâû ñòðîèòåëü,
                       ˆ ñåíàòîð, è äåëåö,
                       Ž ìîé äàâíèé ïîêðîâèòåëü,
                       ‘îõðàíè ìåíß, îòåö,
                       Žò ñîñåäñòâà øóìíîé òó÷è
                       îëèöåéñêîé ñàðàí÷è,
                       ˆ òîð÷àùåé êàëàí÷è,
                       ˆ ïîæàðíûõ òðóá è êðþ÷èé.
                       ’î åñòü, ïîïðîñòó ñêàçàòü:
                       îìîãè â êàçíó ïðîäàòü
                       ‡à ñòî òûñß÷ äîì áîãàòûé,
                       ‚åëè÷àâûå ïàëàòû,
                       Œîé ïðå÷èñòåíñêèé äâîðåö.
                       ’åñåí îí äëß ïàðòèçàíà:
                       ‘îòîâàðèù óðàãàíà,
                       Ÿ ëþáëþ, êàçàê-áîåö,
                       „îì áåç îêîí, áåç êðûëåö,
                       åç äâåðåé è ñòåí êèðïè÷íûõ,
                       „îì ðàçãóëîâ áåçãðàíè÷íûõ
                       ˆ íàëåòîâ óäàëûõ,
                       ƒäå ìîãó ãîñòåé ìîèõ
                       ðèíèìàòü êàðòå÷üþ â óõî,
                       óëåé â ëîá èëü ïèêîé â áðþõî.
                       „ðóã, âîò èñòèííûé ìîé äîì!
                       Ží âåçäå, - íî ñêó÷íî â íåì;
                       åò ãîñòåé äëß óãîùåíüß.
                       îäîæäó... à òû ïîêà
                       ‚íèêíè â ïðîñüáó êàçàêà
                       ˆ óâàæü åãî ìîëåíüå.

            1836


        x x x

                     Ÿ ïîìíþ - ãëóáîêî,
                     ƒëóáîêî ìîé âçîð,
                     Šàê ëó÷, ïðîíèêàë è ðîùè, è áîð,
                     ˆ ñòåïü îáíèìàë øèðîêî, øèðîêî...

                     î, çîðêèå î÷è,
                     îòóõëè è âû...
                     Ÿ âûãëßäåë âàñ íà äåâó ëþáâè,
                     Ÿ âûïëàêàë âàñ â áåññîííûå íî÷è!

            1836


        ˆƒ€ŒŒ›

        Š Ž’…’“ Ž€€’…

                          ‘åé êîðñèêàíåö öåëûé âåê
                          ƒðåìèò êðîâàâûìè äåëàìè.
                          …ñò ïî ñòó òûñß÷ ÷åëîâåê
                          ˆ ñ...ò êîðîëßìè.


        Š Ž’…’“ NN

                          ƒîâîðèò õîòü î÷åíü òóïî,
                          î â íåì ýòî ìóäðåíî,
                          —òî îí óìíè÷àåò ãëóïî,
                          € äóðà÷èòñß óìíî.


        € Š.
                                 Bout-rime*

                ‚ ëþáåçíîñòè åãî íåîäîëèìûé ãðóç,
                ‚ íåì íå ãîñïîäñòâóþò íè ñîëü, íè ïåðåö,
                Ÿ âåðþ: ìîæåò áûòü, äëß íåìîê îí - ôðàíöóç,
                î äëß ôðàíöóæåíîê îí - íåìåö.

                *óðèìå- ñòèõè íà çàäàííûå ðèôìû (ôð.).


        € …ƒŽ †…

                       € êòî îí? - ”ðàíöóç, ãåðìàíåö,
                       ”ðàíò, ôèëîñîô, ñêðßãà, ìîò,
                       ’î áëóäëèâ, êàê ßðûé êîò,
                       ’î òðóñëèâ, êàê ðîáêèé çàßö;
                       ’î ßâëßåòñß, òîìèì
                       —óâñòâîì æàëîñòíî-óíûëûì,
                       ’î áàðîíîì ëåãêîêðûëûì,
                       ’î ìàðêèçîì ïóäîâûì.


                        €„ˆ‘œ Š ‘Ž—ˆ…ˆŸŒ ƒ. ***

                         Ží ñ öâåòî÷êà íà öâåòîê,
                         ‘ ñòåáåëüêà íà ñòåáåëåê
                         Œîòûëüêîì ïåðåëåòàåò;
                         î ñêîëü ðîê åãî ñóðîâ:
                         ‚ñå ðàñòåíüß îí ëîáçàåò,
                         Šðîìå... ëàâðîâûõ ëèñòîâ!


        ˆƒ€ŒŒ€

                       Žñòðà òâîß, êîíå÷íî, øóòêà,
                       î ìíå ïðèñêîðáíî âèäåòü â íåé
                       å ñ÷àñòüå òâîåãî ðàññóäêà,
                       € ñ÷àñòüå ïàìßòè òâîåé.

                       Œåæäó 1805 è 1814


        x x x

                         Œåðèíîñ ñîáàêîé ñòàë, -
                         Ží íàõàëüñòâóåò íå ê ðîæå,
                         Ží ñåé÷àñ íàðîä ïðîõîæèé
                         ‡àòîëêàë è çàáîäàë.
                         ‘òîðîæ, ÷òî æ òû îïëîøàë?
                         îäîéäè ê áàðàíó ïðßìî,
                         îäöåïè åãî íà êðþê
                         ˆ ïðèæãè åìó êóðäþê
                         àñêàëåííîé ýïèãðàììîé!


        “—…›‰ €‡ƒŽ‚Ž

              "Ž òû, óáèâøèé æèçíü â ó÷åíîì êàáèíåòå,
              ‘êàæè ìíå: ñêîëüêî ÷óä ñ÷èòàåòñß íà ñâåòå?" -
              "‘åìü". - "åò: îñüìîå - òû, ïåäàíò ìîé äîðîãîé;
              „åâßòîå - òâîé íîñ, íîñ ñèçî-êðàñíîâàòûé,
              —òî, òàê ñïåñèâî ïðèïîäíßòûé,
              ‘òîèò, óêðàøåííûé òàáà÷íîþ íîçäðåé!"


        x x x

                 åò, êàæåòñß, òåáå íå ñóæäåíî
                 ‘ðàçèòü âðàãà: òâîé âðàã - äåòèíà ÷óäíûé,
                 ‚ íåì ñîâåñòü ñïèò ñïîêîéíî, íåïðîáóäíî.
                 ‡àñòàâèòü áåñòèþ ñòûäèòüñß - ìóäðåíî...
                 ‡àñòàâèòü ïîêðàñíåòü - íå òðóäíî!

            1836