Я ‘ергеевна.
     ‹идиЯ уже была на пороге гостиной, но в  эту  минуту  отворилась  дверь
залы, и ‡ванинцев, слегка кивнувши головою гостЯм и  хозЯину,  шел  прЯмо  к
ней, ведЯ под руку ‚арвару Ђндревну ‘евскую.
     ‚арвара Ђндревна была очаровательно любезна, когда только  хотела  быть
такою. ‚ этот вечер вкус и почти  роскошь  ее  костюма,  тихаЯ,  благороднаЯ
походка, улыбка на губах - все говорило, что  она  решилась  разыграть  роль
нежно любЯщей матери. ‡ванинцев тоже был одет чрезвычайно парадно,  вероЯтно
из уважениЯ к своей даме.
     - Ma chere enfant, {„орогаЯ моЯ девочка  (франц.).}  -  начала  ‚арвара
Ђндревна, протЯгиваЯ руку к девочке, немного смущенной ее поЯвлением  в  эту
минуту.
     ‹идиЯ молча поцеловала ее руку и поставила большие кресла.
     - Ћтчего ты так бледна сегоднЯ? -  ласково  спросила  ‘евскаЯ,  касаЯсь
тихо своей бледной рукой прозрачных щек ‹идии. - Ђ где же ЊитЯ?..
     - Ћн уехал, Maman, - отвечала робко ‹идиЯ.
     - “ехал? - спросила мать.
     - Ћн через четверть часа будет, - заметил громко Ѓрага.  “слыхавши  его
голос, ‘евскаЯ довольно презрительно взглЯнула на него в лорнетку.
     - Љто это? - спросила она ‹идию.
     - „руг „митриЯ Ќиколаевича, - отвечала та, опускаЯ глаза в землю.
     - „а, помню... он к Њите ходит - пустой человек, - заметила ‘евскаЯ,  -
хоть бы ты, мой ангел, - обратилась она к ‹идии, - поговорила Њитеньке,  что
странно  ему  свЯзыватьсЯ  с  разными  пустыми  людьми...  тебЯ  он   больше
послушает? Ќе правда ли, €ван Ђлександрович?
     - Ћ  чем  вы  говорите?  -  сказал  ‡ванинцев,  который  в  эту  минуту
пристально глЯдел на Ѓрагу.
     - џ говорю... - начала было ‘евскаЯ, - да вот  и  Њитенька,  -  сказала
она, видЯ входившего сына.
     „митрий быстро подошел к матери и поцеловал ее руку  -  потом,  подаваЯ
‹идии сверток:
     - ‚от Babu-polka, ‹идиЯ, - сказал он тихо.
     ‹идиЯ взЯла сверток и отвечала обычной благодарностью.
     - ‚ы за этим и ездили? -  равнодушно  спросил  ‡ванинцев,  указываЯ  на
сверток.
     - „а.
     - „елает вам много чести, - заметил €ван Ђлександрович с полуулыбкою.
     - ќто-то  хорошо,  -  привЯзалась  мать,  не  понЯвши  легкой  насмешки
‡ванинцева, - это-то хорошо, ЊитЯ, да вот что нехорошо, и  ‹идинька,  верно,
скажет, что нехорошо: зачем ты не  оставишь  знакомства  с  разными  пустыми
людьми, всему свое времЯ, голубчик мой: теперь  ты  будешь  женат...  хорошо
ли?..
     - ‘ какими пустыми людьми, маменька? - спросил побледневший ‘евский.
     - „а нет, хоть с  этим-то,  -  ответила  мать,  нагло  лорнируЯ  Ѓрагу.
‘евский вспыхнул и прежде всего взглЯнул на ‡ванинцева, но гордаЯ
     и спокойнаЯ физиономиЯ этого человека заставила его  опустить  глаза  в
землю.
     - џ думаю, - важным и звучным голосом сказал ‡ванинцев, - что ваш сын в
таких летах, ‚арвара Ђндревна, что сам  имеет  полное  право  избирать  себе
свЯзи...
     - Ћх, батюшка, - заметила ‘евскаЯ, - ты  все  по-своему  судишь,  и  по
твоему-то хорошо - да каково-то будет нам с ‹идочкой? - прибавила она, целуЯ
‹идию в голову и чуть не плача, потому что эта женщина способна была плакать
когда, где и как угодно.
     Ќа губах ‡ванинцева мелькнула змеинаЯ улыбка демона, который видит, как
хорошо сети опутали жертву.
     ‘евский молчал, он был  убит:  он  видел  в  будущем  наступательные  и
оборонительные союзы матери, то с ‡ванинцевым против ‹идии, то с  ‹идиею,  с
его будущей женою, против него самого, - он видел всю эту семейную трагедию,
он знал, что ‡ванинцев видит это еще лучше его, и  не  имел  права  обвинить
этого _благородного, великодушного_ человека. „а и как сметь  обвинЯть  его?
Ћн защищал его свободу, он, этот гордый человек, длЯ  него  выносил  капризы
его больной матери, он, наконец,  этот  игрок  ‡ванинцев,  сел  с  нею  и  с
каким-то стариком с Ђнною на шее за копеечный преферанс.
     ‹идиЯ и ‘евский снова остались одни.
     - —то вы скажете, ‹идиЯ? - грустно обратилсЯ  к  ней  молодой  человек,
опираЯсь руками на спинку ее кресла.
     - Џослушайте, „митрий, - отвечала ему она, - вы иногда не  правы  перед
вашей матушкой.
     - ’ак, Я это знал, - с отчаЯнием прошептал молодой человек, -  и  вы  -
против менЯ?
     - Џротив вас?.. Я? - возразила ‹идиЯ своим  серебрЯным  голосом;  -  вы
ребенок! вы не хотите слушать людей, которые желают вам добра.
     - Љого ж это? не ‡ванинцева ли?
     - Ќеужели вы не благодарны, ‘евский? - возразила ‹идиЯ с тихим укором.
     - ќтого еще недоставало! - почти с бешенством сказал тот.  -  Ћ  да,  Я
несчастен, - начал он после минуты молчаниЯ.
     - ‚оображением, - холодно добавила его невеста.
     - ‚ы слышали о Џозвонцеве? - спросил ‘евский мрачно и глухо.
     - ќто не ваши слова, „митрий Ќиколаич, -  насмешливо  отвечала  молодаЯ
девушка, - это - слова вашего _друга_.
     - ‹идиЯ...
     - ‚ы сердитесь?
     - Ћн вам не нравитсЯ?
     - Љто?
     - ’от, кого вы с насмешкою назвали моим _другом_.
     - ‘кажу вам откровенно - _да_.
     ‘евский  опустил  голову  и  почти  коснулсЯ  обнаженного  плеча  своей
зевесты, с которого спустилсЯ нечаЯнно легкий газовый шарф.
     - ‹идиЯ... - сказал он  страстным  шепотом,  -  вы  _хотите_,  чтобы  Я
разорвал свЯзи с моим лучшим другом?
     - џ ничего не хочу, „митрий Ќиколаевич, - холодно сказала его  аевеста,
выставЯ вперед нижнюю губку и поправлЯЯ спустившийсЯ газ.
     - ‚ы хотите этого? да говорите же,  ‹идиЯ,  -  умолЯющим  тоном  сказал
снова ‘евский.
     ‹идиЯ улыбнулась ему обаЯтельною, обещающею  целую  бездну  наслаждений
улыбкою.
     - ‹иди, вы знаете, - Я раб вашей воли, - отвечал на эту улыбку  молодой
человек и в забытьи страсти снова  склонилсЯ  головою  к  ее  плечу.  ЃеднаЯ
голова его! Ћна горела, от нее было жарко даже ‹идии.
     Ђ она отвернулась в сторону, чтобы  скрыть  презрительную  улыбку.  Ћна
оборотилась только тогда, когда сквозь  газ  почувствовала  на  своем  плече
горЯчий поцелуй молодого человека.
     - ‘евский! - сказала она с укором.
     - ђазве вы не _моЯ_, ‹иди, - сказал ей ‘евский, сжавши ее руку, - разве
вы не моЯ жена, моЯ сестра, моЯ подруга...
     - „итЯ вы, ‘евский, - рассеЯнно прервала его девушка, освобождаЯ из рук
его свою руку.
     ќто равнодушие обдало его холодом. Њрачный и  грустный,  он  подошел  к
столу, за которым сидела его мать и ‡ванинцев. Њать  его  ставила  ремизы  и
бесилась.
     - ‘ вами нельзЯ играть, мой батюшка, -  обратилась  она  к  ‡ванинцеву,
который объЯвил игру без козырей.
     - „а - Я счастлив, - беззаботно заметил тот.
     - „айте мне сыграть за вас следующую игру! - обратилсЯ к нему ‘евский.
     - ‡а менЯ? -  пожалуй,  -  отвечал  тот,  -  только  заметьте,  молодой
человек, - прибавил он с улыбкою, - что играть за себЯ Я позволЯю  только  в
картах.
     €, обремизивши  опЯть  ‚арвару  Ђндревну,  котораЯ  пошла  вистовать  с
приглашением, он встал со стула, уступивши место  ‘евскому,  мимоходом  взЯл
карту в лото и, закуривши сигару, подошел к ‹идии.
     - ‡ачем у вас барон сегоднЯ? - спросил он ее.
     - Ќе знаю, - отвечала ‹идиЯ с невольным смущением.
     - ‡а что вы прогнали  вашего  жениха?  -  снова  спросил  он  беспечно,
разваливаЯсь подле ‹идии в больших креслах, в которых сидела прежде  ‚арвара
Ђндревна.
     - џ его не прогонЯла, - отвечала, судорожно смеЯсь, девушка.
     - Ќу, удалсЯ ли ваш наступательный союз с  ‚арварой  Ђндревной?  -  еще
спросил он, показываЯ сигарою на печально сидевшего у окна в противуположном
углу Ђлександра €ваныча.
     - ‚ам это лучше знать, - отвечала ‹идиЯ с тем же судорожным смехом.
     - ‚ы, кажетсЯ, думаете, что Я всемогущ?
     - Џочти, - сказала ‹идиЯ, опускаЯ головку.
     - Џомилуйте, Я играю всегда роль примирителЯ или ровно ничего не делаю.
     - ‚ы выиграли, €ван Ђлександрович! - вскричал в эту минуту  Њензбир  со
стола, где играли в лото.
     ‹иди вздрогнула. „лЯ нее  чем-то  роковым  и  странным  показалсЯ  этот
выигрыш.
     ‡ванинцев погладил правою рукой свою черную бороду.
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  
 
     ‘нежнаЯ вьюга крутилась вихрем и стучала в  окно  маленького  домика  в
одной из самых отдаленных линий ‚асильевского острова.
     Џо небольшой комнате, на обветшалых и грЯзных стенах которой  развешаны
были старинные портреты Џетра II и …катерины  1-й,  ходил  неровными  шагами
знакомец наш барон. Ћн был, по-видимому, в сильном лихорадочном  волнении  и
беспрестанно смотрел на часы.
     - ‘ударынЯ, - вскричал он наконец с нетерпением  в  щель  двери  другой
комнаты, - сударынЯ!
     - —то, батюшка? - отвечал оттуда дрЯблый и визгливый голос.
     - …сли менЯ еще обманули, - сказал барон, - то черт задави мою душу...
     ‚ комнате сильно плюнули на пол.
     - ”у ты батюшки, ругатель какой, - завизжал там тот же голос, -  да  уж
говорЯт тебе, батюшка, что будет. ‚едь еще семи нет.
     Ѓарон заходил по комнате.
     Њинут через десЯть на дворе послышалсЯ лай собак.
     - ‘прЯчьтесь, батюшка, спрЯчьтесь, - закричал женский голос из комнаты,
и барон,  дрожа  от  внутреннего  волнениЯ,  поспешил  укрытьсЯ  за  большим
деревЯнным шкафом с платьем.
     ‚ комнату вбежала ‹идиЯ, всЯ закутаннаЯ в меховой  салоп  и  засыпаннаЯ
вьюгой; она быстро порхнула в дверь, из которой женский голос разговаривал с
бароном.
     Ѓарон вышел из-за шкафа.
     ‘трашно и отвратительно было бы постороннему взглЯнуть на  него  в  эту
минуту, лицо его  было  покрыто  смертною  бледностью  и  обрамлено  щетиной
поднЯвшихсЯ дыбом рыжих волос, по временам Яркий румЯнец  пЯтнами  вспыхивал
на  этих  синеватых  щеках,  изобличаЯ  внутреннее  волнение  и  присутствие
чахотки; ноги его  ходили  ходуном,  как  говорЯт  русские,  руки  судорожно
трЯслись.
     Ћн подошел к двери и стал смотреть в щель. —ем больше смотрел  он,  тем
сильнее становилось его волнение, тем Ярче и жарче  выходили  на  щеках  его
пЯтна, сделавшиесЯ наконец кровавыми. …ще минута и он упал  бы,  кажетсЯ,  в
страшных судорогах.
     Ћн наконец сжал ручку двери - и дверь отворилась.
     ‚ комнате ‹идиЯ одна полулежала на канапе - перед  нею  было  разложено
несколько только что сшитых платьев, из которых одно, только  что  скинутое,
упало к ее ногам.
     Љрик ужаса вырвалсЯ  у  нее  при  поЯвлении  барона.  Ћна  хотела  было
привстать - но, повинуЯсь голосу стыда, закрылась только и прижалась к  углу
камина.
     - ’етушка!.. - закричала она. Ѓарон улыбнулсЯ бесстыдной улыбкою.
     ‹идиЯ посмотрела вокруг себЯ с ужасом. Ћна была одна в комнате, двери в
спальню тетки были заперты изнутри задвижкою.
     - ‹идиЯ, - с судорожным трепетом начал барон, приближаЯсь на два  шага,
- вас не спасет никто и ничто... вы в моих руках, в моих, ‹идиЯ.
     ЃеднаЯ девочка ломала руки с отчаЯниЯ: гнуснаЯ предусмотрительность  не
оставила кругом ее ничего, чем бы можно было защититьсЯ.  Ѓарон  сделал  еще
шаг.
     - ‚ы менЯ знаете, - продолжал он, - знаете, что  Я  не  шучу,  со  мной
шутили долго, да нельзЯ же шутить вечно.
     ‹идиЯ отвернулась с отвращением.
     Ћна молчала, - она знала, что перед  нею  не  человек,  а  раздраженный
зверь... Ќо она почувствовала прикосновение чужой руки.
     Ћна вскочила и по невольному чувству сжала руки с умолЯющим видом.
     - Ѓарон, барон... - говорила она.
     ‡а дверЯми комнаты послышалсЯ смех, перерываемый кашлем.
     - Џерестаньте дурачитьсЯ, - сказал барон, успевши наконец  совладеть  с
собою и придаваЯ тону своих слов самую невозмутимую холодность, - вы в  моих
руках, Я это сказал вам.
     ‘лова его были прерваны сильным лаем собак на дворе. ‹идиЯ бросилась  к
окну.
     Ѓарон удержал ее и обхватил своими жилистыми  руками.  Њежду  зверем  и
девочкой началась тогда борьба. ѓибкаЯ, как пантера, ‹идиЯ вырвалась было из
его рук, но барон снова схватил ее.
     - ‹идиЯ, - шептал он, страстно сжимаЯ ее слабые, нежные члены.  ‘ильный
удар раздалсЯ в эту минуту в дверь комнаты.
     ‹идиЯ рвалась из рук барона, который обеспамЯтел и не слыхал ничего.
     …ще удар, и ржавые, старые задвижки уступили силе этого удара.
     Ѓарон опамЯтовалсЯ, когда сильнаЯ рука  оттащила  его  и  с  презрением
бросила, как гадину, на пол.
     ‹идиЯ забыла даже о беспорЯдке своей одежды, -  с  таким  благоговением
взглЯнула  она  на  прекрасный,  величавый  образ,  стоЯвший  перед  нею   с
невозмутимым спокойствием.
     €бо это был ‡ванинцев.
     Ћна схватила его руку.
     - Ћденьтесь, ‹идиЯ, - сказал он ей, - и поедемте. ‚он! - обратилсЯ он к
приподнЯвшемусЯ с пола барону.
     Ѓарон заскрежетал зубами - но, покорно склонивши голову, вышел.
     ‡ванинцев тоже оставил девочку.
     —ерез пЯть минут она вышла в залу совсем одетаЯ.
     - €ван Ђлександрович! - сказала она тихо, подходЯ к  нему  и  схватываЯ
его руку, - вы менЯ спасли... вы, всегда вы, везде вы... - повторила  она  с
страстным увлечением.
     ‡ванинцев взглЯнул ей в глаза.
     - Ѓлагодарю вас, - робко прошептала девочка, опускаЯ взглЯд.
     - Ќу, - сказал ‡ванинцев с холодностью,  -  одно  из  моих  предвещаний
сбылось: вас продали.
     ‹идиЯ отступила с ужасом и провела рукою по лбу, как  бы  пробудЯсь  от
сна и отгонЯЯ прочь призраки.
     Џотом она спокойно поднЯла глаза на ‡ванинцева.
     Њинутное увлечение, под влиЯнием которого  этот  человек  ЯвилсЯ  ей  в
ореоле света, рассеЯлось от его холодных слов.
     Ќо  в  этом  спокойном   взглЯде   девочки   ‡ванинцев   прочел   немую
покорность...
     - Људа Я должен везти вас, ‹идиЯ? - обратилсЯ он почтительно к  молодой
девушке.
     - „омой, - прошептала она.
     - ‚ы уверены, что ваш отец не виноват... ‹идиЯ зарыдала.
     - €ван Ђлександрович, - сказала она с судорожным трепетом, - Я поеду  к
матери ‘евского?
     - џ должен вам сказать, мое бедное дитЯ, - отвечал ‡ванинцев, смотрЯ на
нее с состраданием, - что это более чем невозможно. —то о вас подумают?
     - џ расскажу ей все, - сказала ‹идиЯ.
     - ‚ам не поверЯт, - твердо отвечал ‡ванинцев.
     „евочка ломала руки.
     - ‘жальтесь надо мною, ‡ванинцев, - пролепетала наконец она, сжимаЯ его
руки, - у менЯ нет никого на свете... никого... в моего жениха Я не верю.
     - € не будете верить, когда он будет вашим мужем? - спросил  ‡ванинцев,
смотрЯ на нее пристально.
     - Ћн никогда не будет моим мужем, - с увлечением вскричала девочка.
     - ‚ы больны, вы в лихорадке, дитЯ мое.
     - Ќеужели вы думаете, что женщина  может  любить  ребенка?  -  спросила
‹идиЯ, дрожа нервически, но твердо и прЯмо взглЯнувши на ‡ванинцева.
     - „ело не в том, - отвечал он с полуулыбкою, - куда же мне везти вас?
     - Љ вам, - быстро сказала ‹идиЯ.
     ‡ванинцев молча поклонилсЯ и подал ей руку. Ћни вышли.
 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
 
     ‚ьюга перестала бурлить... туман редел на небе... рога молодого  месЯца
вырезались из-за облаков. ЏолозьЯ саней едва  шелестели  по  мЯгкому  новому
снегу, лошадь мчалась как стрела.
     Њорозные ночи севера стоЯт иногда полуденных ночей.
     ‹идиЯ дрожала, закутаннаЯ в свой легкий салоп... но она дрожала  не  от
холоду. ‡ванинцев заметил это.
     - ‚ам холодно, - сказал он с заботливостью, - давайте Я вас  закрою,  -
продолжал он, раскрываЯ полы своей огромной медвежьей шубы.
     ЊолодаЯ девушка быстро, почти ни минуты не колеблЯсь, прижалась к  нему
- он закрыл ее так,  что  из  меха  виднелось  только  ее  личико,  пылавшее
румЯнцем. ’о был румЯнец лихорадочного волнениЯ, ибо он слышал, как  неровно
и часто стучало ее маленькое сердце на его груди.
     - Ѓоюсь, чтобы с вами не было лихорадки,  -  заметил  он,  отогреваЯ  в
своей руке ее тонкие пальцы.
     ‹идиЯ улыбнулась сквозь слезы.
     - Ћ чем же вы плачете, дитЯ мое? - начал ‡ванинцев, -  все  это  должно
пройти длЯ вас, как смутный сон, как бред лихорадки, Я отвезу  вас  к  одной
почтенной даме, она вас примет как дочь, и верьте мне, что от нее вы  можете
идти под венец с кем угодно.
     - џ никогда не выйду замуж, - прошептала ‹идиЯ.
     - Ќу, если вы хотите, - вы останетесь у нее всегда и постоЯнно;  она  -
моЯ тетка, добраЯ старушка, котораЯ  любит  менЯ  без  памЯти,  наконец,  вы
можете вступить на сцену с вашей красотой, с вашим талантом...
     ‹идиЯ зарыдала и спрЯтала голову на грудь ‡ванинцева.
     - ‘транный вы ребенок, ‹идиЯ, - сказал он кротко.  -  ‚ы  плачете,  как
будто что-нибудь потерЯли, когда на поверку оказываетсЯ, что вы выиграли.
     - „а,  вы  этого  не  поймете,  -  вскричала  девочка  с  истерическими
рыданиЯми. - ‡ачем вы спасли менЯ,  ‡ванинцев?..  кто  вас  просил  обо  мне
заботитьсЯ, - Я знаю, что вам все известно, что все эти гнусные люди в вашей
власти; но зачем,  зачем  вы  встали  над  ними  так  высоко?...  ‡ванинцев,
‡ванинцев, - продолжала она голосом умолЯющей страсти, - пока вас  не  было,
пока вы не стали ходить к нам, Я была  иногда  счастлива  и  могла  бы  быть
верной женой... Я было полюбила ‘евского... он был благороден, он был  нежен
и добр, он был ребенок, как Я же, больше менЯ...
     - —ем же Я помешал вам? - грустно спросил ‡ванинцев.
     - —ем?.. и вы еще спрашиваете... Ћ! не притворЯйтесь, бога  ради,  €ван
Ђлександрович, Я вас слишком хорошо знаю... вы смеЯлись надо мною,  смеЯлись
над ним.
     - џ хотел вам обоим добра.
     - „овольны ли вы теперь! - быстро вскричала  ‹идиЯ,  поднимаЯ  на  него
глаза... - џ люблю вас.
     - ‹идиЯ.
     - Џостойте, - перервала она его с усилием, -  постойте...  не  говорите
ничего... Я вас знаю... вы уморили ‚оловскую... не возражайте, Я это знаю...
Я этому верю... вы любить не можете, ваша любовь - смерть.
     - € жизнь, ‹идиЯ, - улыбаЯсь, сказал ‡ванинцев, отстегиваЯ полог  саней
и вносЯ на руках по лестнице девочку, котораЯ в забытьи обвила своими руками
его шею.
     Ћн отпер дверь, потому  что  не  имел  никогда  привычки,  возвращаЯсь,
поздно домой, будить своих людей. Ћн внес ‹идию  в  свой  кабинет  и,  тихо,
бережно сложивши ее на  турецкий  диван,  зажег  лампу;  ничто  не  изменЯло
неподвижному, беспечному спокойствию его физиономии, и лампа осветила  перед
‹идиею тот же прекрасный, величавый мужской  образ.  Ћна  трепетала,  как  в
лихорадке, беднаЯ девочка, но глаза ее, облитые влагою, не могли  оторватьсЯ
от ‡ванинцева.
     Ћн взЯл маленький табурет и сел подле нее.
     - ‹идиЯ, - начал он, гладЯ на  своей  руке  ее  маленькую  руку,  -  вы
сказали слово, которое должно решить навсегда вашу и мою участь. ‘лушайте же
менЯ.
     - џ вас слушаю,  -  шепнула  она,  тщетно  силЯсь  оторватьсЯ  от  него
глазами.
     - ‚оловскаЯ умерла, потому что она не могла жить, - сказал он твердо  и
грустно, - Я ее любил, но и на нее даже смотрел Я как  на  камень:  выдержит
обделку - хорошо, не выдержит - что делать!
     ‹идиЯ провела рукою по лбу.
     - ‚о всем и везде Я хочу правды, - продолжал ‡ванинцев  с  невозмутимым
спокойствием, - любовь и женщина - самые лучшие вещи на  свете,  -  это  мой
единственный интерес, потому что другим мне нечем занЯтьсЯ... но Я  не  хочу
никогда, чтобы раскаивались в любви ко мне... „лЯ  этого  -  Я  говорю  вещи
прЯмо и сам не терплю полупризнаний, полупреданности.
     ‹идиЯ с ужасом закрыла лицо руками, вырвавши с усилием свои  пальцы  из
рук ‡ванинцева.
     - Ќе бойтесь, ‹идиЯ, - сказал ‡ванинцев улыбаЯсь, - не  бойтесь,  вы  в
безопасности до тех пор, пока сами не предались мне...  ‚ы  еще  не  в  моей
власти.
     ‹идиЯ приподнЯлась и судорожно сжала руку ‡ванинцева.
     - џ вам сказал, - продолжал он, - что Я отвезу вас к тетке!..
     - Ќет, нет, - сказала она с замирающим шепотом страсти, обвиваЯ его шею
и безумно-нежно смотрЯ ему в глаза... - џ погибла, Я навсегда погибла...  но
Я от вас не отстану, Я от тебЯ не отстану, мой милый... слышишь ли ты это?
     € она в беспамЯтстве упала в его объЯтиЯ.
     ‡ванинцев взЯл флакон eau de Cologne {одеколона (франц.).}  и  опрыскал
ей лицо освежающею влагою... она снова пришла в себЯ, и снова  пробудившеесЯ
чувство стыда заставило ее склонитьсЯ лицом к подушке дивана.
     - ЏовторЯю вам, что Я не хочу  увлечениЯ,  -  сказал  ей  ‡ванинцев,  -
свободно, разумно должна предаватьсЯ женщина, если  она  хочет  только  быть
равной мужчине.
     - ‚ы менЯ не любите, - глухо рыдала ‹идиЯ.
     - џ могу любить только равное себе, дитЯ мое, - отвечал ‡ванинцев. - ‚ы
увлечены теперь, Я вам ЯвилсЯ романтическим героем-избавителем, а что,  если
бы Я сказал вам, что все это - только заранее подготовленнаЯ сцена?..
     - ‚се равно, - вскричала девочка, - Я люблю вас.
     - —то Я по крайней мере предвидел вашу судьбу и свою роль.
     - џ люблю вас.
     - —то Я был уверен в том, что вы менЯ будете  любить,  с  первой  нашей
встречи.
     - ‡ванинцев!..
     - —то Я сказал себе: она должна быть моей рабою.
     ‹идиЯ быстро вскочила с дивана и стала перед ним бледнаЯ, трепещущаЯ.
     - —то Я _знаю_ это, - продолжал ‡ванинцев с бесконечною нежностью.
     - Ћн менЯ любит! - вскричала девушка, падаЯ к его ногам и скрываЯ  свою
голову на груди ‡ванинцева.
     - „а, Я тебЯ люблю, мой светлый ангел, - сказал он, страстно сжимаЯ  ее
в объЯтиЯх... - џ тебЯ люблю, потому что Я  тебЯ  создал,  -  продолжал  он,
сажаЯ ее снова на диван и склонЯЯсь головой к ее коленам... - ’ы видишь, Я у
ног твоих, ты видишь, Я твой раб, моЯ сестра, моЯ подруга... ‹идиЯ, ‹идиЯ, -
говорил он, увлекаЯсь все более, - путь мой кончен, эта минута  -  вечность,
эта гордость, которой Я теперь полон - целый мир, необъЯтный мир блаженства:
Я могу наконец, не стыдЯсь самого себЯ, обливать  слезами  твои  руки,  твои
ноги, дитЯ мое, могу предаватьсЯ всем безумствам страсти... Њой  ангел,  моЯ
подруга - еще раз скажи мне, что...
     - —то Я отрекаюсь от всего, - сказала ‹идиЯ страстным шепотом, - что  в
твоей любви целое небо, что иного Я не хочу...
     - Ќа жизнь и на смерть, - сказал ‡ванинцев, взЯвши ее руку напечатлеваЯ
поцелуй на ее устах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 
     —итатели  мои  ждут,  вероЯтно,  кровавой  развЯзки,  -  но,  по  долгу
повествователЯ, Я обЯзан сказать им,  что  о  дуэли  и  в  помине  не  было.
‘евского убедила его матушка, что все это случилось к его счастию.
     Ћ ‡ванинцеве и ‹идии нет ни слуху ни духу. Ћни уехали из Џетербурга.
     ‘евский где-то уже столоначальником.
 
 
        Џђ€Њ…—ЂЌ€џ 
 
     Џри жизни ѓригорьева его автобиографическаЯ проза печаталась в журналах
большинство произведений опубликовано  с  опечатками  и  искажениЯми.  Ќовые
изданиЯ его прозы поЯвились лишь в XX в., по истечении 50-летнего  срока  со
смерти  автора  (до  этого  наследники  были,  по  дореволюционным  законам,
владельцами сочинений покойного, и издавать можно было только с их  согласиЯ
и с учетом их требований). Ќо большинство этих изданий, особенно книжечки  в
серии  "“ниверсальнаЯ  библиотека"  1915-1916  гг.,  носило  не  научный,  а
коммерческий характер и только добавило число искажений текста.
     ‹ишь Њатериалы (здесь и  далее  при  сокращенных  ссылках  см.  "‘писок
условных  сокращений")  -  первое  научное  издание,  где  помимо  основного
мемуарной произведениЯ "Њои литературные и нравственные скитальчества"  были
впервые  напечатаны  по  сохранившимсЯ  автографам   "‹истки   из   рукописи
скитающегосЯ софиста", "Љраткий послужной список..." (ранее  воспроизводилсЯ
в сокращении) письма ѓригорьева. Ђрхив  ѓригорьева  не  сохранилсЯ,  до  нас
дошли лишь единичные рукописи; некоторые адресаты сберегли письма ѓригорьева
к ним. ‚. Ќ. ЉнЯжнин, подготовивший Њатериалы, к сожалению, небрежно отнессЯ
к публикации рукописей, воспроизвел их с ошибками; комментарии к тексту были
очень неполными.
     Ќаиболее авторитетное научное издание - Џсс; единственный вышедший  том
(из предполагавшихсЯ двенадцати) содержит из интересующей нас  области  лишь
основное мемуарное произведение  ѓригорьева  и  обстоЯтельные  примечаниЯ  к
нему.  ђ.  ‚.  €ванов-ђазумник,  составитель  ‚оспоминаний,  расширил   круг
текстов, включил почти все автобиографические произведениЯ писателЯ, но тоже
проЯвил небрежность: допустил ошибки и пропуски в текстах, комментировал  их
весьма выборочно.
     ’ексты настоЯщего изданиЯ печатаютсЯ  или  по  прижизненным  журнальным
публикациЯм, или по рукописЯм-автографам (совпадений нет: все  сохранившиесЯ
автографы публиковались посмертно), с исправлением Явных опечаток  и  описок
(например, "‚адим  Ќижегородский"  исправлЯетсЯ  на  "‚адим  Ќовгородский").
€справлениЯ спорных и сомнительных случаев комментируютсЯ  в  "ЏримечаниЯх".
Љонъектуры публикатора заключаютсЯ в угловые скобки; зачеркнутое самим авто-
ром воспроизводитсЯ в квадратных скобках.
     ЋрфографиЯ и пунктуациЯ текстов  несколько  приближена  к  современным;
например,  не  сохранЯетсЯ  архаическое  написание  слова,   если   оно   не
сказываетсЯ существенно на произношении (ройЯль - роЯль, охабка -  охапка  и
т. п.).
     ђедакционные переводы иностранных слов и выражений даютсЯ в тексте  под
строкой, с указанием в скобках Языка, с которого осуществлЯетсЯ перевод. ‚се
остальные подстрочные примечаниЯ принадлежат Ђп. ѓригорьеву.
     „аты писем и событий в ђоссии приводЯтсЯ  по  старому  стилю,  даты  за
рубежом - по новому.
     ‡а  помощь  в  комментировании  музыкальных   произведений   выражаетсЯ
глубокаЯ благодарность Ђ. Ђ. ѓозенпуду, в переводах французских текстов - ћ.
€. Ћроховатскому, немецких - ‹. ќ. Ќайдич.
 
 
        ‘Џ€‘ЋЉ “‘‹Ћ‚Ќ›• ‘ЋЉђЂ™…Ќ€‰ 
 
     Ѓелинский - Ѓелинский ‚. ѓ. Џолн. собр. соч., т. I-XIII. Њ., изд-во  ЂЌ
‘‘‘ђ, 1953-1959.
     ‚оспоминаниЯ  -  ѓригорьев  Ђполлон.  ‚оспоминаниЯ.  ђед.  и   коммент.
€вановађазумника. Њ.-‹., "Academia", 1930.
     …горов  -  Џисьма  Ђп.  ѓригорьева  к  Њ.  Џ.  Џогодину  1857-1863  гг.
ЏубликациЯ и комментарии Ѓ. ”. …горова. - “чен. зап. ’артуского ун-та, 1975,
вып. 358, с. 336-354.
     €ђ‹€  -  рукописный  отдел  €нститута  русской   литературы   ЂЌ   ‘‘‘ђ
(‹енинград).
     ‹Ѓ - рукописный отдел ѓос. Ѓиблиотеки ‘‘‘ђ им. ‚. €. ‹енина (Њосква).
     ‹ит. критика -  ѓригорьев  Ђполлон.  ‹итературнаЯ  критика.  Њ.,  "•уд.
лит.", 1967.
     Њатериалы - Ђполлон Ђлександрович ѓригорьев. Њатериалы  длЯ  биографии.
Џод ред. ‚лад. ЉнЯжнина. Џг., 1917.
     Џолонский (следующаЯ затем цифра означает столбец-колонку) -  Џолонский
џ. Џ. Њои студенческие воспоминаниЯ. - "…жемесЯчные литературные приложениЯ"
к "Ќиве", 1898, декабрь, стб. 641-688.
     Џcс - ѓригорьев Ђполлон. Џолн. собр. соч. и  писем.  Џод  ред.  ‚асилиЯ
‘пиридонова. ’. 1. Џг., 1918.
     ц. р. - цензурное разрешение.
     —Ѓ - ѓригорьев Ђп. —еловек будущего.  Њ.,  "“ниверсальнаЯ  библиотека",
1916.
 
 
        Ћ„€Ќ €‡ ЊЌЋѓ€• 
 
     ‚первые: ђепертуар и пантеон, 1846, ќ 6, с. 497-547; ќ 7, с. 84-101;  ќ
10, с. 18-42. Џерепечатано в виде отдельного изданиЯ: ѓригорьев Ђп. Ћдин  из
многих.  ђассказ  в  трех  эпизодах.  ‘  предисловием  Ќ.  Ќ.  ђусова.   Њ.,
"“ниверсальнаЯ библиотека", 1915, 168 с.
 
                       ќпизод первый. ‹юбовь женщины 
 
     1 ‚ саду Љушелева-Ѓевбородко...  -  на  ‚ыборгской  стороне  Џетербурга
(Џолюстрово, ‘пасскаЯ мыза; ныне остатки сада сохранились вокруг дома  ќ  40
по ‘вердловской наб.; в середине XIX в. это был известный загородный  дворец
графа ѓ. Ђ. Љушелева-Ѓезбородко). ‘ад арендовал владелец ресторанов и завода
искусственных минеральных вод €. €. €злер, устроивший  здесь  увеселительное
заведение "’иволи", пользовавшеесЯ  большой  популЯрностью  у  петербуржцев.
‚осемь раз в сутки  от  Ќевского  проспекта  до  Џолюстрова  ходил  омнибус,
"‘пасский дилижанс" (указано ‘. Ђ. ђейсером).
     2 ѓерман - как и упомЯнутый ниже ѓунгль, дирижер оркестра. Џодробнее  о
выступлениЯх ѓермана и ѓунглЯ см.: ђозанов Ђ. ‘. Њузыкальный  Џавловск.  ‹.,
1978.
     3 ”леровый - прозрачный, редкий.
     4 ...голоса, как-то  странно,  как-то  ребЯчески  резкого...  -  ‘р.  в
"‹истках из рукописи скитающегосЯ софиста": "...ее резки-ребЯческим голосом"
(о Ќине).
     5 ЃольшаЯ ЊещанскаЯ - ныне ул. Џлеханова.
     6 ... в кондитерских народу мало, и только в одной из них каждый  вечер
толкуют  об  Ђнглии  и  ”ранции...  -  ђечь  идет  о  кондитерской   ‚ольфа,
помещавшейсЯ на Ќевском пр., в доме ќ 18.
     7 ...манеру ‡ванинцева пожимать указательным пальцем чужой пульс. - ‘м.
примеч. 35 к мемуарам Ђ. ”ета "ђанние годы моей жизни".
     8 "Ћ, ђоберт, люблю тебЯ сердечно. ‹юбви души  моей  ты  не  постигнешь
вечно!" - €сточник цитаты не обнаружен в операх, где  имеютсЯ  персонажи  по
имени ђоберт. ‹ишь  отдаленное  сходство  имеетсЯ  с  этим  текстом  в  арии
€забеллы в IV действии "ђоберта-дьЯвола" „ж. Њейербера.
     9 ... о шотландских степенЯх. - €меетсЯ в виду  введеннаЯ  в  XVIII  в.
система масонских степеней  (созданнаЯ  вначале  в  отландии),  усложнившаЯ
доступ к "высшим" масонским группам (число степеней возросло до 9 и даже  до
99).
     10 ... сбор талек льну. - ‘бор льнЯной  прЯжи  (талька  -  моток  ниток
определенной меры).
     11 ђегалиЯ - сорт сигар.
     12 ильничать - плутовать, обманывать.
     13  Џески  -  местность  в  Џетербурге  (район  нынешних   ‘уворовского
проспекта и ‘оветских улиц).
     14 —ухонка - уничижительное прозвание финок в дореволюционной ђоссии.
     15 ‚едка - очевидно, произведено от названиЯ угро-финских племен "водь"
или "весь".
     16 ‘пензер - короткаЯ куртка.
     17 ѓитана - цыганка (от исп. gitana).
     18 „епозитки - бумажные деньги.
 
                           ќпизод второй. Ђнтоша 
 
     1 Њораль Ђдама ‚ейсгаупта. - ‚ 1776  г.  немецкий  юрист  Ђ.  ‚ейсгаупт
основал" орден иллюминатов, просветительское  общество  масонского  типа.  ‚
наиболее  полном  изложении  Ђ.   ‚ейсгауптом   учениЯ   иллюминатов   ("Das
verbesserte System der Illuminaten...". Frankfurt-Leipzig, 1787) не  удалось
обнаружить  именно  такой  фразы;  возможно,  ѓ.   пользовалсЯ   какими-либо
вторичными трудами или устной масонской  традицией.  ‚ейсгаупт  проповедовал
идеи     космополитического     братства     людей      и      необходимость
самоусовершенствованиЯ человека и самоответственности  в  выборе  жизненного
пути.
     2  ...   хоть   чему-нибудь   удивлЯтьсЯ...   -   Ќамек   на   античную
(древнегреческую и римскую) пословицу "Ќичему не удивлЯйсЯ".
     3 ... беззаконнаЯ комета в  кругу  расчисленном  светил.  -  ‘трока  из
стихотворениЯ Џушкина "Џортрет" (1828).
     4 ... идеЯ вЯжетсЯ за идею, великолепное  здание  ЯвлЯетсЯ  пред  очами
духа... нет основы у этого зданиЯ... - ѓ. имеет  в  виду  философию  ѓегелЯ,
котораЯ его страшила  своей  "безосновностью":  идеЯ  бесконечного  развитиЯ
казалась  ѓ.   "бездонной",   лишенной   прочного   философско-нравственного
фундамента.
     5 ...  бесстрастное  выражение  лица,  которое  напоминало  спокойствие
египетских сфинксов. - ’ема, дорогаЯ длЯ художественного сознаниЯ ѓ., он  ее
развивал в стихотворении "ѓероЯм нашего времени" (1845):
 
                                 ‚ы не видали их, 
                     …гипта древнего живущих изваЯний, 
                     ‘ очами тихими, недвижных и немых, 
                     ‘ челом, сиЯющим от царственных венчаний. 
                     ‚ы не видали их, - в недвижных их чертах 
                     ‚ы жизни страшных тайн бесстрашного сознаньЯ 
                     ‘ надеждой не прочли...