похвалою об  его  пространстве"  ("Њертвые
души", т. I, гл. V).
     17 ™*** - возможно, кто-то из детей Њ. ‘. ™епкина.
     18 ...в аэрьене...- ‚ открытой колЯске (от франц. aerien воздушный).
     19 ...Ќина ‹ермонтова... - ‘удЯ по дальнейшему тексту (см. гл. XXXVII),
речь идет о героине поэмы "‘казка длЯ детей"  (1839-1840).  „алее  упомЯнута
некаЯ строфа из поэмы, - очевидно, следующаЯ (21):
 
                     џ понЯл, что душа ее была 
                     €з тех, которым рано все понЯтно. 
                     „лЯ мук и счастьЯ, длЯ добра и зла 
                     ‚ них пищи много - только невозвратно 
                     Ћни идут, куда их повела 
                     ‘лучайность, без раскаЯньЯ, упреков 
                     € жалобы. €м в жизни нет уроков; 
                     €х чувствам повторЯтьсЯ не дано, 
                     ’акие души Я любил давно  
                     Ћтыскивать по свету на свободе; 
                     џ сам ведь был немножко в этом роде! 
 
     20 ... во времЯ пребываниЯ в Њоскве ‹иста. - ‚есной 1843 г.
     21 „ела мои  по  службе  идут  плохо...  -  ѓ.,  погруженный  в  личные
переживаниЯ, совершенно пренебрегал своими служебными обЯзанностЯми:  будучи
секретарем ‘овета университета, он  не  вел  никаких  протоколов,  не  делал
отчетов и т. д.
     22 ... "€ндиану" и "La derniere Aldini". - ђоманы †орж ‘анд.
     23 ... в ‹-у... - ‚озможно, к профессору ‚. Ќ. ‹ешкову.
     24 Џримировать - первенствовать.
     25 ... прислать  "ђоберты.  -  Ћчевидно,  ноты  и  либретто  оперы  „ж.
Њейербера "ђоберт-дьЯвол" (1831). ‚ 1842-1844  г.  в  Њоскве  гастролировала
петербургскаЯ немецкаЯ опернаЯ группа, с ”ерзингом в  главной  роли  в  этой
опере. ‘пектакли произвели на ѓ. большое впечатление - см. его рассказ-очерк
"ђоберт-дьЯвол".
     26 "Ћни любили друг друга так долго и нежно..." - ‘тихотворение  Њ.  ћ.
‹ермонтова (1841).
     27 ‘индик - председатель правлениЯ университета; в  1844  г.  -  €.  €.
‡ахаров.
     28 ‡*** - вероЯтно, ‡ахаров.
     29 "Histoire de Napoleon"... - Љ 1840-м гг. во ”ранции вышло уже немало
исторических сочинений о Ќаполеоне, но именно  с  таким  названием  наиболее
известна книга графа ’ибодо:  Thibaudeau  Ђ.-‘.  de.  Histoire  generate  de
Napoleon Bonaparte. Paris, 1827-1828. ‚озможно, впрочем, что  речь  идет  об
известной книге ‚. ‘котта "†изнь Ќаполеона Ѓонапарта" (1827) во  французском
переводе.
     30 ‚алентин - брат Ђ. ”. Љорш.
     31 ... о Явлении иконы ’олгской божией матери... - ‘р. в  письме  ѓ.  к
H.H. ‘трахову от 18 июнЯ 1861 г.: "џрославль -  красоты  неописанной.  ‚сюду
‚олга и всюду историЯ <...>. ’ут, кстати, чудотворнаЯ икона ’олгской  божией
матери, которой образом благословила менЯ покойница мать" (‚оспоминаниЯ,  с.
447).
     32 ћлиЯ - старшаЯ сестра Ђнтонины и ‹идии Љорш.
     33 џ и она осуждены равно... - ќто тема будет  варьироватьсЯ  в  стихах
ѓ.: см., например, "„ве судьбы" (1844).
     34 ЃласфемиЯ - богохульство, кощунство (от франц. blaspheme).
     35 "Consuelo... di mi alma..." - ‘лова графа Ђльберта  из  романа  †орж
‘анд "Љонсуэло" (1843). ”раза калумбурна, так как Consuelo - и имЯ  героини,
и значащее слово "утешение".
     36 An<nett>e - Ђ. Џ. Њеркулова, дочь сенатора.
     37  —-у  -  возможно,  кнЯзю  ‚.   Ђ.   —еркасскому,   университетскому
однокашнику ѓ.
     38 ... к сенатору... - Љ Џ. Љ. Њеркулову.
     39 ... к ректору. - Љ Ђ. Ђ. Ђльфонскому.
     40 ... к Џетру Љириловичу... - ‘м. примеч. 38.
     41 Ђнна Џетровна - ‘м. примеч. 36.
     42  "Ћберманн"  -  роман  ќ.  де  ‘енанкура  (1804),  одно  из   первых
произведений XIX в. на тему  о  страданиЯх  "лишнего  человека";  ѓ.  всегда
высоко ценил этот роман.