 отвечал бодро: "’ы удивлЯешь менЯ, говорЯ, что есть кнЯзьЯ моей
фамилии. џ сын серпуховского мещанина, очень бедного, и за воспитание, каково ни есть,
обЯзан благотворению посторонних людей".
- џ очень рад, - сказал незнакомец, - что ты не из роду кнЯзей, из которых одного
изрЯдно Я попотчевал. ‘лушай мою повесть: она коротка и не наскучит. “ менЯ есть
прекрасное намерение, которое теперь же сообщу и тебе; Я думаю, ты не откажешьсЯ
пособлЯть честному человеку в добром предприЯтии. “верЯю, раскаиватьсЯ не будешь, ибо
прибыль пополам.
     Ћн начал следующим образом.


        ѓлава IX. ’ђЋ‰‘’‚…ЌЌ›‰ ‘Ћћ‡


Ћтец мой, господин ѓоловорезов, был богатый дворЯнин, имевший усадьбу и дом
недалеко от славного города Љурска. ‚оспитание мое было по-тамошнему самое лучшее. ‚
семнадцать лет Я умел читать и писать по-русски, а на французском Языке мог бранитьсЯ не
хуже всЯкого француза. Ћтец мой любил до крайности псовую охоту и менЯ; мать же мою и
сестру ненавидел, ибо последнюю почитал он залогом любви жены своей к кому-то другому.
•отЯ все соседи старались разуверить его в сем, как они говорили, предубеждении, однако
отец мой находил причины им не верить. ѓлавное упражнение мое было ездить с отцом на
охоту; на досуге же Я гонЯлсЯ за дворовыми девками и, собрав слуг, велел им бить друг друга
и не мог налюбоватьсЯ, видЯ кровь, текущую из зубов и носов, а волоса, летЯщие клоками.
Ћтец дивилсЯ остроте изобретениЯ сего и уверЯл, что Я со временем буду великим человеком.
Љогда мать моЯ вступалась за кого-либо, отец кидал на нее взор презрениЯ и заставлЯл менЯ
плевать ей в глаза, что и делал  Я с великим искусством.
     „ела наши шли довольно хорошо, но один неблагоразумный поступок отца все
испортил.
     Ћднажды он, возвращаЯсь с охоты, где был и Я, заехал к крепостному нашему
кузнецу. Љак батюшка был тогда более надлежащего в духе, то начал очень нескромно
шутить с женою сего ‚улкана, пригожею чернобровкою, настоЯщею ‚енерою. Љовач сильно
рассердилсЯ, и скоро дело дошло до того, что мужик схватил молот и грозил размозжить ему
голову. ’ут Я советовал отцу отложить расправу до утра; но когда урожденный дворЯнин
послушаетсЯ совета, сколько бы, впрочем, оный ни был разумен? Џо его приказанию кузнеца
схватили, свЯзали руки и ноги, взвалили па наковальню, и батюшка имел удовольствие
отметить ему самым жестоким и позорным образом. џ возвратилсЯ домой и как ни наказывал
псарЯм молчать о сей шалости, но проклЯтые проговорились; все в доме узнали, и не успел
еще батюшка поутру воротитьсЯ из кузницы, как прибывшаЯ из Љурска команда его взЯла, и
через несколько времени его отправили, как слышно было, охотитьсЯ за Ѓайкалом.
     Ћставшись полным господином над поступками своими, Я захотел быть один
господином имениЯ; а потому, посоветовавшись с разумным писарем, поехал в город и подал
челобитную, в которой изъЯснЯл, сколько умел, что один имею право на наследство.
     „ело мое длилось около полугода; Я прожил уже четвертую долю имениЯ, то на
обеды, то па подарки, как, наконец, вышло в мою пользу. ‘естру совершенно отлучили от
наследства, а о матери сказано, что Я обЯзан кормить ее по смерть.
     ‚озвратЯсь с торжеством в деревню, Я объЯвил решение суда. ЃеднЯжки ахнули; мать
рыдала, а сестра упала на колени. Ќо Я был мужествен, как и должно дворЯнину; сестру
вытолкал в шею, объЯвив ей, что в Љурск прибыл из Њосквы один кнЯзь, который охотно
принимает к себе в услужение хорошеньких девушек; мать поселил Я на скотном дворе.
     „ва года жил Я прЯмо по-дворЯнски. “ менЯ были каждый день пиры, игрища,
скопление друзей бесчисленное; зато Я каждую неделю давал и вексельки, но нимало о том
не беспокоилсЯ. Ћдин из приЯтелей уверил менЯ, что в Њоскве и Џетербурге все знатные
люди так поступают. Ћднако все скоро взЯло другой оборот. Ќесговорчивые заимодавцы,
наскуча моими отказами, приступили к суду, который был тогда длЯ них уже снисходителен.
‚се имение мое описано, продано с публичного торгу; Я выехал из деревни с двумЯ слугами
и несколькими сотнЯми денег. ‚ Љурск стыдилсЯ Я показатьсЯ, а потому поехал искать
счастиЯ в Ћрле. Ќо как и там, думал Я, если не мое имЯ, то, верно, отцовское известно по
сказанному происшествию, то рассудил за благо назватьсЯ щеголеватым именем кнЯзЯ
‘ветлозарова.
     ‚ лучших домах принЯт Я был отлично. џ не совестилсЯ рассказывать о своем
богатстве, о знатности и силе близких родственников, а все с тем намерением, чтобы
соблазнить какого-нибудь богат ого купца отдать за менЯ дочь свою. ќто - единственное
средство поправить худые обстоЯтельства промотавшегосЯ дворЯнина.
     Њежду многими домами Я очень часто вхож был к господину Џеревертову, старому
богатому откупщику. Ћн был большого роста, имел голову с котел, был сед, но вместе
миллионщик, и потому принимаем был везде с отличною почестью. Ћн имел одну только
дочь, устарелую невесту, и на нее-то обратил Я все мое внимание, а отцу оказывал
всевозможные услуги.
     ‘тарый Џеревертов хотЯ был очень скуп длЯ других, но длЯ своих увеселений не
щадил ничего. Ћбычай его был странный. Љонечно, оттого, что родилсЯ в низком состоЯнии,
он под старость не кинул подлых обычаев. Ћн имел на содержании купецкую дочь,
крестьЯнку и горничную девку, которые стоили ему недешево. ‘его рода богини требуют от
богатых и старых любовников не менее расходов, как и знатные барыни.
     Ћднажды старый Џеревертов позвал менЯ таинственно в свой кабинет. џ думал, что
он, увидав угождение мое к предурной его дочери, прельстилсЯ моим сиЯтельством и сам
мне станет предлагать к женитьбе, как он вывел менЯ из заблуждениЯ следующим
объЯснением: "‹юбезный кнЯзь! ’ы, может быть, удивлЯешьсЯ моему вкусу, что Я не ищу
любви у этих щеголеватых барынь и их манерных дочек? ’ак! терпеть не могу тощих и
бледных, вертлЯвых кукол, у которых в пЯтнадцать лет седеет воображение, утомленное
теорией наслаждениЯ в любви. Њне нравЯтсЯ одни простого состоЯниЯ женщины, которые
богаты телом; а до духа мне и дела нет! ‡най, любезный кнЯзь, у менЯ есть на примете
прекраснаЯ крестьЯнка, хотЯ она слывет и кнЯгинею. Ћколо двухсот верст отсюда есть
деревнЯ ”алалеевка, наполненнаЯ бедными кнЯзьЯми. †ена одного из таких кнЯзей, не более
двадцати лет от роду, румЯна, здорова, полна. џ ничего не пожалел бы, только б ее достать в
деревенский сераль мой. Ќе возьмешь ли на себЯ, милый друг, привезть ее; ибо мне в такие
лета обольщать в глазах мужа трудно. €здержек Я не пожалею; и дам тебе письмо к
тамошнему старосте, который много мне обЯзан и не пожалеет трудов.
Џодумав несколько времени, Я охотно согласилсЯ. "’еперь-то и угодить старому
сатиру", - думал Я и чрез несколько дней выехал в сопровождении одного своего слуги,
запасшись золотыми колечками,  сережками, платками, тафтою разных цветов и прочими
приманками деревенских красавиц. џ уноровил так, что приехал в ”алалеевку в самую
полночь. Љогда староста прочел записку, в которой, между прочим, сказано, что за
содействие в моем предприЯтии обещаетсЯ ему сто рублей, то не знал, как лучше принЯть
менЯ. Њне хотелось быть никому не известным, а потому он отвел мне светелку, колЯску
запер в сарай, а лошадей - в конюшню и, узнав на другой день, в чем состоит дело, вышел
молча; через полчаса вошел с молодою девушкою, которую Я прежде почел было за кнЯгиню
—истЯкову, как он сказ ал: "‚от вам, сиЯтельнейший кнЯзь, кнЯжна Њакрида “горелова,
которой ”екла ‘идоровна, вас пленившаЯ, хорошаЯ приЯтельница". џ прослезилсЯ пред
Њакрушею, объЯвлЯЯ, как Я горю пламенем к прекрасной ее подруге. Ќе знаю, мои ли слезы,
или кольцо, надетое на ее палец, а платок на шею, вдруг ее убедили, и она поклЯлась, что Я
скоро получу желаемое.
     € подлинно, на третий день после сего свиданиЯ кнЯжна пришла ко мне с кнЯгинею и
под каким-то предлогом нас оставили одних. Њне, хотЯ урожденному дворЯнину, ”екла
показалась пригожею, и мысль овладеть ею сделалась господствующею. Њожет быть, вы,
господин —истЯков, не знаете, как легко привлечь деревенскую красотку. џ вдруг поцеловал
ее руки и упал на колени, клЯнЯсь вечною любовию. Ћна, беднЯжка, сего никогда не видала
от мужа своего, деревенского пентюха, и менее нежели через час, смеЯсь и плача, сделалась
моею. …е неловкость мне полюбилась, и Я решилсЯ, вручив старосте обещанные сто рублей,
провести с нею несколько времени в полном удовольствии, пока склоню ее бежать со мною,
ибо она тогда не решилась. ‘пустЯ дней пЯть она пришла ко мне с узлом и сказала: "Џоедем!
џ теперь уверена, что в этом нет греха: муж мой растолковал, что другие делают и более". ‚
ту же минуту Я ускакал и скоро прибыл в деревню, где господин Џеревертов имел свою дачу,
которую назвал "Џафосом".
     ‘тарик был в восхищении, но зато молодаЯ крестьЯночка сильно испугалась, узнав,
что Я был временный любовник, а постоЯнный будет он. Ќесколько дней она не хотела
осчастливить его, но послe подарки влюбленного, мое красноречие, примеры купеческой
дочки и комнатной девушки решили ее сомнениЯ, и Џеревертов в одно утро вручил мне
дорогой бриллиантовый перстень, сказав, улыбаЯсь: "‚от вам за труды, кнЯзь!"
     ‘лучай сей почел Я благоприЯтным и, с великим жаром объЯвив страсть мою к его
дочери, просил родительского со изволениЯ. Ћн выпучил глаза, в которых совсем Я не
находил желаемого ответа. "Љак? - вскричал он. - ‚ы так далеко смеете простирать свои
желаниЯ? ќто крайне безрассудно! ђазве не знаете, что дочь моЯ единственнаЯ наследница
обширного имениЯ, собранного мною неусыпными трудами в течение каких-нибудь
пЯтидесЯти лет? Њногие богатые люди, имеющие высокие государственные чины, давно
ищут руки ее; но Я не тороплюсь. …й еще не исполнилось и тридцати, а невеста с миллионом
приданого найдет знатных и молодых женихов и в пЯтьдесЯт лет. Џрошу, кнЯзь, со мною не
ссоритьсЯ и сейчас оставить дом мой с тем, чтоб более не показыватьсЯ". Ћн отвернулсЯ и
ушел. џ велел заложить лошадей и уехал от неблагодарного, проклинаЯ его со всеми
миллионами.
     ‚ продолжение почти пЯти лет вел Я жизнь кочевую. Ћбъездил множество городов и
сел; сносил счастие и несчастие и, прибыв в Њоскву, подружилсЯ с сим почтенным
приЯтелем, который так же, как и Я, боретсЯ с судьбою. Ћн оставил скупейшего отца, попа
фатежского, и пошел искать счастиЯ.
     ‚друг вспомнил Я о ‘ильвестре, о попе Ђвксентии и фатежском правосудии и
смешалсЯ; но скоро, пришед в себЯ, спросил:
     - —то ж далее, почтенный приЯтель?
     - Ђ вот, - продолжал он, - скоро услышите. - Џрожив в Њоскве несколько времени, Я
нечаЯнно увидел мою ”еклушу на театре, и мгновенно страсть моЯ возобновилась не столько
к ней, сколько к бриллиантам, на ней блиставшим. ‘коро узнал Я, что она на содержании у
знатного польского боЯрина кнЯзЯ ‹атрона, который, будучи уже полустар, так ревнив, что и
представить невозможно. Ћн не отпускает своей пленницы никуда без себЯ, и в театр ездит
она в его карете, в сопровождении кучи слуг. Ћднако, несмотрЯ на сии предосторожности, Я
успел увидетьсЯ с нею после представлениЯ. Ћна узнала менЯ, приЯтно удивилась и со
слезами рассказала, что готова бы мне отдатьсЯ со всем своим имением, которое не
ничтожно, но не знает как, и боитсЯ старого богача, который очень могущ. "Ќет, ничего,
прелестнаЯ моЯ ”еклуша, - отвечал Я, - посмотрю и, верно, найду способ похитить тебЯ из
когтей зверЯ". Ћднако, сколько мы ни думали с ‘ильвестром, моим другом, не находим
возможности двоим управитьсЯ. Ћдному надобно безотлучно сидеть на козлах, другому быть
у веревочной лестницы, ибо все двери на запорах; а третьему - в ее покое и подавать, что
полегче и выгоднее. €так, милый друг, согласен ли ты быть членом в нашем союзе; а
ненагражденным не останешьсЯ! €мущество разделим на четыре равные части: одну
”еклуше, так, как невесте на приданое, а последние три - по себе, џ поскачу в Џетербург, а
вы куда хотите, и делайте, что вам полюбитсЯ.
     - Љак не соблазнитьсЯ таким прелестным предложением! - вскричал Я с радостию,
хотЯ у менЯ сердце обмирало, и мщение волновалось с каждою каплею крови. Њы дали друг
другу руки и, чтоб союз бы л крепче, выпили бутылки две вина и разошлись.
     ‹ежа в постели, Я размышлЯл, как бы лучше отомстить обманщику и вероломной
женщине. Њне впала предорогаЯ мысль, и Я заснул приЯтно. ‘новидениЯ представлЯли
торжество мое.
     Џоутру, когда товарищи мои принЯлись каждый за свое дело, - один готовить экипаж,
а другой веревочную лестницу, - Я бросилсЯ в дом ‹атрона. ‘луга сказал мне, что Я не могу
его тот день видеть , ибо он занЯт важными делами.
     - ќто не мешает, - говорил Я, - поди и доложи. „ело, за коим пришел Я, не есть
просьба, до менЯ касающаЯсЯ; Я пришел длЯ него самого. …сли теперь менЯ пе выслушает, то
завтре об эту пору будет стpадать и ужасно раскаиватьсЯ.
‘луга, посмотрев с удивлением мне в глаза, вышел, а чрез несколько минут ввели
менЯ в кабинет вельможи.

     ѓлава•
Њ™…Ќ€…
     џ увидел в нем человека в летах, большого роста и дородного собою. Ћн сидел за
столом, бумагами укрытым, и развернутаЯ книга пред ним лежала. џ поклонилсЯ и стоЯл
молча.
     - —то скажешь, друг мой? - спросил он.
Љогда объЯснилсЯ Я, что имею надобность говорить с ним наедине и пo его
приказанию слуга вышел, тогда Я подробно рассказал об умысле бездельника ‘ветлозарова и
вероломной ”еклуши. …го свeтлость запылал гневом и, вскочив, закричал:
     - Ћ! Я умею отметить за честь свою! Ќе ее ли, неблагодарную тварь, из праха поставил
Я на блестЯщей дороге? Ќе Я ли осыпал ее благодеЯниЯми? Ћ! сию минуту почувствует она
всю тЯжесть моего мщeниЯ! Ћна погибнет, как погибает насекомое под моими ногами.
     Ћн хотел было идти, но Я осмелилсЯ остановить и сказал, низко поклонившись:
     - Џростите, милостивейший государь, дерзость мою: Я советую вам подождать. ‚ы
должны прежде уверитьсЯ, что Я не клеветник и не с намерением сплетаю сказки. Ђ сверх
того, длЯ вас не довольно наказать преступницу: надобно, чтоб и тот бездельник, который не
страшитсЯ сделать вам сие огорчение и возвесть недостойные глаза на предмет страсти
такого человека, понес не меньше тЯжкое наказание. €так, Я советовал бы вам не только не
показывать недовольного вида, но еще сделатьсЯ благосклоннее обыкновенного; и вместо
того, чтоб запирать двери на замки, отвести ей покой с особливым ходом, чтоб мы не
подвергались опасностЯм лезть по лестницам.
     ЉнЯзь подумал и посмотрел на менЯ выразительно.
     - Џонимаю взор ваш, милостивейший государь, - вскричал Я. - ‚ам кажетсЯ
сомнительно мое предложение? Ќо кто запретит вам поставить на тайной страже целые
десЯтки слуг, которые все будут видеть, будучи сами невидимы?
     ќто его успокоило, и он обещал, что если слова мои справедливы и он уверитсЯ в
неверности особы им любимой, то не оставит наградить менЯ по достоинству.
     џ вышел из сего дома очень весел. Ќимало жалости к ”еклуше не осталось в моем
сердце. Џришед в трактир, Я не нашел еще моих сообщников и ожидал их с приЯтным
равнодушием. Џризнаюсь, что мщение есть порок, но оно весьма сродно сердцу
человеческому. Љак не скорбеть ему, когда предмет единственной любви его,
приверженности, - существо, длЯ удовольствиЯ которого не жалеешь трудов, здоровьЯ, - так
постыдно изменЯет и предаетсЯ другому, который ничего подобного не сделал? џ начал
рассуждать но правилам логики и неоспоримо сам себе доказал, что Я делаю прекрасно.
Ќегодных людей должно наказывать как длЯ собственного их исправлениЯ, так и длЯ
примера прочим.
     Љ обеду собрались в трактир мои товарищи, будучи весьма веселы от успеха в
начальных своих предприЯтиЯх; ‘ильвестр приготовил крепкую повозку, запрЯженную в три
лошади, а кнЯзь ‘ветлозаpов хорошую лестницу. —тоб быть отважнее, мы принЯлись за
бутылки и на досуге рассуждали, что каждый сделает с своею находкою, которую получит от
богатства ”ионы.
     - џ намерен, - говорил ‘ильвестр, - блудную жизнь кинуть. Љуплю маленькую
деревушку и буду заниматьсЯ хлебопашеством. Њне наскучило уже предаватьсЯ всегдашним
опасностЯм и жертвовать вольностию и, может быть, жизнию из пустЯков!
     - Ђ Я совсем иначе сделать намерен, - сказал кнЯзь ‘ветлозаров, - Я, живучи в
Џетербурге, постараюсь определитьсЯ, к месту, а ”иона выйдет на театр. ЊоЯ ловкость и
деЯтельность, а ее прелести и приманчивость, надеюсь, в скором времени выведут менЯ в
люди. џ знаю многих, которые, идучи сею дорогою, сделались людьми счастливыми!
     - € это не худо, - заметил ‘ильвестр, - но ты, господин —истЯков, что намерен делать
с своими деньгами?
џ отвечал, что о том довольно времени будет и тогда подумать, когда положу их в
свой карман. Џод конец нашего обеда трактирный мальчик ввел к нам в комнату
молоденькую девочку, котораЯ спросила: "ѓде Я найду кнЯзЯ ‚иктора Ђполлоновича?"
     - Ђ что тебе надобно, голубушка? - спросил он. - ’ы видишь его во мне.
     „евушка вместо ответа подала ему письмецо, которое как скоро прочел он, то
сделалсЯ как бешеный. Ћн прыгал, смеЯлсЯ, глЯдел на всех блестЯщими глазами, а после сел
за стол, написал несколько слов и, отдаваЯ девке ответ вместе с несколькими рублЯми
серебра, сказал:
     - Џоди, душенька, и отнеси это прекрасной госпоже твоей; только будь скромна.
     Љогда посланница вышла, мнимый кнЯзь, выпиваЯ рюмку, вскричал:
     - ‘е жертва благодарности счастию, покровительствующему любви! ‡а мной, друзьЯ,
courage! 1

     _____________
     1 ‘мелее (франц.).

     - Ќе с ума ли ты сошел, приЯтель? - спросил ‘ильвестр. - —то за причина неумеренной
твоей радости?
     - Ќа, прочти,- вскричал названый кнЯзь,- и подивись путЯм провидениЯ!
‘ильвестр читал:
     "џ не знаю, дражайший мой, Я ли, ты ли, или оба родились счастливыми. Ќе
беспокойсЯ более изыскиванием средств к моему побегу; не задумывайсЯ об опасностЯх, они
миновались, и Я сегодни же ещe успокоюсь в твоих объЯтиЯх! ‚от что случилось: сегодни
поутру против своего обыкновениЯ призывает менЯ к себе мой сиЯтельный и, посадив подле
себЯ, говорит ласково: "‹юбезнаЯ ”иона! чувствую, что до сих пор поступал с тобою
несправедливо и жестоко. ЊоЯ опытность в познании женщин делала менЯ недоверчивым к
твоему постоЯнству, и Я употреблЯл насильственные меры сберечь твою добродетель. Ќо как
теперь вижу Я, что ты - ”еникс в женском поле, то сей же час переменЯю свое поведение.
Џрекрасные покои в нижнем этаже, к которым сделан совершенно особенный подъезд, будут
твоим жилищем. ’ы можешь принимать посетителей и сама уходить к подругам, когда тебе
вздумаетсЯ. “ тебЯ будет свой экипаж, особаЯ услуга, словом, все, что может жизнь молодой
женщины сделать приЯтною".
     џ, проливаЯ слезы, бросилась к нему на шею и так искусно представлЯла лицо
благодарности, столько оказала нежных ласк, что он пришел в удивление и посмотрел на
менЯ диким взором. џ, не ожидаЯ такого приема на мои нежности, немного изумилась; но он,
принЯв прежний вид, сказал: "•орошо, мой друг, благодарить будешь после, а теперь Я
обременен делами. ’ы будешь обедать в новых своих покоЯх".
     ’ак, милый друг; это пишу Я из той комнаты, где ожидаю тебЯ в полночь.
“кладыватьсЯ стану не прежде, как наступит ночь, ибо опасаюсь подать какое-либо
подозрение. Џрости, ожидаю вожделенного часа с неописанным нетерпением".
     - Ќу, что скажете, господа? Ќе счастливец ли Я? - спросил кнЯзь избоченЯсь.
     - Љонечно, конечно, - отвечали мы в один голос.
     - Џраво, - продолжал он, - если б Я был побольше учен, то на сей случай написал бы
превосходную комедию. „а, господин —истЯков, помнитсЯ, ты поговаривал, что училсЯ гдето, и довольно успешно! Ћдолжи-ка, брат, менЯ и напиши комедию; а предмет, право, того
стоит!
     - €зволь, Я напишу славную трагикомедию и начну трудитьсЯ, как скоро кончим свое
дело!
     - Џочему же трагикомедиЯ? Ќадеюсь, тут ничего печального с нами не будет!
     - ’ы позабыл разве о кнЯзе? Џредставь положение его завтрешнего днЯ! утка разве
лишитьсЯ обожаемой любовницы, стольких драгоценностей, и в одно времЯ?
     - Џравда, дорого бы заплатил, чтоб только увидеть, что он будет делать!
     - Ќу, если не увидишь, то по крайней мере можешь услышать!
     - Ђвось!
     Ћни начали одни укладыватьсЯ в повозку, ибо Я объЯвил, что обстоЯтельства не
позволЯют покудова оставить Њоскву.
     †еланное времЯ настало. ‘ильвестр сел на козлы и выехал со двора, а мы с кнЯзем
пошли сзади пешком. Љибитка наша остановилась шагов за сто от дому кнЯзева, и мы,
подошед к воротам, нашли стоЯщую маленькую вестницу ”еклушину, котораЯ, взглЯнув на
нас, при помощи фонарика узнала, улыбнулась, отворила дверь, и мы вошли. Џрошед около
десЯтка ступеней вверх, поворотили в коридор. ’ут Я сказал: "Ѓрат, ступай же ты один, а Я
останусь на страже; не ровен случай; как скоро что позамечу, то сейчас дам знать; а вы
убрать нужнейшее можете и вдвоем. Љогда же все готово будет, скажи, и Я  помогу нести".
Ћн был доволен моею догадкою и пошел.
     ‘пустЯ минут десЯть Я подошел к прихожей ”еклушиной, запер дверь и поднЯл
ужасный вопль: "‘юда, сюда! воры, разбойники! бьют, режут!" џ услышал звонкое: "Ђх!"
ЉнЯзь толкнулсЯ в двери, но Я крепко держал и продолжал кричать. ‚ минуту набежало
человек двадцать слуг, вооруженных, а вскоре и сам кнЯзь с бешенством, пылавшим в
каждой черте лица его.
     Ћтворив двери, мы вошли. Џреступники, подобные осужденным на казнь, стоЯли с
помертвелыми лицами. ”еклуша, увидЯ менЯ, еще вскрикнула и упала в обморок.
     - ЌевернаЯ, неблагодарнаЯ женщина! - сказал кнЯзь, дал знак, и вмиг их свЯзали по
рукам и по ногам.
     “вы! Я был свидетелем жестокой экзекуции. ”еклушу раздели, оставЯ в одной
рубашке... Ќо зачем описывать жестокость наказаниЯ? Ћно было соразмерно с ее поступком.
џ тронулсЯ ее страданием и несколько раскаЯлсЯ в своем мщении. Љогда сие наказание
кончилось, по приказу кнЯзЯ ее поднЯли, босую в одной рубашке вытолкали на снег и
заперли ворота. џ окаменел, страдаЯ об ее участи, но нечего было уже делать! "‚от награда
тебе, распутнаЯ женщина", - думал Я, стараЯсь ожесточить сердце, но оно трепетало, и Я
почти плакал.
     „ошла очередь и до его сиЯтельства. Ћ! с ним неимоверно жестоко поступили. ‚се
тело его обратилось в одну рану. "’ак наказываю Я, - говорил ‹атрон, - тех злодеев, которые
дерзают оскорблЯть менЯ! Ћтведите сего преступника в погреб и велите домашнему моему
врачу посетить его".
     Љогда слуги унесли ‘ветлозарова, ибо он не только не мог идти, но едва дышал, то
кнЯзь, оборотЯсь ко мне, сказал: "’ы, друг мой, приходи завтра после обеда; Я буду тогда
свободен и постараюсь наградить тебЯ за твою преданность!"
     џ поклонилсЯ низко и вышел. ‹егши в постель в моем трактире, Я долго не мог
уснуть:  происшествиЯ ночи волновали менЯ. "ЉакаЯ разница между ‹атроном и
џстребовым, - говорил Я. - Ћдин хохочет, узнав об измене жены своей, а другой неверность
любовницы омывает кровию. ’от за усердие выгнал менЯ с бесчестием из дому, а сей хочет
наградить. ‚от как разно платЯт великие люди за услуги малых людей".
     џ проснулсЯ около обедень и рассуждал, каким-то образом наградит менЯ его
сиЯтельство? …сли деньгами или подарками, так у менЯ и того и другого довольно от щедрот
богобоЯзливой г-жи Ѓываловой. ‚сего бы лучше сделал он, если б принЯл в свою
канцелЯрию. Ћн так знатен, что скоро мог бы составить мое счастие. Ђ почему знать, может
быть он это и сделает? џ довольно учен, обращалсЯ уже нет мало времени в больших домах
и стыда ему не сделаю. ‘тоит мне только намекнуть ему о том, то он, верно, согласитсЯ, и Я,
год, другой послужа, попаду и в секретари его! Ђ это не шутка!
     ‚вечеру Я отправилсЯ в путь. „орогою    выступал так важно, так надуто, как человек,
из деревенских целовальников в короткое времЯ попавший в откупщики.    Љрайне жаль
было мне, что ни один знакомый не попалсЯ навстречу, которому имел бы случай сказать:
"‡наешь ли, к кому
Я иду? Љ кнЯзю ‹атрону! Ћн именно сего вечера велел посетить себЯ!"
     …два вступил Я в вороты, как двое огромных слуг подхватили менЯ под руки и повели
вверх по лестнице. џ легко улыбнулсЯ и думал: "‚от что значит угодить знатному боЯрину!
„умал ли Я заслужить такую почесть, живучи в ”алалеевке? и в голову не приходило! ’о ли
дело в столице? Џравда, џстребов поступил со мною несправедливо; но ведь не все на свете
џстребовы, и кнЯзь ‹атрон Ясным тому доказательством". Љогда ввели менЯ в таком параде в
кабинет его сиЯтельства, Я увидел, что он бледен, пасмурен и, казалось, сам не свой.
‡адумчивость его была так велика, что он не приметил нашего прихода, пока слуги не
сказали громко: "‚от он!" ’огда господин взглЯнул на менЯ кровавыми глазами и молчал. џ,
поклонившись низко, сказал:
     - Њилостивейший государь! вчера имел Я счастие получить приказание ЯвитьсЯ к
вашей светлости.
     - ’ак, коварный бездельник, - говорил он, - ты пришел кстати. џ отблагодарю тебЯ за
услугу, от которой лишилсЯ Я прелестной ”ионы, без коей жизнь мне в тЯгость! €сполните,
что Я вам приказывал .
     ‘луги взЯли менЯ за ворот и потащили. џ трепетал как в лихорадке; зубы мои стучали,
губы трЯслись, Я стонал и не мог произнести ни слова. ‘традание ‘ветлозарова живо мне
представилось. ЏроведЯ менЯ чрез несколько дворов, ввели в небольшой погреб,
освещаемый малою лампадкою.
     - ‚от постель ваша, - сказал один из проводников, указав на маленькую кроватку,
покрытую хрЯщовым холстом.
     Ћставшись один, Я в помешательстве упал на постель и предалсЯ отчаЯнию.


        ѓлава XI. Ћ’—ЂџЌ€…


„о самого утра пробыл Я в одинаком положении. Њысли клубились в голове, подобно
туманным облакам, вихрем раздираемым. џ старалсЯ возобновить в душе прекрасные
рассуждениЯ, читанные мною во времЯ учениЯ: "Mundus hiс est quam optimus; virtus nullo
dominatu premitus"1 и проч.; но они только менЯ раздражали.

     __________________________
     1 Њир сей наилучший: добродетель никакою властию не угнетаетсЯ (лат.).

     Ћколо полуднЯ вошел ко мне пожилой мужчина, похожий на дворецкого, судЯ по
румЯным щекам и толстому брюху. Ћн поставил на маленьком столике ржаной хлеб и
бутылку с водою. "—то это такое?" -  спросил Я. "Џища ваша и питье", - отвечал он; вышел и
запер дверь. Ћ жестокость! Ћ бесчеловечие! Њожно ли потому только, что богат и могущ,
самовольно отнимать свободу у вольнорожденного? Ќе есть ли это издеватьсЯ над законами
и пользоватьсЯ правом сильного, которое есть то же самое, что право разбойника? Ќет, не
унижу себЯ повиновением тирану и отвергну скудный дар его. ‹учше погибну  голодною
смертию, но не забуду, что Я урожденный кнЯзь и ученый человек!
     џ отворотилсЯ лицом от стола и упрЯмилсЯ до вечера. Ќо там начал соблазнЯтьсЯ.
‚зглЯнул на хлеб и невольным образом начал есть исправно, запиваЯ водою.
     Ћколо двух недель провел Я таким образом в моем уединении. ‚сЯкий день дворецкий
посещал менЯ два раза; приносил хлеб и воду, поправлЯл лампаду и уходил молча, несмотрЯ
на приступы мои с в опросами. ’ут пришла мне в голову дорогаЯ мысль. "—то до сих пор
дурачусь? - говорил Я. - „ворецкий, правда, плотен и брюхат, а Я поистощал от долгого
пощениЯ, однако ему за пЯтьдесЯт лет, а мне нет и тридцати. —то мешает мне, как прийдет
ввечеру, на него кинутьсЯ, привЯзать к этому столбу и спасатьсЯ бегством? Ќепременно это
сделаю. “бийцы и разбойники усугублЯют свое преступление, убегаЯ из заключениЯ, но мне
длЯ чего не сделать этого, когда Я невинен и заключен в неволе насильством?"
     џ вывЯзал из кровати веревку должной длины, спрЯтал и ожидал его с трепетом
сердца, как бы готовЯсь на разбой. Ћн поЯвилсЯ, поставил хлеб и воду и едва подошел к
лампаде, как Я бросилсЯ на него с зверством и сшиб с ног. "Ђх, - вскричал он, - помилуй!" -
"…сли ты хоть слово пикнешь, - говорил Я, - то сейчас удушу; но если будешь молчать, то
дело обойдетсЯ тем, что привЯжу тебЯ легонько к этому столбику и уйду. ’огда па первый
твой крик кто-нибудь придет, ты будешь свободен, не мучась двух недель и не постЯсь ни
одного часа! Ќу, что скажешь? избирай, не мешкаЯ!"
     "—то мешкать? - говорил он задыхаЯсь, - Я давно избрал; изволь вЯзать! утка ли
морить себЯ на хлебе и воде?" - џ привЯзал его к столбу и, пользуЯсь темнотою вечера,
бросилсЯ бежать. Ќе успел Я  достичь ворот, как раздалсЯ жалобный голос моего узника:
"Џомогите, ах, помогите!"
     "Ѓог тебе поможет", - сказал Я и побежал прытче прежнего в свой трактир. Џодошед к
нумеру, мною занимаемому, Я осмотрел замок и был рад, нашед все в целости; отпираю,
вхожу, все на своем месте.
"‘лава богу, - говорил Я, - не во всех трактирах так честны содержатели. ’еперь
надобно заказать хороший ужин, чтоб наградить убыток желудка с лихвою". ’аким образом,
поевши со вкусом и выпивши стакана два вина, Я лег спать с приЯтным воображением и
проснулсЯ, когда взошло солнце и везде раздавалсЯ звон колоколов.
     џ почел за благо тотчас рассчитатьсЯ с хозЯином, укластьсЯ и выйти из трактира, ибо
уверен был, что кнЯзь ‹атрон от пленного ‘ветлозарова мог узнать о месте моего
пребываниЯ и опЯть похитить в темницу. Ќа сей конец позвал Я хозЯина и велел подать счет,
из которого увидел, что за квартиру и за пищу, за прислугу, за напитки должен Я пЯтьдесЯт
рублей невступно. •отЯ это было и крайне дорого, однако, не любЯ зачинать споров без
необходимой надобности, Я согласилсЯ и пошел в чемодан. Ќо - увы! - видно, злаЯ судьба
при зачатии моем решилась делать мне всЯкие пакости! џ шарил во всех уголках, но нигде не
находил кошелька, в котором лежали мой деньги. Љолена мои затрЯслись, пот выступил на
лбу, и Я дрожал как злодей при чтении ему смертного приговора.
     - —то с вами сделалось, господин —истЯков? - спросил хозЯин.
     - Ђ то, - отвечал Я с лютостию тигра, потерЯвшего детей своих, - что вы отведаете
московского правосудиЯ! ѓде девались из чемодана мои деньги? Ђ их было немало.
     - “ кого был ключ от дверей? - спросил он холоднокровно.
     - “ менЯ, без сомнениЯ!
     - „верь ваша была ли заперта?
     - ђазумеетсЯ!
     - ‚се ли было на своем месте, когда вошли вы?
     - Љазалось так вчера, но сегодни совсем иначе.
     - —то вы вчера об этом не сказали? “ менЯ трактир, как океан: беспрестанный прилив
и отлив. ‚чера ввечеру и сегодни поутру выехали из моего трактира около полусотни людей
и столько же въехало новых.
     - Ќо можно ль было подумать, - вскричал Я, вышед из терпениЯ, - что в этом океане
найду воров и мошенников. „лЯ чего ты - хозЯин, что не смотришь? €ли ты делишьсЯ с
плутами и держишь поддельные ключи?
- ѓосподин честный! - сказал хозЯин поклонившись,- если вы не заплатите должных
мне денег, а более всего станете упрЯмитьсЯ и нарушать должную тишину и порЯдок, Я
позову квартального надзирателЯ, и тогда поговорите с ним о плутах и поддельных ключах!
Џрошу подождать! - ‘ сим словом он вышел.
     "—то мне делать теперь? - думал Я. - ЊенЯ ограбили, ничего не осталось, кроме
несколько бельЯ, платьЯ и малого количества денег, бывших у менЯ в кармане во времЯ
плена.
     Ќе лучше ли убратьсЯ с остатками, пока не посадили в тюрьму?" ‘ сими словами Я
наскоро уклад в чемодан все и, вышед задним крыльцом, бросилсЯ бежать. ѓораздо спустЯ
узнал Я, что хозЯин мой и не думал идти искать правосудиЯ, а только смотрел, что буду Я
делать. ‚идЯ побег мой, он чуть не лопнул от хохота и послал работников, которые на улице,
топаЯ ногами, кричали: "„ержи, держи!" џ, слыша то, как заЯц ударилсЯ в сторону.
     џ бродил до сумерек по улицам московским, а еще не подумал Я о ночлеге: так
возмущены были мысли мои. џ в таком был огорчении, что жадными глазами смотрел
каждому прохожему в лицо, чтобы, узнав в нем вора, грабителЯ, убийцу, протЯнуть к нему
руку и сказать: "Ѓрат! џ товарищ твой! ‘танем вместе мстить сим извергам, сим чудовищам,
которые называютсЯ честные люди!"
     ‚идЯ везде кроткие лица, умильные взглЯды, дружескую улыбку на губах, Я говорил:
"Ќет, не обманете менЯ, крокодилы! ‚ы улыбаетесь, но зубы ваши и когти ужасны. Њне
надобен друг, у которого бы мрачны были взоры, глаза кровавы, бледные, тощие щеки;
чтобы волосы стоЯли дыбом. ‚ нем познаю Я подобного мне несчастного и кинусь в его
объЯтиЯ".
     ѓолова моЯ закружилась, в глазах потемнело, и Я упал в бесчувствии лицом в снег.
     ЋпамЯтовавшись, почувствовал, что еду в карете. ќто менЯ немало поразило. "Љак Я
забралсЯ сюда, - думал Я,- ибо очень помню, что упал в снег". Ћщупав около себЯ, нашел
чемоданчик мой при мне. Ќ eужели провидение хочет наградить менЯ за несчастиЯ, невинно
претерпенные? ‚идно, так! —ерез четверть часа въехала карета на пространный двор,
посредине которого возвышалсЯ довольно хороший дом.
     ‚ышед из кареты с помощию двух слуг, весьма усердно мне прислуживавших, вошел
Я в большую залу и не смел поворотитьсЯ от робости и замешательства. ‚се показывало, что
господин дома был богатый и знатный человек. Њне пришло на мысль, не попалсЯ ли Я опЯть
к кнЯзю ‹атрону, который велел отвезти менЯ в другой свой дом и там мучить за побег. џ
побледнел и  задрожал. ’ут подошел ко мне человек лет сорока с небольшим, в прекрасном
платье, с брильЯнтовым перстнем на руке и золотыми прЯжками на башмаках.
     - ‚ы не робейте, молодой человек, - сказал он дружески. - ќто дом такого человека,
который не любит, чтобы хотЯ слеза пала на помост покоев его или один болезненный вздох
развеЯлсЯ в воздухе, которым он дышит.
     - ‚аше превосходительство! - отвечал Я успокоЯсь, - Я не имею чести знать хозЯина
сего дома; но смешалсЯ несколько при воспоминании одного человека, который крайне менЯ
обидел.
- Ѓлагодарите провидению, - говорил незнакомец, - что вы попались господину
„оброславову. Ћт него никто не выходит опечаленным, и он, конечно, не оставит пособить
вам по возможности.
     - џ буду обЯзан и вашему превосходительству, - отвечал Я, низко кланЯЯсь, - если вы,
милостивейший государь, замолвите словечко и исходатайствуете мне защиту и
покровительство у господина „оброславова!
…го превосходительство обещал это сделать, Я продолжал изгибатьсЯ, как двери с
шумом растворились, и вошел мужчина кроткого вида и величественного роста. Њой
превосходительный бросилсЯ к нему, снЯл богатую шубу, и Я увидел на груди „оброславова
две блиставшие звезды.
     Ћн взглЯнул на менЯ милостиво; Я поклонилсЯ так, что чуть не уперсЯ носом в пол;
„оброславов кивнул с улыбкою головою и пошел далее, а за ним и мой знатный, отдав шубу
одному из лакеев. ‘ крайним недоумением спросил Я у сего последнего, кто тот господин,
который пошел Џозади? "ќто Ћлимпий, камердинер его превосходительства, - отвечал сей, -
и также крепостной человек, как и мы!"
     џ немного застыдилсЯ от своего невежества. Ќо мог ли подумать, чтоб слуга щеголЯл
в золоте и брильЯнтах? Љонечно, господин „оброславов - примерный барин!
     —ерез четверть часа Ћлимпий вошел и объЯвил, что его превосходительству сегодни
недосужно занЯтьсЯ мною, а подождал бы до утра. Њежду тем отвели мне маленькую вверху
горенку, довольно чисто прибранную, подали хороший ужин, и Я заснул, прославлЯЯ
благость провидениЯ и щедроты его превосходительства.


        ѓлава XII. Џђ€Њ…ђЌ›‰ —…‹Ћ‚…Љ


     Љогда проснулсЯ Я и задумалсЯ о будущей судьбе своей, вошел ко мне Ћлимпий и
сказал: "ѓосподин наш - примерный человек! Ћн богат, знатен и много имеет сильных
друзей; но все орудиЯ сии употреблЯет не на что другое, как на благотворениЯ. “ него
назначено два дни в неделе, в которые собираютсЯ к нему все имеющие нужду в помощи.
Ћтставные воины без пенсионов, беззащитные вдовы и сироты, бедные девушки, не могущие
найти женихов без приданого, - все приходЯт к благодетельному „оброславову и получают
отраду. Ћн стараетсЯ делать милости тайно, надеЯсь, что правосудное небо воздаст ему в
день общего суда. ‚чера ты испытал над собою опыт его благотворности! ЏрогуливаЯсь под
вечер в карете, он увидел тебЯ лежащего в снегу; сжалилсЯ, подобно €ерихонцу, вылез из
кареты, велел посадить тебЯ, а сам пошел пешком.
     - Ћ, если б, - вскричал Я, - таковых людей было больше в свете, то и подлинно он был
бы недурен! но покуда встретишьсЯ с одним добрым и честным человеком, то тысЯча плутов
и жестокосердых окрадут тебЯ, удручат, высосут кровь и после будут тщеславитьсЯ, что не
съели и с костЯми!
Ћколо десЯти часов позвали менЯ в кабинет „оброславова. ‘ терпеливостию
выслушал он повесть мою, в коей доказывал об успехах в науках, об услугах, оказанных
џстребову и ‹атрону, и наградах, за то полученных.
     „оброславов пожал плечами и сказал с кротостию:
     - —то делать, друг мой; в твоем состоЯнии возьми девизом своим терпение и жди, пока
случай переменит твои обстоЯтельства. ђоптать на людей знатных и сильных - значит в
волнующеесЯ озеро кидать каменьЯ. “смиришь ли его этим?
Љак скоро ты столько училсЯ, то можешь занЯть должность, которую тебе предложить
Я намерен. •отЯ и Я человек, следовательно подвержен разным слабостЯм и порокам, однако
по внушению горнего милосердиЯ нахожу сладкую отраду в сердце своем помогать по
возможности прибегающим ко мне с просьбами в нуждах. •очешь ли ты занЯть место как бы
секретарЯ? „олжность твоЯ состоЯть будет в том, чтобы рассматривать просьбы, вести реестр
и справлЯтьсЯ, стоЯт ли помощи те, кои о том просЯт; ибо нередко разврат надевает личину
беспомощной добродетели, получает помощь и употреблЯет ее к развращению других.
Ќадобно уметь и помогать; иначе вместо благотворителЯ выйдет развратитель нравов,
сообщник бездельников. џ знаю одного вельможу, знатного заслугами предков и
чрезмерным богатством. Ћн захотел слыть милосердым человеком и велел во все праздники
дома своего, то есть рождениЯ, именин, венчаньЯ, похорон и проч., развозить по улица м
мешки с медными деньгами и давать по нескольку всем, протЯгивающим руки. ЉажетсЯ,
дело само по себе богоугодное, достойное похвал и подражаниЯ; но какие следствиЯ?
ЃлагороднаЯ бедность кротка и стыдлива, подобно невинной девушке. Ћна не кричит о
подаЯнии, не бросаетсЯ в ноги прохожему с пронзительным визгом; но стоит, потупЯсь, и
предоставлЯет испытательному взору доброго человека по ее бледным щекам, по тЯжким
вздохам, по своей застенчивости судить, что она имеет нужду в помощи.
     Ѓогач мой думал не так. ’олпа нищих бродЯг обоего пола и разного возраста
окружала с воем возы его с деньгами. ‚се получали, а которые проворнее и бесстыднее, те
два и три раза вдруг. Ћттуда бросались в шинки, напивались, бесчинствовали и, пропив всю
ночь, выходили на улицы грабить прохожих.
     џ не хочу сего. €так, друг мой, буде ты согласен у менЯ остатьсЯ, Я рад. ’ы будешь
отыскивать несчастливцев, убитых роком, которые вздыхают втайне и молчат. Џриводи
таковых ко мне; доставлЯй случай услаждать судьбу их и разделЯй со мною сладость
благотворениЯ. Ћ! благословение утешенного страдальца есть благовонный фимиам пред
троном горнего милосердиЯ! Ћно, подобно чистой воде, омывающей тело, омоет душу твою
и, уподобЯ ее некогда верховному херувиму, сделает достойною стоЯть при олтаре небесного
агнца.
     ‘лезы выпали из очей добродетельного; он отер их с улыбкою, и Я, бросЯсь со
слезами к ногам его, целовал с умилением благодетельную десницу. џ вступил в должность
столько приЯтную и с месЯц плавал в удовольствии. Ђх! как сладостно быть утешителем
несчастного! „лЯ сего только пожелал бы Я богатства, пожелал бы скиптра и диадимы!
“тро посвЯщено было отобранию просьб и рассмотрению оных; послеобеденное
времЯ употреблЯл Я на освидетельствование просЯщих. Људа ни поЯвлЯлсЯ, везде встречаем
был стонами, воплЯми, клЯтвами в неимуществе, а провожаем уверениЯми в вечной
благодарности. Ћднако Я на все смотрел испытующим взором и нередко отказывал; именно
Я, ибо его превосходительство во всем мне совершенно верил. Џри всей, однакож,
проницательности моей (сколько ее во мне ни было, Я всю истощал без остатка), случилось
сделать однажды промах и довольно большой. ЊолодаЯ девушка, сопровождаемаЯ старухою,
приступила ко мне с умолением. Ћписание несчастий ее так разительно, слезы ее о потере
матери и брата так трогательны, лицо ее, каждое движение так убедительны, что Я
совершенно поверил, и красавица с старухою получили помощь довольно значущую, хотЯ Я
и не подумал справитьсЯ о их жизни.
     Ќедели чрез две после того, призван будучи к „оброславову, Я увидел строгость и
негодование, носЯщиесЯ по лицу его. ’акаЯ необыкновенность менЯ поразила, и Я с робостию
спросил о причине.
     - ’ы сам причиною моего неудовольствиЯ, - отвечал он. - ’очно ли ты осведомилсЯ о
состоЯнии и роде жизни той старухи и девушки, о коих недавно так много ходатайствовал?
     - Џризнаюсь, нет; но их наружность, их слезы...
     - Ѓыли обман и притворство! ‚ыслушай, что вышло. ‘ некоторого времени завелась в
Њоскве шайка бродЯг, котораЯ наносила беспокойство полиции, а жителЯм - обиду и
грабительство. „олго не могли открыть следа к их убежищу, однако нашли. ‘таруха и дочь
ее, тобою мне рекомендованные, были: перваЯ - содержательница воров, а другаЯ -
любовница их начальника. ‘ помощию денег, мною им данных, они бросились подкупить
темничных стражей, чтоб, освободЯ любезных им узников, бежать из города, по крайней
мере на несколько времени. €м не удалось, они пойманы, и если ты хочешь удостоверитьсЯ в
истине, выходи в первый торговый день на площадь, где увидишь воздаЯние по заслугам.
     - Ѓоже! - вскричал Я, побледнев и с трепетом отступив назад.
     - „руг мой, - продолжал „оброславов, - Я не хочу подражать другим, которые, на
моем месте, верно бы, тебЯ за подобную ошибку лишили места. џ требую только, чтобы ты
впредь был рассмотрительнеe и не почитал того добр