вников Ќовогородских, собиравших дань в уездах.
     €згнанный ‚еликий  ЉнЯзь  обратилсЯ  к  старшему  дЯде,  ‚Ячеславу,  им
оскорбленному; льстил ему именем второго отца,  предлагал  господствовать  в
Љиеве. Ќо ‚Ячеслав держал сторону ѓеоргиЯ, не верЯ ласкам,  не  боЯсь  угроз
племЯнника, который нашел союзников в ‚енгерском  Љороле  ѓейзе,  ‚ладиславе
Ѓогемском и в ‹Яхах. Џервый незадолго до того времени женилсЯ на его меньшей
сестре, …вфросинии - так она называетсЯ в Ѓулле Џапы €ннокентиЯ IV -  и  дал
шурину 10000  всадников.  ‹етописец  сказывает,  что  ѓосудари  Ѓогемский  и
Џольский, сваты €зЯславовы, сами привели  к  нему  войско,  и  что  Ѓолеслав
ЉудрЯвый, вместе с братом ѓенриком угощенный роскошным обедом  в  ‚ладимире,
опоЯсал мечом многих сыновей ЃоЯрских. Ќо сии иноземные союзники, узнав, что
ѓеоргий соединилсЯ с ‚Ячеславом в Џересопнице и что мужественный  ‚ладимирко
ѓалицкий идет к нему в помощь, не захотели битвы, остановились у —емерина  и
советовали €зЯславу примиритьсЯ с дЯдею.  Ћни,  как  посредники  между  ими,
вступили в  переговоры,  уверЯЯ,  что  равно  доброхотствуют  той  и  другой
стороне. "‚ерю и благодарю вас, - ответствовал ѓеоргий: - идите же  домой  и
не тЯготите земли нашей;  тогда  Я  готов  удовлетворить  требованиЯм  моего
племЯнника". ‘оюзники вышли весьма охотно  из  ђоссии;  но  хитрый  ѓеоргий,
удалив их, отвергнул мирные предложениЯ, которые состоЯли в том"  чтобы  он,
господствуЯ в столице Љиевской или уступив оную  старшему  брату,  клЯтвенно
утвердил за €зЯславом область ‚ладимирскую, ‹уцкую  и  ‚еликий  Ќовгород  со
всеми данЯми. ЉнЯзь ‘уздальский надеЯлсЯ отнЯть у племЯнника все владениЯ, а
гордый €зЯслав предпочитал гибель миру постыдному.
     [1150 г.] ЌеприЯтельские действиЯ  началисЯ  в  ‚олынии  осадою  ‹уцка,
славною длЯ сына  ѓеоргиева  ЂндреЯ,  ибо  он  имел  случай  оказать  редкое
мужество. ‚ одну ночь, оставленный союзными Џоловцами - которые  с  воеводою
своим, †ирославом, бежали от пустой  тревоги,  -  сей  ЉнЯзь  презрел  общий
страх, устыдил дружину и хотел лучше умереть, нежели сойти с места. ‚идЯ  же
под стенами ‹уцка знамена отца своего (пришедшего к городу с другой стороны)
и сильную вылазку осажденных, Ђндрей устремилсЯ в битву  [8  февралЯ],  гнал
неприЯтелей и был на  мосту  окружен  ими.  …го  братьЯ,  ђостислав,  Ѓорис,
остались далеко, ничего не знаЯ: ибо пылкий Ђндрей не велел распустить своей
хоругви, не вспомнил сего обрЯда воинского и не приготовил  их  к  сражению.
’олько два воина могли следовать за ЉнЯзем:  один  пожертвовал  ему  жизнию.
Љамни сыпались с городских стен; уЯзвленный  конь  Ђндреев  исходил  кровию;
остраЯ рогатина  прошла  сквозь  луку  седельную.  ѓерой  готовилсЯ  умереть
великодушно, подобно €зЯславу I, его  прадеду;  изломив  копье,  вынул  меч;
призвал имЯ ‘в. ”еодора (ибо в сей день торжествовали  его  памЯть),  сразил
Ќемца, готового пронзить ему  грудь,  и  благополучно  возвратилсЯ  к  отцу.
ѓеоргий, дЯдЯ ‚Ячеслав, ЃоЯре, витЯзи с радостными слезами славили храбрость
юноши.  „обрый  конь  его  вынес  господина  из  опасности  и  пал  мертвый:
благодарный Ђндрей соорудил ему памЯтник над рекою ‘тырем.
     Ѓрат  €зЯславов,  ‚ладимир,   начальствовал   в   ‹уцке.   ’ри   недели
продолжалась осада: жители не могли почерпнуть воды в ‘тыре, и ‚еликий ЉнЯзь
хотел отважитьсЯ на битву  длЯ  спасениЯ  города.  ’ут  ‚ладимирко  ѓалицкий
оказал человеколюбие: стал между неприЯтелЯми,  чтобы  не  допустить  их  до
кровопролитиЯ, и взЯл на себЯ  быть  ходатаем  мира.  ћрий  џрославич,  внук
бывшего ‚еликого  ЉнЯзЯ,  ‘вЯтополка-Њихаила,  и  ђостислав,  сын  ѓеоргиев,
мешали оному; но ‚ладимирко,  кроткий  ‚Ячеслав  и  всех  более  добродушный
Ђндрей склонили ѓеоргиЯ прекратить несчастную вражду. ‚есною заключили  мир:
€зЯслав признал себЯ виновным,  то  есть  слабейшим;  съехалсЯ  с  дЯдЯми  в
Џересопнице и сидел с ними на  одном  ковре.  ‘огласились,  чтобы  племЯнник
кнЯжил спокойно в области ‚ладимирской и пользовалсЯ данЯми  Ќовогородскими;
обЯзались также возвратить друг другу  всЯкое  движимое  имение,  отнЯтое  в
течение войны. €зЯслав сложил с себЯ достоинство ‚еликого ЉнЯзЯ; а  ѓеоргий,
желаЯ казатьсЯ справедливым, уступил Љиев брату, старшему  Њономахову  сыну.
‘вадьбы и пиры были следствием мира:  одна  дочь  ѓеоргиева,  именем  Ћльга,
вышла  за  џрослава  ‚ладимирковича  ѓалицкого,  а  другаЯ  за  Ћлега,  сына
‘вЯтославова.
     ‚се казались довольными; но скоро  обнаружилось  коварство  ѓеоргиЯ.  ‚
угодность ему, как  вероЯтно,  ЃоЯре  его  представили,  что  тихий,  слабый
‚Ячеслав не удержит за собою ђоссийской столицы: ѓеоргий, согласный с  ними,
послал брата кнЯжить в ‚ышегород, на место своего сына ЂндреЯ.  ‘верх  того,
будучи корыстолюбив,  он  не  исполнил  условий,  и  не  возвратил  €зЯславу
воинской добычи. ЏлемЯнник жаловалсЯ: не получив удовлетворениЯ, занЯл ‹уцк,
Џересопницу, где находилсЯ ѓлеб ѓеоргиевич. „ав ему свободу, €зЯслав сказал:
"“ менЯ нет вражды с вами, братьЯми; но могу ли сносить обиды? €ду на вашего
отца, который не любит ни правды,  ни  ближних".  “веренный  в  доброхотстве
ЉиевлЯн, он с малочисленною дружиною пришел к берегам „непра и соединилсЯ  с
ЃерендеЯми; а ЉнЯзь ‘уздальский, изумленный нечаЯнною  опасностию,  бежал  в
ѓородец.
     ЌадеЯсь воспользоватьсЯ сим случаем,  слабодушный  ‚Ячеслав  приехал  в
Љиев и расположилсЯ во дворце. Ќо граждане стремились  толпами  навстречу  к
€зЯславу. "’ы наш ѓосударь! - восклицали они: - не  желаем  ни  ѓеоргиЯ,  ни
брата  его!"  ‚еликий  ЉнЯзь  послал  объЯвить  дЯде,  чтобы  он,  не  хотев
добровольно принЯть от него чести старейшинства,  немедленно  удалилсЯ,  ибо
обстоЯтельства переменились. "“бей менЯ здесь, - ответствовал ‚Ячеслав: -  а
живого не изгонишь". ‘иЯ минутнаЯ  твердость  была  бесполезна.  Џровожаемый
множеством народа из ‘офийской церкви, €зЯслав въехал на двор џрославов, где
дЯдЯ его сидел в сенЯх. ЃоЯре советовали ‚еликому ЉнЯзю употребить  насилие;
некоторые вызывались даже подрубить сени. "Ќет! - сказал он: - Я  не  убийца
моих ближних; люблю дЯдю, и пойду к нему сам". ЉнЯзьЯ  обнЯлисЯ  дружелюбно.
"‚идишь ли мЯтеж народа? - говорил племЯнник: - дай миновать общему волнению
и длЯ собственной безопасности иди в ‚ышегород. Ѓудь уверен, что Я не забуду
тебЯ". ‚Ячеслав удалилсЯ.
     ’оржество ‚еликого ЉнЯзЯ было  не  долговременно.  ‘ын  его,  Њстислав,
хотел взЯть ЏереЯславль: там кнЯжил ђостислав ѓеоргиевич, который  вместе  с
Ђндреем решилсЯ мужественною  обороною  загладить  постыдное  бегство  отца,
привел  в  город  „непровских  кочующих  ’орков,   готовых   соединитьсЯ   с
ЉиевлЯнами, и ждал врага неустрашимо. ‚еликий ЉнЯзь не имел времени занЯтьсЯ
сею осадою: сведав о  приближении  ‚ладимирка  ѓалицкого,  друга  ѓеоргиева,
также о соединении „авидовичей с ЉнЯзем ‘уздальским, он поехал к ‚Ячеславу и
вторично предложил ему сесть на трон Њономахов. "„лЯ чего же ты выгнал  менЯ
с бесчестием из Љиева? - возразил дЯдЯ: -  теперь  отдаешь  его  мне,  когда
сильные враги готовы изгнать  тебЯ  самого".  ‘мЯгченный  ласковыми  словами
племЯнника, сей добродушный ЉнЯзь обнЯл его с нежностью и,  заключив  с  ним
искренний союз над гробом свЯтых Ѓориса и ѓлеба, отдал ему всю дружину свою,
знаменитую мужеством, чтобы отразить  ‚ладимирка.  €зЯслав  при  звуке  труб
воинских бодро выступил из столицы; но счастие опЯть изменило его храбрости.
…ще дружина ‚Ячеслава  не  успела  к  нему  присоединитьсЯ:  Ѓерендеи  же  и
ЉиевлЯне, встретив ѓаличан на берегах ‘тугны, ужаснулись их силы  и,  пустив
несколько стрел, рассеЯлись. Ћн удерживал бегущих; хотел умереть  на  месте;
молил, заклинал робких; наконец, видЯ вокруг себЯ  малочисленных  ‚енгров  и
ЏолЯков,  сказал  дружине  с  горестию:  "Ћдни  ли  чужеземцы  будут   моими
защитниками?" - и сам поворотил конЯ. ЌеприЯтель следовал за ним  осторожно,
боЯсь хитрости. ‚еликий ЉнЯзь  нашел  в  Љиеве  ‚Ячеслава  и  еще  не  успел
отобедать с ним во дворце, когда им сказали, что ѓеоргий на берегу „непра  и
что ЉиевлЯне перевозЯт его войско в своих лодках. €сполнЯЯ совет племЯнника,
‚Ячеслав уехал в ‚ышегород, а ‚еликий  ЉнЯзь  со  всею  дружиною  в  область
‚ладимирскую, занЯв крепости на берегах ѓорыни.
     ѓеоргий и ЉнЯзь ѓалицкий сошлисЯ под стенами Љиева: с первым находились
‘вЯтослав, племЯнник его  (сын  ‚севолодов)  и  „авидовичи.  Ќапрасно  хотев
догнать €зЯслава, они вступили в город, коего жители не дерзнули противитьсЯ
мужественному  ‚ладимирку.  ‘ей  ЉнЯзь  и  ѓеоргий  торжествовали  победу  в
монастыре печерском: новые дружественные обеты  утвердили  союз  между  ими.
‚ладимирко выгнал еще €зЯславова сына из „орогобужа, взЯл несколько  городов
‚олынских, отдал их Њстиславу ѓеоргиевичу, с ним бывшему, но  не  мог  взЯть
‹уцка и возвратилсЯ в  землю  ѓалицкую,  довольный  своим  походом,  который
доставил ему случай видеть славные храмы Љиевские и  гроб  ‘вЯтых  мучеников
Ѓориса и ѓлеба.
     ѓеоргий, боЯсь новых предприЯтий €зЯславовых, поручил ‚олынскую область
свою надежнейшему из сыновей, храброму  Ђндрею.  ‘ей  ЉнЯзь  более  и  более
заслуживал тогда общее уважение:  он  смирил  Џоловцев,  которые,  называЯсь
союзниками отца его, грабили в окрестностЯх ЏереЯславлЯ и не хотели  слушать
Џослов ѓеоргиЯ; но удалились, как скоро Ђндрей велел им оставить  ђоссиЯн  в
покое. “крепив  Џересопницу,  он  взЯл  такие  меры  длЯ  безопасности  всех
городов, что €зЯслав раздумал воевать с ним и в надежде  на  его  добродушие
предложил ему мир.
     "Ћтказываюсь от Љиева (говорил ‚еликий ЉнЯзь), если отец  твой  уступит
мне всю ‚олынию. ‚енгры и ‹Яхи не братьЯ мои: землЯ  их  мне  не  отечество.
†елаю остатьсЯ ђусским и владеть достоЯнием наших предков". Ђндрей  вторично
старалсЯ обезоружить родителЯ; но ѓеоргий  отвергнул  мирные  предложениЯ  и
заставил €зЯслава снова обратитьсЯ к иноземным союзникам.
     [1151 г.] Њеньший его брат, ‚ладимир Њстиславич,  поехал  в  ‚енгрию  и
склонил  ЉоролЯ  объЯвить  войну  опаснейшему  из  неприЯтелей  €зЯславовых,
‚ладимирку ѓалицкому, представлЯЯ, что  сей  ЉнЯзь  отважный,  честолюбивый,
есть  общий  враг  держав  соседственных.  ‚  глубокую  осень,   чрез   горы
Љарпатские, ѓейза вошел в ѓалицию, завоевал ‘анок, думал осадить  Џеремышль.
†елаЯ без кровопролитиЯ избавитьсЯ  от  врага  сильного,  хитрый  ‚ладимирко
купил золотом дружбу ‚енгерского Ђрхиепископа, именем Љукниша, и  знатнейших
чиновников ѓейзиных, которые убедили своего  легковерного  Њонарха  отложить
войну до зимы. Ќо свЯзь  ѓейзы  с  ‚еликим  ЉнЯзем  еще  более  утвердилась:
‚ладимир Њстиславич женилсЯ на дочери Ѓана,  родственника  Љоролевского,  и,
вторично посланный братом в ‚енгрию, привел к нему  10000  отборных  воинов.
’огда €зЯслав, нетерпеливо ожидаемый ЉиевлЯнами, ЃерендеЯми и преданною  ему
дружиною ‚Ячеслава, смело выступил в поле, миновал Џересопницу и, знаЯ,  что
за ним идут полки ‚ладимирковы, спешил к столице  ‚еликого  ЉнЯжениЯ.  ЃоЯре
говорили  ему:  "“  нас  впереди  неприЯтель,   за   нами   другой".   ЉнЯзь
ответствовал: "Ќе времЯ  страшитьсЯ.  ‚ы  оставили  длЯ  менЯ  домы  и  села
Љиевские; Я лишен родительского престола: умру или возьму свое и ваше.
     „остигнет ли нас  ‚ладимирко,  сразимсЯ;  встретим  ли  ѓеоргиЯ,  также
сразимсЯ. €ду на суд Ѓожий".
     ѓраждане „орогобужа встретили €зЯслава со крестами, но боЯлись венгров.
"Ѓудьте покойны, - сказал ‚еликий ЉнЯзь: - Я предводительствую ими.  Ќе  вы,
люди моего отца и деда, а только одни враги мои должны их ужасатьсЯ". „ругие
города изъЯвлЯли ему такую же покорность. Ћн нигде не медлил; но войско  его
едва оставило за собою реку “ш, когда легкий отрЯд  ѓалицкого  показалсЯ  на
другой стороне. ‘ам ‚ладимирко, вместе  с  Ђндреем  ѓеоргиевичем,  стоЯл  за
лесом, в ожидании своей главной рати. Ќачалась  перестрелка.  ‚еликий  ЉнЯзь
хотел ударить на малочисленных неприЯтелей: ЃоЯре ему отсоветовали. "ђека  и
лес перед нами, - говорили они: -  пользуЯсь  ими,  ‚ладимирко  может  долго
сопротивлЯтьсЯ; задние полки его приспеют к битве. ‹учше не тратить времени,
идти вперед и соединитьсЯ с усердными ЉиевлЯнами, ждущими  тебЯ  на  берегах
’етерева". €зЯслав  велел  ночью  разложить  большие  огни  и,  тем  обманув
неприЯтелЯ, удалилсЯ; шел день  и  ночь,  отрЯдил  ‚ладимира  Њстиславича  к
Ѓелугороду и надеЯлсЯ взЯть его внезапно. ’ак и случилось. Ѓорис ѓеоргиевич,
пируЯ в Ѓелогородском дворце своем с дружиною  и  с  Џопами,  вдруг  услышал
громкий клик и воинские трубы: сведал, что полки  €зЯславовы  уже  входЯт  в
город, и бежал к отцу, не менее сына  беспечному.  ѓеоргий  жил  спокойно  в
Љиеве, ничего не  знаЯ:  приведенный  в  ужас  столь  нечаЯнною  вестию,  он
бросилсЯ в лодку и уехал в Ћстер; а  ‚еликий  ЉнЯзь,  оставив  в  Ѓелегороде
‚ладимира Њстиславича длЯ удержаниЯ  ѓаличан,  вошел  в  столицу,  славимый,
ласкаемый народом, как отец детьми. Њногие ЃоЯре ‘уздальские  были  взЯты  в
плен.
     ‚еликий ЉнЯзь, изъЯвив в ‘офийском храме  благодарность  Ќебу,  угостил
обедом усердных ‚енгров и своих друзей Љиевских: а  друзьЯми  его  были  все
добрые граждане. ‡а роскошным пиром следовали игры:  ликуЯ  среди  обширного
двора џрославова,  народ  с  особенным  удовольствием  смотрел  на  ристание
искусных ‚енгерских всадников.
     …ще ЉиевлЯне опасались ‚ладимирка; но, изумленный бегством ѓеоргиЯ,  он
сказал Ђндрею, который шел вместе с ним: "‘ват мой есть пример  беспечности;
господствует  в  ђоссии  и  не  знает,  что  в  ней  делаетсЯ;  один  сын  в
Џересопнице, другой в Ѓелегороде, и не дают отцу вести  о  движениЯх  врага!
Љогда вы так правите землею, Я вам не товарищ. Њне ли одному ратоборствовать
с  €зЯславом,  теперь  уже  сильным?  €ду  в  область  свою".  €  немедленно
возвратилсЯ, собираЯ на пути дань  со  всех  городов  ‚олынских.  Ћбитатели,
угрожаемые пленом, сносили ему серебро; жены, выкупаЯ мужей,  отдавали  свои
ожерельЯ и серьги. Ђндрей с печальным  сердцем  приехал  к  отцу  в  ѓородец
Ћстерский.
     “твердЯсь в столице, ‚еликий ЉнЯзь призвал дЯдю своего,  ‚Ячеслава,  из
‚ышегорода. "Ѓог взЯл моего родителЯ, - говорил он: - будь мне вторым отцем.
„ва раза Я мог посадить тебЯ на  престоле  и  не  сделал  того,  ослепленный
властолюбием.
     Џрости вину мою, да буду спокоен в совести. Љиев  твой:  господствуй  в
нем подобно отцу и деду". „обрый  ‚Ячеслав,  тронутый  сим  великодушием,  с
чувствительностию ответствовал: "’ы исполнил наконец долг собственной  чести
своей. Ќе имеЯ детей, признаю тебЯ сыном и братом.  џ  стар;  не  могу  один
править землею; будь моим товарищем в делах  войны  и  мира;  соединим  наши
полки и дружину. €ди с ними на врагов, когда не в силах буду делить с  тобою
опасностей!" Ћни целовали крест в ‘офийском храме; клЯлисЯ быть неразлучными
во благоденствии и злосчастии.
     ‘тарец, по древнему обыкновению, дал пир ЉиевлЯнам и добрым  союзникам,
‚енграм.
     Ћдарив последних  конЯми,  сосудами  драгоценными,  одеждами,  тканЯми,
€зЯслав отпустил их в отечество;  а  вслед  за  ними  отправил  сына  своего
благодарить ЉоролЯ ѓейзу. ‘ей Џосол  именем  отца  должен  был  сказать  ему
следующие выразительные слова: "„а поможет тебе Ѓог, как ты  помог  нам!  Ќи
сын отцу, ни брат единокровному брату не  оказывал  услуг  важнейших.  Ѓудем
всегда заодно. ’вои враги суть наши: не златом,  одною  кровию  своею  можем
заплатить тебе долг. Ќо соверши  доброе  дело:  еще  имеем  врага  сильного.
Ћльговичи и ЉнЯзь —ерниговский, ‚ладимир, в союзе с ѓеоргием, который сыплет
злато и манит к  себе  диких  Џоловцев.  Ќе  зовем  тебЯ  самого:  ибо  –арь
ѓреческий имеет рать с тобою. Ќо когда наступит весна, мирнаЯ  длЯ  ‚енгрии,
то пришли в ђоссию новое войско. € мы в спокойную чреду свою придем к тебе с
дружиною вспомогательною. Ѓог нам поборник, народ и —ерные Љлобуки  друзьЯ".
- ‚еликий ЉнЯзь звал также в помощь к себе  брата,  ђостислава  ‘моленского,
который всегда думал, что старший их дЯдЯ имеет законное  право  на  область
Љиевскую. ‚Ячеслав, уверЯЯ сего племЯнника в дружбе, назвал его вторым сыном
и с любовию принЯл €зЯслава —ерниговского, который, вопреки брату, ‚ладимиру
„авидовичу, отказалсЯ от союза с ЉнЯзем ‘уздальским.
     ѓеоргий имел  времЯ  собрать  войско  и  стал  против  Љиева  вместе  с
Ћльговичами - то есть двумЯ ‘вЯтославами, дЯдею и племЯнником  -  ‚ладимиром
—ерниговским и Џоловцами, разбив  шатры  свои  на  лугах  восточного  берега
„непровского. ђека покрылась военными  ладиЯми;  битвы  началисЯ.  ‹етописцы
говорЯт с удивлением о хитром вымысле €зЯслава: ладии сего ЉнЯзЯ,  сделанные
о двух рулЯх, могли не обращаЯсь идти вверх и вниз; одни весла были  видимы:
гребцы сидели под защитою  высокой  палубы,  на  которой  стоЯли  латники  и
стрелки. Ћтраженный ѓеоргий вздумал переправитьсЯ  ниже  Љиева;  ввел  ладии
свои в „олобское озеро и велел их тащить оттуда  берегом  до  реки  ‡олотчи,
впадающей в „непр. €зЯслав шел другою стороною, и суда его вступили в бой  с
неприЯтелем у ‚итичевского брода. ЉнЯзь ‘уздальский и тут не имел успеха; но
Џоловцы тайным обходом расстроили €зЯславовы меры: у  городка  ‡аруба,  близ
’рубежского устьЯ, они бросились в  „непр  на  конЯх  своих,  вооруженные  с
головы до ног и  закрываЯсь  щитами.  ‘вЯтослав  Ћльгович  и  племЯнник  его
предводительствовали  ими.  ЃереговаЯ  стража  ЉиевскаЯ  оробела.   Ќапрасно
‚оевода варн хотел остановить бегущих:  "‘  ними  не  было  ЉнЯзЯ  (говорит
‹етописец), а ЃоЯрина не все слушают". Џоловцы достигли  берега,  и  ѓеоргий
спешил в том же месте переправитьсЯ через „непр.
     ‚еликий ЉнЯзь отступил к Љиеву и вместе с дЯдею  стал  у  ‡латых  врат;
€зЯслав „авидович между ‡латыми  и  †идовскими  вратами;  подле  него  ЉнЯзь
‘моленский;  Ѓорис  ‚севолодкович  ѓородненский,  внук  Њономахов,  у   врат
‹Ятских, или Џольских. ђЯды ЉиевлЯн окружили город. —ерные  Љлобуки  Явились
также под его стенами с своими вежами  и  многочисленными  стадами,  которые
рассыпались в окрестностЯх Љиевских.
     „еЯтельность, движение, необозримый строй  людей  вооруженных  и  самый
беспорЯдок  представлЯли  зрелище  любопытное.  ЏользуЯсь  общим  смЯтением,
хищные друзьЯ,  Ѓерендеи  и  ’орки,  обирали  монастыри,  жгли  села,  сады.
€зЯслав, чтобы унЯть грабителей, велел брату своему, ‚ладимиру, соединить их
и поставить у могилы Ћлеговой, между  оврагами.  ‚оины,  граждане,  народ  с
твердостию и мужеством ожидали неприЯтелЯ.
     Ќо старец ‚Ячеслав еще надеЯлсЯ  убедить  брата  словами  мирными  и  в
присутствии своих племЯнников дал  Џослу  наставление.  "€ди  к  ѓеоргию,  -
сказал он: - целуй его моим именем и говори так: ‘колько раз  молил  Я  вас,
тебЯ и племЯнника, не проливать крови •ристиан и не  губить  земли  ђусской!
€зЯслав, восстав на €горЯ, велел мне объЯвить, что ищет  престола  Љиевского
единственно длЯ менЯ, второго отца своего;  а  после  завладел  собственными
моими городами, ’уровом и Џинском!
     ђавно обманутый и тобою - лишенный Џересопницы, „орогобужа  -  не  имеЯ
ничего, кроме ‚ышегорода, Я молчал; имеЯ Ѓогом  данную  мне  силу,  полки  и
дружину, терпеливо сносил обиды, самое уничижение и, думаЯ только  о  пользе
отечества, унимал вас. Ќапрасно: вы не хотели внимать советам человеколюбиЯ;
отвергаЯ их, нарушали устав Ѓожий. Ќыне €зЯслав загладил вину  свою:  почтил
дЯдю вместо отца; Я назвал его сыном. ЃоишьсЯ ли унизитьсЯ  предо  мною?  Ќо
кто из нас старший? џ был уже  брадат,  когда  ты  родилсЯ.  Ћпомнись,  или,
поднЯв руку на старшего, бойсЯ гнева Ќебесного!" -  Џосол  ‚Ячеславов  нашел
ѓеоргиЯ в ‚асилеве: ЉнЯзь ‘уздальский, выслушав его,  отправил  собственного
ЃоЯрина к брату; признавал его своим отцом;  обещал  во  всем  удовлетворить
ему, но требовал, чтобы Њстиславичи  выехали  из  области  Љиевской.  ‘тарец
ответствовал: "“ тебЯ семь сыновей: отгонЯю ли их от  родителЯ?  “  менЯ  их
только два: не расстанусь с ними. €ди в ЏереЯславль и Љурск; иди  в  ‚еликий
ђостов или в другие города свои; удали Ћльговичей, и мы примиримсЯ. Љогда же
хочешь кровопролитиЯ, то Њатерь ЃожиЯ да судит нас в сем  веке  и  будущем!"
‚Ячеслав, говорЯ сии последние слова, указал на  ‡латые  врата  и  на  образ
Њарии, там изображенный.
     ѓеоргий ополчилсЯ и подступил к Љиеву от Ѓелагорода. ‘трелы летали чрез
‹ыбедь.
     Џылкий Ђндрей  устремилсЯ  на  другую  сторону  реки  и  гнал  стрелков
неприЯтельских к городу; но был оставлен своими: один Џоловчин схватил  конЯ
его за узду и принудил ѓероЯ возвратитьсЯ.  ћный  ‚ладимир  Ђндреевич,  внук
Њономахов, спешил разделить с братом опасность: пестун  силою  удержал  сего
отрока. „ружина их шла на полк  ‚Ячеславов  и  ‚еликого  ЉнЯзЯ  за  ‹ыбедью;
прочее войско ѓеоргиево сразилось с Ѓорисом у врат ‹Ятских. €зЯслав наблюдал
все движениЯ битвы: он велел братьЯм, не расстроиваЯ  полков,  с  избранными
отрЯдами и —ерными  Љлобуками  ударить  вдруг  на  неприЯтелЯ.  ‘мЯтые  ими,
Џоловцы, ‘уздальцы бежали, и трупы наполнили  реку  ‹ыбедь.  ’ут  вместе  со
многими пал мужественный сын •ана славного, ЃонЯка, именем  ‘евенч,  который
хвалилсЯ, подобно отцу своему, зарубить мечом врата ‡латые. ‘  того  времени
‘уздальцы не дерзали переходить чрез ‹ыбедь, и ѓеоргий скоро отступил, чтобы
соединитьсЯ с ‚ладимирком: ибо ѓалицкий ЉнЯзь, забыв прежнюю досаду,  шел  к
нему в помощь.
     •рабрые Њстиславичи пылали нетерпением гнатьсЯ за  врагом.  ‘огласно  с
характером своим, ‚Ячеслав говорил, что они могут не спешить и что ‚севышний
дает победу не скорому, а справедливому; но, убежденный их  представлениЯми,
и сам немедленно сел на конЯ, вместе с племЯнниками совершив молитву в храме
Ѓогоматери.  Ќикогда  народ  Љиевский  не  вооружалсЯ  охотнее;  никогда  не
изъЯвлЯл более усердиЯ к своим ѓосударЯм. "‚сЯкий,  кто  может  двигатьсЯ  и
владеть рукою, да идет в поле! - сказали граждане: - или  да  лишитсЯ  жизни
ослушник!" Ѓорис ѓородненский был отправлен лесом вслед за ѓеоргием, который
думал взЯть Ѓелгород; но видЯ жителей готовых оборонЯтьсЯ, пошел на  встречу
к ѓаличанам. €зЯслав, стараЯсь предупредить сие опасное  соединение,  настиг
его за ‘тугною. ‘делалась ужаснаЯ бурЯ и тьма; дождь лилсЯ рекою, и  ратники
не могли видеть друг друга. Љак бы устрашенные несчастным предзнаменованием,
оба войска желали мира: Џослы ездили из стана в  стан,  и  ЉнЯзьЯ  могли  бы
согласитьсЯ, если бы мстительные Ћльговичи и Џоловцы тому не воспротивились.
ѓеоргий, принЯв их совет, решилсЯ на кровопролитие; однако ж  убегал  битвы,
ожидаЯ ‚ладимирка, и ночью перешел за реку ђут (ныне ђоток). €зЯслав не  дал
ему идти далее: надлежало сразитьсЯ. Ђндрей устроил ‘уздальцев; объехал  все
рЯды; старалсЯ воспламенить мужество в Џоловцах, и в своей дружине. ‘ другой
стороны,  ‚еликий  ЉнЯзь,  Џолководец  искусный,  также  наилучшим   образом
распорЯдил  войско  и  требовал  благословениЯ  от  ‚Ячеслава.  ‘ей  старец,
утомленный походом, должен был остатьсЯ за  строем.  "Ќеблагодарный  ѓеоргий
отвергнул мир, столь любезный душе  твоей,  -  говорили  ему  племЯнники:  -
теперь  мы  готовы  умереть  за  честь  нашего  отца   и   дЯди".   ‚Ячеслав
ответствовал:
     "‘уди Ѓог моего брата; Я от юности гнушалсЯ  кровопролитием".  -  Ѓитва
началасЯ.
     €зЯслав  приказал  всем  полкам  смотреть  на  его  собственный,  чтобы
следовать ему в движениЯх. Ђндрей встретил их и сильным ударом изломил  свое
копие. “Язвленный в ноздри конь его ЯрилсЯ  под  всадником;  шлем  слетел  с
головы, щит Ђндреев упал на землю:  но  Ѓог  сохранил  мужественного  ЉнЯзЯ.
€зЯслав также был впереди; также изломил копие: раненный в бедро и руку,  не
мог усидеть на коне и  плавал  в  крови  своей.  Ѓитва  продолжалась.  „икие
варвары, союзники ѓеоргиевы, решили ее судьбу: пустив тучу стрел, обратились
в бегство; за Џоловцами Ћльговичи и, наконец, ЉнЯзь ‘уздальский.  Њногие  из
его воинов утонули в грЯзном ђуте; многие легли  на  месте  или  отдались  в
плен. ѓеоргий с малым числом ушел за „непр в ЏереЯславль.
     Њежду тем ‚еликий ЉнЯзь, несколько времени лежав на земле, собрал силы,
встал и едва не был изрублен собственными воинами, которые, в жару битвы, не
узнали его.
     "џ кнЯзь", - говорил он. "’ем лучше", - сказал один воин и мечом рассек
ему шлем, на коем блистало златое изображение ‘вЯтого Џантелеймона. €зЯслав,
открыв лицо, увидел общую радость киевлЯн, считавших  его  мертвым;  исходил
кровию, но слыша, что ‚ладимир —ерниговский убит,  велел  посадить  себЯ  на
конЯ и везти к его трупу; искренно сожалел  об  нем  и  с  чувствительностию
утешал горестного €зЯслава „авидовича, который, взЯв  тело  брата,  союзника
ѓеоргиева, спешил  защитить  свою  столицу:  ибо  ‘вЯтослав  Ћльгович  хотел
незапно овладеть ею; но тучный, дебелый и до крайности утомленный  бегством,
сей ЉнЯзь принужден был отдыхать в Ћстере, где, сведав, что в —ернигове  уже
много  войска,  он  решилсЯ  ехать  прЯмо  в  Ќовгород  ‘еверский;  а  после
дружелюбно разделилсЯ с €зЯславом „авидовичем:  каждый  из  них  взЯл  часть
отцовскую.
     Њстиславичи осадили ЏереЯславль.  “тратив  лучшую  дружину  в  битве  и
слыша, что  ‚ладимирко  ѓалицкий,  достигнув  Ѓужска,  возвратилсЯ,  ѓеоргий
принЯл мир от снисходительных победителей.  "Ћтдаем  ЏереЯславль  любому  из
сыновей твоих, - говорили они, - но сам иди в ‘уздаль. Ќе можем быть с тобою
в соседстве, ибо знаем тебЯ. Ќе хотим, чтобы ты снова призвал друзей  своих,
Џоловцев, грабить область Љиевскую". ѓеоргий дал клЯтву  выехать  и  нарушил
оную под видом отменного усердиЯ к ‘в. Ѓорису: праздновал его памЯть, жил на
берегу Ђльты, молилсЯ  в  храме  сего  Њученика  и  не  хотел  удалитьсЯ  от
ЏереЯславлЯ. Ћдин сын  его,  Ђндрей,  гнушаЯсь  вероломством,  отправилсЯ  в
‘уздаль. “знав, что коварный дЯдЯ зовет к себе Џоловцев и  ѓаличан,  ‚еликий
ЉнЯзь грозно требовал исполнениЯ условий:
     ѓеоргий оставил сына в ЏереЯславле, но выехал только в ѓородец  и  ждал
благоприЯтнейших обстоЯтельств.
     [1152 г.] Ќадеждою  его  был  мужественный  ‚ладимирко.  Њстислав,  сын
‚еликого ЉнЯзЯ, вел к родителю многочисленное союзное войско ЉоролЯ ѓейзы  и
своею неосторожностию  лишилсЯ  оного.  ‚ступив  в  ‚олынию,  он  пировал  с
‚енграми, угощаемый дЯдею, ‚ладимиром  Њстиславичем;  слышал  о  приближении
ѓалицкого ЉнЯзЯ, но беспечно лег спать, в надежде на стражу и  самохвальство
‚енгров. "Њы всегда готовы  к  бою",  -  говорили  они  и  пили  без  всЯкой
умеренности. ‚ полночь тревога разбудила  Њстислава:  дружина  его  села  на
коней; но упоенные вином союзники лежали как мертвые. ‚ладимирко  ударил  на
них пред рассветом: бил, истреблЯл - и ‚еликий ЉнЯзь получил  известие,  что
сын его едва мог спастисЯ один  с  своими  ЃоЯрами.  ’огда  €зЯслав  призвал
союзников: ЉнЯзЯ —ерниговского и сына ‚севолодова, его  племЯнника:  даже  и
‘вЯтослав  Ћльгович,  повинуЯсь  необходимости,  дал   ему   вспомогательную
дружину. ‘ие войско осадило ѓородец. ’еснимый со  всех  сторон,  оставленный
прежними друзьЯми и товарищами, ЉнЯзь ‘уздальский должен был чрез  несколько
дней смиритьсЯ: уступив  ЏереЯславль  Њстиславу  €зЯславичу,  возвратилсЯ  в
наследственный “дел свой и поручил ѓородец  сыну  ѓлебу.  Ќо  скоро  €зЯслав
отнЯл у ѓеоргиЯ и сие прибежище в южной  ђоссии:  сжег  там  все  деревЯнные
зданиЯ, самые церкви и сравнЯл крепость с землею.
     Ќаказав главного неприЯтелЯ,  ‚еликий  ЉнЯзь  желал  отмстить  хитрому,
счастливому сподвижнику ѓеоргиеву, ‚ладимирку: Љороль ‚енгерский хотел  того
же. €м надлежало соединитьсЯ у  подошвы  гор  Љарпатских.  ‹етописцы  славЯт
взаимную искреннюю дружбу  сих  ѓосударей:  сановники  ѓейзы  от  его  имени
приветствовали ‚еликого ЉнЯзЯ на дороге; сам Љороль,  провожаемый  братьЯми,
‹адиславом  и  ‘тефаном,  всем  „вором,  всеми  Ѓаронами,  выехал  встретить
€зЯслава, который вел за собою многочисленное  стройное  войско.  ‘  любовью
обнЯв друг друга, они, в шатре Љоролевском, условились не жалеть  крови  длЯ
усмирениЯ врага - и на рассвете, ударив в бубны, семьдесЯт полков ‚енгерских
двинулись вперед; за ними шли ђоссиЯне и конные Ѓерендеи;  вступив  в  землю
ѓалицкую, расположились близ реки ‘ана, ниже ЏеремышлЯ. ‚ладимирко стоЯл  на
другой стороне, готовый к бою, и схватил несколько  зажитников  Љоролевских.
’огда было ‚оскресенье; ѓейза, обыкновенно празднуЯ сей день, отложил  битву
до следующего. Џо данному знаку союзное войско приступило  к  реке.  €зЯслав
находилсЯ в средине, и так говорил ратникам: "ЃратьЯ и дружина!  „оселе  Ѓог
спасал от бесчестиЯ землю ђусскую и сынов ее:  отцы  наши  всегда  славились
мужеством. Ќыне ли уроним честь свою пред  глазами  союзников  иноплеменных?
Ќет, мы Явим себЯ достойными их уважениЯ". ‚  одно  мгновение  ока  ђоссиЯне
бросились в ‘ан: ‚енгры также, и смЯли ѓаличан, стоЯвших за валом.
     Џобежденный ‚ладимирко, проскакав на борзом коне между толпами  ‚енгров
и —ерных Љлобуков (один, с каким-то  €збыгневом),  заключилсЯ  в  Џеремышле.
‘оюзники могли бы тогда взЯть крепость; но воины их, грабЯ ЉнЯжеский богатый
дворец на  берегу  ‘ана,  дали  времЯ  многим  рассеЯнным  битвою  ѓаличанам
собратьсЯ в городе.
     ‚ладимирко  хотел  мира:  ночью  отправил  к  Ђрхиепископу   и   ЃоЯрам
‚енгерским множество серебра, золота, драгоценных одежд и  вторично  склонил
их быть за него ходатаЯми. Ћни представили ѓейзе, что ѓалицкий ЉнЯзь, тЯжело
раненный, признаетсЯ в вине своей; что Ќебо милует кающихсЯ  грешников;  что
он служил копием  своим  отцу  ѓейзину,  Ѓеле  ‘лепому,  против  ‹Яхов;  что
‚ладимирко, знаЯ великодушие ЉоролЯ и готовЯсь скоро умереть,  поручает  ему
юного сына и боитсЯ единственно злобы €зЯславовой. ‚еликий  ЉнЯзь  не  хотел
слышать о мире. "…сли умрет ‚ладимирко, -  говорил  он,  -  то  безвременнаЯ
кончина его будет справедливою Ќебесною казнию.  ‘ей  вероломный,  клЯтвенно
обещав нам приЯзнь свою, разбил твое и мое  войско.  ‡абудем  ли  бесчестие?
Ќыне Ѓог предает ‚ладимирка в руки наши:  возьмем  его  и  землю  ѓалицкую".
Њстислав, сын ‚еликого ЉнЯзЯ, еще ревностнее отца противилсЯ миру:  напрасно
‚ладимирко старалсЯ молением и ласками обезоружить их.
     Ќо ѓейза ответствовал: "Ќе могу убить того,  кто  винитсЯ",  и  простил
врага, с условием, чтобы он возвратил чужие, занЯтые  им  города  ђоссийские
(Ѓужск, ’ихомль, умск, ‚ыгошев, ѓнойни) и навсегда осталсЯ другом €зЯславу,
или, по тогдашнему выражению, не разлучалсЯ с ним ни в добре, ни в  зле.  €з
шатра Љоролевского послали ко мнимо больному  ‚ладимирку  чудотворный  крест
‘в. ‘тефана: сей ЉнЯзь дал присЯгу. "…сли он изменит нам (сказал ѓейза),  то
или мне не  царствовать  или  ему  не  кнЯжить".  “служив  шурину  и  смирив
надменного ‚ладимирка, бывшего в тесном союзе с  ѓреками,  Љороль  спешил  к
берегам ‘ава отразить €мператора Њануила, хотевшего отмстить  ему  за  обиду
своего ѓалицкого друга.
     €зЯслав,  возвратЯсЯ  в  Љиев  с  торжеством,   изъЯвил   благодарность
‚севышнему, праздновал с дЯдею  ‚Ячеславом,  уведомил  брата  своего,  ЉнЯзЯ
‘моленского,  о  счастливом  успехе  похода  и  советовал  ему  остерегатьсЯ
ѓеоргиЯ, слыша, что он вооружаетсЯ в ђостове.
     ЉнЯзь ‘уздальский еще более  возненавидел  Њстиславичей  за  разрушение
ѓородца, который был единственным его достоЯнием в полуденных, любезных  ему
странах ѓосударства. ’ам он жил духом и мыслЯми; там  лежал  свЯщенный  прах
древних ЉнЯзей ђоссийских, славились храмы чудесами и  жители  благочестием.
ѓеоргий в наследственном восточном “деле своем  видел  небо  суровое,  дикие
степи, дремучие леса, народ  грубый;  считал  себЯ  как  бы  изгнанником  и,
презираЯ свЯтость  клЯтв,  думал  только  о  способах  удовлетворить  своему
властолюбию. Ћн призвал ЉнЯзей ђЯзанских и Џоловцев, кочевавших между ‚олгою
и  „оном;  занЯл  область  ‚Ятичей  и  велел  ЉнЯзю  Ќовагорода  ‘еверского,
‘вЯтославу Ћльговичу, также быть к  нему  в  стан  под  ѓлухов.  ‚ладимирко,
сведав о походе ѓеоргиЯ, думал вместе с ним начать военные  действиЯ  против
Њстиславичей; но €зЯслав успел отразить его и заставил  возвратитьсЯ.  ЉнЯзь
ѓалицкий, мужеством достойный отца, не хотел  уподоблЯтьсЯ  ему  в  верности
слова: не боЯлсЯ клЯтвопреступлениЯ и доказал ошибку снисходительного ѓейзы,
не исполнив обещаниЯ, то есть силою удержав за собою города ‚еликокнЯжеские,
умск, ’ихомль и другие. ‚идЯ, что ѓеоргий намерен осадить  —ернигов,  ЉнЯзь
‘моленский, по сделанному условию с  братом,  вошел  в  сей  город  защитить
€зЯслава „авидовича, их союзника. ’ут находилсЯ  и  ‘вЯтослав  ‚севолодович,
который уже знал характер ѓеоргиев и не любил его.  ‘  душевным  прискорбием
они говорили друг другу: "Ѓудет ли конец нашему междоусобию?"
     Ќабожный ЉнЯзь ‘уздальский, подступив к —ернигову в день ‚оскресный, не
хотел обнажить меча длЯ праздника;  но  велел  Џоловцам  жечь  и  грабить  в
окрестностЯх!
     „венадцать  дней  продолжались  битвы,  знаменитые   мужеством   ЂндреЯ
ѓеоргиевича: он требовал, чтобы ЉнЯзьЯ, союзники ѓеоргиевы, сами по  очереди
ходили на приступ, длЯ ободрениЯ войска; служил им  образцом  и  собственною
храбростию  воспламенЯл  всех.  Ћсажденные   не   могли   защитить   внешних
укреплений, сожженных Џоловцами, и город был в опасности; но  ‚еликий  ЉнЯзь
спас его. “слышав только, что €зЯслав перешел „непр, робкие Џоловцы  бежали:
ѓеоргий также  отступил  за  ‘нов,  и  ЉнЯзь  —ерниговский  встретил  своего
избавителЯ на берегу реки Ѓелоуса.
     ‘вЯтослав Ћльгович,  удерживаЯ  ѓеоргиЯ,  говорил:  "’ы  принудил  менЯ
воевать; разорил мою область,  везде  потравил  хлеб  и  теперь  удалЯешьсЯ!
Џоловцы также  ушли  в  степные  города  свои.  Њне  ли  одному  боротьсЯ  с
сильными?" Ќо ЉнЯзь ‘уздальский, оставив  у  ‘вЯтослава  только  50  человек
дружины с сыном ‚асильком, вышел из области ‘еверской,  чтоб  овладеть  всею
страною ‚Ятичей, где ему никто не противилсЯ.
     ’огда  была  уже  глубокаЯ  осень:  €зЯслав  дождалсЯ   зимы,   поручил
‘моленскому ЉнЯзю наблюдать за ѓеоргием, осадил Ќовгород ‘еверский и дал мир
‘вЯтославу Ћльговичу; а сын ‚еликого ЉнЯзЯ, Њстислав, с Љиевскою дружиною  и
с —ерными Љлобуками воевал землю Џоловецкую:  [в  феврале  1153  г.]  разбил
варваров на берегах Ћрели и ‘амары, захватил их  вежи,  освободил  множество
ђоссийских пленников. Ќо сей успех не мог утвердить  безопасности  восточных
пределов Љиевских: скоро Њстислав должен был вторично идти  к  берегам  Џсла
длЯ отражениЯ Џоловцев.
     ’огда, желаЯ покоЯ, ‚еликий ЉнЯзь отправил ЃоЯрина, Џетра  Ѓориславича,
с крестными грамотами к ‚ладимирку ѓалицкому. "’ы нарушил клЯтву, -  говорил
ему Џосол, - данную тобою  нашему  ѓосударю  и  Љоролю  ‚енгерскому  в  моем
присутствии.
     …ще можешь загладить преступление: возврати города  €зЯславовы  и  будь
его другом". ‚ладимирко ответствовал: "Ѓрат мой €зЯслав нечаЯнно  подвел  на
менЯ ‚енгров: никогда не забуду того; умру или отмщу". Џосол  напоминал  ему
целование креста. "Ћн был не велик!" - сказал  ‚ладимирко  в  насмешку.  "Ќо
сила оного велика, - возразил Џетр: - ‚ельможа  Љоролевский  объЯвлЯл  тебе,
что если, целовав сей чудесный крест ‘в. ‘тефана, преступишь клЯтву, то  жив
не будешь". ‚ладимирко не хотел слушать и велел Џослу  удалитьсЯ.  €зЯславов
ЃоЯрин положил на стол грамоты клЯтвенные, в знак разрыва. …му не дали  даже
и подвод. Џетр отправилсЯ на собственных  конЯх;  а  ‚ладимирко,  пошедши  в
церковь к ‚ечерне и видЯ его едущего из города, смеЯлсЯ  над  ним  с  своими
ЃоЯрами. - ‚ ту же ночь  Ћтрок  ЉнЯжеский,  догнав  сего  Џосла,  велел  ему
остановитьсЯ. Џетр ожидал новой длЯ себЯ  неприЯтности,  беспокоилсЯ,  и  на
другой день, вследствие вторичного повелениЯ,  возвратилсЯ  в  ѓалич.  ‘луги
‚ладимирковы встретили его пред дворцом в черных одеждах. Ћн вошел  в  сени:
там юный ЉнЯзь џрослав сидел на месте отца, в черной  мантии  и  в  клобуке,
среди ‚ельмож и ЃоЯр, также одетых в  печальные  мантии.  Џослу  дали  стул.
џрослав заливалсЯ слезами; царствовало глубокое молчание. €зумленный  ЃоЯрин
€зЯславов хотел знать причину сей общей горести и  сведал,  что  ‚ладимирко,
совершенно здоровый накануне, отслушав ‚ечерню в  церкви,  не  мог  сойти  с
места, упал и, принесенный во дворец, скончалсЯ. "„а  будет  волЯ  ЃожиЯ!  -
сказал Џетр: - все люди смертны". џрослав отер слезы. "Њы  желали  известить
тебЯ о сем несчастии, - говорил он Џослу: - скажи от менЯ €зЯславу: Ѓог взЯл
моего родителЯ, быв ‘удиею между им и тобою. Њогила прекратила вражду.  Ѓудь
же мне вместо отца. џ наследовал ЉнЯжение; воины и дружина  родительскаЯ  со
мною: одно его копие поставлено у гроба: и то будет в руке моей.  ‹юби  менЯ
как сына своего, Њстислава: пусть он ездит  с  одной  стороны  подле  твоего
стремени, а Я с другой, окруженный всеми полками ѓалицкими".
     ‚еликий ЉнЯзь изъЯвил сожаление о внезапной кончине знаменитого, умного
‚ладимирка,  основателЯ  могущественной  ѓалицкой   области,   но   требовал
доказательств искреннего дружелюбиЯ  от  џрослава  -  то  есть,  возвращениЯ
городов Љиевских, и видЯ,  что  ему  хотЯт  удовлетворить  только  ласковыми
словами, а не делом, прибегнул к оружию. ‚ойско ѓалицкое стоЯло  на  берегах
‘ерета: €зЯслав, пользуЯсь густым утренним туманом,  перешел  за  сию  реку.
Њгла исчезла, и неприЯтели увидели друг друга. ћный ЉнЯзь  ѓалицкий  сел  на
конЯ. “сердные ‚ельможи сказали  ему:  "’ы  у  нас  один:  что  будет,  если
погибнешь? ‡аключись в ’еребовле: мы сразимсЯ;  и  кто  останетсЯ  жив,  тот
придет умереть с тобою". ‚ сражении упорном и кровопролитном победа казалась
сомнительною. ‘ын и братьЯ €зЯславовы не могли  устоЯть;  но  ‚еликий  ЉнЯзь
одолел на другом крыле. ‘ обеих сторон гнались и бежали; обе  стороны  взЯли
пленников,  но  €зЯслав  более.  Ћн  поставил   на   месте   битвы   знамена
неприЯтельские и схватил многих рассеЯнных ѓаличан, которые  толпами  к  ним
собирались, обманутые сею хитростию. ‚идЯ малое число своей дружины и  боЯсь
вылазки  из  ’еребовлЯ,  €зЯслав  велел  ночью  умертвить  всех   несчастных
пленников,  кроме  ЃоЯр,  и  с  покойною  совестию   возвратилсЯ   в   Љиев,
торжествовать второй брак свой. Ќевестою его  была  ЉнЯжна  ЂбазинскаЯ,  без
сомнениЯ •ристианка: ибо в отечестве ее и в соседственных землЯх  Љавказских
находились издавна храмы истинного Ѓога, коих следы и развалины  доныне  там
видимы.  Њстислав,  отправленный  отцом,  встретил  сию  ЉнЯжну  у   порогов
„непровских и с великою честию привез в Љиев.
     ѓотовЯсь к новому междоусобному кровопролитию (ибо  непримиримый  ЉнЯзь
‘уздальский стоЯл уже с войском в земле вЯтичей, близ Љозельска), €зЯслав  с
прискорбием видел  бесчестие  своего  меньшего  сына,  џрослава,  изгнанного
Ќовогородцами, которые - в 1149  году  положив  на  месте  1000  ”инлЯндцев,
хотевших ограбить ‚одскую область, -  в  течение  пЯти  лет  не  имели  иных
врагов,  кроме  самих  себЯ,  и  занимались  одними  внутренними  раздорами.
€збранный сим легкомысленным народом, ђостислав ‘моленский, в угодность ему,
отправилсЯ кнЯжить в Ќовгород, а џрослав  в  ‚ладимир  ‚олынский,  на  место
умершего ‘вЯтополка Њстиславича.
     Њалочисленность союзных Џоловцев  и  конский  падеж  заставили  ѓеоргиЯ
отложить войну. Њежду тем  €зЯслав,  не  дожив  еще  до  глубокой  старости,
скончалсЯ, к неутешной горести ЉиевлЯн, всех ђоссиЯн и самых иноплеменников,
Ѓерендеев,  ’орков.  Ћни  единогласно  называли  его  своим  –арем  славным,
господином  добрым,  отцем  подданных.  ‘тарец  ‚Ячеслав,  проливаЯ   слезы,
говорил: "‘ын любезный! ‘ему гробу надлежало быть моим; но Ѓог  творит,  что
ему  угодно!"  -  ЉнЯжение  €зЯслава  описано  в  летописЯх  с  удивительною
подробностию. Њужественный и деЯтельный, он всего более искал любви народной
и длЯ того часто пировал с гражданами; говорил на  ‚ечах,  подобно  ‚еликому
џрославу; предлагал там дела ѓосударственные и хотел, чтобы народ,  исполнЯЯ
волю ѓосударЯ, служил ему охотно и врагов его считал собственными.  ђазделив
престол с дЯдею, добродушным и слабым, €зЯслав  в  самом  деле  не  уменьшил
власти своей, но заслужил похвалу современников; обходилсЯ с ним как  нежный
сын с отцом; один брал на себЯ труды, опасности,  но  приписывал  ему  честь
побед своих и жил сам  в  нижней  части  города,  уступив  ‚Ячеславу  дворец
ЉнЯжеский.
     ѓотовый умереть за Љиев, €зЯслав удалЯлсЯ  от  иных  случаев  проливать
кровь ђоссиЯн: не вступилсЯ за  сына,  оскорбленного  Ќовогородцами,  ни  за
ђогволода Ѓорисовича, зЯтЯ своего, которого Џолочане в 1151 году свергнули с
престола, избрав на  его  место  ђостислава  ѓлебовича,  ЉнЯзЯ  Њинского,  и
признав  ‘вЯтослава  Ћльговича  покровителем  их   области.   ’ак   граждане
своевольствовали в нашем древнем отечестве, употреблЯЯ во зло  правило,  что
благо народное свЯщеннее всех иных законов.
     ’ело €зЯслава  было  погребено  в  монастыре  ‘в.  ”еодора,  основанном
‚еликим Њстиславом.


                                ѓлава •III

        ‚…‹€Љ€‰ ЉЌџ‡њ ђЋ‘’€‘‹Ђ‚-Њ€•Ђ€‹ Њ‘’€‘‹Ђ‚€—. ѓ. 1154-1155  

     ‹юбовь  ЉиевлЯн  к  ‚Ячеславу.  ‘мерть   его.   ‘ановники   придворные.
Ќеблагоразумие и малодушие ђостислава.  ѓордость  Њстиславова.  ‘воевольство
Ќовогородцев. ЉиевлЯне поддаютсЯ €зЯславу. ѓеоргий вступает в Љиев.

     “знав о кончине ‚еликого ЉнЯзЯ, €зЯслав —ерниговский приплыл  к  Љиеву,
чтобы оросить слезами гроб умершего; но старец ‚Ячеслав и ЃоЯре, справе