леко от „аниила.  Ќачались  заговоры  между  ЃоЯрами  под  тайным
руководством Ђлександра Ѓельзского: они хотели сжечь „аниила и  ‚асилька  во
дворце или убить их на пиру. ‘ей  ков  уничтожилсЯ  странным  образом.  ћный
‚асилько, однажды играЯ с придворными, в шутку обнажил  меч:  заговорщики  в
ужасе, думаЯ, что их намерение открылось, бежали из  дворца  и  города.  ‘ам
Ђлександр, не успев захватить казны с собою, ушел  из  Ѓельза  в  ‚енгрию  к
своим единомышленникам, коим удалось снова вооружить  ЉоролЯ  ЂндреЯ  против
„аниила. Ќа сей раз ‚енгры были  счастливее.  ѓород  џрослав  сдалсЯ  им  от
неверности тамошнего ‚оеводы. Ћни приступили ко ‚ладимиру, где начальствовал
ЃоЯрин, дотоле известный мужеством, имеЯ дружину сильную. ‚идЯ крепкие башни
и  стены,  блестЯщие  оружием  многочисленных  воинов,  Љороль,  по   словам
‹етописца, сказал, что таких городов мало и  в  земле  Ќемецкой.  ‚енгры  не
могли бы взЯть ‚ладимира; но ЃоЯрин „аниилов изменил  правилам  великодушиЯ,
оробел и, без воли ЉнЯжеской заключил мир с Љоролем, отдал  Ѓельз  и  —ервен
союзнику  его,  Ђлександру.  ‘  другой  стороны,   ‚ельможи   ѓалицкие,   не
чувствительные к редкому милосердию „аниила, простившего  им  два  заговора,
бежали из его стана к неприЯтелю  и  довершили  торжество  ‚енгров,  которые
занЯли ѓалич, где сын Ђндреев, утвержденный отцем на престоле, господствовал
уже до самой кончины своей, несмотрЯ на  покушениЯ  „анииловы  и  ‚асильковы
изгнать его. „ве  кровопролитные  битвы  ничего  не  решили,  оказав  только
впоследствии  вероломство  двух  недостойных  ЉнЯзей   ђоссийских.   €зЯслав
‚ладимирович, внук €горЯ ‘еверского, быв другом,  сделалсЯ  врагом  „аниилу;
союзник же Ђндреев, Ђлександр Ѓельзский, оставив ‚енгров, взЯл сторону своих
братьев, чтобы снова изменить им. Ќаконец  внезапнаЯ  смерть  Љоролевича  (в
1234 году) и единодушное желание народа возвратили ѓалич „аниилу.  ЃоЯре  не
дерзнули противитьсЯ: главный из них, известный  мЯтежник  ‘удислав,  спешил
уехать за Љарпатские горы, а ЉнЯзь Ѓельзский, злобный Ђлександр, в  Љиевскую
область.  ‘ей  последний  не  избавилсЯ  от  заслуженного  им  наказаниЯ  и,
схваченный на пути „анииловыми воинами, умер, как вероЯтно, в неволе.
     „аниил мог еще опасатьсЯ ‚енгров; но бедствие встретилось ему там,  где
он не ожидал  его.  ‚месте  с  братом  ‚асильком  смирив  хищных  џтвЯгов  и
‹итовцев,  которые  в  особенности  тревожили  тогда  область  Џинскую,  сей
деЯтельный ЉнЯзь вмешалсЯ в ссору  зЯтЯ  своего,  Њихаила  —ерниговского,  с
‚ладимиром Љиевским. Џоследний, желаЯ быть его другом, уступил ему  ’орческ:
„аниил великодушно отдал сей город сыновьЯм Њстислава •раброго, сказав:  "за
благодеЯниЯ  вашего  отца".  ’щетно  желав  примирить  враждующих,  он  взЯл
несколько  городов  —ерниговских  и,  заключив  мир  с   двоюродным   братом
Њихаиловым, Њстиславом ѓлебовичем, думал возвратитьсЯ в  свое  ЉнЯжение;  но
‚ладимир, слыша о нашествии Џоловцев,  ведомых  к  Љиеву  €зЯславом,  внуком
€горЯ ‘еверского, умолил „аниила идти к ним навстречу. Љогда же они  сошлись
с  неприЯтелем  близ  ’орческа,   ‚ладимир,   испуганный   многочисленностью
варваров, хотел удалитьсЯ от битвы. "Ќет! - сказал  „аниил:  -  ты  заставил
менЯ против воли с дружиною утомленною искать врагов в поле, теперь, видЯ их
пред собою, могу единственно или победить, или умереть". •отЯ  „аниил  долго
сражалсЯ как ѓерой, однако ж принужден был спасатьсЯ  бегством;  а  Џоловцы,
усиленные —ерниговцами, взЯв Љиев, пленили  самого  ЉнЯзЯ  ‚ладимира  с  его
супругою. Ѓедные граждане откупились деньгами от свирепости варваров. ЉнЯзьЯ
же, €зЯслав и Њихаил, обложили данию всех иноземцев, там  обитавших.  Џервый
взЯл себе Љиев; второй  спешил  вступить  в  область  ѓалицкую  и  занЯл  ее
столицу, откуда горестный „аниил, сведав новые опасные умыслы тамошних ЃоЯр,
долженствовал выехать.
     ‚ сие времЯ не стало ЂндреЯ, ЉоролЯ  ‚енгерского:  Ѓела  IV  восшел  на
престол, и „аниил, поручив брату ‚асильку оберегать ‚ладимир, решилсЯ  лично
искать покровителЯ в бывшем враге своем. ‚ероЯтно, что он тогда,  надеЯсь  с
помощию Ђндреева преемника удержать за  собою  ѓалич,  дал  ему  слово  быть
данником ‚енгрии: ибо, участвуЯ в совершении  торжественных  обрЯдов  Ѓелина
коронованиЯ, вел его конЯ (что было  тогда  знаком  подданства).  “ничижение
бесполезное! „аниил возвратилсЯ  к  брату  с  одними  льстивыми  обещаниЯми.
Џолитика ‚енгров  не  изменилась:  Ѓела  хотел,  чтобы  юго-западнаЯ  ђоссиЯ
принадлежала разным, следственно, бессильным ‚ладетелЯм, и Явно  поддерживал
Њихаила вместе с Љонрадом, неблагодарным ѓерцогом Џольским, забывшим  услуги
сыновей ђомановых.
     Ќапрасно „аниил зимою и летом не сходил с конЯ,  добываЯ  ѓалича:  хотЯ
иногда одолевал неприЯтелей и  пленил  так  называемых  ЉнЯзей  Ѓолоховских,
подручников ѓалицкого (имевших свой  “дел  на  Ѓуге,  недалеко  от  Ѓреста):
однако ж не мог изгнать Њихаила и, наконец, согласилсЯ на мир, взЯв от  него
область Џеремышльскую. - Љроме сей войны  междоусобной,  кроме  непрестанных
сшибок с џтвЯгами, добрый „аниил  ратоборствовал  еще  с  Ќемецким  Ћрденом,
занЯвшим какие-то из наших древних владений: отнЯл  их  и  пленил  Ќемецкого
чиновника Ѓруно; хотел даже вести полки  свои  в  ѓерманию,  чтобы  защитить
ѓерцога Ђвстрийского, его союзника, утесненного €мператором  ”ридериком:  но
возвратилсЯ из ‚енгрии, уважив совет ЉоролЯ Ѓелы не мешатьсЯ в дела €мперии.
     ’аким  образом,  не  будучи  всегда  счастливым,  „аниил  превосходными
достоинствами сердца и неутомимыми  подвигами  затмевал  других  современных
ЉнЯзей ђоссийских.
     Ћдин  џрослав  ‚севолодович  Ќовогородский  мог   спорить   с   ним   в
способностЯх ума  и  в  душевной  твердости,  котораЯ  скоро  обнаружитсЯ  в
бедствиЯх нашего  отечества.  ‘ии  два  ЉнЯзЯ,  свЯзанные  дружбою  и  новым
свойством (ибо ‚асилько ђоманович женилсЯ на ‚еликой ЉнЯжне, дочери  ѓеоргиЯ
‚севолодовича), сблизились тогда в своих  владениЯх.  [1236  г.]  ‘оюзник  и
родственник Њихаилов, €зЯслав, недолго величалсЯ на троне Љиевском: ‚ладимир
ђюрикович изгнал его, выкупив  себЯ  из  плена;  но  вследствие  переговоров
„анииловых с великим ЉнЯзем ѓеоргием долженствовал  уступить  Љиев  џрославу
‚севолодовичу, который, оставив в Ќовегороде сына своего, юного  Ђлександра,
поехал кнЯжить в древней столице  ђоссийской;  а  ‚ладимир  кончил  жизнь  в
‘моленске.
     ‚еликое ЉнЯжение ‘уздальское, или ‚ладимирское, наслаждалось внутренним
спокойствием. ѓеоргий от времени до времени посылал войско и  сам  ходил  на
Њордву жечь села и хлеб,  пленЯть  людей  и  брать  скот  в  добычу.  †ители
обыкновенно искали убежища в густых лесах:  но  и  там  редко  спасались  от
ђоссиЯн; иногда же заманивали наших в  сети  и  не  давали  им  пощады:  так
Ћтроки, или молодые воины, ђостовской и ЏереЯславской дружины  были  однажды
жертвою их мести и своей неосторожности. ЉнЯзь  Њордовский,  именем  Џургас,
осмелилсЯ даже приступить к Ќижнему Ќовугороду, хотЯ и не  имел  порЯдочного
войска: другие ЉнЯзьЯ Њордовские были ротниками,  или  присЯжными  данниками
ѓеоргиЯ, и многие ђоссиЯне селились в их земле, несмотрЯ на то, что  Ѓолгары
и  Џоловцы  тревожили  оную.  -  Ѓолгары  искали  дружбы  ѓеоргиевой   после
шестилетнего  несогласиЯ:  разменЯлись  пленниками,  с  обеих  сторон   дали
аманатов и клЯтвенно утвердили мир. ‹етописец сказывает, что их  ’руны,  или
знатные люди, и чернь присЯгнули в верном исполнении условий.
     ‚прочем, мир не препЯтствовал  сим  ревностным  Њагометанцам  изъЯвлЯть
ненависть  к  нашей  ‚ере:  они  тогда  же  бесчеловечно  умертвили   одного
•ристианина, богатого купца, приехавшего длЯ торговли в  их  так  называемый
‚еликий ѓрад и не хотевшего  поклонитьсЯ  Њагомету.  Љупцы  ђоссийские,  быв
свидетелЯми убийства, взЯли тело сего мученика, именем ЂврамиЯ, и  с  честью
отвезли  в  ‚ладимир,  где  ‚еликий  ЉнЯзь,  супруга  его,  дети,   …пископ,
„уховенство,  народ  встретили  оное  со  свещами  и  погребли  в  монастыре
Ѓогоматери.
     Џосле несчастной  Љалкской  битвы  ђоссиЯне  лет  шесть  не  слыхали  о
’атарах, думаЯ, что сей страшный народ, подобно древним Ћбрам, как бы  исчез
в свете. —ингисхан, совершенно  покорив  ’ангут,  возвратилсЯ  в  отчизну  и
скончал жизнь - славную длЯ истории, ужасную и ненавистную длЯ  человечества
- в 1227 году, объЯвив наследником своим ЋктаЯ, или “гадаЯ, старшего сына. и
предписав ему давать мир одним побежденным народам:  важное  правило,  коему
следовали ђимлЯне, желаЯ повелевать вселенною! „овершив завоевание  северных
областей Љитайских и разрушив €мперию Ќиучей, Ћктай жил в глубине ’атарии  в
великолепном  дворце,   украшенном   Љитайскими   художниками;   но,   пылаЯ
славолюбием и ревностию исполнить волю отца - коего прах, недалеко  от  сего
места, лежал под сению высочайшего дерева, - новый  •ан  дал  300000  воинов
Ѓатыю,  своему  племЯннику,  и  велел  ему  покорить  северные  берега  морЯ
Љаспийского с дальнейшими странами. ‘ие  предприЯтие  решило  судьбу  нашего
отечества.
     “же в 1229 году какие-то ‘аксины - вероЯтно, единоплеменные с киргизами
- Џоловцы и  стража  ЃолгарскаЯ,  от  берегов  џика  гонимые  ’атарами,  или
Њоголами,  прибежали  в  Ѓолгарию  с  известием  о  нашествии  сих   грозных
завоевателей. …ще Ѓатый медлил; наконец, чрез три года,  пришел  зимовать  в
окрестностЯх ‚олги, недалеко  от  ‚еликого  ѓорода;  в  1237  году,  осенью,
обратил в пепел сию Ѓолгарскую столицу и велел умертвить  жителей.  ђоссиЯне
едва имели времЯ узнать о том, когда Њоголы, сквозь густые леса, вступили  в
южную  часть  ђЯзанской  области,  послав  к  нашим  ЉнЯзьЯм  какую-то  жену
чародейку и двух чиновников. ‚ладетели ђЯзанские - ћрий, брат €нгворов, Ћлег
и ђоман €нгворовичи, также Џронский и  Њуромский  -  сами  встретили  их  на
берегу ‚оронежа и хотели знать намерение Ѓатыево. ’атары уже искали в ђоссии
не друзей, как прежде, но данников и рабов. "…сли желаете мира,  -  говорили
Џослы, - то десЯтаЯ часть всего вашего достоЯниЯ да будет наша".
     ЉнЯзьЯ ответствовали великодушно: "Љогда  из  нас  никого  в  живых  не
останетсЯ, тогда все возьмете", и велели Џослам удалитьсЯ. Ћни  с  таким  же
требованием поехали к ѓеоргию в ‚ладимир; а ЉнЯзьЯ ђЯзанские, дав ему знать,
что пришло времЯ крепко стать за отечество и ‚еру, просили от  него  помощи.
Ќо ‚еликий ЉнЯзь, надменный  своим  могуществом,  хотел  один  управитьсЯ  с
’атарами и, с благородною  гордостию  отвергнув  их  требование,  предал  им
ђЯзань в жертву.
     Џровидение, готовое наказать людей, ослеплЯет их разум.
     Ќекоторые ‹етописцы  новейшие  рассказывают  следующие  обстоЯтельства.
"ћрий ђЯзанский, оставленный ‚еликим ЉнЯзем, послал сына своего, ”еодора,  с
дарами к Ѓатыю, который, узнав о красоте жены ”еодоровой,  …впраксии,  хотел
видеть ее; но сей юный ЉнЯзь ответствовал ему, что •ристиане  не  показывают
жен  злочестивым  Язычникам.  Ѓатый  велел  умертвить  его;   а   несчастнаЯ
…впраксиЯ, сведав о погибели любимого супруга,  вместе  с  младенцем  своим,
€оанном, бросилась из высокого терема на землю  и  лишилась  жизни.  ‘  того
времени сие  место,  в  памЯть  ее,  называлось  зарезом,  или  убоем.  Ћтец
”еодоров, ћрий, имеЯ войско малочисленное, отважилсЯ на битву  в  поле,  где
легли  все  витЯзи  ђЯзанские,  вместе  с  ЉнЯзьЯми  Џронским,  Љоломенским,
Њуромским. ’олько одного ЉнЯзЯ, Ћлега €нгворовича Љрасного, привели живого к
Ѓатыю, который, будучи удивлен его красотою, предлагал  ему  свою  дружбу  и
‚еру: Ћлег с презрением отвергнул ту и другую; исходил кровию от многих  ран
и не боЯлсЯ угроз, ибо не страшилсЯ смерти". - ‚ летописЯх современных нет о
том ни слова: последуем их достовернейшим известиЯм.

     Ѓатый двинул ужасную  рать  свою  к  столице  ћриевой,  где  сей  ЉнЯзь
затворилсЯ.
     ’атары на пути  разорили  до  основаниЯ  Џронск,  Ѓелгород,  €жеславец,
убиваЯ всех людей без милосердиЯ и, приступив к ђЯзани, оградили  ее  тыном,
или острогом, чтобы тем удобнее битьсЯ  с  осажденными.  Љровь  лиласЯ  пЯть
дней: воины Ѓатыевы переменЯлись, а граждане, не  выпускаЯ  оружиЯ  из  рук,
едва могли стоЯть на стенах от усталости. ‚ шестой день,  „екабрЯ  21  [1237
г.], поутру, изготовив  лестницы,  ’атары  начали  действовать  стенобитными
орудиЯми и зажгли крепость; сквозь дым и пламЯ вломились в улицы,  истреблЯЯ
все огнем и мечем. ЉнЯзь, супруга, мать его, ЃоЯре, народ  были  жертвою  их
свирепости. ‚еселЯсЯ отчаЯнием и муками  людей,  варвары  Ѓатыевы  распинали
пленников или, свЯзав им руки,  стрелЯли  в  них  как  в  цель  длЯ  забавы;
осквернЯли свЯтыню храмов насилием юных Њонахинь, знаменитых жен и  девиц  в
присутствии издыхающих  супругов  и  матерей;  жгли  €ереев  или  кровию  их
обагрЯли олтари. ‚есь город с окрестными монастырЯми обратилсЯ в пепел.
     Ќесколько дней продолжались убийства. Ќаконец исчез вопль отчаЯниЯ: ибо
уже некому было стенать и плакать.  Ќа  сем  ужасном  феатре  опустошениЯ  и
смерти ликовали победители, сносЯ со всех сторон богатую добычу. - "Ћдин  из
ЉнЯзей ђЯзанских, €нгорь, по сказанию новейших ‹етописцев, находилсЯ тогда в
—ернигове с ЃоЯрином …впатием Љоловратом. ‘ей  ЃоЯрин,  сведав  о  нашествии
иноплеменников, спешил в свою отчизну; но Ѓатый уже выступил из ее пределов.
ЏылаЯ ревностию отмстить врагам, …впатий с 1700 воинов устремилсЯ  вслед  за
ними, настиг и быстрым  ударом  смЯл  их  полки  задние.  €зумленные  ’атары
думали, что мертвецы ђЯзанские восстали, и Ѓатый спросил у пЯти  взЯтых  его
войском  пленников,  кто  они?  ‘луги  ЉнЯзЯ  ђЯзанского,  полку  …впатиева,
ответствовали сии люди: нам велено с честию  проводить  тебЯ,  как  ѓосударЯ
знаменитого, и как ђоссиЯне обыкновенно провождают от  себЯ  иноплеменников:
стрелами и копьЯми. ѓорсть великодушных не могла одолеть рати  бесчисленной:
…впатий и смелаЯ дружина  его  имели  только  славу  умереть  за  отечество;
немногие отдалисЯ в плен живые, и Ѓатый, уважаЯ столь редкое мужество, велел
освободить их. Њежду тем €нгорь возвратилсЯ  в  область  ђЯзанскую,  котораЯ
представилась глазам его в виде страшной пустыни или неизмеримого  кладбища:
там, где цвели города и селениЯ, остались единственно кучи пепла  и  трупов,
терзаемых  хищными  зверЯми  и  птицами.  “битые  ЉнЯзьЯ,  ‚оеводы,   тысЯчи
достойных витЯзей лежали рЯдом на мерзлом ковыле, занесенные снегом.  ’олько
изредка показывались люди,  которые  успели  скрытьсЯ  в  лесах  и  выходили
оплакивать гибель отечества. €нгорь, собрав €ереев, с горестными  свЯщенными
песнЯми предал земле мертвых. Ћн едва мог найти тело ЉнЯзЯ ћриЯ и привез его
в ђЯзань; а над гробами ”еодора ћрьевича, нежной  его  супруги  …впраксии  и
сына поставил каменные кресты, на берегу реки Ћсетра, где стоит ныне славнаЯ
церковь ЌиколаЯ ‡аразского".
     Ѓатый близ Љоломны встретил сына ѓеоргиева, ‚севолода. ‘ей  юный  ЉнЯзь
соединилсЯ с ђоманом €нгоровичем, племЯнником ћриЯ ђЯзанского, и неустрашимо
вступил в битву, весьма неравную. ‡наменитый ‚оевода его,  …ремей  ѓлебович,
ЉнЯзь ђоман и большаЯ  часть  из  дружины  погибли  от  мечей  ’атарских;  а
‚севолод бежал к отцу в ‚ладимир. Ѓатый в то же времЯ  сжег  Њоскву,  пленил
‚ладимира, второго  сына  ѓеоргиева,  умертвил  тамошнего  ‚оеводу,  ”илиппа
ЌЯньку, и всех жителей. ‚еликий ЉнЯзь содрогнулсЯ: увидел, сколь опасны  сии
неприЯтели, и выехал из столицы, поручив ее защиту двум сыновьЯм,  ‚севолоду
и Њстиславу. ѓеоргий удалилсЯ в область џрославскую  с  тремЯ  племЯнниками,
детьми Љонстантина, и с малою дружиною; расположилсЯ станом на берегах ‘ити,
впадающей в Њологу; начал собирать войско  и  с  нетерпением  ждал  прибытиЯ
своих братьев, особенно бодрого, умного џрослава.
     2 февралЯ [1238 г.] ’атары  Явились  под  стенами  ‚ладимира:  народ  с
ужасом смотрел на их многочисленность и быстрые движениЯ. ‚севолод, Њстислав
и ‚оевода Џетр ЋслЯдюкович ободрЯли граждан.  —иновники  Ѓатыевы,  с  конным
отрЯдом подъехав к ‡латым вратам, спрашивали, где ‚еликий ЉнЯзь,  в  столице
или в отсутствии?
     ‚ладимирцы вместо ответа пустили несколько стрел; неприЯтели также,  но
кричали нашим: не стрелЯйте, и ђоссиЯне с горестию увидели пред стеною юного
‚ладимира ѓеоргиевича,  плененного  в  Њоскве  Ѓатыем.  "“знаете  ли  вашего
ЉнЯзЯ?" - говорили ’атары. ‚ладимира действительно трудно было узнать: столь
он переменилсЯ в несчастии, терзаемый бедствием ђоссии и собственным! ЃратьЯ
его и граждане не могли удержатьсЯ от слез; однако ж  не  хотели  показывать
слабости и слушать предложений врага надменного. ’атары удалились,  объехали
весь город и  поставили  шатры  свои  против  ‡латых  врат,  в  виду.  ЏылаЯ
мужеством, ‚севолод и Њстислав желали битвы. "“мрем, - говорили они дружине,
- но умрем с честию и в поле".
     Ћпытный ‚оевода Џетр удержал их, надеЯсь, что ѓеоргий,  собрав  войско,
успеет спасти отечество и столицу.
     Ѓатый немедленно отрЯдил часть войска  к  ‘уздалю.  ‘ей  город  не  мог
сопротивлЯтьсЯ: взЯв его, ’атары по своему обыкновению истребили жителей, но
кроме молодых €ноков, €нокинь и церковников, взЯтых ими в  плен.  ”евралЯ  6
‚ладимирцы увидели, что неприЯтель готовит длЯ приступа орудиЯ стенобитные и
лестницы; а в следующую ночь огородили всю крепость тыном.  ЉнЯзьЯ  и  ЃоЯре
ожидали гибели: еще могли бы просить мира; но знаЯ, что Ѓатый милует  только
рабов или данников и любЯ честь более жизни, решились умереть великодушно.
     Ћткрылось зрелище достопамЯтное, незабвенное:  ‚севолод,  супруга  его,
‚ельможи и многие чиновники собрались в храме Ѓогоматери и требовали,  чтобы
…пископ Њитрофан облек их в ‘химу, или в великий Ћбраз Ђнгельский. ‘вЯщенный
обрЯд совершилсЯ в тишине торжественной: знаменитые  ђоссиЯне  простились  с
миром, с жизнью, но, стоЯ на  праге  смерти,  еще  молили  Ќебо  о  спасении
ђоссии, да не погибнет  навеки  ее  любезное  имЯ  и  слава!  ”евралЯ  7,  в
‚оскресенье  ЊЯсопустное,  скоро  по  ‡аутрене,  началсЯ   приступ:   ’атары
вломились в Ќовый ѓород у ‡латых врат,  Њедных  и  ‘вЯтыЯ  €рины,  от  речки
‹ыбеди; также от ЉлЯзьмы у врат ‚олжских.
     ‚севолод и Њстислав с дружиною бежали  в  ‘тарый,  или  так  называемый
Џечерный город; а супруга  ѓеоргиева,  ЂгафиЯ,  дочь  его,  снохи,  внучата,
множество ЃоЯр и народа затворились  в  ‘оборной  церкви.  ЌеприЯтель  зажег
оную: тогда …пископ, сказав громогласно: "ѓосподи!  Џростри  невидимую  руку
‘вою и приими в мире души рабов ’воих", благословил  всех  людей  на  смерть
неизбежную. Ћдни задыхались от дыма; иные погибали в пламени  или  от  мечей
неприЯтелЯ: ибо ’атары отбили наконец  двери  и  ворвались  в  свЯтый  храм,
слышав о великих его сокровищах. ‘еребро, золото, драгоценные  каменьЯ,  все
украшениЯ икон и книг, вместе с древними одеждами  ЉнЯжескими,  хранимыми  в
сей и в других церквах, сделались добычею инопленников,  которые,  плаваЯ  в
крови жителей, немногих брали в плен; и сии немногие, будучи нагие влекомы в
стан  неприЯтельский,  умирали  от  жестокого  мороза.  ЉнЯзьЯ  ‚севолод   и
Њстислав, не видЯ никакой возможности отразить неприЯтелей, хотели пробитьсЯ
сквозь их толпы и положили свои головы вне города.

     ‡авоевав ‚ладимир, ’атары разделились: одни пошли к ‚олжскому ѓородцу и
костромскому ѓаличу, другие к ђостову и џрославлю,  уже  нигде  не  встречаЯ
важного сопротивлениЯ. ‚ ”еврале месЯце они взЯли, кроме слобод и  погостов,
четырнадцать городов ‚еликого ЉнЯжениЯ - Џереславль,  ћрьев,  „митров  -  то
есть опустошили их, убиваЯ или пленЯЯ жителей. …ще ѓеоргий  стоЯл  на  ‘ити:
узнав о гибели своего народа и  семейства,  супруги  и  детей,  он  проливал
горькие слезы и, будучи  усердным  •ристианином,  молил  Ѓога  даровать  ему
терпение €ова. —резвычайные бедствиЯ возвеличивают душу благородную: ѓеоргий
изъЯвил достохвальную  твердость  в  несчастии;  забыл  свою  печаль,  когда
надлежало  действовать;  поручил   ‚оеводство   дружины   ЃоЯрину   џрославу
Њихалковичу  и  готовилсЯ  к  решительной  битве.   Џередовой   отрЯд   его,
составленный из 3000 воинов под начальством „орожа, возвратилсЯ с известием,
что полки Ѓатыевы уже обходЯт их. ѓеоргий, брат его ‘вЯтослав  и  племЯнники
сели на  коней,  устроили  войско  и  встретили  неприЯтелЯ.  ђоссиЯне  били
мужественно и долго [4 марта]; наконец обратили тыл. ѓеоргий пал  на  берегу
‘ити.
     ЉнЯзь ‚асилько осталсЯ пленником в руках победителЯ.
     ‘ей достойный сын Љонстантинов гнушалсЯ  постыдною  жизнию  невольника.
€знуренный подвигами жестокой битвы, скорбию и голодом, он не хотел  принЯть
пищи от руки врагов. "Ѓудь  нашим  другом  и  воюй  под  знаменами  великого
ЃатыЯ!" - говорили ему ’атары. "‹ютые кровопийцы, враги  моего  отечества  и
•риста не могут быть мне друзьЯми,  -  ответствовал  ‚асилько:  -  о  темное
царство! …сть Ѓог, и ты погибнешь, когда исполнитсЯ мера  твоих  злодеЯний".
‚арвары извлекли мечи и скрежетали  зубами  от  Ярости:  великодушный  ЉнЯзь
молил Ѓога о спасении ђоссии, –еркви Џравославной и двух юных  сыновей  его,
Ѓориса и ѓлеба. - ’атары умертвили ‚асилька и бросили в  еренском  лесу.  -
Њежду тем ђостовский …пископ Љирилл, возвращаЯсь из Ѓелаозера и желаЯ видеть
место несчастной длЯ ђоссиЯн битвы на берегах ‘ити, в куче мертвых тел искал
ѓеоргиева. Ћн узнал его  по  ЉнЯжескому  одеЯнию;  но  туловище  лежало  без
головы. Љирилл взЯл с благоговением сии печальные остатки знаменитого  ЉнЯзЯ
и положил в ђостовском храме Ѓогоматери.
     ’уда же привезли  и  тело  ‚асилька,  найденное  в  лесу  сыном  одного
сельского ‘вЯщенника:  вдовствующаЯ  ЉнЯгинЯ,  дочь  Њихаила  —ерниговского,
…пископ и народ встретили оное со слезами.  ‘ей  ЉнЯзь  был  искренно  любим
гражданами.  ‹етописцы  хвалЯт  его  красоту  цветущую,   взор   светлый   и
величественный, отважность на звериной ловле, благодетельность, ум,  знаниЯ,
добродушие и кротость в обхождении с ЃоЯрами. "Љто  служил  ему,  -  говорЯт
они: - кто ел хлеб его и пил с ним чашу, тот уже не мог  быть  слугою  иного
ЉнЯзЯ". ’ело ‚асилька заключили в одной раке  с  ѓеоргиевым,  вложив  в  нее
отысканную после голову великого ЉнЯзЯ.
     Њногочисленные толпы Ѓатыевы стремились  к  Ќовугороду  и,  взЯв  ‚олок
‹амский, ’верь (где погиб сын џрославов), осадили ’оржок. †ители две  недели
оборонЯлись мужественно, в надежде, что Ќовогородцы усердною помощию  спасут
их. Ќо в сие несчастное времЯ всЯкий думал только о себе;  ужас,  недоумение
царствовали в ђоссии; народ, ЃоЯре говорили,  что  отечество  гибнет,  и  не
употреблЯли никаких общих способов длЯ его спасениЯ.  ’атары  взЯли  наконец
’оржок [5 марта] и не дали никому пощады, ибо граждане дерзнули противитьсЯ.
‚ойско ЃатыЯ шло далее путем ‘елигерским; села исчезали; головы жителей,  по
словам ‹етописцев, падали на землю как трава скошеннаЯ. “же Ѓатый  находилсЯ
в 100 верстах от Ќовагорода, где  плоды  цветущей,  долговременной  торговли
могли обещать ему богатую добычу;  но  вдруг  -  испуганный,  как  вероЯтно,
лесами и болотами сего краЯ  -  к  радостному  изумлению  тамошних  жителей,
обратилсЯ назад к Љозельску (в ѓубернии Љалужской).
     ‘ей город весьма  незнаменитый,  имел  тогда  особенного  ЉнЯзЯ  еще  в
детском возрасте, именем ‚асилиЯ, от племени  ЉнЯзей  —ерниговских.  „ружина
его и народ советовались между собою, что делать.  "Ќаш  ЉнЯзь  младенец,  -
говорили они: - но мы, как верные ђоссиЯне, должны за него умереть, чтобы  в
мире оставить по себе добрую славу, а за гробом принЯть  венец  бессмертиЯ".
‘казали и сделали. ’атары семь  недель  стоЯли  под  крепостию  и  не  могли
поколебать твердости жителей никакими угрозами; разбили стены  и  взошли  на
вал: граждане резались с  ними  ножами  и  в  единодушном  порыве  геройства
устремились  на  всю  рать  Ѓатыеву;  изрубили  многие  стенобитные   орудиЯ
’атарские и, положив 4000 неприЯтелей, сами легли на их  трупах.  •ан  велел
умертвить в городе всех людей безоружных, жен, младенцев и  назвал  Љозельск
‡лым городом: имЯ славное в таком смысле!  ћный  ЉнЯзь  ‚асилий  пропал  без
вести: говорили, что он утонул в крови.
     Ѓатый, как бы утомленный убийствами и разрушением, отошел  на  времЯ  в
землю Џоловецкую, к „ону, и брат ѓеоргиев, џрослав -  в  надежде,  что  бурЯ
миновалась, - спешил из Љиева в ‚ладимир принЯть достоинство великого ЉнЯзЯ.