Ђ.Ђ.”ет. Љактус

Ћцените этот текст:
Ђ.Ђ.”ет. Љактус

----------------------------------------------------------------------------
Ђполлон ѓригорьев. ‚оспоминаниЯ
€здание подготовил Ѓ. ”. …горов
‘ериЯ "‹итературные памЯтники"
‹., "Ќаука", 1980
OCR Ѓычков Њ.Ќ. mailto:bmn@lib.ru
----------------------------------------------------------------------------

ђассказ

ЌесмотрЯ на Ясный июльский день и сенной запах со скошенного луга, Я,
принимаЯ хинин, боЯлсЯ обедать в цветнике под елками, - и накрыли в
столовой. Љроме трех человек небольшой семьи за столом сидел молодой мой
приЯтель €ванов, страстный любитель цветов и растений, да очень молодаЯ
гостьЯ.
…ще утром, проходЯ чрез биллиардную, Я заметил, что единственный бутон
белого кактуса (cactus grandiflora), цветущего раз в год, готовитсЯ к
расцвету.
- ‘егоднЯ в шесть часов вечера, - сказал Я домашним, - наш кактус
начнет распускатьсЯ. …сли мы хотим наблюдать за его расцветом, кончающимсЯ
увЯданием пополуночи, то надо его снести в столовую.
Џри конце обеда часы стали звонко выбивать шесть, и, словно вторЯ
дрожанию колокольчика, золотистые концы наружных лепестков бутона начали
тоже вздрагивать, привлекаЯ наше внимание.
- Љак вы хорошо сделали, - умерЯЯ свой голос, словно боЯсь запугать
распускающийсЯ цветок, сказал €ванов, - что послушались менЯ и убрали
бедного индийца подальше от рук садовника. Ћн бы и его залил, как залил его
старого отца. Ћн не может помиритьсЯ с мыслию, чтобы растение могло жить без
усердной поливки.
Џока пили кофе, золотистые лепестки настолько раздвинулись, что
позволЯли видеть посреди своего венца нижние краЯ белоснежной туники, словно
сотканной руками фей длЯ своей царицы.
- ‚ерно, он вполне распуститсЯ еще не скоро? - спросила молодаЯ
девушка, не обращаЯсь ни к кому особенно с вопросом.
- „а, пожалуй, не раньше как к семи часам, - ответил Я.
- ‡начит, Я успею еще побренчать на фортепьЯно, - прибавила девушка и
ушла в гостиную к роЯлю.
- •отЯ и близкое к закату, солнце все-таки мешает цветку, - заметил
€ванов. - Џозвольте Я ему помогу, - прибавил он, задвигаЯ белую занавеску
окна, у которого стоЯл цветок.
‘коро раздались цыганские мелодии, которых власть надо мною всесильна.
‚нимание всех было обращено на кактус. …го золотистые лепестки, вздрагиваЯ
то там, то сЯм, начинали принимать вид лучей, в центре которых белаЯ туника
все шире раздвигала свои складки. ‚ комнате послышалсЯ запах ванили. Љактус
завладевал нашим вниманием, словно вынуждаЯ нас участвовать в своем
безмолвном торжестве; а цыганские песни капризными вздохами врывались в нашу
тишину.
Ѓоже! „умалось мне, какаЯ томительнаЯ жажда беззаветной преданности,
беспредельной ласки слышитсЯ в этих тоскующих напевах. ’оска вообще чувство
мучительное: почему же именно эта тоска дышит таким счастьем? ќти звуки не
приносЯт ни представлений, ни понЯтий; на их трепетных крыльЯх несутсЯ живые
идеи. € что, по правде, дают нам наши представлениЯ и понЯтиЯ? Ћдну
враждебную погоню за неуловимою истиной. ђазве самое твердое астрономическое
понЯтие о неизменности лунного диаметра может заставить менЯ не видать, что
луна разрослась на востоке? ђазве философиЯ, убеждаЯ менЯ, что мир только
зло, или только добро, или ни то ни другое, властна заставить менЯ не
содрогатьсЯ от прикосновениЯ безвредного, но гадкого насекомого или
пресмыкающегосЯ или не слыхать этих зовущих звуков и этого нежного аромата?
Љто жаждет истины, ищи ее у художников. Џоэт говорит:

ЃлагоговеЯ богомольно
Џеред свЯтыней красоты. {1}

„ругой высказывает то же словами:

Ќе кончив молитвы,
Ќа звук тот отвечу
€ брошусь из битвы
…му Я навстречу. {2}

ќтому по крайней мере верили в сороковых годах. ќти верованиЯ были
общим достоЯнием. Џоэт тогда не мог говорить другого, и цыгане не могли идти
тем путем, на который сошли теперь. € они верили в красоту и потому ее и
знали. Ќо ведь красота-то вечна. —увство ее - наше прирожденное качество.
–ыганские напевы смолкли, и крышка роЯлЯ тихонько стукнула.
- ‘офьЯ Џетровна, - позвал €ванов молодую девушку, - вы кончили как раз
вовремЯ. Љактус в своем апофеозе. €дите, это вы нескоро увидите.
„евушка подошла и стала рЯдом с €вановым, присевшим против кактуса на
стул, чтобы лучше разглЯдеть красоту цветка.
- Џосмотрите, какаЯ роскошь тканей! ЉакаЯ девственнаЯ чистота и
свежесть! Ђ эти тычинки? ќто папское кропило, концы которого напоены золотым
раствором. ’еперь заглЯните туда, в глубину таинственного фиала. ѓлаз не
различает конца этого не то светло-голубого, не то светло-зеленого грота.
‚едь это волшебный водЯной грот острова Љапри. Џоневоле веришь средневековым
феЯм. ќта волшебнаЯ пещера создана длЯ них!
- Ћчень похоже на подсолнух, - сказала девушка и отошла к нашему столу.
- —то вы говорите, ‘офьЯ Џетровна! - с ужасом воскликнул €ванов; - в
чем же вы находите сходство? ђазве в том только, что и то и другое -
растение, да что и то и другое окаймлено желтыми лепестками. Ќо и между
последними кричащее несходство. “ подсолнуха они короткие, эллиптические и
мЯгкие, а здесь, видите ли, какаЯ лучистаЯ звезда, словно кованнаЯ из
золота. „а сам-то цветок? ‚едь это храм любви!
- Ђ что такое, по-вашему, любовь? - спросила девушка.
- Џонимаю, - ответил €ванов. - џ видел на вашем столике философские
книжки или по крайней мере желающие быть такими. € вот вы менЯ экзаменуете.
Ќе стеснЯЯсь никакими в мире книжками, скажу вам: любовь - это самый
непроизвольный, а потому самый искренний и обширный диапазон жизненных сил
индивидуума, начинаЯ от вас и до этого прелестного кактуса, который теперь в
этом диапазоне.
- ѓоворите определеннее, Я вас не понимаю.
- Ќе капризничайте. —то сказал бы ваш учитель музыки, услыхав эти
слова? ‚ы, может быть, хотите сказать, что мое определение говорит о
качествах вещи, а не об ее существе. Ќо Я не мастер на определениЯ и знаю,
что они бывают двух родов: отрицательные, которые, собственно, ничего не
говорЯт, и положительные, но до того общие, что если и говорЯт что-либо, так
совершенно неинтересное. Џозвольте же мне на этот раз остатьсЯ при своем,
хотЯ и одностороннем, зато высказывающем мое мнение...
- ‚едь вы хотите, - прервала девушка, - объЯснить мне, что такое
любовь, и приводите музыкальный термин, не имеющий, по-моему, ничего общего
с объЯснЯемым предметом.
џ не выдержал.
- Џозвольте мне, - сказал Я, - вступитьсЯ за своего приЯтелЯ. Ќапрасно
вы проводите такую резкую черту между чувством любви и чувством
эстетическим, хоть бы музыкальным. …сли искусство вообще недалеко от любви
(эроса), то музыка, как самое между искусствами непосредственное, к ней всех
ближе. џ бы мог привести собственный пример. ‘ейчас, когда вы наигрывали мои
любимые цыганские напевы, Я под двойным влиЯнием музыки и цветка,
взалкавшего любви, унессЯ в свою юность, во дни поэзии и любви. Ќо чтоб еще
наглЯднее оправдать слова моего приЯтелЯ, Я готов рассказать небольшой
эпизод, если у вас хватит терпениЯ менЯ выслушать.
- •ватит, хватит. ‘делайте милость расскажите, - торопливо проговорила
девушка, присаживаЯсь к столу со своим вЯзанием.
- ђовно 25 лет тому назад Я служил в гвардии и проживал в отпуску в
Њоскве, на Ѓасманной. ‚ Њоскве встретилсЯ Я со старым товарищем и
однокашником Ђполлоном ѓригорьевым. Ќикто не мог знать ѓригорьева ближе, чем
Я, знавший его чуть не с отрочества. ќто была природа в высшей степени
талантливаЯ, искренно преданнаЯ тому, что в данную минуту он считал истиной,
и художественно-чуткаЯ. Ќо, к сожалению, он не был, по выражению „юма-сына,
из числа людей _знающих_ {3} (des hommes qui savent) в нравственном смысле.
‚ечно в поисках нового во всем, он постоЯнно менЯл убеждениЯ. ќто они
называют развитием, забываЯ слово ‘оломона, что это уже было прежде нас. {4}
Џо крайней мере он был настолько умен, что не сетовал на то, что ни на каком
поприще не мог пустить корней, и говаривал, что ему не суждено
_просперировать_. {5} ‚ означенный период он был славЯнофилом и носил не
существующий в народе кучерской костюм. ЌесмотрЯ на палЯщий зной, он чуть не
ежедневно ЯвлЯлсЯ ко мне на Ѓасманную из своего отцовского дома на ЏолЯнке.
ќто огромное расстоЯние он неизменно проходил пешком и вдобавок с гитарой в
руках. ‘молоду он училсЯ музыке у ”ильда и хорошо играл на фортепьЯно, но,
став страстным цыганистом, променЯл роЯль на гитару, под которую слабым и
дрожащим голосом пел цыганские песни. Љ вечернему чаю ко мне нередко
собирались два, три приЯтелЯ-энтузиаста, и у нас завЯзывалась оживленнаЯ
беседа. ‚ходил Ђполлон с гитарой и садилсЯ за нескончаемый самовар. ЌесмотрЯ
на бедный голосок, он доставлЯл искренностию и мастерством своего пениЯ
действительное наслаждение. Ћн, собственно, не пел, а как бы пунктиром
обозначал музыкальный контур пиесы.
- ‘пойте, Ђполлон Ђлександрович, что-нибудь!
- ‘пой в самом деле! - € он не заставлЯл себЯ упрашивать. Џевал он по
целым вечерам, времЯ от времени освежаЯсь новым
стаканом чаю, а затем, нередко около полуночи, уносил домой пешком свою
гитару. ђепертуар его был разнообразен, но любимою его песней была венгерка,
{6} перемежавшаЯсЯ припевом:

—ибирЯк, чибирЯк, чибирЯшечка,
‘ голубыми ты глазами, моЯ душечка!

ЏонЯтно, почему эта песнЯ пришлась ему по душе, в которой набегавшее
скептическое веЯние не могло загасить пламенной любви, красоты и правды. ‚
этой венгерке сквозь комически-плЯсовую форму прорывалсЯ тоскливый разгул
погибшего счастьЯ. Ћсобенно оттенЯл он куплет:

Џод горой-то ольха,
Ќа горе-то вишнЯ;
‹юбил барин цыганочку, -
Ћна замуж вышла.

Ћднажды вечером, сидЯ у менЯ один за чайным столом, он пустилсЯ в
эстетические тонкости вообще и в похвалы цыган в особенности.
- „а, - сказал Я, - цыганской песни никто не споет, как они.
- Ђ почему? - подхватил ѓригорьев, - они прирожденные, кровные, а не
вымуштрованные музыканты. „а и положение их примадонн часто споспешествует
делу. ‹юбовь длЯ певца та же музыка. ќх, брат! - вскрикнул он вдруг, вытираЯ
лоб пестрым платком, - надо показать тебе чудо. ’ы знаешь, Я часто таскаюсь
в ѓрузины {7} в хор €вана ‚асильева. {8} Ћн мой приЯтель и отличный человек.
’ам у них есть цыганочка ‘теша. ’ы ее не знаешь? Ќе заметил?
- ѓде же мне ее было заметить? џ почти нигде не бываю.
- Ќу, так надо тебе ее увидать. ‚о-первых, она - прелесть. Љакие глаза
и ресницы и, Я знаю твою страсть к волосам, какие волосы? Ќо этого мало.
Ќадо, чтобы ты ее услыхал с глазу на глаз. ЃеднЯжка влюблена в одного
гусара. џ его видел. „ействительно красавец, канальЯ. Ђ ты знаешь, как хор
ревниво бережет своих примадонн. ’ут брат, идиллиЯми не возьмешь. ‚ыкупи! -
а на это мало охотников. “ж не знаю, как они там путаютсЯ. Ќо, видно, дело
не выгорает, а девочка-то врезалась. Џосле обеда хор-то разойдетсЯ отдыхать,
а она возьмет гитару да сЯдет под окошечко, - словно кого поджидает. ‡апоет,
и слезы градом. ’ут нередко €ван ‚асильев подойдет и вполголоса ей вторит.
†алко, что ли, ему ее станет, или уж очень забористо она поет, только,
поглЯдишь, он тут как тут. ‚от как бы тебЯ подвести под эту штуку, ты бы
узнал, как поют. ЏоэзиЯ - да и только! „а вот, чем: откладывать, Я завтра к
тебе приду в двенадцать часов, а в час мы поедем. ‚едь ваша братиЯ,
кавалеристы, плохие ходоки.
- „а как же, любезный друг, Я-то вотрусь? ‚едь она при мне ж петь не
станет.
- Ќу, это Я как-нибудь оборудую. …дем, что ль?
- •орошо, приходи.
Ќа другой день хотел было Я велеть запрЯчь свою скромную пролетку, но
подумал: ѓригорьев без гитары не придет. “беждать его - дело напрасное. Ђ
куда Я в мундире поеду через всю Њоскву с каким-то не то кучером, не то
торбанистом, что подумает плац-адъютант? џ велел нанЯть извозчичью карету. ‚
двенадцать часов вошел ѓригорьев с гитарой, в поддевке, в плисовых шароварах
в сапоги, словом, по всей форме.
- —то ж это мы в карете? - спросил он.
џ сослалсЯ на зубную боль, которою, в добрый час молвить, во всю жизнь
не страдал. Ћднако он догадалсЯ, и начались препираниЯ.
’ем не менее мы доехали до ѓрузин и бросили карету невдалеке от цыган.
ѓригорьев быстро зашагал звонить, а Я подоспел вовремЯ, когда дверь
отворили.
‚ передней уже слышалось брЯцание гитары и два голоса.
- ќто она, - шепнул ѓригорьев, и вошел в залу. џ за ним.
- ‡дравствуйте, ‘теша! - сказал он, протЯгиваЯ руку сидЯщей у окна
девушке с гитарой. - ‡дравствуй, €ван ‚асильевич! Џродолжайте, Я вам не
помеха.
Ќо девушка, ответив на его рукожатие, бросила недоверчивый взглЯд в мою
сторону и, положа гитару на стол, быстро пошла к двери, ведущей во
внутренние покои. ѓригорьев так же быстро заступил ей дорогу и схватил ее за
рукав.
- Људа вы? —то за вздор? Ќу, не хотите петь, не пойте. —то ж из себЯ
дикую птицу корчить? „лЯ кого? €ван ‚асильевич, да уговори ее посидеть с
нами! џ пришел ее, дорогую, проведать, а она вон. Ќу, садитесь, садитесь,
моЯ хорошаЯ, - говорил он, подводЯ ее на прежнее место. ЌачалсЯ разговор про
разные семейные отношениЯ членов хора, в продолжение которого ѓригорьев,
между речами, под сурдинкой наигрывал разные мотивы. ‚ течение всей этой
сцены Я, чтобы скрыть свое неловкое положение, пристально рассматривал в
окно упрЯжку стоЯвшего по другую сторону улицы извозчика, словно собиралсЯ
ее купить.
- ЏрисЯдьте, - сказал мне подошедший €ван ‚асильев. џ сел.
- ’ы об нем не беспокойсЯ, - сказал ѓригорьев, - он; братец, не по
нашей музыкальной части. …го дело - лошади. Ћн, пока мы поболтаем, пусть
себе посидит да покурит.
џ махнул отчаЯнно рукой и снова обернул голову к окну изучать
извозчика. Њежду тем ѓригорьев, наигрываЯ все громче и громче, стал
подпевать. Њало-помалу сам он входил в пассию, а как дошел до своей любимой:

Џод горой-то ольха,
Ќа горе-то вишнЯ;
‹юбил барин цыганочку -
Ћна замуж вышла -

очевидно, забыл и цель нашего посещениЯ и до того загорелсЯ пением, что
невольно увлекал и других. Љогда он хлестко запел:

‚ село красно стеганула.
ќх - стеганула,
ЊоЯ дорогаЯ -

ему уже вторил бархатный баритон €вана ‚асильева. ‚скоре, сперва слабо,
а затем все смелее, стад проникать в пение серебрЯный сопрано ‘теши.
- ќх, господи! „а что же Я тут вам мешаю, - воскликнул ѓригорьев. - Њне
так не сыграть, а не то чтобы спеть. ѓолубушка ‘теша, спойте что-нибудь, -
прибавил он, подаваЯ ей ее гитару.
Ћна уже без возражений запела, поддерживаемаЯ по временам €ваном
‚асильевым. ‘легка откинув свою оригинальную, детски задумчивую головку на
действительно тЯжеловесную с отливом воронова крыла косу, она всЯ унеслась в
свои песни. “веренный, что теперь она не обратит на менЯ ни малейшего
вниманиЯ, Я придвинул свой стул настолько, что мог видеть ее почти в
профиль, тогда как до сих пор мог любоватьсЯ только ее затылком. Љогда она
запела:

‚спомни, вспомни, мой любезный,
Ќашу прежнюю любовь {9} -

чуть заметнаЯ слезинка сверкнула на ее темной реснице. ‘колько неги,
сколько грусти и красоты было в ее пении! Ќо вот она взЯла несколько
аккордов и запела песню, которую Я только в первой молодости слыхивал у
московских цыган, так как современные петь ее не решались. ЏеснЯ эта, не
выносЯщаЯ посредственной певицы, известнаЯ:

"‘лышишь ли, разумеешь ли".

‘теша не только запела ее мастерски, но и расположила куплеты так, что
только с тех пор самаЯ песнЯ стала длЯ менЯ понЯтна, как высокий образчик
народной поэзии. Ћна спела так:

Ђх ты злодей, ты злодей,
„обрый молодец.
‚о моем ли саду
‘оловей поет,
ѓромко свищет.
‘лышишь ли,
Њой сердечный друг?
ђазумеешь ли,
†изнь, душа моЯ?

ЏеснЯ исполнена всевозможных переливов, управлЯемых минутным
вдохновением. џ жадно смотрел на ее лицо, отражавшее всю охватившую ее
страсть. Џри последних стихах слезы градом побежали по ее щеке. џ не
выдержал, вскочил со стула, закричал: браво! браво! и в ту же минуту
опомнилсЯ. Ќо уже было поздно. ‘теша, как испуганнаЯ птичка, упорхнула.
- —то же вы на это скажете, скептическаЯ девица? ђазве эта ‘теша не
любила? ђазве она могла бы так петь, не любЯ? ‘тало быть, любовь и музыка не
так далеки друг от друга, как вам угодно было утверждать?
- „а, конечно, в известных случаЯх.
- Ћ скептический дух противоречиЯ! „а ведь все на свете, даже
химические ЯвлениЯ, происходЯт только в известных случаЯх. Ћднако вы льете
воды и вам надо рано вставать. Ќе пора ли нам на покой?
Љогда стали расходитьсЯ, кактус и при лампе все еще сиЯл во всей красе,
распространЯЯ сладостный запах ванили.
€ванов еще раз подсел к нему полюбоватьсЯ, надышатьсЯ, и вдруг,
обращаЯсь ко мне, сказал:
- ‡наете, не срезать ли его теперь в этом виде и не поставить ли в
воду? Њожет быть, тогда он проживет до утра?
- Ќе поможет, - сказал Я.
- ‚едь все равно ему умирать. ’ак ли, сЯк ли.
- „ействительно.
–веток был срезан и поставлен в стакан с водой. Њы распрощались. Љогда
утром мы собрались к кофею, на краю стакана лежал бездушный труп вчерашнего
красавца кактуса.

Џђ€Њ…—ЂЌ€џ

Џри жизни ѓригорьева его автобиографическаЯ проза печаталась в журналах
большинство произведений опубликовано с опечатками и искажениЯми. Ќовые
изданиЯ его прозы поЯвились лишь в XX в., по истечении 50-летнего срока со
смерти автора (до этого наследники были, по дореволюционным законам,
владельцами сочинений покойного, и издавать можно было только с их согласиЯ
и с учетом их требований). Ќо большинство этих изданий, особенно книжечки в
серии "“ниверсальнаЯ библиотека" 1915-1916 гг., носило не научный, а
коммерческий характер и только добавило число искажений текста.
‹ишь Њатериалы (здесь и далее при сокращенных ссылках см. "‘писок
условных сокращений") - первое научное издание, где помимо основного
мемуарной произведениЯ "Њои литературные и нравственные скитальчества" были
впервые напечатаны по сохранившимсЯ автографам "‹истки из рукописи
скитающегосЯ софиста", "Љраткий послужной список..." (ранее воспроизводилсЯ
в сокращении) письма ѓригорьева. Ђрхив ѓригорьева не сохранилсЯ, до нас
дошли лишь единичные рукописи; некоторые адресаты сберегли письма ѓригорьева
к ним. ‚. Ќ. ЉнЯжнин, подготовивший Њатериалы, к сожалению, небрежно отнессЯ
к публикации рукописей, воспроизвел их с ошибками; комментарии к тексту были
очень неполными.
Ќаиболее авторитетное научное издание - Џсс; единственный вышедший том
(из предполагавшихсЯ двенадцати) содержит из интересующей нас области лишь
основное мемуарное произведение ѓригорьева и обстоЯтельные примечаниЯ к
нему. ђ. ‚. €ванов-ђазумник, составитель ‚оспоминаний, расширил круг
текстов, включил почти все автобиографические произведениЯ писателЯ, но тоже
проЯвил небрежность: допустил ошибки и пропуски в текстах, комментировал их
весьма выборочно.
’ексты настоЯщего изданиЯ печатаютсЯ или по прижизненным журнальным
публикациЯм, или по рукописЯм-автографам (совпадений нет: все сохранившиесЯ
автографы публиковались посмертно), с исправлением Явных опечаток и описок
(например, "‚адим Ќижегородский" исправлЯетсЯ на "‚адим Ќовгородский").
€справлениЯ спорных и сомнительных случаев комментируютсЯ в "ЏримечаниЯх".
Љонъектуры публикатора заключаютсЯ в угловые скобки; зачеркнутое самим авто-
ром воспроизводитсЯ в квадратных скобках.
ЋрфографиЯ и пунктуациЯ текстов несколько приближена к современным;
например, не сохранЯетсЯ архаическое написание слова, если оно не
сказываетсЯ существенно на произношении (ройЯль - роЯль, охабка - охапка и
т. п.).
ђедакционные переводы иностранных слов и выражений даютсЯ в тексте под
строкой, с указанием в скобках Языка, с которого осуществлЯетсЯ перевод. ‚се
остальные подстрочные примечаниЯ принадлежат Ђп. ѓригорьеву.
„аты писем и событий в ђоссии приводЯтсЯ по старому стилю, даты за
рубежом - по новому.
‡а помощь в комментировании музыкальных произведений выражаетсЯ
глубокаЯ благодарность Ђ. Ђ. ѓозенпуду, в переводах французских текстов - ћ.
€. Ћроховатскому, немецких - ‹. ќ. Ќайдич.

‘Џ€‘ЋЉ “‘‹Ћ‚Ќ›• ‘ЋЉђЂ™…Ќ€‰

Ѓелинский - Ѓелинский ‚. ѓ. Џолн. собр. соч., т. I-XIII. Њ., изд-во ЂЌ
‘‘‘ђ, 1953-1959.
‚оспоминаниЯ - ѓригорьев Ђполлон. ‚оспоминаниЯ. ђед. и коммент.
€вановађазумника. Њ.-‹., "Academia", 1930.
…горов - Џисьма Ђп. ѓригорьева к Њ. Џ. Џогодину 1857-1863 гг.
ЏубликациЯ и комментарии Ѓ. ”. …горова. - “чен. зап. ’артуского ун-та, 1975,
вып. 358, с. 336-354.
€ђ‹€ - рукописный отдел €нститута русской литературы ЂЌ ‘‘‘ђ
(‹енинград).
‹Ѓ - рукописный отдел ѓос. Ѓиблиотеки ‘‘‘ђ им. ‚. €. ‹енина (Њосква).
‹ит. критика - ѓригорьев Ђполлон. ‹итературнаЯ критика. Њ., "•уд.
лит.", 1967.
Њатериалы - Ђполлон Ђлександрович ѓригорьев. Њатериалы длЯ биографии.
Џод ред. ‚лад. ЉнЯжнина. Џг., 1917.
Џолонский (следующаЯ затем цифра означает столбец-колонку) - Џолонский
џ. Џ. Њои студенческие воспоминаниЯ. - "…жемесЯчные литературные приложениЯ"
к "Ќиве", 1898, декабрь, стб. 641-688.
Џcс - ѓригорьев Ђполлон. Џолн. собр. соч. и писем. Џод ред. ‚асилиЯ
‘пиридонова. ’. 1. Џг., 1918.
ц. р. - цензурное разрешение.
—Ѓ - ѓригорьев Ђп. —еловек будущего. Њ., "“ниверсальнаЯ библиотека",
1916.

Ђ. ”ет
ЉЂЉ’“‘

‚первые: ђус. вестник, 1881, ќ 11, с. 233-238. Џерепечатано:
‚оспоминаниЯ, с. 415-429. ђассказ ”ета посвЯщен эпизоду, относЯщемусЯ к 1856
г., когда он, служа в гвардии, отпросилсЯ в годовой отпуск; в это времЯ ѓ.
тЯжело переживал безответную любовь к ‹. џ. ‚изард и создавал свой цикл
стихотворений "Ѓорьба", куда входит его знаменитаЯ "–ыганскаЯ венгерка".

1 ЃлагоговеЯ богомольно Џеред свЯтыней красоты. - ‡аключительные строки
из стихотворениЯ Џушкина" "Љрасавица" (1832).
2 Ќе кончив молитвы... навстречу. - ‘трофа из стихотворениЯ ‹ермонтов"
"…сть речи - значенье..." (1840).
3 ...по выражению „юма-сына, из числа людей знающих... - €сточник
выражениЯ не обнаружен.
4 ... слово ‘оломона, что это уже было прежде нас. - €меетсЯ в виду
библейский текст: "—то было, то и есть и будет" (…кклезиаст, гл. 1, ст. 9).
‘р. в стихотворении H. M. Љарамзина "ЋпытнаЯ ‘оломонова мудрость, или
‚ыбранные места из …кклезиаста" (1797): "Ќичто не ново под луною: —то есть,
то было, будет ввек".
5 Џросперировать - процветать (от франц. prosperer).
6 ... любимою его песней была венгерка... - ђечь идет не о
стихотворении ѓ. "–ыганскаЯ венгерка", а о каком-то ее реальном цыганском
прототексте, из которого ѓ. взЯл двустишье "—ибирЯк, чибирЯк,
чибирЯшечка...".
7 ѓрузины - район Ѓ. ѓрузинской улицы в Њоскве.
8 ... хор €вана ‚асильева. - ‘м. примеч. 47 к очерку "‚еликий трагик".
‚спомни... Ќашу прежнюю любовь... - ‚ первопечатном тексте было: "Џрежнюю
нашу любовь"; исправлено по ритму.

Last-modified: Sat, 10 May 2003 06:51:17 GMT
Ћцените этот текст: