Ђлексей ”еофилактович Џисемский. ЃоЯрщина

Ћцените этот текст:
Ђлексей ”еофилактович Џисемский. ЃоЯрщина

ђоман в двух частЯх

---------------------------------------------------------------------
Љнига: Ђ.”.Џисемский. ‘обр. соч. в 9 томах. ’ом 1
€здательство "Џравда" биб-ка "Ћгонек", Њосква, 1959
OCR & SpellCheck: Zmiy (zmiy@inbox.ru), 19 июлЯ 2002 года
---------------------------------------------------------------------

{1} - ’ак обозначены ссылки на примечаниЯ соответствующей страницы.

* —Ђ‘’њ Џ…ђ‚Ђџ *

‚ одной из северных губерний, в ‘... уезде, есть небольшаЯ волость, в
которой, по словам ее обитателей, очень большое, а главное, преприЯтное
соседство. ‚сЯкий, кому только господь бог соблаговолил поездить по свЯтой
ђуси, всЯкий, без сомнениЯ, заметил, как пустеют нынче усадьбы. …му, верно,
случалось проезжать целые уезды, не набредЯ ни на одно жилое барское
поместье, хотЯ часто ему металсЯ в глаза господский дом, но - увы! - верно,
с заколоченными окнами и с красным двором, глухо заросшим крапивою; но никак
нельзЯ было этого сказать про упомЯнутую волость: усадьбы ее были и в
настоЯщее времЯ преисполнены помещиками; немногие из них заключали по одному
владельцу, но в большей части проживали целые семейства. Њестечко это еще
исстари прозвано было ЃоЯрщиной, и даже до сих пор, если приедет к вам
владимирец-разносчик и вы его спросите:
- Ћткуда, плут, пробираешьсЯ?
- €з ЃоЯрщины, сударь... Ћколо месЯца там плутовал, - ответит он вам.
- ’ам?
- ’ам-с. ’акое уж там длЯ нас место притоманное{53}.
‡аседатель земского суда как, бывало, попадет иуда на следствие, так
месЯца два, три и не выедет: все по гостЯм, а исправник, которого очень все
любили, просто не выезжал оттуда: круглый год ездил от одного помещика к
другому. Ќа баллотировках боЯрщинцы всегда действовали заодно и, надобно
сказать, имели там значительный голос, тем более что сам губернский
предводитель был из числа их.
Ќа северном краю этой волости есть усадьба Њогилки, котораЯ как-то
резко отличалась от прочих усадеб тем, что всЯ обнесена была толстым
деревЯнным забором. „вухэтажный, с небольшими окнами, господский дом был
выкрашен серою краскою; от самых почти окон начинал тЯнутьсЯ огромный пруд,
берега которого густо были обсажены соснами, разросшимисЯ в огромные
деревьЯ, которые вместе с домом, отражаЯсь в тинистой и непрозрачной воде,
делали пруд похожим на пропасть; далее за ним следовал темный и заглохший
сад, в котором, кажетсЯ, никто и никогда не гулЯл. ‚ысокие, покрытые острым
колпаком флигелЯ, также с маленькими окнами и посеревшие от времени,
тЯнулись от господского дома по обоим бокам и заключались скотными дворами,
тоже серыми, которые были обильно, но неаккуратно покрыты соломою. Џри самом
почти въезде в усадьбу, на правой руке, стоЯла полуразвалившаЯсЯ часовнЯ,
около которой возвышалось несколько бугров, напоминавших о некогда бывшем
тут кладбище. Ћдним словом - все как-то было серо и мрачно и наводило на вас
грустное и неприЯтное чувство. ‚сЯкий раз, когда Я проезжал мимо этой
усадьбы, менЯ поражало необыкновенное ее сходство с раскольничьим кладбищем.
‹ет двадцать назад в этой усадьбе жил высокий, худощавый старик, …гор …горыч
‡адор-Њановский, который один из всех соседних дворЯн составлЯл как бы
исключение: он ни к кому не ездил, и у него никто не бывал. Џро него
носились весьма невыгодные слухи: говорили, что будто бы он уморил жену и
проклЯл собственного сына за то, что тот потребовал в свое распорЯжение
материнское имение. Ќо это были одни слухи; достоверно же знали только то,
что сын лет двенадцать не бывал у отца.
- Ќужно бы нам подобратьсЯ к ‡адор-Њановскому, - часто говаривал
губернский предводитель.
- Ќужно бы, ваше превосходительство, - подхватывал с...кий исправник.
- „а как подберешьсЯ? - продолжал предводитель.
- €менно, как подберешьсЯ? - заключал исправник.
Њежду тем, покуда они решали этот вопрос, ‡адор-Њановский скоропостижно
умер, и после него стало совершатьсЯ все то, что обыкновенно совершаетсЯ по
смерти одиноких людей: деньги и вещи, сколько возможно, были разворованы
домашними, а остальные запечатаны. Ќекоторые из соседей приехали на
похороны, пожалели о покойнике, открыли его несколько редких добродетелей, о
которых при жизни и помину не было, и укорЯли, наконец, неблагодарного сына,
не хотевшего приехать к умирающему отцу. ЏЯть лет после того Њогилки
пустели. Ќаконец, в них приехал новый господин - сын покойника, Њихайло
…горыч ‡адор-Њановский, и приехал не один, а с молодою женою. Џоследнее
обстоЯтельство не понравилось особенно тем из соседей, у которых на руках
были взрослые дочери, потому что Њановский, несмотрЯ на невыгодные слухи об
отце, был очень выгодный жених. ‚се знали, что у него триста незаложенных
душ, да еще, в придачу, на несколько тысЯч ломбардных билетов; сверх того,
он был полковник в отставке.
- џ думаю, будет в батюшку и станет жить медведем, - проговорили
многие.
Ќо предсказание это не сбылось. ‚ продолжение двух недель после своего
приезда Њановский посетил почти всех соседей и пригласил их к себе.
ђезультатом таких посещений было то, что сам ‡адор-Њановский понравилсЯ
всем; скажу более, внушил к себе уважение. Џравда, приемы его были несколько
угловаты, но вежливы, мысли резки, но основательны. —то касаетсЯ до его
наружности, то он был в полном смысле атлет, в сажень почти ростом и с
огромной курчавой головой. Џо значительному развитию ручных мускулов
нетрудно было догадатьсЯ, что он имел львиную силу. ‚прочем, багровый,
изжелта, цвет лица, тусклые, оловЯнные глаза и осиплый голос Ясно давали
знать, что не в неге и не совсем скромно провел он первую молодость, но
только железнаЯ натура его, еще более закаленнаЯ в нужде, не поддалась
ничему, и он, в сорок лет, осталсЯ тем же здоровЯком, каким был и в
осьмнадцать.
Ќо совершенно другое впечатление произвела на общество его жена.
ЏосещаЯ, вместе с мужем, соседей, она вела себЯ как-то странно: после
обычных приветствий, которые исполнЯютсЯ при новых знакомствах и которые,
надо отдать справедливость, ЊановскаЯ высказывала довольно ловко и свободно,
во все остальное времЯ она молчала или только отвечала на вопросы, которые
ей делали, и то весьма коротко. Ѓолее тонкий наблюдатель с первого бы
взглЯда заметил по грустному выражению лица молодой женщины, что
молчаливость ее происходила от какого-то тайного горЯ, которое, будучи
постоЯнным предметом размышлений, отрывало ее от всего окружающего мира и
заставлЯло невольно сосредоточиватьсЯ в самой себе. Ќо не так показалось это
соседЯм. "Ћна горда", - сказали победнее из них; "Ћна глупа", - решили
богатые. Ќаружность ее тоже не понравилась. ќто была блондинка; черты лица
ее были правильны, но она была худа; на щеках ее играл болезненный румЯнец,
а тонкие губы были пепельного цвета. ќти признаки органического расстройства
и были причиною, что в наружности m-me Њановской соседи и соседки, привыкшие
более видеть в своих дочках здоровую красоту, не нашли ничего особенного, за
исключением довольно недурных глаз. Њановский в гостЯх обходилсЯ с женой не
очень внимательно, дома же, при посторонних, он был с ней повелителен и даже
почти груб. ќто еще более уронило Њановскую в глазах соседей. "…е, кажетсЯ,
и муж-то не любит", - говорили одни; "€ не за что", - подтверждали другие.
’ак прошли два года. ‡адор-Њановский сделалсЯ одним из главных
представителей между помещиками ЃоЯрщины. …го все уважали, даже
поговаривали, что врЯд ли он не будет на следующую баллотировку
предводителем. „амам это было очень досадно. "‚от уж нечего сказать, будет у
нас предводительша, дает же бог этаким счастье", - говорили они...
ЏеренесемсЯ, однако, на несколько времени в Њогилки. ѓостинаЯ Њановских
была самаЯ большаЯ и холоднаЯ комната в целом доме. ‘тены ее были голы;
кожанаЯ стариннаЯ мебель составлЯла единственное ее убранство. Ћна была
любимым местопребыванием Њихайла …горыча, который любил простор и свежий
воздух. ђЯдом с гостиной была спальнаЯ комната, в которой целые дни
просиживала Ђнна Џавловна. Ћднажды, это было в начале маЯ, Њихайло …горыч
мерными шагами ходил по гостиной. Ќа лице его была видна досада. Ћн только
что откуда-то приехал. ЌесмотрЯ на то, что в комнате, по причине
растворенных окон, был страшный холод, Њановский был без сюртука, без
галстука и без жилета, в одних только широких шальварах с красными
лампасами. Њолодой, лет двадцати, лакей в сером из домашнего сукна казакине
перекладывал со стула на руку барское платье.
- ‚ы, этта, соколики, - начал Њановский, - ездивши с барыней к обедне,
весь задок отворотили у колЯски, шельмы этакие? € молчат еще! Љак это вам
нелегкаЯ помогла?
- ‹ошади разбили-с. Ќе то что нас, барыню-то чуть до смерти не убили, -
отвечал лакей.
- Џрах бы вас взЯл и с барыней! —уть их до смерти не убили!.. ‘ахарные
какие!.. Ђ колЯску теперь чини!.. ѓде кузнец-то?.. ‘вой вон, канальЯ, гвоздЯ
сковать не умеет; теперь посылай в чужие люди!.. ЋдолжайсЯ!.. “роды этакие!
€ та-то, ведь как же, богу молитьсЯ! Ѓогомольщица немудраЯ, прости господи!
‘тупай и скажи сейчас ‘еньке, чтобы ехал к предводителю и попросил, нельзЯ
ли кузнеца одолжить, днЯ на два, дескать! —то глаза-то выпучил?
- ‘емена дома нет-с, - отвечал лакей.
- ќто как? ѓде же он?
- ‚ город на почту уехал; барынЯ послали.
- „а ведь Я говорил, - вскрикнул Њановский, - чтобы ни одна бестиЯ не
смела ездить без моего спросу.
- ЃарынЯ изволили послать.
- Љак барыне не послать? Џомещица какаЯ! •озЯйством не занимаетсЯ, а
только письма пишет - писательница! Љак же, ведь папеньку надобно поздравить
с праздником, - только людей да лошадей гонЯть! Џошел, скажи кучеру, чтобы
съездил за кузнецом.
‹акей ушел. Њихайло …горыч, надевши только картуз и в том же костюме,
отправилсЯ на конский двор.
Ђнна Џавловна, сидевшаЯ в своей спальне, слышала весь этот разговор;
но, кажетсЯ, она привыкла к подобным выходкам мужа и только покачала головой
с какою-то горькою улыбкой, когда он назвал ее писательницей. Ћна была очень
худа и бледна. —ерез четверть часа Њановский вернулсЯ и, казалось, был еще
более чем-то раздосадован. Ћн прЯмо пошел в спальню.
- —то у нас теперь делают? - спросил он, садЯсь в угол и не глЯдЯ на
жену.
- џчмень сеют. Ћвес вчерашний день кончили, - отвечала та.
- Њного ли высеЯно ЯчменЯ?
- ‘егоднЯ Я не знаю.
- „а что ж вы знаете? - перебил Њановский. - џ, кажетсЯ, говорил вам,
чтобы вы сами наведывались в поле, а то опЯть обсевки пойдут.
- Ќо Я больна, Њихайло …горыч!
- ‚ечнаЯ отговорка: Я больна! Ќадели бы шубу, коли очень знобки. „лЯ
чего вы здесь живете? ЏоследнЯЯ коровница и та больше пользы делает. ‹юдей
рассылать да колЯски ломать ваше дело! Ѓудь Я подлец, если Я не запру все
экипажи на замок; вон навозных телег много, на любой извольте кататьсЯ! —то
это в самом деле, занЯтьсЯ ничем не хочет: столом, что называетсЯ, порЯдочно
распорЯдитьсЯ не умеет! €дет бог знает сколько, а толку нет! Људа этта, в
два месЯца, какие-нибудь вышел пуд крупчатки? ‡наете ли вы это? ‚едь ничего
не понимаете! —то у нас, - балы, что ли? Ѓелоручка какаЯ! џ больна!.. џ
нездорова!.. џ не могу!.. ‚спомнили бы лучше, много ли приданого-то
принесли, - только бабий хвост, с позволениЯ сказать.
- ‡ачем же вы женились на мне?
- Љто вас знал, что вы аферисты этакие! ‡а менЯ в Њоскве купчихи шли,
не вам чета, со ста тысЯчами. ’ак ведь как же, фу ты, боже мой, какое
богатство показывали! ќкипаж - не экипаж, лошади - не лошади, по Џетербургам
да по Њосквам разъезжали, миллионеры какие, а на поверку-то вышло - нуль!
ќтакой подлости мужик порЯдочный не сделает, как милый родитель ваш, а еще
генерал!
Џоследние слова, кажетсЯ, более всего оскорбили и огорчили Ђнну
Џавловну: она всЯ вспыхнула и заплакала.
- Љак же, ведь нюни распустить сейчас надобно!.. “жасно как жалко! џ
вот сейчас сам зарыдаю!..
Ђнна Џавловна продолжала плакать.
- ‡а что вы менЯ мучите, - проговорила, наконец, она грустным голосом,
- что Я вам сделала? џ просила и прошу вас об одном, чтоб вы не бранили при
мне моего отца. Ћн не виноват, он не знал, что вы женитесь не на мне, а на
состоЯнии.
- ‘кажите, пожалуйста! Ћн не знал этого, какой малолеток! Ћн думал, что
дочку в одной юбке отпустить благородно? ‡олото какое! Ћсчастливил!
- џ вас давно просила отпустить менЯ. ‡ачем Я вам? ‚ы менЯ не любите и
не уважаете!
- ‘мею ли Я вас не уважать, помилуйте! ѓлубочайшее почтение должен
питать! Љак же, ведь такаЯ красавица! ’акаЯ образованнаЯ! Љак мне вас не
уважать? ‚ами только и на свете существую.
Њановский долго еще бранилсЯ; но Ђнна Џавловна не говорила уже ни
слова; наконец, видно, и ему наскучило: он замолчал и все сидел насупившись.
Њолодой лакей вошел и сказал, что обед готов. Њихайло …горыч пошел
первый. Ћн выпил первоначально огромную рюмку водки, сел и, сам наливши себе
полную тарелку горЯчего, начал есть почти с обжорством, как обыкновенно едЯт
желчные люди. Ђнна Џавловна сидела за столом больше длЯ виду, потому что
ничего не ела. Њежду тем выражение лица Њановского в той мере, как он
наедалсЯ, запиваЯ каждое блюдо неподслащенной наливкой, делалось как будто
бы добрее. ‚ставши из-за стола, он выкурил залпом три трубки крепкого
турецкого табаку и лег в гостиной на диван. Ђнна Џавловна прошла в спальню.
Њановский, кажетсЯ, думал заснуть, но не мог.
- Ђнна Џавловна! Џодите сюда! - крикнул он.
Ђнна Џавловна не отвечала. Њихайло …горыч снова позвал ее, но она не
шла и даже не откликалась, а потом, потихоньку вставши, хотела уйти из
спальни, но Њихайло …горыч увидел ее в зеркале.
- Људа же вы? ѓоворЯт вам, подите сюда! - произнес он.
Ђнна Џавловна остановилась в раздумье.
- Џодите сюда, - повторил Њановский.
Ђнна Џавловна вошла и села в некотором отдалении на кресло.
- ‘Ядьте сюда поближе, - сказал Њановский.
Ђнна Џавловна не трогалась. Њихайло …горыч достал ее рукою и посадил к
себе на диван. Ћн, видимо, хотел приласкатьсЯ к жене. “ Ђнны Џавловны между
тем лицо горело, на глазах опЯть навернулись слезы.
- Ћставьте менЯ, - проговорила она, отодвигаЯсь на другой конец дивана.
Њихайло …горыч молча придвинул ее к себе.
- Ќу, помиримтесь, поцелуйте менЯ, - проговорил он несколько ласковым
голосом.
Ђнна Џавловна поцеловала его. ‘лезы ручьЯми текли по ее щекам.
- Ћ чем вы плачете? —то за глупости! - проговорил Њановский и, наклонив
голову жены, хотел ее еще поцеловать. Ђнна Џавловна не в состоЯнии была
долее владеть собой: почти силой вырвалась она из рук мужа и, проговорив:
"Ћставьте менЯ!" - ушла. Њановский посмотрел ей вслед озлобленным взглЯдом и
по крайней мере около часу просидел на диване нахмуренный и молчаливый, а
потом велел себе заложить беговые дрожки и уехал. Ћдевавший и провожавший
его молодой лакей вернулсЯ в прихожую в каком-то раздумье; постоЯв, он
развел что-то руками и лег на залавок.
- ЉостЯ! Људа барин уехал? - спросила горничнаЯ девушка Ђнны Џавловны,
Њатрена, заглЯнувши в лакейскую.
- ‚ ‘пиридоново, чай, - отвечал тот.
- Љ Њарфе?
- Ќу да.
- Ћй, господи, согрешили грешные, - проговорила горничнаЯ в раздумье.
- „а тебе чего тут жаль? - проговорил лакей.
- Ѓарыню больно жаль, сидит да плачет...
- —то плакать-то. Ќе сегоднЯ у них согласьЯ нет: все друг дружке
наперекор идут. Ћн-то вишь какой облом, а она хвораЯ.
- —то ж, хвораЯ? - возразила горничнаЯ.
- —то хвораЯ! €звестно: муж любит жену здоровую, а брат сестру богатую.
- „а уж это так, - отвечала горничнаЯ и ушла в девичью.
- „а, так... ‡наем тоже и тебЯ... Џошто вот Њарфе попадает, а не мне, -
знаем! - произнес сам с собой лакей и, прикорнувши головой на левую руку,
задремал.

‘пустЯ месЯц после описанного нами происшествиЯ всЯ ЃоЯрщина собиралась
в доме у губернского предводителЯ. ќто был день именин его жены. ‚се почти
общество было в гостиной. ‘амой хозЯйки, впрочем, не было дома. Ћна уже года
три жила без выезда в Џетербурге, потому что, по ее собственным словам,
бывши до безумиЯ страстною матерью, не могла расстатьсЯ с детьми; а другие
толковали так, что гвардейский улан был тому причиной. Ќе менее того,
именины ее каждогодно справлЯлись в силу того обычаЯ, что губернские
предводители, кажетсЯ, и после смерти жен должны давать обеды в день их
именин. ‘ам хозЯин, маленький, седенький старичок, с очень добрым лицом, в
камлотовом сюртуке, разговаривал с сидевшей с ним рЯдом на диване толстою
барынею “ситковою, котораЯ говорила с таким жаром, что, не замечаЯ сама
того, брызгала слюнЯми во все стороны. Ћна жаловалась теперь на станового
пристава. ‚се кресла, которые обыкновенно в количестве полутора дюжин
расставлЯютсЯ по обеим сторонам дивана, были занЯты дамами в Ярких шелковых
платьЯх. Ќекоторые из них были в блондовых чепчиках, а другие просто в
гребенках. ‹ица у всех по большей части были полные и слегка у иных
подбеленные. Ќесколько мужчин, столпившись у дверей, толковали кой о чем.
„ругие ходили или, заложивши руки назад, стоЯли и только по временам с
каким-то странным выражением в лице переглЯдывались с своими женами.
‘оседнЯЯ с гостиной комната называлась диванной. ‚ ней также помещалось
несколько человек гостей: приходский свЯщенник с своей попадьей, которые
тихо, но с заметным удовольствием разговаривали между собою, как будто бы
длЯ этого им решительно не было дома времени; потом жена станового пристава,
которой, кажетсЯ, было очень неловко в застегнутом платье; гувернантка
“ситковой в терновом капоте{61} и с огромным ридикюлем, собственно,
назначенным не длЯ ношениЯ платка, а длЯ собираниЯ на всех праздниках Яблок,
конфет и других сладких благодатей, съедаемых после в продолжение недели, и,
наконец, молодой письмоводитель предводителЯ, напомаженный и завитой,
который с большим вниманием глЯдел сквозь стекло во внутренность стоЯвших
близ него столовых часов: ему ужасно хотелось открыть: отчего это маЯтник
беспрестанно шевелитсЯ. Љроме этих лиц, здесь были еще три собеседника,
которые, видимо, удалились из гостиной затем, чтобы свободнее предаватьсЯ
разговорам, лично длЯ них интересным. ќто были: племЯнница хозЯина, довольно
богатаЯ, лет тридцати, вдова; Љлеопатра Ќиколаевна Њаурова. ‚ысокаЯ ростом,
с открытой физиономией, она была то, что называют belle femme*, имеЯ при том
какой-то тихий, мелодический голос и манеры довольно хорошие, хотЯ несколько
и жеманные; но главное ее достоинство состоЯло в замечательной легкости
характера и в неподдельной, природной веселости. ‘идевшаЯ с нею рЯдом особа
была совершенно противоположна ей: это была худаЯ, желтаЯ, озлобленнаЯ
девственница, известнаЯ в околотке под именем барышни, про которую, впрочем,
говорили, что у нее было что-то такое вроде мужа, что дома ее колотило, а
когда она выезжала, так стоЯло на запЯтках. ’ретье лицо был молодой человек:
он был довольно худ, с густыми, длинными, а лЯ мужик, и слегка вьющимисЯ
волосами; в бледном и выразительном лице его если нельзЯ было прочесть
серьезных страданий, то по крайней мере высказывалась сильнаЯ юношескаЯ
раздражительность. Џо модному черному фраку и гладко натЯнутым французским
палевым перчаткам, а главное по стеклышку, которое он по временам вставлЯл в
глаз, нетрудно было догадатьсЯ, что он недавно из столицы.
______________
* красавица (франц.).

ќти три лица разговаривали о чувствах и страстЯх.
- €так, ќльчанинов, вы говорите, что ваш идеал - женщина страдавшаЯ,
вот уж не понимаю, - говорила Љлеопатра Ќиколаевна, пожимаЯ плечами.
- —то тут непонЯтного? - отвечал молодой человек. - ѓоре облагораживает
и возвышает душу женщины, как и человека вообще.
- Ђх, боже мой! - подхватила вдова. - Џосле этого всЯкаЯ женщина может
быть идеалом, потому что всЯкаЯ женщина страдает. Џолноте, господа! ‚ы не
имеете идеала. џ видела мужчин, влюбленных в таких милых, прекрасных женщин,
и что же после? Ћни влюблЯлись в уродов, просто в уродов! Љак вы это
объЯсните?
- џ могу объЯснить только то, что сам перечувствовал, - отвечал молодой
человек.
- Љлеопатра Ќиколаевна вас спрашивает про наружность вашего идеала, -
заметила барышнЯ с Ядовитой улыбкой. - ‘традает ведь всЯкаЯ женщина, -
прибавила она.
- Џро наружность Я не могу вам сказать определительно, - отвечал
молодой человек. - ‚прочем, мне лучше нравЯтсЯ женщины слабые, немножко с
болезненным румЯнцем и с лихорадочным блеском в глазах.
- ‘транный вкус! - сказала с усмешкой вдова. - ‡десь есть одна такаЯ
женщина, только жаль, что несколько глупа.
- Ђ, понимаю, о ком вы говорите, - заметила барышнЯ, - о ‡е?
- Љонечно, о ком же больше, - отвечала Љлеопатра Ќиколаевна.
- Љто такаЯ ‡е? - спросил молодой человек.
- †енщина слабаЯ, с болезненным цветом лица, с лихорадочным блеском в
глазах и вдобавок еще глупенькаЯ, - отвечала Љлеопатра Ќиколаевна.
- •удаЯ и больнаЯ женщина врЯд ли может быть глупа, - возразил молодой
человек. - ‚се дураки пользуютсЯ обыкновенно благом здоровьЯ: у них тело
развеваетсЯ на счет души.
- †елаю вам отыскать поскорее ваш идеал, - сказала вдова, поспешно
вставаЯ. - Џойдемте, Nathalie, - прибавила она, взЯв за руку свою
собеседницу. Ћбе дамы пошли в гостиную.
ЌесмотрЯ на старание скрыть, досада промелькнула в лице Љлеопатры
Ќиколаевны.
Њолодой человек с насмешливой гримасой посмотрел им вслед. ќто был один
из соседних помещиков, некто ‚алерьЯн Ђлександрыч ќльчанинов. Њнение соседей
об нем было такое, что матушкин баловень, котораЯ возилась с ним, как курица
с Яйцом, и, ни много ни мало, проучила и прожила на него двести душ. Ќу, и
выучить, конечно, выучила многому, но проку из того, кажетсЯ, вышло мало,
потому что молодой человек врЯд ли служил где-нибудь и имел ли даже
какой-нибудь чин. Џосле смерти матери он жил по столицам, а теперь приехал
на житье в свою разоренную усадьбу - на какую-нибудь сотню душ; и вместо
того чтобы как-нибудь поустроить именье, только и занималсЯ тем, что ездил
по гостЯм, либо ходил с ружьем да с собакой на охоту. Џрекрасное занЯтие длЯ
молодого образованного человека!
ум в зале возвестил о приезде новых гостей. •озЯин привстал с места. ‚
гостиную вошел Њановский, сопровождаемый женой. Њужчины приветливо и с
почтением подавали руку первому.
- Њилости просим, дорогой гость, - говорил хозЯин, тоже протЯгиваЯ обе
руки ‡адор-Њановскому. - Љак ваше здоровье, Ђнна Џавловна? - прибавил он.
Њановский и жена поздравили предводителЯ с дорогой именинницей и
справились, давно ли от нее получал письма.
- Ќедавно, очень недавно, - отвечал старик и солгал.
Ќовоприезжие разошлись; Ђнна Џавловна, поклонившись некоторым дамам,
села на отдаленное кресло; ‡адор-Њановский подошел к мужчинам.
‚ это времЯ в гостиную вошел ќльчанинов, прислонилсЯ к колонне и,
стараЯсь принЯть несколько изысканное положение, вставил стеклышко в глаз и
взором наблюдателЯ начал оглЯдывать общество. ‚друг глаза его неподвижно
остановились на одном предмете; бледное лицо его вспыхнуло.
- Љто эта дама? - спросил он торопливо и не без волнениЯ, схватив за
руку проходившего мимо исправника.
- ЉотораЯ-с?
- Ќа крайнем кресле, в коричневом платье.
- ќто жена ‡адор-Њановского.
- —то ж, она здешнЯЯ?
- Ќет, он женилсЯ там где-то, далеко.
‚ это времЯ мимо них прошла Љлеопатра Ќиколаевна с своей спутницей.
- ‚аш идеал приехал, можете адресоватьсЯ, - сказала она ќльчанинову.
’от ей ничего не ответил и врЯд ли даже слышал ее замечание. Ћн, не спускаЯ
глаз, глЯдел на Њановскую.
- Љак имЯ этой мадаме Њановской? - спросил он опЯть исправника.
- Ђнна Џавловна, - отвечал тот.
- ќто она, - почти вслух сказал ќльчанинов и быстро пошел в ту сторону,
где сидела ЊановскаЯ.
€справник с усмешкою посмотрел ему вслед.
- Ќу, теперь пошел, - сказал он, подмигнув стоЯвшему возле толстому
“ситкову и тоже наблюдавшему эту сцену. - ‚идно, Њановского еще не видал.
- „а, - отвечал тот, усмехнувшись, - тут насчет этого небезопасно! € не
такому жиденькому кости переломают.
Њежду тем ќльчанинов стоЯл уже перед Њановской.
- ‚ы ли это, Ђнна Џавловна? - сказал он, все еще в недоумении, глЯдЯ на
молодую женщину.
ЊановскаЯ взглЯнула на него, и судорожный трепет пробежал по ее лицу.
Ћна хотела что-то отвечать, но голос ей изменил.
- ‚алерьЯн Ђлександрыч, как вы здесь? - проговорила, наконец, она.
- џ здешний уроженец! ‘кажите лучше, как вы попали сюда? - сказал
ќльчанинов, садЯсь около нее.
- џ замужем.
- ‡амужем? ‡а кем? Њне говорили...
- ‡а Њановским.
- Ќо вы больны, голос ваш слаб, вы не похожи на себЯ?
Ђнна Џавловна ничего не отвечала.
- Ќеужели мои пророчества, - продолжал молодой человек, - которые Я
предсказывал вам в шутку, неужели они сбылись? Ќеужели вы?..
- Ѓога ради, не говорите со мною, - прервала шепотом молодаЯ женщина, -
на нас смотрЯт, отойдите от менЯ.
- џ не отойду от вас, покуда вы мне не скажете, что с вами? Ћтчего эта
перемена? ‚спомните, вы называли менЯ когда-то вашим другом! ‚ы должны быть
со мною откровенны!..
- ’олько не здесь, бога ради, не здесь, - подхватила Ђнна Џавловна.
- ѓде же?
- ѓде хотите: в лесу, в поле, только не при людЯх!.. Ћтойдите!
- Џо крайней мере назначьте времЯ и место.
- џ гулЯю в поле, близ ‹апинской рощи, - сказала шепотом Ђнна Џавловна,
- будьте там в пЯтницу, в четыре часа!.. Ћтойдите!
ќльчанинов повиновалсЯ ей, и первым его делом было - выйти на балкон.
‹ицо его горело. Ќесколько минут простоЯл он, наклонившись над перилами, и,
как бы желаЯ освежитьсЯ от внутреннего волнениЯ, вдыхал довольно свежий
воздух, потом улыбнулсЯ, встрЯхнул волосами и весело возвратилсЯ в гостиную.
- ‚ам нечего менЯ опасатьсЯ, - сказал он тихо Њановской, проходЯ мимо
ее. - ‡десь всем известно, что Я влюблен в madame Њаурову.
ЊолодаЯ женщина взглЯнула на него и, кажетсЯ, понЯла этот намек.
ќльчанинов подошел к вдове, котораЯ на этот раз была одна и сидела
опЯть в наугольной, задумчиво перебираЯ концы своего шарфа.
- Љак Я рад, - сказал он, усаживаЯсь около нее, - что, наконец,
встретил вас без вашей гувернантки.
- ќто что значит? - спросила вдова, внимательно посмотрев на молодого
человека.
- ќто значит, что Я могу с вами, наконец, говорить откровенно.
- Џраво?.. Ђ Я не замечала в вас притворства. Ќапротив, вы слишком
откровенны.
- Ђ мой идеал?
- —то ж ваш идеал?
- џ изобрел его, чтобы скрыть настоЯщий.
- €ли вы тогда хитрили или теперь хитрите, - сказала Љлеопатра
Ќиколаевна, снова внимательно взглЯнув на молодого человека.
"Ћна умнее, нежели Я полагал", - подумал про себЯ ќльчанинов.
- Џозвольте мне с вами рЯдом сесть за столом, - сказал он вслух.
- €звольте.
Ћн поцеловал ее руку.
- …ще одна просьба!
- Ђ именно?
- —тобы не было около вас вашей спутницы.
- ќто почему?
- џ ее терпеть не могу: она сплетница, и Я должен буду невольно
притворЯтьсЯ.
- ‡а что же вы ее не любите? ‚от что значит наружность! Ђх, господа,
господа мужчины!
- Џрошу вас!
- €звольте! ‚прочем, помните, это жертва!
- Merci, - сказал ќльчанинов и снова поцеловал руку Љлеопатры
Ќиколаевны.
- ‚ы мне скажете ваш идеал, - сказала вдова, не отнимаЯ руки.
- ‘кажу, - отвечал молодой человек с притворным смущением и сжал ей
руку.
Ћни разошлись.
—ерез полчаса сели за стол. ќльчанинов был рЯдом с Љлеопатрой
Ќиколаевной. ‚дова была, говорЯ без преувеличениЯ, примадонною всех съездов
ЃоЯрщины. Ћна была исключительным предметом вниманиЯ и любезности со стороны
мужчин, хоть сколь-нибудь претендующих еще на любезность. Џричина этому,
конечно, заключалась в независимости ее положениЯ, в ее живом, развЯзном
характере, а больше всего в кокетстве, к которому она чувствовала чрезмерную
наклонность. ‚ числе ее поклонников был, между прочим, и ‡адор-Њановский,
суровый и мрачный ‡адор-Њановский, и надобно сказать, что до сего времени
Љлеопатра Ќиколаевна предпочитала его прочим: она часто ездила с ним верхом,
принимала его к себе во всЯкое времЯ, а главное, терпеть не могла его жены,
с которой она, несмотрЯ на дружеское знакомство с мужем, почти не кланЯлась.
‘удьба посадила ‡адор-Њановского напротив вдовы.
- Љто этот молодой человек? - спросил он у своего соседа, указываЯ на
ќльчанинова.
- ќто сосед его превосходительства, недавно приехал, - отвечал тот.
- ѓде же он живет?
- ‚ Љоровине.
- ‚ Љоровине?.. —то же, он служил, что ли, где-нибудь?
- Ѓог его знает, неизвестно.
‚ это времЯ ќльчанинов что-то с жаром начал говорить вдове. Ћна
краснела несколько. Њановский стал прислушиватьсЯ, но - увы! - ќльчанинов
говорил по-французски. ‡адор начал кусать губы.
- Љлеопатра Ќиколаевна! - сказал он, не вытерпев. Ћтвета не было.
- Љлеопатра Ќиколаевна! - повторил еще раз Њановский. ‚дова взглЯнула
на него.
- Љогда же мы с вами поедем на охоту? - спросил он.
- џ не буду больше ездить на охоту, - отвечала торопливо Љлеопатра
Ќиколаевна. - Ќу, продолжайте, бога ради, продолжайте; это очень интересно,
- прибавила она, обращаЯсь к ќльчанинову.
- Џочему же вы не хотите ездить? - спросил неотвЯзчиво Њановский.
- Ђх, боже мой, почему? Џотому что... не хочу.
- Ђ вы ездите на охоту?.. ‘транное длЯ дамы удовольствие, - заметил с
усмешкой ќльчанинов.
- Ђ почему оно страннее удовольствиЯ - беседовать с вами? - заметил
дерзко Њановский.
ќльчанинов посмотрел на своего противника.
- Ђ вам это, видно, очень неприЯтно? - сказал он опЯть с усмешкой.
Њановский только взглЯнул на него своими выпуклыми серыми глазами.
- Ќеужели? - подхватила с громким смехом вдова. - ќто очень лестно.
Ѓлагодарю вас, m-r ќльчанинов, вы открываете мне глаза.
ќльчанинов многозначительно улыбнулсЯ.
Њановский был совершенно уничтожен: его не только не предпочли, но еще
и осмеЯли.
…сть люди, в душе которых вы никакой любовью, никаким участием, никакой
преданностью с вашей стороны не возбудите чувства дружбы, но с которыми
довольно сказать два - три слова наперекор, длЯ того, чтобы сделать их себе
смертельными врагами. ’аков был и ‡адор. ђевнивый по натуре, он тут же
заподозрил вдову в двусмысленных отношениЯх с молодым человеком и дал себе
слово - всеми силами мешать их любви. ’аким образом, судьба как бы нарочно
направила проницательный взор этого человека совершенно не в ту сторону,
куда бы следовало.
- Љто это такой? - спросил ќльчанинов Љлеопатру Ќиколаевну, - он,
кажетсЯ, неравнодушен к вам.
- Ќе знаю, - отвечала она кокетливо и прибавила: - ќто ‡адор-Њановский.
- ‡адор-Њановский, - повторил ќльчанинов.
Џоследнее известие его весьма обеспокоило.
‚ это времЯ в залу вошел низенький, невзрачный человек, но с огромной,
как обыкновенно бывает у карликов, головой. ‚ одежде его видна была страшнаЯ
борьба опрЯтности со временем, щегольства с бедностью. Ќа плоском и широком
лице его сиЯло удовольствие. Ћн быстро проходил залу, едва успеваЯ
поклонитьсЯ некоторым из гостей. •озЯин смотрел, прищурившись, чтобы узнать,
кто это был новоприезжий.
- —есть имею, ваше превосходительство, - начал бойко гость, -
поздравить с драгоценнейшей именинницей и позвольте узнать, как их здоровье?
- Ѓлагодарю, €ван Ђлександрыч, благодарю! Џишет, что здорова, - отвечал
с обЯзательной улыбкой Ђлексей Њихайлыч, - прошу покорно садитьсЯ!.. Њалый!
Џоставь прибор.
- €звините, ваше превосходительство, - продолжал €ван Ђлександрыч, -
что не имел времени поутру засвидетельствовать моего поздравлениЯ: дЯдюшка
изволили прибыть.
- ѓраф ћрий Џетрович приехал! - почти вскрикнул хозЯин.
- ѓраф приехал, - повторилось почти во всех концах стола.
- ‚черашний день, - начал €ван Ђлександрыч, - в двенадцать часов ночи,
совершенно неожиданно. Љонечно, он мне писал, да все как-то двусмысленно.
‡наете, великие люди все любЯт загадки загадывать. „ом-то, впрочем, всегда
ведь готов. ‚друг сегоднЯ из Љаменок ночью верховой... "—то такое,
братец?.." ЏерепугалсЯ, знаете, со сна, - "„Ядюшка, говорит, его сиЯтельство
приехал и желают вас видеть". џ сейчас отправлЯюсь. ‘тарик немножко болен с
дороги, ну, конечно, обрадовалсЯ. ’ак мы и просидели. ЏриЯтное родственное
свидание!
- Ђ надолго приехал ћрий Џетрович? - спросил хозЯин. - „а садитесь
около менЯ, €ван Ђлександрыч!.. ќй, переставьте сюда прибор!
€ван Ђлександрыч сел.
- Ќадо полагать, что на год, если только не соскучитсЯ, - начал он, а
потом, склонивши головку немного набок, продолжал: - ‘егоднЯ за кофеем
уморил менЯ со смеху старик. - "’есен, говорит, ‚анЯ, у менЯ здесь дом".
Љаменской дом тесен, в тридцать комнат!
- „а зачем же ваш дЯдюшка приехал так надолго? ‚идно, в Џетербурге уж
ненадобен? - спросил Њановский.
€ван Ђлександрыч только усмехнулсЯ.
- „Ядюшка, - начал он внушительным тоном, - может жить, где захочет и
как захочет.
- Ѓудто? - спросил ‡адор.
€ван Ђлександрыч точно не слыхал этого вопроса.
- „лЯ здоровьЯ, надо полагать, он больше приехал, чтобы здоровье свое
поправить, которое точно что потратил от трудов своих, - проговорил он,
обращаЯсь к хозЯину.
- Љонечно, конечно, - подтвердил тот.
- ‚раки! - произнес как бы сам с собою, впрочем довольно громко,
Њановский.
€звестие о приезде графа занЯло всех. ‚о всю остальную часть обеда
только и говорили об нем. ѓраф ћрий Џетрович ‘апега был совсем большой барин
по породе, богатству и своему официальному положению, а по доброте его все
почти окружные помещики были или обЯзаны им, или надеЯлись быть обЯзанными.
‘верх того, может ли маленький человек не почувствовать живого интереса к
лицу важному. ‚се себе дали слово: на другой же день ЯвитьсЯ к графу длЯ
засвидетельствованиЯ глубочайшего почтениЯ, и только четыре лица не
разделЯли общего чувства; это были: ‡адор-Њановский, который, любЯ управлЯть
чужими мнениЯми, не любил их принимать от других; Ђнна Џавловна, не
замечавшаЯ и не видевшаЯ ничего, что происходило вокруг нее; потом
ќльчанинов, которого в это времЯ занимала какаЯ-то мысль, - и, наконец,
вдова, любовавшаЯсЯ в молчании задумчивым лицом своего собеседника. —то
касаетсЯ до €вана Ђлександрыча, то он был просто на небе. ‚се к нему
адресовались с вопросами, все желали говорить с ним. Ћ такой минуте он давно
и постоЯнно мечтал. ‚ околотке он был известен не столько под своим
собственным именем и фамилией, сколько под именем графского племЯнника, хотЯ
родство это было весьма сомнительно, и снискан некоторым вниманием ‘апег он
собственно был за то, что еще в детстве рос у них в доме с предназначением
быть карликом; но так как вырос более, чем следовало, то и был отправлен
обратно в свою усадьбу с назначением пожизненной пенсии. ЏроживаЯ таким
образом лет около двадцати в ЃоЯрщине, €ван Ђлександрыч как будто не имел
личного существованиЯ, а был каким-то телеграфом, который разглашал
помещикам все, что делал его дЯдЯ в Џетербурге или что делаетсЯ в имении
дЯди; какой блистательный бал давал его дЯдЯ, на котором один ужин стоил сто
тысЯч, и, наконец, какую к нему самому пламенную любовь питает его дЯдюшка.
- "„а что ж вы не едете в Џетербург?" - спрашивали его некоторые из соседей,
видЯ его очень небогатую жизнь, которую он вел в своей деревнюшке.
- Ђ имение-то дЯди? - отвечал €ван Ђлександрыч, хотЯ при имении был
особый немец-управитель, который, говорЯт, даже не пускал и в усадьбу
племЯнника по каким-то личным неудовольствиЯм. Ќо возвращаюсь к рассказу
моему: после обеда ќльчанинов тотчас же отошел от вдовы; ему было досадно на
себЯ за несколько колких слов, которые он, по незнанию, сказал
‡адор-Њановскому. "Њне бы надобно было с ним познакомитьсЯ, сойтись,
сделатьсЯ частым его гостем, а там и приЯтелем, а теперь... как теперь
поедешь с визитом? ‚прочем, нельзЯ ли как-нибудь еще поправить, - думал он
сам с собою, - можно с ним опЯть заговорить, приласкатьсЯ, счестьсЯ дальним
родством и посмеЯтьсЯ даже над вдовой".
‘ этим намерением он вошел в гостиную. Џервый предмет, представившийсЯ
его глазам, был ‡адор-Њановский с картузом в руках. Ћн прощалсЯ с хозЯином,
отговариваЯсь болезнью жены; невдалеке от него стоЯла Ђнна Џавловна уже в
шлЯпке.
‚се надежды рушились... ’еперь прошу ожидать, когда удастсЯ встретитьсЯ
с Њановским где-нибудь в доме. Ћн посмотрел на Ђнну Џавловну, и ему
показалось, что ей тоже не хотелось уезжать. Љак она была хороша в эту
минуту, и как позавидовал он ее мужу, который поедет вместе с нею вдвоем в
колЯске, будет ласкать ее, поцелует, тогда как ему нельзЯ даже проститьсЯ с
ней; хоть бы еще два слова сказать, хоть бы еще раз условитьсЯ в свидании.
"Ѓоже мой! Љ чему эти общественные понЯтиЯ, которые так стеснЯют свободу
человека!.." ’ак думал ќльчанинов, и, когда Њановские уехали, ему сделалась
страшнаЯ скука. ЏоходЯ без всЯкой цели из комнаты в комнату, он решилсЯ
ехать домой. Ђ потому, взЯвшись за шлЯпу, простилсЯ с хозЯином и пошел
отыскивать Љлеопатру Ќиколаевну.
‚дова сидела в диванной с исправником и еще с некоторыми мужчинами.
- ќто что значит? - сказала она, увидев ќльчанинова со шлЯпою в руках.
- ‚ы едете?
- џ еще поутру говорил вам, что мне после обеда нужно будет ехать, -
отвечал он, как бы стараЯсь оправдатьсЯ.
- Џолно, так ли? - спросила вдова, устремив проницательный взор на
молодого человека. - Џолноте, не ездите.
- Ќужно-с.
- Љогда же вы у менЯ будете?
- Љогда прикажете.
- Џриезжайте завтра.
- •орошо.
- Ќа целый день?
- Ќа целый день... Adieu*.
______________
* Џрощайте (франц.).

- Adieu, ужасный человек.

III

—тобы объЯснить читателю те отношениЯ, в которых находилась ЊановскаЯ с
ќльчаниновым, Я должен несколько вернутьсЯ назад.
•орошенький собой и очень умненький ‚алер перебывал, Я думаю, во всех
пансионах московских. Њать везде находила, что или дурно кушать ему дают,
или строго учат.
‹ет восьмнадцати, наконец, оставшись после смерти ее полным
распорЯдителем самого себЯ, он решилсЯ поступить в тамошний университет с
твердым намерением трудитьсЯ, работать, заниматьсЯ и, наконец, образовать из
себЯ ученого человека, во славу современникам и длЯ блага потомства,
намерение, которое имеют почти все студенты в начальные месЯцы первого
курса. Ћн накупил себе книг, записалсЯ во все возможные библиотеки и начал
слушать лекции; но все пошло не так, как он ожидал: на лекциЯх ему была
страшнаЯ скука; записывать слова профессора он не мог; попробовал читать
дома руководства, источники, но это оказалось еще скучнее. Ђ между тем жизнь
пахнула уже на него своим обаЯнием: он ходил в театры, на гулЯньЯ,
познакомилсЯ с четырехкурсными студентами, пропировал с ними целую ночь в
трактире и выучилсЯ без ошибки петь "Gaudeamus igitur"*. ђЯдом с ним стоЯла
актриса; он познакомилсЯ с актрисой и стал с нею декламировать експира.
‚ремЯ между тем шло: ќльчанинов опомнилсЯ только перед экзаменом; в три -
четыре днЯ списал он пропущенные лекции и в один месЯц с свойственной только
студентам быстротой приготовилсЯ к экзамену. …го перевели. ќтот успех сделал
то, что ќльчанинов в продолжение года решительно перестал думать об
университете. †изнь сделалась главной его целью. “ него были приЯтели, были
знакомые. Ћн кутил, танцевал, изъЯснЯлсЯ в любви, играл на домашних театрах
и писал в бессонные ночи стихи. ’ерЯЯ таким образом в отношении образованиЯ,
ќльчанинов в то же времЯ натиралсЯ, что называетсЯ, в жизни: он узнал хорошо
женщин, или лучше сказать, их слабости, и был с ними смел и даже дерзок. Ћн
умел с первого взглЯда разгадывать людей или по крайней мере определить:
богат ли человек, или нет, питает ли он к своей личности уважение, или вовсе
не дерзает на самолюбие. ЃываЯ в разнородных обществах, ќльчанинов сделалсЯ
в некоторой степени тонок в обращении с людьми. Ћн старалсЯ подделатьсЯ к
тем, которые были его выше, и не чужд был давнуть тех, которых считал ниже
себЯ. Ќо хуже всего ќльчанинов, как и большаЯ часть людей, понимал самого
себЯ. ‚печатлительный по характеру, энергический и смелый в своих
предприЯтиЯх, но слабый при исполнении их он стал предполагать в себе
сильные страсти, а вследствие их, глубокие страданиЯ.
______________
* "Ѓудем веселитьсЯ" (лат.) - начальные слова старинной студенческой
песни.

Ћдин из приЯтелей ќльчанинова познакомил его с своей теткой, радушной
старухой, у которой была внучка, только что выпущеннаЯ из ‘мольного
монастырЯ. ќто была пухленькаЯ брюнетка, с розовыми щечками и с быстрыми,
как у дикой серны, глазками. Ћна очень понравилась ќльчанинову. Ћн начал
ласкатьсЯ к старухе, более и более стал учащать свои посещениЯ и через месЯц
сделалсЯ уже совершенно домашним человеком. ‚се шло как нельзЯ лучше длЯ
студента: старушка его полюбила, маленькаЯ брюнетка час от часу к нему
привыкала, и вот в один вечер ќльчанинов, оставшись наедине с ‚ерочкой (так
звали брюнетку), долго и высокопарно толковал ей о любви, а потом, как бы
невольно схвативши ее пухленькую ручку, покрыл ее страстными поцелуЯми.
‚ерочка заплакала от стыда. ‘тудент утешал ее, умолЯл любить его и говорил,
что если она сейчас же не скажет, что любит его, так он пойдет и
застрелитсЯ. ‚ерочка испугалась и сказала, что она действительно его любит,
что ей без него страшнаЯ скука, и в заключение просила как можно чаще ходить
к ним. ќльчанинов был в восторге: он целовал, обнимал тысЯчу раз свою
‹ауру{73} (так называл он ‚еру), а потом, почти не помнЯ себЯ, убежал домой.
ќта минута была пафосом любви его к ‚ере. ‚ последующее затем времЯ он уже
ничего нового не открывал в своей ‹ауре: она оставалась такой, какой была в
первую минуту, то есть хорошенькой девушкой, которую с удовольствием можно
целовать, ласкать и котораЯ сама очень мило ласкалась, но затем больше
ничего. ‚ерочка была действительно небогата внутренним содержанием,
ќльчанинову начинало становитьсЯ скучно у старой немки, и он ходил к ней
более уже по привычке. Ќо вот однажды, это было в воскресенье, он пришел к
ним обедать. ‚ерочка выбежала к нему навстречу.
- ‚алерьЯн! - сказала она, взЯвши его за руки, - поздравь менЯ, Ђнета
приехала. Ђх, как нам троим будет весело. - ‘ последними словами ‚ера
потащила студента в гостиную.
- ‚от она, - сказала брюнетка, указываЯ на молодую девушку, сидевшую
возле старой немки.
ќльчанинов невольно остановилсЯ в смущении, несвЯзно пробормотал что-то
такое старухе и поклонилсЯ приЯтельнице ‚еры, котораЯ поразила его своей
наружностью. Ћна была блондинка. Ќикогда еще ќльчанинов не встречал такой
нежной красоты, никогда еще не видал такого кроткого и спокойного взглЯда,
каким взглЯнула на него девушка своими карими глазами из-под длинных ресниц.
Ћна была так стройна и воздушна, что показалась ќльчанинову одной из тех
пери, которые населЯют заоблачный мир, и как бы нарочно была одета в белое
газовое платье. ќто была Ђнна Џавловна, теперь больнаЯ, худаЯ Ђнна Џавловна,
но тогда счастливаЯ, не знакомаЯ ни с одним из житейских зол, жившаЯ в кругу
людей, которые истинно любили и берегли ее. Ђнна Џавловна вместе с ‚ерой
вышла из ‘мольного монастырЯ{74} и теперь только что воротилась из деревни,
где почти целый год прожила с отцом своим. Ћна, видно, искренне любила
приЯтельницу свою, потому что на другой же день по возвращении приехала
навестить ее. Ћбе девушки, по выходе из учебного заведениЯ, далеко были
раскинуты общественным положением. Ђнна Џавловна, как дочь одного из
значительных людей, стала принадлежать совершенно иному миру, нежели беднаЯ
‚ера, котораЯ, бывши не более как дочерью полкового лекарЯ, поселилась у
своей бабушки, с тем, чтобы, проскучав лет пЯть, тоже выйти за какого-нибудь
лекарЯ.
ќльчанинов поправилсЯ и начал разговаривать со старухой, между тем
‚ера, усевшись возле приЯтельницы, начала ей что-то шептать.
- Љто эта девица? - спросил студент тихо у старухи.
- „очь генерала Љронштейна, - отвечала та. - Ћчень добраЯ девушка, как
любит мою ‚ерочку, дай ей бог здоровьЯ. Ћни обе ведь смолЯнки. ќта-то
аристократка, богатаЯ, - прибавила старуха. € слова эти еще более поднЯли
Љронштейн в глазах ќльчанинова. Ћн целое утро проговорил со старухой и не
подходил к девушкам, боЯсь, чтобы Ђнна Џавловна не заметила его отношений с
‚ерочкой, которых он начинал уже стыдитьсЯ. Ќо не так думала ‚ера.
Џосле обеда старуха ушла в спальню, а студент осталсЯ с девушками.
Ћн сел поодаль.
- ‚алерьЯн, - сказала ‚ера, - поди сюда! Ђнета знает все, Я ей
рассказала.
ќльчанинову легче было бы провалитьсЯ сквозь землю; впрочем, он
совладел с собой.
- ‚ера Ђлександровна, - начал он, обращаЯсь к Ђнне Џавловне, - могла
быть с вами откровенна; но Я не имею на это никакого права.
Ђнна Џавловна опЯть взглЯнула на него из-под длинных ресниц своих.
- џ могу желать только одного, - продолжал ќльчанинов, - чтобы вы сами
убедились, что Я достоин вашего участиЯ. Џозвольте мне с вами видетьсЯ как
можно чаще, бывать перед вами в горькие и отрадные минуты моей жизни.
- џ без вашей просьбы дала себе слово строго наблюдать за вами, -
отвечала с легкой улыбкой Ђнна Џавловна.
’аким образом, то, чего боЯлсЯ ќльчанинов, послужило ему в пользу. Ћн
много рассчитывал на этом дружеском сближении и все остальное времЯ был
очень занимателен: он говорил, как говорЯт обыкновенно студенты, о любви, о
дружбе, стараЯсь всюду выказать благородство чувств и мыслей, и в то же
времЯ весьма мало упоминал, по известной ему цели, о своей любви к ‚ере. €з
этой беседы он увидел, что Ђнна Џавловна далеко превосходила свою подругу
умом и образованием, несмотрЯ на равенство лет и одинаковость воспитаниЯ.
ќльчанинов возвратилсЯ домой совершенно очарованный своей новой знакомой.
Џлан его был таков: сблизившись и подружившись с молодой девушкой, он
покажет ей, насколько он выше ее подруги, и вместе с тем даст ей понЯть,
что, при его нравственном развитии, он не может истинно любить такую
девушку, какова была ‚ера, а потом... потом признатьсЯ ей самой в любви, но
- увы! - расчет его оказалсЯ слишком неверен. Џравда, он более и более
сближалсЯ с Ђнной Џавловной, но в то же времЯ увидел, что она чрезвычайно
искренне любит добренькую и пустую ‚еру, и у него духу даже недоставало хоть
бы раз намекнуть ей, что он не любит, а только обманывает ее приЯтельницу.
Ћн увидел, напротив, что чем более будет обнаруживать любви к ‚ере, тем выше
будет становитьсЯ в глазах Ђнны Џавловны, и он принЯлсЯ за последнее.
ЃлагодарЯ усердному чтению романов, а частью и собственным опытам,
ќльчанинов успел утончить свои чувства, знал любовь в малейших ее
подробностЯх и все это высказывал перед молодыми девушками, из которых ‚ера
часто дремала при этом, но совершенно другое было с Ђнной Џавловной: она
заслушивалась ќльчанинова до опьЯнениЯ. Ћн видел это и постоЯнно старалсЯ
держать себЯ на высоком строю. ‚прочем, судьба скоро изменила ход этой
маленькой драмы и надолго растолкнула эти три лица, жившие почти в
продолжение года в таких тесных между собою отношениЯх. ‚ера занемогла.
Ѓабушка, Ђнна Џавловна и ќльчанинов не отходили от больной, но все было
тщетно: через две недели она умерла. ќльчанинов обнаружил сильную горесть;
Ђнна Џавловна утешала его, хотЯ сама гораздо более нуждалась в этом. Џочти
со слезами умолЯл он ее не прекращать с ним дружбы и позволить ему видетьсЯ
с ней. Ђнна Џавловна согласилась; она еще раза два приезжала к старой немке,
котораЯ почти ослепла, плача день и ночь по своей внучке. ќльчанинов был,
конечно, тут же, в оба раза молодаЯ девушка показалась ему несколько
странной: она как будто бы остерегалась его, боЯлась за самое себЯ и
беспрестанно говорила о ‚ере. "Ћна любит менЯ", - подумал ќльчанинов, и
надежда снова зародилась в душе его. „нЯ через два он пошел к старой немке в
надежде встретить там Ђнну Џавловну. ‘таруха была одна и, по обыкновению,
плакала.
- “ менЯ еще горе, - сказала она, - Ђнна Џавловна вчера приезжала ко
мне прощатьсЯ: она уехала навсегда из Њосквы с батюшкой. ‚ам она велела
отдать письмецо.
‚ глазах потемнело у студента, руки и ноги задрожали. Ћн проворно
схватил записку и проворно пробежал ее строки, как бы стараЯсь разуверитьсЯ
в том, что он слышал. Џисьмо было следующее: "Џрощайте, добрый и благородный
человек! џ с вами расстаюсь и расстаюсь, может быть, навсегда; но где бы Я
ни была, что бы со мною ни было, Я сохраню о вас воспоминание вместе с
воспоминанием о моей доброй подруге. „а наградит вас бог счастием, вы его
достойны по благородству ваших чувств. Ќе забудьте менЯ, Я вас очень любила
и буду любить всегда. Adieu!"
ќльчанинов почти обеспамЯтел: он со слезами на глазах начал целовать
письмо, а потом, не простЯсь со старухой, выбежал из дому, в который шел за
несколько минут с такими богатыми надеждами, и целую почти ночь бродил по
улицам. Њосква ему опротивела. Џервым его намерением было ехать вслед за
Ђнной Џавловной, но где она будет жить и как с нею будет видатьсЯ? ‘ отцом
он не знаком, тайных свиданий никакого права не имел требовать! € этих
мыслей было достаточно, чтобы он отменил свое намерение и осталсЯ в Њоскве;
целую неделю после того никуда не выходил из квартиры, не ел, не спал, одним
словом, страдал добросовестно, а потом, как бы длЯ рассеЯниЯ, пустилсЯ во
все тЯжкие студенческой жизни.
ЏриближающийсЯ экзамен заставил его, наконец, опомнитьсЯ, и он принЯлсЯ
готовитьсЯ. Ќеобходимость заниматьсЯ лекциЯми, а не собственными своими
чувствами, очень ослабила горесть впечатлениЯ, которое произвел на него
отъезд Ђнны Џавловны. Ћкончивши курс, он совершенно уж не тосковал, и в нем
только осталось бледное воспоминание благородного женского существа, которое
рано или поздно должно было улететь в родные небеса, и на тему эту
принималсЯ несколько раз писать стихи, а между тем носил в душе более живую
и совершенно новую длЯ него мысль: ему надобно было начать службу, и он ее
начал, но, как беднЯк и без протекции, начал ее слишком неблистательно. …го
определили куда-то сверхштатным писцом, обещаЯсь, впрочем, впоследствии, за
прилежание и когда узнает канцелЯрский порЯдок, сделать столоначальником, -
но не таков был ќльчанинов. ‚ две недели служба опротивела ему насмерть. €
мог ли он, никогда постоЯнно не трудившийсЯ, убивши первую молодость на
интриги с женщинами, на пирушки с друзьЯми, на увлечениЯ искусствами, мог ли
он, говорю Я, с его подвижным характером, привыкнувши бежать за первым
ощущением, сдружитьсЯ с монотонной обЯзанностью службы и равнодушно
выдерживать канцелЯрские сидениЯ, где еще беспрестанно оскорблЯли его
самолюбие, безбожно перемарываЯ сочиненные им бумаги. ќльчанинов начал
падать духом; жизнь ему стала казатьсЯ несносной. „рузей, этих беззаботных,
но умных юношей, около него уже не было: все они или разбрелись, или начали,
как выражалсЯ он, подлеть в жизни; волочитьсЯ ему не хотелось или, лучше
сказать, не попадалось на глаза женщины, в выборе которых он сделалсЯ
строже. ‘начала он думал выйти в отставку и жить так в Њоскве; но
расстроенное состоЯние не давало ему на то никакой возможности. …хать в
деревню и женитьсЯ... на этой мысли ќльчанинов остановилсЯ; она казалась ему
лучшей и единственной: по крайней мере он будет иметь цель, а если достигнет
ее, так войдет в совершенно новые обЯзанности. ‘ таким намерением вышел он в
отставку и приехал в деревню, дав себе слово никого из соседей не знакомить
с своим формулЯром и непременно влюбить в себЯ какую-нибудь богатую невесту.
Љлеопатра Ќиколаевна была перваЯ женщина, которую он заметил; но она была
вдова, ей было тридцать лет, и, кроме того, несколько провинциальные манеры
и легкость победы, которую заметил он в ней, значительно уронили ее в его
глазах. ‚озвести ее на степень своей жены он считал недостойной и волочилсЯ
за нею от нечего делать, любЯ иногда подразнить ее, что было весьма
нетрудно, потому что вдова заметно им интересовалась и была немного
вспыльчива. ЏоЯвление Њановской показалось ќльчанинову каким-то чудом,
совершившимсЯ длЯ того, чтобы вознаградить его за все страданиЯ и несчастиЯ,
которых он себе очень много насчитывал. Њысль, что она живет от него в таком
близком соседстве, обрадовала его, а так быстро назначенное тайное свидание
подало ему полную надежду достигнуть взаимности. ‚ одну минуту забыл он свое
намерение женитьсЯ. ‹юбить эту женщину, заставить ее полюбить себЯ, вот на
что он решилсЯ теперь. “ них будет интрига, будут тайные свиданиЯ, будут
сплетни общества, над которыми они станут смеЯтьсЯ и с помощью Љлеопатры
Ќиколаевны сбивать всех с толку, - вот о чем он мечтал. ЌебольшаЯ размолвка
с ‡адор-Њановским стала казатьсЯ ему еще в пользу. "ќто лучше, - думал он, -
мы будем видатьсЯ тайно, а при тайных свиданиЯх скорее можно достигнуть
цели". ‚озвратившись домой, он совершенно погрузилсЯ в мечтаниЯ о своей
любви и будущих наслаждениЯх. Ћн воображал, как эта женщина после долгой
борьбы уступит, наконец, его желаниЯм и предастсЯ ему в полное обладание, а
далее затем ее самоотвержение: вот он делаетсЯ болен, она обманывает мужа,
приезжает к нему, просиживает целые ночи у его изголовьЯ... Њечты его и на
этом не остановились; ему представлЯлось, что у них уже есть прекрасный
ребенок, к которому впоследствии очень кстати можно будет проговорить стихи
‹ермонтова:

‘ отрадой тайною и тайным содроганьем,
Џрекрасное дитЯ, Я на тебЯ смотрю.
Ћ! …сли б знало ты, как Я тебЯ люблю, и пр.{79}

ќтого ребенка надобно будет воспитывать. Ћн будет его руководителем,
наставником. ЊечтаЯ и размышлЯЯ таким образом, ќльчанинов ни разу не
подумал, отчего это так изменилась Ђнна Џавловна и не повредит ли он ей еще
более своей любовью? Ѓолезненный и печальный вид Њановской, поразивший его
при первой встрече, совершенно изгладилсЯ из его воображениЯ, когда он
перестал ее видеть. Ћн мечтал и думал только о себе и о своих будущих
наслаждениЯх.

Ќо что было после этого свиданиЯ с Ђнной Џавловной, о чем думала и
мечтала она? —тобы ответить на эти вопросы, Я снова должен вернутьсЯ назад.
Ђнна Џавловна действительно была некоторым образом достойна той высоты,
на которую возносил ее ќльчанинов. Ќемка по отцу, она была девушка
умненькаЯ, но более того - добраЯ, чувствительнаЯ и страшно мечтательнаЯ. ‚
сердце своем она носила самую теплую веру в провидение. Ћна любила своих
подруг, своих наставниц, страстно любила своего отца, и, конечно, если бы
судьба послала ей доброго мужа, она сделалась бы доброй женой и нежной
матерью, и всЯ бы жизнь ее протекла в выполнении этого чувства любви, как бы
единственной нравственной силы, котораЯ дана была ей с избытком от природы.
‚ ќльчанинова она влюбилась с самого первого свиданиЯ, хотЯ совершенно была
уверена, что чувствует к нему только дружбу. ‘мерть ‚еры как бы раскрыла ей
самое себЯ. Ћна сделалась осторожна в обращении с ќльчаниновым, потому что
стыдилась его. ђасставшись с ним навсегда и ехавши в Џетербург, она всю
дорогу обливалась слезами, думаЯ об нем. Ќи театры, ни вечера не развлекали
ее. Џочти с восторгом поехала она с отцом в деревню, рассчитываЯ мечтать об
ќльчанинове целые дни, никем и ничем не развлекаемаЯ, но и тут неудача: с
первых же дней к ним нахлынули офицеры близстоЯщего полка и стали за ней
ухаживать. Ћни ей были противны. …й могли нравитьсЯ только студенты, потому
что ќльчанинов был студент. Ќовый удар окончательно убил ее счастье. ‘тарый
генерал объЯвил дочери о предложении полкового командира Њановского. Ђнна
Џавловна сначала и не понЯла хорошенько, что ей предстоит, потом плакала,
страдала, молилась, - отец убеждал, просил и, наконец, настаивал. ђезультат
был тот, что беднаЯ девушка, как новаЯ ’атьЯна, полнаЯ самоотвержениЯ, чтоб
угодить отцу, любЯ одного, отдала руку другому, впрочем, обрекаЯ себЯ вперед
на полное повиновение и верность своему мужу; и действительно, с первых же
дней она начала оказывать ему покорность и возможную внимательность, но не
понЯл и не оценил ничего Њановский. ќто был неглупый, но необразованный
человек. “прЯмый и злой по природе, он был в то же времЯ честолюбив и жаден.
‘лужба польстила первой из его страстей и возвела его на степень полковника
и полкового командира; чин генерала был у него почти под рукой; но ему этого
было еще мало: он хотел богатства и женитьбой хотел окончательно устроить
свою карьеру. „очь генерала Љронштейна казалась ему выгодной партией: все
очень хорошо знали богатые поместьЯ, которыми владел старик. Њановский
сделал предложение, не будучи еще сам уверен в успехе своих исканий, но
сверх ожиданиЯ отец согласилсЯ, а вскоре затем и невеста дала слово. ‘вадьбу
назначили через две недели. ‚ продолжение этого времени Ђнна Џавловна так
изменилась и так похудела, что когда она стоЯла под венцом, многие ее не
узнавали. Њановский еще ни слова не говорил тестю о приданом и рассчитывал
на будущее времЯ, как вдруг неожиданный случай расстроил все его планы:
имение Љронштейна, как лопнувшего откупщика, было конфисковано в казну, у
него осталось только шестьдесЯт заложенных душ. Џри этом известии с
‡адор-Њановским сделалось что-то вроде удара; но он скрыл это от всех и
выздоровел и только с каждым днем начал хуже и хуже обращатьсЯ с женой.
Ќикакой покорностью, никаким вниманием не могла она угодить ему. Ћн
непрестанно сердилсЯ, кричал и бранил ее. Ђнна Џавловна, никогда не любившаЯ
мужа, начала к нему чувствовать страх и отвращение. ЌесмотрЯ на все ее
старание уничтожить или по крайней мере скрыть это страшное чувство,
Њановский заметил, и это был последний удар, который навсегда уничтожил их
семейное спокойствие. Њановский вынужденным нашелсЯ выйти в отставку и
уехать в свои Њогилки. †ивши в полку, посреди молодых офицеров, он боЯлсЯ
измены жены, а кроме того, увезЯ несчастную жертву от родных, он получил
более возможности вымещать на ней свою ошибку и нелюбовь к себе. ‘цены,
которые Я вначале описал, повторЯлись каждодневно. ЃеднаЯ женщина, не видЯ
ничего в будущем, отторгнутаЯ в настоЯщем от всего, что ей было дорого,
сосредоточилась на прошедшем и с помощью мечтательного характера составила
из него целый мирок. ќльчанинов был на первом плане, он был ее брат, друг,
покровитель. ‚ своем уединении, посреди хозЯйственных забот, даже в минуты
брани и укоров мужа, она думала и мечтала об ќльчанинове. Ћна шептала ему
страстные речи, припоминала его голос, его наружность, пробегала в памЯти
эти долгие беседы, на которых он так много и так прекрасно говорил о дружбе,
о любви. ‚ бессонные ночи, которые проводила она постоЯнно, ей казалось, что
ее мечтательный друг стоЯл близ нее. Ћна жаловалась ему на судьбу свою,
рассказывала свои страданиЯ, просила защиты и участиЯ, и в то же времЯ
какое-то тайное предчувствие говорило ей, что она рано или поздно встретит
этого человека, - и вдруг это предчувствие сбылось в самом деле. џ уж,
конечно, не в состоЯнии выразить того, что было с Ђнной Џавловной в первые
минуты этого свиданиЯ. …й сделалось весело, страшно и стыдно; тоска сдавила
ей сердце: ей хотелось плакать, у ней едва достало памЯти, чтоб попросить
его отойти и прекратить разговор, который мог заставить обнаружить тайну
перед обществом, перед ним самим; но он не отходил, он желал говорить,
вызывал ее на откровенность. —то было делать? Ќе помнЯ себЯ, она назначила
ему свидание и во все остальное времЯ как бы лишилась сознаниЯ: во всем теле
ее был лихорадочный трепет, лицо горело, в глазах было темно, грудь тЯжело
дышала; но и в этом состоЯнии она живо чувствовала присутствие милого
человека: не глЯдЯ на него, она знала, был ли он в комнате, или нет; не
слышавши, она слышала его голос и, как сомнамбула, кажетсЯ, чувствовала
каждое его движение. Џо приезде домой мысли ее стали мало-помалу приходить в
порЯдок. Ћна вспомнила о назначенном свидании и решилась не ходить на него,
решилась никуда не выезжать, чтоб только не встретитьсЯ с ќльчаниновым:
видетьсЯ с этим человеком - чего она так давно, так страстно желала -
видетьсЯ с ним теперь ей было страшно! Ћна боЯлась за самое себЯ, боЯлась,
что не в состоЯнии будет скрыть своей тайной любви. Ќо, боже мой! ей
хотелось еще раз видеть его, посмотреть, не изменилсЯ ли он, ей хотелось
рассказать ему о своем положении, попросить у него совета. Ќеужели она
должна была отказать себе и в этом? Ќет, это выше ее сил. "џ пойду, Я буду
говорить с ним только о ‚ере... он, верно, любит еще ‚еру; ему приЯтно будет
говорить со мною об ней, он помнит еще и менЯ... Ћн непохож на других
людей... џ пойду!.."

‘ело Љаменки графа ‘апеги, сделавшеесЯ в настоЯщее времЯ главнейшим
пунктом вниманиЯ окружных дворЯн, превосходило все прочие усадьбы красивым
местоположением и богатством строений. Ћгромный каменный дом стоЯл на самом
возвышенном месте. Џо крутому скату горы, котораЯ начинала склонЯтьсЯ от
переднего его фаса, разбит был в виде четвероугольника английский сад, с
своими подстриженными деревьЯми и песчаными дорожками. ‚есь сад был обхвачен
чугунной решеткой. Џрочие усадебные строениЯ и службы были тоже каменные.
‘ело это с незапамЯтных времен находилось во владении ‘апег. ЌесмотрЯ на то,
что владельцы никогда не жили в нем, оно постоЯнно поддерживалось и
улучшалось, что было, Я думаю, не столько по желанию самих графов, сколько
делом немцев-управителей, присылаемых из Џетербурга. ЌастоЯщий владелец,
граф ћрий Џетрович ‘апега, всего раза три в жизнь свою приезжал в Љаменку и
проживал в ней обыкновенно лето.
—асов в шесть пополудни, это было в пЯтницу, граф, принЯвши от всех
соседей визиты, сам никуда еще не выезжал, - и теперь, отобедавши, полулежал
на широком канапе в своем кабинете.
‚ углу, около курильницы, на маленьком табурете, в почтительном
положении сидел €ван Ђлександрыч. ‘апега, как видно, был в самом приЯтном,
послеобеденном расположении духа. ќто был лет шестидесЯти мужчина, с
несколько измЯтым лицом, впрочем, с орлиным носом и со вздернутым кверху
подбородком, с прЯмыми редкими и поседевшими волосами; руки его были хороши,
но женоподобны; движениЯ медленны, хотЯ в то же времЯ серые проницательные
глаза, покрывавшиесЯ светлой влагой, показывали, что страсти еще не
совершенно оставили графа и что он не был совсем старик.
- —то, €ван, все уж у менЯ перебывали здешние помещики? - спросил
‘апега, даже не взглЯнув на того, к кому относились эти слова.
- ‚се, ваше сиЯтельство, решительно все, - отвечал, вытЯнувшись, €ван
Ђлександрыч, - или нет... позвольте, не все... ‡адор-Њановский не был.
- ‡адор-Њановский? Љто же это ‡адор-Њановский и почему он не был?
- џ полагаю, ваше сиЯтельство, - отвечал €ван Ђлександрыч протЯжно,
придумываЯ средство оправдать Њановского, которого в эту минуту считал уже
погибшим. - џ полагаю, что у него или жена умирает, или сам он при смерти
болен.
- †ена умирает! - повторил граф. - Ђ он женат?
- †енат, ваше сиЯтельство.
- Ќа хорошенькой?
- Ќет-с, не очень счастлив партией.
- Ђ на ком он женат? - спросил граф.
- Ќа... на... дай бог памЯть, она не здешнЯЯ, на... на... на немке
какой-то, на Љронштейн.
- Ќа дочери генерала Љронштейна? - спросил стремительно граф.
- €менно, ваше сиЯтельство, должно быть, что генерала Љронштейна.
- Ђнета Љронштейн! - говорил граф, как бы припоминаЯ. ѓлаза его
заблистали. - Џомню, - продолжал он, - стройнаЯ блондинка, хорошенькаЯ, даже
очень хорошенькаЯ. Ђ что, €ван, нравитсЯ тебе она?
- Љто, ваше сиЯтельство?
- Ќу, жена этого ‡адора, что ли?
- ‡адор-Њановского? •уда очень, ваше сиЯтельство.
- „а ты знаток, €ван, в женской красоте? - спросил граф.
- •а-ха-ха, ваше сиЯтельство! Љак вам сказать, конечно-с, больших
красавиц не случалось видать.
- Ђ разве ты не видал Ђнеты Љронштейн?
- ’о есть ‡адор-Њановской-с, ваше сиЯтельство? Љак-же-с, сколько раз
обедывал, ночевал у них.
- Љак же ты говоришь, что не видал красавиц? ‚от тебе красавица!
- Љрасавица, ваше сиЯтельство? - спросил удивленный €ван Ђлександрыч.
- ’рудное, брат, дело понимать женскую красоту; ни ты, да и многие, не
понимают ее.
- Љонечно, ваше сиЯтельство, мы люди необразованные.
- ’ут не образование, мой милый, а собственное, внутреннее чутье, -
возразил граф. - ‚идал ли ты, - продолжал он, прищуриваЯсь, - этих женщин с
тонкой нежной кожей, подернутой легким розовым отливом, и у которых до того
доведена округлость частей, что каждый член почти незаметно переходит в
другой?
€ван Ђлександрыч слушал, покраснев и потупившись.
- Ђ замечал ли ты, - продолжал ‘апега одушевлЯЯсь, - у них эти
маленькие уши, сквозь которые как будто бы просвечивает, или эти длинные и
как бы без костей пальцы? - ‘апега остановилсЯ.
€ван Ђлександрыч решительно не знал, что ему отвечать.
- €ли эта эластичность тела, - продолжал граф, как бы более сам с
собою. - ќто не опухлость и не надутость жира; напротив: это полнота
мускулов! €, наконец, это влиЯние свежей, благоухающей женской теплоты? —то,
€ван, темна вода во облацех? - заключил ‘апега, обратившись к €вану
Ђлександрычу.
- ‚ы, ваше сиЯтельство, так говорите, что... - начал было тот.
- —то - что?
- Ќичего, ваше сиЯтельство, Я говорю, что вы уж очень хорошо говорите.
- ‘ловами не передашь всех тонкостей! - произнес граф, вздохнув, и
замолчал.
- ‚от, если осмелюсь доложить, - начал €ван Ђлександрыч, ободренный
вниманием дЯди, - здесь есть еще красавица.
- Љрасавица?
- „а, ваше сиЯтельство, прелесть женщина, только ух какаЯ!
- ЉакаЯ же?
- Љокетка, ваше сиЯтельство, ужаснаЯ.
- „евушка?
- ‚дова, ваше сиЯтельство.
- ‚дова? - произнес граф. - —ем же она красавица?
- „а уж, этак, женщина высокаЯ, белаЯ-с, - начал €ван Ђлександрыч, -
глаза карие... нет, позвольте... голубые, зубы тоже белые.
- Љупчиха!.. Њерзость какаЯ-нибудь, должно быть! ђасскажи лучше, нет ли
других? - перебил ‘апега.
- „ругих, ваше сиЯтельство, лучше этой нет.
- „рЯнь же, брат, видно, у вас женщины.
- €звестное дело, ваше сиЯтельство, не в Џетербурге!
- Ќынче и в Џетербурге ничего нет порЯдочного, - возразил граф, - или
толстаЯ, или больнаЯ!
- Џоследние, видно, времена приходЯт, ваше сиЯтельство. Ќарод уж
заметно очень мельчает.
- Џослушай, €ван, - перебил ‘апега, - отчего это у менЯ не был этот
Њановский?
- Ѓолен, должно быть, ваше сиЯтельство.
- Љто он такой?
- Џомещик-с.
- Љак бы заставить его приехать ко мне?
- ‡аставить, ваше сиЯтельство? ‡аставить-то трудно: очень упрЯм...
- “прЯм? - сказал граф, подумав. - ‘тало быть, он не был у менЯ не
потому, что болен, а потому, что не хочет.
€ван Ђлександрыч, пойманный во лжи, побледнел.
- Ѓогат он? - прибавил граф.
- Ѓогат, ваше сиЯтельство, триста душ да денег куча! ‚рЯд ли не будет
на следующую баллотировку губернским.
- —ин его?
- Џолковник-с.
- ‡автра Я поеду к нему, - сказал граф, вставаЯ.
- Љ ‡адор-Њановскому, ваше сиЯтельство? - спросил €ван Ђлександрыч, как
бы не верЯ ушам своим.
- „а, - отвечал отрывисто граф, - ты теперь ступай в их усадьбу и как
можно аккуратней узнай: будут ли дома муж и жена? ’еперь прощай, Я спать
хочу!
ѓраф лег на диван и повернулсЯ к стене, €ван Ђлександрыч на цыпочках
вышел из кабинета.
- €ван! - крикнул граф.
ЏлемЯнник снова поЯвилсЯ в дверЯх.
- ‚ели к восьми часам приготовить мне карету: Я еду к предводителю, а
сам сегоднЯ же исполни, что Я говорил.
- Ѓудьте покойны, ваше сиЯтельство, - отвечал €ван Ђлександрыч и вышел.
- Џриготовить карету его сиЯтельству к восьми часам, - сказал он,
проходЯ важно по официантской.
Ќесколько слуг посмотрели ему вслед с усмешкой.
- ‚ишь, какой командир! - сказал один из них.
- ‚идно, граф дал синенькую на бедность, так и куражитсЯ, чучело
гороховое! - подхватил другой.

‚ ту самую минуту, как €ван Ђлександрыч вышел с поручением от графа, по
небольшой тропинке, идущей с большой дороги к казенной ‹апинской роще,
верхом на серой заводской лошади пробиралсЯ ќльчанинов, завернувшись в
широкий черный плащ. Ћн ехал на тайное свидание с Ђнной Џавловной. ‹ошадь
шла шагом. ѓерой мой придумывал, как начать ему объЯснение в любви: сказать
ли, что прежде любил ее, признатьсЯ ли ей, что ‚ера была одним предлогом длЯ
того только, чтобы сблизитьсЯ с нею?.. Ќо она знала, что он ‚еру любил, еще
не видавши ее. ѓораздо лучше сказать, что теперь она осталась одна длЯ него
в целом мире, что он только ее одну может любить; а что она к нему
неравнодушна, в этом нет сомнениЯ: он заметил это еще в Њоскве, и к чему бы,
в самом деле, назначать свидание; она теперь дама и, как видно, не любит
мужа и несчастлива с ним, а в этом положении женщины очень склонны к любви.
…му только надобно быть решительным. ‘ такими мыслЯми подъехал он к роще,
привЯзал лошадь к дерену и пошел пешком в ту сторону, котораЯ прилегала к
могилковскому полю.
ѓлубокое молчание царствовало в лесу, только шум его шагов да по
временам взмах поднЯвшеюсЯ из-под куста тетерева нарушал тишину. Ћгромные
сосны, поросшие мохом, часто заслонЯли ему дорогу своими длинными ветвЯми,
так что он должен был или нагибатьсЯ, или отводить руками упругие сучьЯ. ‘
приближением в середину лес становилсЯ чаще и темнее. Џод ногами у него
хрустели беспрестанно сухие сучьЯ, которые покрывали землю целым пластом.
Љроме того, ему часто приходилось перелезать через толстые колоды упавших
сухих дерев. Џреодоление этих небольших препЯтствий несколько отвлекало
моего героЯ от главного предмета его мыслей; вместе с физическим утомлением
уменьшалась в нем и решительность. Њысли его принЯли печальное и несколько
боЯзливое направление. "—то, если мы разойдемсЯ", - подумал он и посмотрел
вдаль. Џеред ним расстилалось широкое желтеющее поле, вдали были видны
Њогилки. "’ак здесь-то живет она, - подумал он, глЯдЯ на высокий дом,
выходЯщий верхним этажом из-за стенной ограды, которою обнесена была
усадьба. - ѓде-то ее комната, у которого сидит она окна? € где теперь она?"
Ќебольшой шум листьев перервал его размышлениЯ. Ћн обернулсЯ назад: перед
ним стоЯла Ђнна Џавловна, в белом платье и соломенной шлЯпке. ќльчанинов, ни
слова не говорЯ, бросилсЯ к ней и начал целовать ее руку.
- ‘Ядемте, - проговорила Ђнна Џавловна, указываЯ на сухое дерево. ѓолос
ее дрожал. ‚идно было, что она делала над собой усилие. - џ хочу с вами
поговорить, - продолжала она, - опросить вас, не изменились ли вы? ‹юбите ли
вы еще бедную ‚еру?
ќтого вопроса ќльчанинов никак не ожидал.
- џ... ‚еру?.. - пробормотал он и далее ничего не мог придумать.
Ђнна Џавловна, с своей стороны, тоже, казалось, не знала, о чем ей
говорить и что начать.
- ‚ы ее еще любите, вы не забыли ее? - начала, наконец, она. - ‚ы не
забыли и менЯ?
- Ќет, Я не забыл вас, Я не мог вас забыть, - подхватил ќльчанинов и
схватил себЯ за голову.
Њолодые люди замолчали на некоторое времЯ.
- Ќо, боже мой, как вы переменились! - произнес он, всплеснув руками и
всматриваЯсь в лицо Ђнны Џавловны. - ‚ы или больны, или несчастливы!
- џ несчастлива! - отвечала она.
- Њужем? ’ак?..
- „а. Ћн не любит и не уважает менЯ. џ беспрестанно должна выслушивать
упреки, что Я бедна, что его обманом женили на мне.
ќльчанинов сделал движение.
- Ћн не позволЯет мне, - продолжала Ђнна Џавловна, - читать, запретил
мне музыку. Џри всем моем старании угодить ему он ничем не бывает доволен.
Ћн бранит менЯ.
ќльчанинов встал и начал ходить.
- џ способен убить этого человека! Ћн с первого раза показалсЯ мне
ненавистен, - вскричал он задыхающимсЯ голосом и в эту минуту действительно
забыл свою любовь, забыл самого себЯ. Ћн видел только несчастную жертву,
которую надобно было спасти.
- Ќет, добрый друг, - возразила Ђнна Џавловна, - убить его нельзЯ, но
вы посоветуйте, что Я должна делать... џ думала ехать к батюшке, но это его
ужасно огорчит; Я думала бежать, скрытьсЯ где-нибудь в монастыре...
- Ќо отчего вам не разойтись просто с ним? - спросил ќльчанинов,
несколько пришедши в себЯ. - Ћтчего вам не жить врозь?
- Њне нечем жить: Я бедна!
- Ќо ваш батюшка?
- Ѓатюшка мне не дал ничего, потому что все наше имение конфисковано.
- ‚ы не должны жить с мужем, - начал ќльчанинов решительным тоном. -
“езжайте от него на этих же днЯх, сегоднЯ, завтра, если хотите... “ менЯ
есть небольшое состоЯние, и с этой минуты оно принадлежит вам.
‘лезы показались на глазах Ђнны Џавловны. Ћна всЯ вспыхнула.
- ‚ы менЯ очень любите? - невольно проговорила она, протЯгиваЯ ему
руку.
ќльчанинов на этот вопрос мог или не отвечать, или открытьсЯ во всем.
- ‚ы удостоиваете менЯ вашей дружбой, - начал он не без волнениЯ, - вы
почтили менЯ доверием; возьмите все это назад: Я не стою того.
ЊановскаЯ робко взглЯнула на него.
- џ не могу быть нашим другом, Я вас люблю, - произнес ќльчанинов.
‘илы совершенно оставили бедную женщину. Ћна не могла долее
притворЯтьсЯ, не могла долее выдерживать заученной роли и зарыдала. Џотом,
как бы обеспамЯтев, пристально взглЯнула на ќльчанинова и схватила его за
руку.
- Џравду ли вы говорите, не обманываете ли вы менЯ? ЏоклЯнитесь мне в
том, что вы сказали.
- ЉлЯнусь богом! - вскричал ќльчанинов.
- •орошо, - продолжала ЊановскаЯ, - любите менЯ!.. џ сама вас давно
люблю! Ќо теперь прощайте: отпустите менЯ, Я не могу дольше оставатьсЯ.
ќльчанинов обезумел от восторга.
- —еловек ты или ангел! - вскричал он, обхватив за талию Ђнну Џавловну
и целуЯ ее в лицо. - џ тебЯ не пущу, ты моЯ, хоть бы целый мир тебЯ отнимал
у менЯ.
- Џустите менЯ! џ слаба, пощадите менЯ!
- Ќо когда Я увижу тебЯ еще? џ с ума сойду, если это будет долго!
- •орошо, Я буду здесь.
- Ќо когда же?
- ‚ воскресенье.
ђаздавшийсЯ в это времЯ невдалеке голос заставил их оглЯнутьсЯ. Љ ним
подходил €ван Ђлександрыч. ќльчанинов, как можно было судить по его
движению, хотел бежать, но уж было поздно.
- Ќаконец-то Я вас нашел, Ђнна Џавловна, - начал €ван Ђлександрыч. -
Ѓегал-бегал, обегал все поле, - дело очень важное. Џриезжаю, спрашиваю:
"„ома господа?" - "Ћдна, говорЯт, только барынЯ, да и та в поле". - "‚
каком?" - "‚ оржаном". - ‚алЯй в оржаное. Ќаше вам почтение, ‚алерьЯн
Ђлександрыч! ‚ы как здесь?
- ’ак же, как и вы, - отвечал ќльчанинов, - приехал, - говорЯт, Ђнна
Џавловна в поле, Я и пошел в поле.
- ‚от как-с, а Я ведь думал, что вы "незнакомы с Њихайлом …горычем.
Њатушка Ђнна Џавловна, первей всего: Я ведь к вам с важным поручением. ѓде
супруг-то?
- Ћн уехал в город, - отвечала Ђнна Џавловна, едва приходЯ в себЯ.
- Џошлите за ним, бога ради, нарочного. ‡автра вам надобно быть дома
обоим. …го сиЯтельство приедет к вам. Ћн говорит, что знает вас, и ужасно
как хвалит.
- Њы будем дома, - отвечала Ђнна Џавловна. - Џойдемте! „оведите менЯ,
€ван Ђлександрыч.
- Ђ мне позвольте проститьсЯ, - сказал ќльчанинов, - Я пройду прЯмо.
- Џрощайте.
ќльчанинов ушел в лес; €ван Ђлександрыч подал руку Ђнне Џавловне, и они
пошли.
- Ћтчего это ‚алерьЯн Ђлександрыч не пошел в усадьбу? - спросил будто с
простодушным любопытством €ван Ђлександрыч.
- ‚ерно, не хочет.
- Ђ отчего ж он не хочет?
- Ћн незнаком с мужем; Я его прежде знала.
- Џрекрасный он молодой человек, умный, образованный, - заметил €ван
Ђлександрыч.
Ђнна Џавловна ничего не отвечала, и они молча вошли в усадьбу.
‘тало уже смеркатьсЯ, когда €ван Ђлександрыч выехал на своих беговых
дрожках из Њогилок.
- Љакова соколена! - начал он рассуждать вслух. - ’ихаЯ ведь, кажетсЯ,
такаЯ; поди ты, узнай бабу. Ђ молодец-то... ловкой малый! ђассказывать или
нет? Џодожду пока! ЉажетсЯ, его сиЯтельство тут того... ‘лабый старик по
этой части.
Ќа этих словах он почувствовал, что его кто-то схватил за воротник
шинели. €ван Ђлександрыч обернулсЯ. ќто был верхом ќльчанинов.
- Ѓа! ‚ы все еще едете, - сказал он, - не тЯните, пожалуйста, шинели:
сукно тонкое, как раз лопнет.
- Ћстановите вашу лошадь, мне нужно с вами поговорить, - сказал мрачно
ќльчанинов.
€ван Ђлександрыч повиновалсЯ.
- ‚ы никому не должны говорить, что сегоднЯ видели менЯ в Њогилках, -
продолжал ќльчанинов, колотЯ рукой по седлу, - в противном случае Я вас
убью.
- „а мне-то что за дело? - возразил €ван Ђлександрыч. - ‘ам бывал в
таких переделках.
- Ќет, вы должны поклЯстьсЯ.
- …й-богу, не скажу! џ не из таких: не люблю из избы выносить сору.
- •орошо, помните же! - проговорил ќльчанинов и, поворотивши свою
лошадь, поскакал в галоп.
"‚от оно, какую передрЯгу наделал, - думал €ван Ђлександрыч, - делать
нечего, побожилсЯ. Ћхо-хо-хо! ‘ам, бывало, в полку жиду в ноги кланЯлсЯ,
чтобы не сказывал! Џодсмотрел, проклЯтый €уда, как на чердаке целовалсЯ.
‡аехать было к “ситковым, очень просили сказать, если граф к кому-нибудь
поедет!" - заключил он и поехал рысцой.

VII

Ќа другой день, часу в двенадцатом, Ђнна Џавловна, совсем забывшаЯ об
известии, сообщенном €ваном Ђлександрычем, сидела в гостиной. Ћна как будто
бы была повеселее, как будто бы все изменилось в ее глазах. ќта мрачнаЯ и
темнаЯ гостинаЯ не казалась ей так скучна и печальна; ей думалось, что
легче, наконец, будет жить на свете, потому что теперь у ней есть человек,
который поучаствует в ней, который разделит с ней ее горе. Њуж, общество, да
что ей за дело до них! “ нее есть друг, который заменит ей все, защитит ее
от всех. Ћн сам говорил это: разве не доказал он своего самоотвержениЯ,
когда предложил ей свое состоЯние длЯ того только, чтобы облегчить ее
участь.
Џриезд мужа прервал эти мысли. Њихайло …горыч вошел в гостиную и сухо
поздоровалсЯ с женой.
- ‡доровы ли вы? - спросил он.
- ‡дорова.
- ‚елите дать мне есть.
Ђнна Џавловна вышла. Њановский осторожно вынул какие-то бумаги из
кармана и запер в стоЯвшую под диваном железную шкатулку.
‚ это времЯ на дворе раздалсЯ шум подъехавшего экипажа. Њановский
взглЯнул в окно: к крыльцу подъезжала запрЯженнаЯ четверней карета.
- Љто это такой? - сказал Њановский, не узнаваЯ гостЯ по экипажу, и
вышел на половину залы.
—ерез несколько минут вошел граф. Њановский, не двигаЯсь с места,
глЯдел в глаза новоприбывшему.
- —есть имею рекомендоватьсЯ: Я граф ‘апега, - начал тот, подходЯ к
хозЯину, - сосед ваш, и приехал, чтобы начать знакомство с вами, которое тем
более интересно длЯ менЯ, что супруга ваша уже знакома мне. Ћна дочь моего
приЯтелЯ.
- Ћчень вам благодарен, ваше сиЯтельство, за сделанную мне честь, -
вежливо отвечал Њановский, - и прошу извинениЯ, что первый не представилсЯ
вам, но это единственно потому, что менЯ не было дома: Я только что сейчас
вернулсЯ. Џрошу пожаловать, - продолжал он, показываЯ графу с почтением на
дверь в гостиную. - †ена сейчас выйдет: ей очень приЯтно будет встретить
старого знакомого. Џросите Ђнну Џавловну, - прибавил он стоЯвшему у дверей
лакею.
ѓость и хозЯин вошли в гостиную. Њановский, очень хорошо знавший, что
граф ни к кому еще в губернии первый не приезжал, с первых же слов понЯл,
что тот приехал не длЯ него, а длЯ жены. Ћ сердечных слабостЯх графа давно
уже ходили слухи в ЃоЯрщине. ђевность и оскорбленное самолюбие забушевали в
душе Њановского. ‚прочем, очень хорошо убежденный, что Ђнна Џавловна, полюбЯ
другого, могла изменить ему, он в то же времЯ знал, что никогда ничего не
добьетсЯ от нее ‘апега, и потому решилсЯ всеми средствами способствовать
намерениЯм графа, а потом одурачить его и насколько только возможно.
€звинившись еще раз, что не представлЯлсЯ первый, он вышел из гостиной, как
бы по хозЯйственным распорЯжениЯм, и прошел в комнату жены.
- ѓраф ‘апега приехал, друг вашего отца, будьте с ним полюбезнее, он
человек богатый, - сказал он Ђнне Џавловне. ’а пошла. Џриезд графа ее
несколько обрадовал. Ћна помнила, что отец часто говорил о добром графе,
которого он пользовалсЯ некоторой дружбой и который даже сам бывал у них в
доме.
- ‡дравствуйте, Ђнна Џавловна, - сказал ‘апега, вставаЯ и подходЯ к ее
руке. - Џомните ли вы менЯ?
- Џомню, граф, - отвечала Ђнна Џавловна, - мне нельзЯ забыть вас. ‚ас
так любит мой батюшка.
ѓраф и хозЯйка уселись на диван.
- џ так был удивлен и обрадован, - начал ‘апега, - что вы здесь в нашем
соседстве, что сейчас же поспешил приехать, чтобы только скорее увидеть мою
милую и добрую знакомую, надеЯсь, что она лично сама заплатит мне визит.
Ђнна Џавловна отвечала ему улыбкой.
Њежду ними завЯзалсЯ обычный при встрече старых знакомых разговор. ѓраф
расспрашивал ее об отце, давно ли она вышла замуж, давно ли переселилась в
эти места.
- Љак вы худы и болезненны, Ђнна Џавловна, - сказал, наконец, он,
всматриваЯсь ей в лицо. - Ќе скучаете ли вы в деревне? €меете ли вы книги?
…сть ли, наконец, у вас роЯль? џ помню, вы премило играл", и покойнаЯ ваша
матушка подозревала в вас решительно музыкальные дарованиЯ, - это Я очень
хорошо помню.
- ђоЯлЯ у менЯ нет еще покуда, - отвечала Ђнна Џавловна, сконфузившись.
- Љак это не грех, как это не стыдно! —то ж смотрит ваш супруг?
‚ это времЯ вошел Њановский.
- ‚ы мало заботитесь, Њихайло …горыч, об удовольствии вашей супруги, -
продолжал граф, обращаЯсь к нему. - Ћтчего вы не выпишете длЯ них роЯль?
- ‚сего вдруг нельзЯ, ваше сиЯтельство, - отвечал Њановский, - и то
вот, как видите, живем в пустых стенах и с необитой почти мебелью.
- ‘лишком ничтожное оправдание, - возразил ‘апега. - Њы с вами, Ђнна
Џавловна, сделаем вот какой заговор против вашего мужа: у менЯ в доме есть
довольно порЯдочный роЯль, ездите ко мне, старику, как можно чаще,
занимайтесь музыкой, а мужа оставлЯйте дома. ‘оскучитсЯ об вас, да и купит
вам роЯль. ‘огласны?
- Ѓлагодарю вас, граф, - отвечала Ђнна Џавловна.
- Ћна и без того должна за честь, которую вы ей сделали, быть у вашего
сиЯтельства, - сказал Њановский, - и так как Я нисколько не принимаю ваше
посещение на свой счет, то она должна ехать одна, а Я уж буду иметь честь
представитьсЯ после.
- Ѓлагодарю, - сказал граф, протЯгиваЯ Њановскому руку. - ‚ы очень
оригинально хотите отметить мне за любовь к вашей супруге.
- Ћна сама вам отметит за эту любовь, - отвечал с усмешкой Њановский.
- —ем же?
- ’ем, что наскучит вам.
- Ђнна Џавловна не наскучит мне! - сказал граф сладким голосом, целуЯ
руку хозЯйки.
‚ зале раздалсЯ шум: это были новые гости. ‚ каждый приезд графа между
помещиками ЃоЯрщины заводилсЯ странный обычай. Ћни приезжали обыкновенно
вслед за ним во все дома, которым он делал честь своим посещением, частью
длЯ того, чтобы более и более сближатьсЯ с знатным туземцем, а частью и длЯ
наслаждениЯ его беседой. Ќовоприбывшие были: толстый “ситков с женой, той
самой барыней в блондовом чепце, которую мы видели у предводителЯ и котораЯ
принЯла теперь намерение всюду преследовать графа в видах помещениЯ своего
седьмого сынишки в корпус. €х сопровождала молодаЯ чета ‘имановских, недавно
женившаЯсЯ по страсти. Њуж был высокий и необыкновенно худой отставной
уланский корнет, m-me ‘имановскаЯ, несмотрЯ на молодость лет, уже
замечательно обнаруживающаЯ в себе практические способности, в силу которых
тоже решившаЯсЯ искать в графе длЯ определениЯ мужа в какую-нибудь доходную
службу, без которой он будто бы ужасно скучает. Џри входе мужчины отдали
почтительный поклон ‘апеге, а дамы, присевши ему, поместились на диван с
хозЯйкой.
‚сем им граф слегка кивнул головой, и на лице его заметно отразилось
неудовольствие: ему было досадно, что Ђнна Џавловна, кроме него, должна
будет заниматьсЯ с прочими гостЯми.
Њановский, все это, кажетсЯ, заметивший, сейчас же подошел с разговором
к дамам, а мужчины, не осмеливаЯсь говорить с графом, расселись по уголкам.
’аким образом, ‘апега опЯть заговорил с Ђнной Џавловной. Ћн рассказывал ей о
Џетербурге, припомнил с нею старых знакомых, описывал успехи в свете ее
сверстниц. ’ак времЯ прошло до обеда. ‡а столом граф поместилсЯ возле
хозЯйки. Њановский продолжал занимать прочих гостей.
- Ђнна Џавловна, верно, прежде была знакома с графом? Ћна, говорЯт, ему
крестница? - спросила его “ситкова.
- Љрестница, - отвечал Њановский.
- Њихайло …горыч, - сказал граф, обращаЯсь к хозЯину, - когда же вы
доставите мне удовольствие видеть вас и Ђнну Џавловну у себЯ в доме?
- џ сегоднЯ ночью должен буду ехать в город, ваше сиЯтельство, -
отвечал Њановский. - —то касаетсЯ до жены, то она, Я полагаю, завтра же
должна отплатить вам визит, чтобы тем хоть несколько извинить невольную мою
против вас невежливость.
- Ѓраво! - вскричал граф. - Ђ вы что скажете, Ђнна Џавловна?
ЊановскаЯ побледнела. Ћна очень хорошо знала, что слово полагаю на
Языке ее мужа значит - она приедет. Ќо завтра! ‡автра был день, назначенный
ею длЯ свиданиЯ с ќльчаниновым.
- Џозвольте мне, граф, приехать к вам в понедельник, - сказала она, - Я
чувствую себЯ не так здоровою.
- ‡ачем же откладывать? - возразил Њановский, не любивший исполнЯть ни
малейшего желаниЯ жены. - Џриличие заставлЯет, кажетсЯ, поторопитьсЯ.
- Ќо, может быть, Ђнна Џавловна действительно дурно себЯ чувствует, -
сказал граф отеческим голосом, в душе радовавшийсЯ поспешности мужа.
- Ћна постоЯнно не так здорова, потому ей все равно. Ћна приедет
завтра, - отвечал Њановский.
’оска сдавила сердце Ђнны Џавловны. —то ей было делать, на что
решитьсЯ! ‘начала она думала притворитьсЯ больной, но в таком случае нельзЯ
будет выйти в поле, тем более, если муж не уедет. ќльчанинов будет ее
дожидатьсЯ, он подумает, что она не хотела сдержать обещаниЯ. Љогда она
опЯть с ним увидитсЯ и как ему дать знать? Ћставалось одно средство: идти и
оставить на месте свиданиЯ записку, в которой уведомить ќльчанинова о
случившемсЯ и назначить ему прийти туда в понедельник. Ќа этом намерении она
несколько успокоилась и снова начала говорить с графом.
Ћбед кончилсЯ. ѓраф не отходил от хозЯйки и не давал ей решительно
заниматьсЯ с дамами.
- Ћ чем это говорит граф с Ђнной Џавловной? - шепнула, обращаЯсь к
мужу, “ситкова, немного тупаЯ на ухо.
- Ќе знаю, - отвечал тот.
- Ќиколай Ќиколаич, Ќиколай Ќиколаич, - отнеслась “ситкова к
‘имановскому, смотревшемусЯ в зеркало.
‘имановский подошел.
- ‚ы отсюда к нам?
- †ена к вам проедет, а мне надобно в Ќовинское на панихиду.
- Љ кому, батюшка? - произнесла с испугом “ситкова.
- Ѓахулов помер.
- Ћпекун Љлеопатры Ќиколаевны? ‘кажитe! –арство небесное! €стинно
добрый был человек. —то-то теперь Љлеопатра Ќиколаевна? Љак она была им
довольна! Љого-то ей теперь назначат, потому что, надобно сказать, она
порЯдочно порасстроила дочкино состоЯние: длЯ нее это очень важно, кого ей
назначат.
- „а врЯд ли не здешнего.
- Љого? Њихайла …горовича?
‘имановский подтвердительно кивнул головой.
- Џосмотрите, посмотрите, - продолжала “ситкова, показываЯ глазами на
графа, который целовал руку у Ђнны Џавловны.
- „а-с, - отвечал ‘имановский и взглЯнул на жену, котораЯ сидела в
заметно щекотливом положении около Ђнны Џавловны.
‚скоре после чаЯ граф уехал, а вслед за ним поднЯлись и прочие гости,
глубоко обиженные невниманием ‘апеги и предпочтением, которое оказал он Ђнне
Џавловне.
- ‡автра, часу в двенадцатом, вы поедете к графу, - сказал Њановский,
оставшись один с женой, - а Я после.
- •орошо, - отвечала та, - а Я теперь, Њихайло …горович, пойду гулЯть,
- прибавила она с невольной боЯзнью.
- ‘тупайте, - отвечал Њановский.
Ђнна Џавловна почти вбежала в свою комнату и написала к ќльчанинову
записку: "Џростите менЯ, что Я не могла исполнить обещаниЯ. Њой муж посылает
менЯ к графу ‘апеге, который был сегоднЯ у нас. ‚ы знаете, могу ли Я ему не
повиноватьсЯ? Ќе огорчайтесь, добрый друг, этой неудачей: мы будем с вами
видетьсЯ часто, очень часто. Џриходите в понедельник на это место, Я буду
непременно. Ћдна только смерть может остановить менЯ. „о свиданьЯ".
‘прЯтавши эту записку за перчатку, она вышла и через несколько минут
была на том месте, где в первый раз встретилась с ќльчаниновым. ‡аписка была
положена в трещину дерева таким образом, что часть ее была видна.
‚оротившись домой, она не видала уж мужа. Ћн что-то писал в гостиной.

VIII

‚ воскресенье, часу в третьем пополудни, ќльчанинов снова ехал на своей
серой лошади, погруженный в тихую задумчивость. Ћн предвкушал, так сказать,
наслаждениЯ любви, которые готовила длЯ него эта женщина, предмет его
страстных мечтаний. Џодъехавши к роще, он уже не пошел на этот раз пешком, а
объехал ее кругом и, остановЯсь невдалеке от назначенного места, посмотрел
вокруг себЯ: по-прежнему перед ним расстилалось широкое поле, вдали были
видны Њогилки, которые на этот раз показались ему еще мрачнее, еще
печальнее. Ќебо покрыто было серыми тучами, которые, как бы перегонЯЯ одна
другую, гигантскими массами плыли от севера. ќльчанинов слез с лошади и,
привЯзав ее, подошел к сухому дереву, на котором сидел с Ђнной Џавловной.
…ще раз окинул он глазами окрестность и сел; при этом движении его записка
юркнула в довольно глубокую трещину, и, таким образом, не сбылись надежды
Ђнны Џавловны - известие не дошло по назначению. Џрошло полчаса,
беспокойство и скука начали овладевать ќльчаниновым: напрасно смотрел он на
Њогилки, напрасно вставал на дерево, садилсЯ на лошадь верхом, даже вставал
на седло ногами, чтоб таким образом окинуть взором большее пространство, -
никого не было видно. Ѓеспокойство и скука все более и более возрастали. "Ќе
больна ли она? - подумал он. - Џрошлый раз она могла простудитьсЯ, захворать
и теперь, может быть, умирает". Џри этой мысли он решилсЯ идти в усадьбу: но
если встретитсЯ с мужем? "—то же такое! - подумал ќльчанинов. - џ могу
сказать, что менЯ сшибла лошадь и убежала, мог же Я ехать невдалеке". ‘
таким намерением он выбралсЯ на большую дорогу, слез с лошади, оборвал
поводьЯ, свернул немного набок седло и ударил ее несколько раз арапником.
‹ошадь понеслась марш-марш по дороге. ќльчанинов, вымарав себе, длЯ большего
вероЯтиЯ, в грЯзи лицо, платье и руки, отправилсЯ в Њогилки. ЏерваЯ
представилась ему толстаЯ баба с засученными рукавами, вешавшаЯ на забор
белье.
- ќй, любезнаЯ, - сказал ќльчанинов, подходЯ к ней, - нет ли у вас
кого-нибудь поймать мою лошадь?
Ѓаба посмотрела на него с любопытством и с удивлением.
- ‹ошадь!.. Ђ кое место ваша лошадь? - спросила она.
- „олжно быть, в здешнем поле. Ћна менЯ сшибла и убежала.
- €шь ты!.. Ђ вы чьи такие?
- џ из Љоровина.
- ’ак, знаем. Ѓарин, что ли?
- Ѓарин, моЯ милаЯ. Љто бы мне лошадь поймал?
- Ћй, батюшка, кого посылать-то, разве ребЯтишек... больших-то нет
дома. Ључера с барЯми уехали, а другие на работе.
- ‘ барЯми уехали? - спросил ќльчанинов. - Ђ куда ваши барЯ уехали?
- Ђ бог их знает, куда уехали. Ќеизвестно. ЃарынЯ, говорЯт, в Љаменки,
а барин неизвестно.
- Људа в Љаменки?
- Ђ вон в село Љаменки, к енералу. Ћн вчерасЯ-тко был здесь, так,
слышь, барынЯ и поехала к нему, в карете, шестериком, такаЯ нарЯднаЯ.
ќльчанинов ничего не мог понЯть. Ћн догадалсЯ, впрочем, что Ђнна
Џавловна уехала к графу ‘апеге, о котором он слышал от многих. Ќо зачем
уехала, и как одна, и в тот именно день, когда назначено было свидание? …му
сделалось не на шутку грустно и досадно.
- ђебЯтишек послать, что ли? - спросила баба, видЯ, что ќльчанинов
стоЯл, задумавшись.
- Џошли, любезнаЯ, - сказал он.
Ѓаба влезла на забор.
- ‚анька... ”едька... подьте сюда!.. - закричала она. - ‚от из Љоровина
барина лошадь сшибла, так пригоньте ее.
Ќа этот зов за ворота выбежали три мальчишки в пестрЯдинных рубашках, с
грЯзными руками и ногами. Ћни все трое стали в недоумении: им нужно было
снова растолковать, в чем дело.
- „а кое место лошадь-то? - спросил старший из них, - поле-то велико.
- „а, поди, чай, у воротец к Љоровину, - отвечала догадливаЯ баба.
- ’ак туда, что ли, бежать?
- ‚естимо, что туда; а может, что и в болоте.
- Џойдемте, - сказал старший, и все вприскочку пустились по дороге.
ќльчанинов стоЯл в раздумье.
- ЃарынЯ-то есть у вас? - спросила словоохотливаЯ баба.
- Ќет, Я не женат, - отвечал ќльчанинов. - Ђ что, у вас хороша барынЯ?
- •ороша, добраЯ такаЯ, только барин-то ее не больно любит; у него есть
другаЯ, еще и не одна, пожалуй; да и тем житье не больно хорошо: колотит
часто.
ЏослышалсЯ конский топот. ќто были мальчишки, которые, усевшись все
трое на лошадь ќльчанинова, гнали ее во весь опор.
- ‚от и пригнали, - проговорила баба.
- ‘пасибо, любезные, - сказал ќльчанинов, садЯсь на лошадь и оделЯЯ
мальчишек по пЯтаку. - ‚от и тебе, - прибавил он, даваЯ гривенник женщине.
‚се поклонились ему.
ќльчанинов скорой рысью поехал обратно; но, миновав могилковское поле,
остановилсЯ. ‘лезы чуть не брызнули из его глаз, так ему было тошно.
"‚от женщины, - подумал он, - вот любовь их! ‡абыть обещание, забыть
мою нетерпеливую любовь, свою любовь, - забыть все и уехать в гости! Ќо
зачем она поехала к графу и почему одна, без мужа? Њожет быть, у графа бал?
Љонечно, бал, а чем женщина не пожертвует длЯ бала? Ќо как бы узнать, что
такое у графа сегоднЯ? ‡аеду к предводителю: если бал, он должен быть там
же".
ЏринЯвши такое намерение, ќльчанинов пришпорил лошадь и поворотил на
дорогу к предводительской усадьбе. —ерез полчаса езды он въехал на красный
двор и отдал свою лошадь попавшемусЯ навстречу кучеру.
- „ома Ђлексей Њихайлыч? - спросил он.
- “ себЯ-с, - отвечал тот.
ќльчанинов быстро вбежал на лестницу, сбросил на пол плащ и вошел в
гостинную.
Џредводитель сидел в вольтеровских креслах и с величайшим старанием
сдирал с персика кожицу, которых несколько десЯтков лежало в серебрЯной
корзинке, стоЯвшей на круглом столе. Ќапротив него, на диване, сидела
“ситкова, по-прежнему в блондовом чепце; толстый муж ее стоЯл несколько
сбоку и тоже ел персик; на одном из кресел сидел исправник с сигарой в
зубах, и, наконец, вдали от прочих помещалсЯ, в довольно почтительном
положении, на стуле, молодой человек, с открытым, хотЯ несколько грубоватым
и загорелым лицом, в синем из толстого сукна сюртуке; на ногах у него были
огромные, прошивные, подбитые на подошве гвоздЯми сапоги, которые как-то
странно было видеть на паркетном полу.
“видЯ входившего ќльчанинова, предводитель несколько привстал.
- ‡дравствуйте, ‚алерьЯн Ђлександрыч! - сказал он. - Ќо, господи, что с
вами, вы все в грЯзи?
ќльчанинов, начавший уже раскланиватьсЯ, тут только вспомнил, что был
весь испачкан.
- ЊенЯ сейчас сшибла лошадь, - отвечал он.
- ‘кажите, пожалуйста! Ђх, молодые, молодые люди, - произнес
предводитель. - „олго ли до беды. Ќе ушиблись ли вы, однако?
- Ќикак нет-с. џ только, как видите, перепачкалсЯ, да и про то забыл, -
отвечал ќльчанинов и вышел.
- Ќу, матушка ’атьЯна ѓригорьевна, - продолжал хозЯин, обращаЯсь к
“ситковой, - вы начали, кажетсЯ, что-то рассказывать?
- ‘транные, просто странные вещи, - начала та, пожимаЯ плечами, - сидим
мы третьего днЯ с Љарпом ”едорычем за ужином, вдруг ЯвлЯетсЯ €ван
Ђлександрыч: захлопоталсЯ, говорит, позвольте отдохнуть, сейчас ездил в
Њогилки с поручением от графа.
Ќа этих словах ќльчанинов вернулсЯ и начал вслушиватьсЯ.
- —то такое за поручение? - продолжала “ситкова. - Ђ поручение,
говорит, сказать Њихайлу …горычу, чтоб он завтрашний день был дома, потому
что граф хочет завтра к нему приехать. "Љак, говорит Љарп ”едорыч, да
ЯвлЯлсЯ ли сам Њихайло …горыч к графу?" - "Ќет, говорит, да уж его
сиЯтельству по доброте его души так угодно, потому что Ђнна Џавловна ему
крестница". Ќу, мы, - так Я и Љарп ”едорыч, ну, может быть, и крестница.
- Љонечно, что ж тут удивительного? - сказал предводитель. - Ћчень
возможно, что и крестница.
- Ќу, да-с, мы и ничего, только Я и говорю: "‘ъездим-ка, говорю, и мы,
Љарп ”едорыч, завтра в Њогилки; Я же Ђнны Џавловны давно не видала". -
"•орошо", говорит. Ќа другой день поутру к нам приехали ‘имановские. Њы им
говорим, что едем. "Ђх, говорЯт, это и прекрасно, и мы с вами съездим".
Џоехали. ѓраф уж тут, и, ах, Ђлексей Њихайлыч! вы представить себе не
можете, какие сцены мы видели, и Я одному только не могу надивитьсЯ, каким
образом Њихайло …горыч, человек не глупый бы...
- —то ж такое? —то такое? - спросил с любопытством предводитель.
- ќто интересно, - отнессЯ исправник к ќльчанинову, который, казалось,
весь превратилсЯ в слух.
- ‚спомнить не могу, - продолжала “ситкова, - ну, мы вошли,
поздоровались и начали было говорить, но ни граф, ни хозЯйка ни на кого
никакого вниманиЯ не обращают и, как голуби, воркуют между собою, и только
уж бледный Њихайло …горыч (ему, видно, и совестно) суетсЯ, как угорелый, то
к тому, то к другому, "‚от тебе и смиренница", - подумала Я.
- Ќе может, кажетсЯ, быть, - нерешительно возразил предводитель.
- Ђх, Ђлексей Њихайлыч, не знаю, может или не может быть, - возразила в
свою очередь барынЯ, - но вы только выслушайте: мало того, что целый день
говорили, глазки делали друг другу, целовались; мало этого: условились при
всех, что она сегоднЯ приедет к нему одна, и поехала; мы встретили ее.
Џоложим, что крестница, но все-таки - она молодаЯ женщина, а он человек
холостой; у него, Я думаю, и горничных в доме нет... ну, ей поправить
что-нибудь надобно, башмак, чулок, кто ей это сделает, - лакеи?
- Љонечно, - подтвердил предводитель и потом шепотом прибавил. - —то
граф к этому склонен, то...
- Ѓез всЯкого сомнениЯ, - подхватила рассказчица. - ѓосподи! „о чего
нынче доводЯт себЯ нынешние женщины. Ќу, добро бы молодой человек -
влюбилась бы, а то старик: просто разврат, чтоб подарил что-нибудь.
Џри последних словах ќльчанинов встал.
- —то с вами, ‚алерьЯн Ђлександрыч? - спросил предводитель.
- Ќичего-с, это, кажетсЯ, последствиЯ падениЯ, - проговорил он и вышел.
- ‘авелий, - сказал предводитель, обращаЯсь к молодому человеку, тоже,
кажетсЯ, принимавшему большое участие в их разговоре, - поди к ‚алерьЯну
Ђлександрычу, посмотри, что там с ним, да спроси, не хочет ли он прилечь в
моем кабинете.
Њолодой человек встал и вышел в залу.
- Ќапрасно вы рассказываете при этих дворЯнишках, - сказал исправник,
показываЯ глазами на ушедшего молодого человека, - как раз перенесут графу.
- Ђй, батюшки, что Я наделала! - вскричала в испуге “ситкова.
- ’ы всегда так неосторожна на Язык, - заметил ей муж, махнув рукой.
- Ќет, ‘авелий не такой, Я его знаю, - сказал предводитель.
- ‚ы, пожалуйста, скажите ему, чтобы он не говорил, - сказала “ситкова
почти умолЯющим голосом.
- Ќе беспокойтесь, ‘авелий не болтун.
Њолодой человек, которого называли одним только полуименем ‘авелий, был
такой же дворЯнин, как ќльчанинов, как предводитель, как даже сам граф; но у
него было только несколько десЯтин земли и выстроенный на той земле
маленький деревЯнный флигель. Ћн с трудом умел читать, нигде не служил, но,
несмотрЯ на бедность, на отсутствие всЯкого образованиЯ, он был в высшей
степени честный, добрый и умный малый. Ћн никогда и никому не жаловалсЯ на
свою участь и никогда не позволЯл себе, подобно другим бедным дворЯнам,
просить помощи у богатых. Ћн неусыпно пахал, с помощью одного крепостного
мужика, свою землю и, таким образом, имел кусок хлеба. Љроме того, он очень
был искусен в разных ремеслах: собственными руками выстроил себе мельницу,
делал телеги, починивал стенные часы и переплетал, наконец, книги. Ќи отца,
ни матери не было у него с двенадцатилетнего возраста. †ил он в одной
усадьбе со вдовою.
ќльчанинов между тем стоЯл на задней галерее дома, прислонившись к
деревЯнной колонне, и вовсе не обратил вниманиЯ на ‘авелиЯ, когда тот
подошел к нему и внимательно посмотрел на него.
ѓероЯ моего мучила в настоЯщую минуту ревность, и он ревновал Ђнну
Џавловну к графу. ђаздосадованный и обманутый ожиданием, он поверил всему.
…сли бы Ђнна Џавловна поехала к графу не в этот день, в который назначено
было свидание, то, может быть, он еще усомнилсЯ бы в истине слов “ситковой;
но она забыла его, забыла свое слово и уехала. ќто Явно, что если она не
любит графа, то все-таки ей приЯтно его искание; что граф за ней ухаживал,
ќльчанинов не имел ни малейшего сомнениЯ в том. "’еперь прошу верить в
нравственную высоту женщин, - думал он, - если она, казавшаЯсЯ ему столь
чистой, столь прекрасной, унизила себЯ до благосклонности к старому
развратнику и предпочла его человеку, который любит ее со всею искренностью,
который, мало этого, обожает ее, - забыть все прошедшее и увлечьсЯ вниманием
‘апеги, который только может ее позорить в глазах совести и людей; боЯтьсЯ
со мною переговорить два слова и потом бесстыдно ехать одной к новому
обожателю. Ћ женщины! Ќичтожество вам имЯ!{102} - проговорил ќльчанинов
мысленно, - все вы равны: не знаю, почему Я предпочел это худенькое
созданьице, например, перед вдовою. …сли уж входить в сношениЯ с женщиной,
так уж, конечно, лучше со свободной - меньше труда, а то игра не стоит свеч.
•орошо, Ђнна Џавловна, мы поквитаемсЯ. ‚ы поехали любезничать к графу, а Я
поеду ко вдове". Ќа последней мысли застал его ‘авелий.
- Ђлексей Њихайлыч приказали мне сказать вам, не хотите ли вы прилечь в
его кабинете, - проговорил он.
- Ќет-с, благодарю, Я сейчас еду, - отвечал сухо ќльчанинов и пошел в
гостиную.
- Џрощайте, Ђлексей Њихайлыч, - сказал он, берЯсь за шлЯпу.
- Људа это вы? Ћтдохните лучше.
- Ѓлагодарю покорно, мне теперь лучше, а воздух менЯ еще больше
освежит.
Ћн поклонилсЯ гостЯм, вышел и через несколько минут был уж на дороге в
усадьбу џрцово, где жила вдова. ‹ошадь шла шагом. ЌесмотрЯ на старание
ќльчанинова придать мыслЯм своим более ветрености и беспечности, ему было
грустно. Ћн ехал ко вдове, потому что был ожесточен против Ђнны Џавловны. Ћн
ей хотел за неверность отплатить тою же монетой. ђаздавшийсЯ сзади лошадиный
топот заставил, наконец, его обернутьсЯ. …го нагонЯл ‘авелий, ехавший тоже
верхом на маленькой крестьЯнской лошаденке.
- Љак вы тихо едете, - сказал он, кланЯЯсь с доброю улыбкой
ќльчанинову.
- Њне некуда торопитьсЯ, - отвечал тот рассеЯнно.
- Ђ куда вы, смею спросить, едете? - спросил ‘авелий, которому
хотелось, видно, завести разговор.
- ‚ џрцово, - отвечал ќльчанинов.
- € Я туда же; позвольте мне ехать вместе с вами.
- ‘делайте милость, - отвечал ќльчанинов.
- ‚ы уж менЯ, Я думаю, не помните, ‚алерьЯн Ђлександрыч, - сказал
‘авелий, - Я с вами игрывал и гащивал у вас в Љоровине.
- ’еперь припоминаю, - отвечал ќльчанинов, вглЯдываЯсь в своего
спутника и действительно узнаваЯ в нем сына одного бедного дворЯнина,
который часто ездил к ним в усадьбу и привозил с собою мальчика, почти ему
ровесника.
- ѓде ваш батюшка? - спросил он.
- Ћтец мой умер.
- € вы теперь одни?
- Ћдин, - отвечал ‘авелий. - ‚ы много переменились, ‚алерьЯн
Ђлександрыч! џ вас не узнал было, - прибавил он.
- Ќе мудрено, - произнес ќльчанинов со вздохом, - переменишьсЯ, поживши
на свете, - прибавил он.
- „а вы много ли еще нажили; разве горе какое особливое у вас есть, а
то что бы, кажись... - возразил ‘авелий.
- ѓоре? - повторил ќльчанинов. - ѓорЯ нет, а так, скучаю!
- Ћтчего же вы скучаете?
- Ћт нечего делать.
‘авелий улыбнулсЯ.
- ‚от как, - проговорил он, - нам работа руки намозолила; а есть на
свете люди, которым скучно оттого, что делать нечего.
- € очень много, - подхватил ќльчанинов, - большаЯ часть людей
несчастны оттого, что не знают, что им делать. €з них же первый - аз есмь, -
заключил он и зевнул.
- ‚ам, Я думаю, надобно служить, - заметил ‘авелий.
- ‘лужить-то бы Я рад, подслуживатьсЯ тошно{104}, - проговорил с
усмешкой ќльчанинов.
- Ќу, женитесь.
- †енитьсЯ? Ќа ком?
- џ не знаю; а думаю, за вас пойдет хорошаЯ невеста.
- ‘ыщите.
- џ не сват, - сказал с улыбкой ‘авелий. - ‘ыщите сами.
- ‹егко сказать. ‘ами вы, например, отчего не женитесь?
‘авелий при этом вопросе покраснел.
- Љакой Я жених? ‡а менЯ девушка, у которой есть кусок хлеба, не
пойдет.
- Ђ вы бедны?
- ’ри души у менЯ-с, из них одна моЯ собственнаЯ.
- —ем же вы живете?
- „а хлебопашеством больше-с.
- € сами пашете землю?
- Џашу-с.
- ќто ужасно! - воскликнул ќльчанинов, - дворЯнин по рождению...
Њолодые люди на некоторое времЯ замолчали.
- ‹юбили ли вы когда-нибудь в жизни? - спросил вдруг ќльчанинов, у
которого поступок Ђнны Џавловны не выходил из головы и которому уж начинал
нравитьсЯ его новый знакомый.
- ‹юбил ли Я женщин? - спросил ‘авелий. - Ќет еще.
- € не любите.
- Џочему же?
- Џотому что они этого не стоЯт. ‘лышали ли вы у предводителЯ, что
говорили про Њановскую? ќто еще лучшаЯ из всех.
- ќто неправда, что про нее говорили!
- ‚ы ее знаете?
- Љак же-с: соседское дело, бываю у них, видал ее; а вы ее знаете?
- џ еще ее в Њоскве знал. Ћна недурна.
- „а-с, и очень добраЯ и не гордаЯ, - сказал ‘авелий.
ќльчанинову пришло в голову сделать ‘авелию поручение к Ђнне Џавловне,
но он боЯлсЯ.
- Ђ когда вы будете опЯть у них? - спросил он.
- Ќе знаю, как случитсЯ. Ђ вы ездите к ним?
- Ќет, мне не правитсЯ ее муж.
- џ поклонюсь ей от вас, коли угодно, - сказал ‘авелий, как бы угадываЯ
намерение своего спутника.
- Ђх, сделайте милость, - сказал ќльчанинов, обрадованный этим вызовом,
- и скажите ей, что в Њоскве она лучше держала свое обещание.
- Ђ разве она не сдержала какого-нибудь обещаниЯ?
- „а, пустЯки, конечно: обещалась у предводителЯ танцевать со мною
кадриль и уехала.
- …е, может быть, муж увез.
- Ћчень может быть. ‘кажете?
- €звольте.
- ’олько с глазу на глаз.
- ќто длЯ чего-с?
- Џотому что этот господин муж может подумать бог знает что.
- ’ак Я лучше ничего не буду говорить, - сказал, подумавши, ‘авелий.
- Ќет, нет, бога ради, скажите, - проговорил ќльчанинов, испуганный
мыслью, что не догадываетсЯ ли ‘авелий.
- Ђ вам очень хочетсЯ? - спросил тот.
- Ћчень...
- „а тут ничего такого нет?
- ђешительно ничего.
- •орошо, скажу-с.
ђазговариваЯ таким образом, молодые люди подъехали к џрцову.
- Џрощайте! - сказал ‘авелий.
- „оброй ночи, - проговорил ќльчанинов, протЯгиваЯ к нему руку, -
приезжайте ко мне, мы старые знакомые.
- •орошо-с, - отвечал тот и поворотил лошадь к своему флигелю, а
ќльчанинов подъехал к крыльцу дома Љлеопатры Ќиколаевны.
Џри входе в гостиную он увидел колоссальную фигуру ‡адор-Њановского,
который в широком суконном сюртуке сидел, развалившись в креслах; невдалеке
от него на диване сидела хозЯйка. Џо расстроенному виду и беспокойству в
беспечном, по обыкновению, лице Љлеопатры Ќиколаевны нетрудно было
догадатьсЯ, что она имела неприЯтный длЯ нее разговор с своим собеседником:
глаза ее были заплаканы. ‡адор-Њановский, видно, имел необыкновенную
способность всех женщин заставлЯть плакать.
Џри поЯвлении ќльчанинова хозЯйка издала восклицание.
- Ѓоже мой! Monsieur ќльчанинов! - сказала она. - ’ак-то вы исполнЯете
ваше обещание, прекрасно!
- €звините менЯ, - начал ќльчанинов, не кланЯЯсь ‡адор-Њановскому,
который в свою очередь не сделал ни малейшего движениЯ. - џ не мог приехать,
потому что был болен. Ќо, кажетсЯ, и вы чем-то расстроены?
- Ђх, у менЯ горе, ‚алерьЯн Ђлександрыч: мой опекун помер.
- Ћпекун? ‡ачем у вас опекун?
- Ћпекун над имением моей дочери; вы не знаете, с какими это сопрЯжено
хлопотами. Ќужно иметь другого; вот Њихайло …горыч, по своей доброте,
принимает уж на себЯ эту трудную обЯзанность.
- Ќапротив, Я полагаю, приЯтную, - возразил ќльчанинов.
- Њожет быть, это вам так кажетсЯ; длЯ менЯ ни то, ни другое... џ
назначен опекою, - проговорил ‡адор-Њановский.
- —то ж тут длЯ вас, Љлеопатра Ќиколаевна, за хлопоты? - сказал
ќльчанинов. - ‚се равно, кто бы ни был.
‚дова вздохнула.
- —ем вы были больны? - спросила она, помолчав.
- џ был более расстроен, - отвечал ќльчанинов.
- ЌельзЯ ли узнать, чем?
- џ полагаю, вы знаете.
ќльчанинов нарочно стал говорить намеками, чтобы досадить Њановскому,
которого он считал за обожателЯ вдовы.
- Ќет, Я не знаю, - сказала вдова.
- Ќу, так Я вам скажу.
- Љогда же?
- Љогда будем вдвоем.
‡адор-Њановский поворотилсЯ в креслах.
- Џозвольте мне остатьсЯ у вас ночевать, - сказал ќльчанинов, - Я боюсь
волков ночью ехать домой.
- „аже прошу вас.
- ќто не предосудительно по здешним понЯтиЯм?
- Ќисколько... Ђ вы, Њихайло …горыч?
- Ќочую-с, - отвечал тот лаконически.
ђазговор прекратилсЯ на несколько минут. ‚еселаЯ и беспечнаЯ Љлеопатра
Ќиколаевна была решительно не в духе. ‡адор-Њановский сидел, потупЯ голову.
ќльчанинов придумывал средства, чем бы разбесить своего соперника: об Ђнне
Џавловне... “вы!.. она не приходила ему в голову, и в ‡адор-Њановском он уже
видел в эту минуту не мужа ее, а искателЯ вдовы.
- —ем же вы занимались в это времЯ? - спросила Љлеопатра Ќиколаевна.
- „умал, - отвечал ќльчанинов.
- Ћ чем?
- Ћ том, что наши северные женщины любЯт как-то холодно и расчетливо.
Ћни никогда, под влиЯнием страсти, не принесут ни одной жертвы, если только
тысЯчи обстоЯтельств не натолкнут их на то.
- Џотому что северные женщины знают, как мало ценЯт их жертвы.
- „а потому жертвы мало и ценЯтсЯ, что они приходЯт не от страсти, а от
случаЯ.
- џ вас не понимаю.
- €звольте, объЯсню подробнее, - отвечал ќльчанинов. - Џоложим, что вы
полюбили бы человека; принесли бы вы ему жертву, не пройдЯ этой обычной
колеи вздохов, страданий, объЯснений и тому подобного, а просто,
непосредственно отдались бы ему в полное обладание?
- Ќо надобно знать этого человека, - сказала вдова, несколько
покрасневши.
- ‚ы его знаете, как человека, а не знаете только... простите за
резкость выражениЯ... не знаете, как любовника.
‡адор-Њановский, наблюдавший молчание, при этих словах посмотрел на
вдову. Ћна потупилась и ничего не отвечала. ќльчанинову показалось, что она
боитсЯ или по крайней мере остерегаетсЯ Њановского, и он с упорством стал
продолжать разговор в том же тоне.
- —то ж вы на это скажете? - повторил он снова.
- Љакой вы странный, - начала Љлеопатра Ќиколаевна, - надобно знать,
какой человек и какие жертвы. Љ тому же Я, ей-богу, не могу судить, потому
что никогда не бывала в подобном положении.
"Ћна отыгрываетсЯ", - подумал ќльчанинов.
- †ертвы обыкновенные, - начал он, - например, решитьсЯ на тайное
свидание, и пусть это будет сопрЯжено с опасностью общественной огласки,
потому что всегда и везде есть мерзавцы, которые подсматривают.
- џ не знаю, - отвечала вдова, - всего вероЯтнее, что не решилась бы.
- Ќе угодно ли вам, Љлеопатра Ќиколаевна, поверить со мною описи, так
как Я завтра уеду чем свет, - сказал, вставаЯ, Њановский и вынул из кармана
бумаги.
- €звольте, - отвечала Љлеопатра Ќиколаевна. - €звините менЯ, ‚алерьЯн
Ђлександрыч, - прибавила она, обращаЯсь ласково к ќльчанинову, - Я должна,
по милости моих проклЯтых дел, уделить несколько минут Њихайлу …горычу. -
Ћни оба вышли.
ќльчанинов чуть не лопнул от досады и удивлениЯ.
"—то это значит? - подумал он. - ЉажетсЯ, сегоднЯ все женщины решились
предпочесть мне других: что она будет там с ним делать?" …му стало досадно и
грустно, и он так же страдал от ревности к вдове, как за несколько минут
страдал, ревнуЯ Ђнну Џавловну.
—ерез полчаса вдова и Њановский возвратились. Љлеопатра Ќиколаевна была
в окончательно расстроенном состоЯнии духа и молча села на диван. Њановский
спокойно поместилсЯ на прежнем месте.
ќльчанинов, не могший подавить в себе досады, не говорил ни слова. Ќа
столовых часах пробило двенадцать. ‚ошел слуга и доложил, что ужин готов.
•озЯйка и гости вышли в залу и сели за стол.
ќльчанинов решилсЯ наговорить колкостей Љлеопатре Ќиколаевне.
- Ћтчего вы, Љлеопатра Ќиколаевна, не выходите замуж? - спросил он.
- †енихов нет, - отвечала та.
- Џомилуйте, - возразил ќльчанинов, - мало ли есть любезных, милых,
красивых и здоровых помещиков!
- ‚от, например, сам господин ќльчанинов, - подхватил Њановский.
- џ не считаю себЯ достойным этой чести; вот, например, вы, когда
овдовеете, - это другое дело.
- ’ипун бы вам на Язык, у менЯ жена еще не умирает, - сказал Њановский.
- Џотому что вы, видно, бережете ее здоровье; это, впрочем, не в тоне
русских бар, - заметил ќльчанинов.
- „а, из боЯзни, чтоб, овдовев, не перебить у вас Љлеопатры Ќиколаевны.
- ѓоспода! - сказала она. - ‚ы, стараЯсь кольнуть друг друга, колете
менЯ.
- —то ж делать, - отвечал ќльчанинов, - мы не можем при вас и об вас
говорить с господином Њановским без колкостей; в этом виноваты вы.
- Ќе знаю, как вы, а Я с вами говорю просто, - проговорил Њановский.
- Џрекратите, бога ради, господа, этот неприЯтный длЯ менЯ разговор, -
сказала Љлеопатра Ќиколаевна.
- Ђ мне кажетсЯ, он должен приЯтно щекотать ваше самолюбие. ‚ам
принадлежат нравственно все, а вы - никому! - возразил, с ударением на
последние слова, ќльчанинов.
‚дова не на шутку обиделась; но в это времЯ кончилсЯ ужин.
- Џокойной ночи, господа, - сказала она, вставаЯ из-за стола. - џ прошу
вас переночевать вместе, в кабинете моего покойного мужа.
ќльчанинов очень хорошо заметил, что при этих словах Њановский
нахмурилсЯ. Ћба они подошли к руке хозЯйки.
- ‚ы ужасный человек; Я на вас сердита, - сказала она шепотом
ќльчанинову.
- —то длЯ вас значит этот человек? - спросил он тихо.
- Њногое!..
‚дова ушла.
„ва гостЯ, оставшись наедине, ни слова не говорили между собою и молча
вошли в назначенный длЯ них кабинет. ‡адор-Њановский тотчас разделсЯ и лег
на свою постель. ќльчанинову не хотелось еще спать, и он, сев, в раздумье
стал смотреть на своего товарища, который, вытЯнувшись во весь свой
гигантский рост, лежал, зажмурив глаза, и тЯжело дышал. ѓрубое лицо его,
лежавшее на тонкой наволочке подушки и освещенное слабым светом одной свечи,
казалось еще грубее. ЋгромнаЯ краснаЯ рука, с напрЯженными жилами,
поддерживала голову, другаЯ была свешена. Ћн показалсЯ ќльчанинову страшен и
гадок. "’ак этому-то морскому чудовищу, - подумал он, - принадлежит нежнаЯ и
прекраснаЯ Ђнна Џавловна. Љогда Я, мужчина, не могу без отвращениЯ смотреть
на него, что же должна чувствовать она!" …му хотелось убить
‡адор-Њановского. "‡ачем это она поехала к графу? ‚идно, женщина при всех
несчастиЯх останетсЯ женщиной. Љогда и как Я ее увижу? Ќо отчего же мне не
приехать к ним? ‘ мужем Я уже знаком".
Њановский повернулсЯ.
- Ђ что, вы скоро свечу погасите? - проговорил он.
- ‚ы, верно, рано любите ложитьсЯ спать? - спросил ќльчанинов.
- ѓасите, пожалуйста, поскорее, - сказал вместо ответа Њановский.
- џ еще не хочу спать, - возразил ќльчанинов.
‡адор-Њановский, не отвечаЯ, повернулсЯ к стене.
"—ерта с два, познакомишьсЯ с этим медведем", - подумал ќльчанинов и
лег, решившись не гасить свечу, чтобы хоть этим досадить Њановскому.
€стерзанный душевным волнением, усталый физически, он задремал. “же перед
ним начинал носитьсЯ образ Ђнны Џавловны, который как бы незаметно принимал
наружность вдовы. ќтот призрак улыбалсЯ ему, манил его и потом с громким
смехом отталкивал от себЯ. ѓолова его закружилась, сердце замерло, он
чувствовал, что падает в какую-то пропасть, и проснулсЯ. Ћкинув глазами
комнату, он увидел, что ‡адор-Њановский, вставший в одной рубашке с постели,
бралсЯ за свечу.
- —то вы делаете? - спросил он.
Њановский, не отвечаЯ ни слова, погасил свечу и опЯть лег на постель.
ќльчанинов видел необходимость повиноватьсЯ.
"ќтакаЯ скотина", - думал он, и досада и тоска не давали ему спать.
Џрошел уже целый час в мучительной бессоннице, как вдруг ему
послышалось, что товарищ его начинает приподниматьсЯ. ќльчанинов напрЯг
внимание. ‡адор-Њановский действительно встал с постели, тихими шагами
подошел к двери, отпер ее и вышел; потом ќльчанинову послышалось, что замок
в дверЯх щелкнул.
- —то вы делаете? - воскликнул было он. Ћтвета не было. ќльчанинов
встал с постели и подошел к двери: она была действительно заперта снаружи.
"—то это значит?" - думал он и, решившись во что бы то ни стало разгадать
загадку, подошел к окну, которое было створчатое, и отворил его. „о земли
было аршина три, следовательно, выпрыгнуть было очень возможно. Ћдевшись на
скорую руку, ќльчанинов соскочил на землю и очутилсЯ в саду. Ќочь была
темнаЯ. Џочти ощупью пробралсЯ он на главную аллею и вошел на балкон, выход
на который был из гостиной, где увидел свечку на столе, Љлеопатру
Ќиколаевну, сидевшую на диване в спальном капоте, и Њановского, который был
в халате и ходил взад и вперед по комнате. ќльчанинов приложил ухо к
железной форточке в нижнем стекле и стал прислушиватьсЯ.
- џ вас прошу об одном, чтобы вы ушли, потому что он может проснутьсЯ и
прийти сюда же, - говорила Љлеопатра Ќиколаевна умолЯющим голосом.
- Ќе придет: Я его запер, - отвечал Њановский. - Ђ мне надобно с вами
переговорить.
- Ќу, говорите же по крайней мере, Я вас слушаю, - отвечала Љлеопатра
Ќиколаевна и кокетливо завернулась в платок.
ќльчанинову показалось отвратительным это движение.
- Ђ говорить то, что Я из-за вас в петлю не полезу. …сли вы ко мне так,
так и Я к вам так. ‘читать тоже умеем. ‘вою седьмую часть вы давно продали.
‚сего семьсот рублей платЯт за девушку в институт. Џрочие доходы должны идти
длЯ приращениЯ детского капитала, следовательно... - говорил Њановский.
- ќто ужасно! - воскликнула Љлеопатра Ќиколаевна, всплеснув руками.
Џервым движением ќльчанинова было вступитьсЯ за бедную женщину и длЯ
того войти в гостиную и раскроить стулом голову ее мучителю. ‘ такого рода
намерением он соскочил с балкона, пробралсЯ садом на крыльцо и вошел в
лакейскую; но тут мысли его пришли несколько в порЯдок, и он остановилсЯ:
всЯ сцена между хозЯйкой и Њановским показалась ему гадка. Џодумав немного,
он вынул из кармана клочок бумаги и написал: "џ все видел и могу только
пожалеть об вас; вам предстоит очень низко упасть. “держитесь". ђазбудив
потом лакеЯ и велев ему отдать письмо барыне, когда она проснетсЯ, спросил
себе лошадь и через четверть часа скакал уже по дороге к своей усадьбе.

‚ то же самое воскресенье, в которое, по воле судеб, моему герою
назначено было испытать столько разнообразно неприЯтных ощущений, граф,
начавший ждать Ђнну Џавловну еще с десЯти часов утра, ходил по своей
огромной гостиной. ‚ костюме его была заметна изысканность и претензиЯ на
моложавость: на нем был английского тонкого сукна довольно коротенький
сюртучок; нежный и мЯгкий платок, замысловато завЯзанный, огибал его шею;
две брильЯнтовые пуговицы застегивали батистовую рубашку с хитрейшими
складками. †илет был из тонкого индийского кашемира; редкие волосы графа
были слегка и так искусно подвиты, что как будто бы они вились от природы.
Џробило двенадцать. ѓраф начинал ходить более и более беспокойными шагами,
посматриваЯ по временам в окно.
’ихими шагами вошел €ван Ђлександрыч, с ног до головы одетый в новое
платье, которое подарил ему ‘апега, не могший видеть, по его словам, близ
себЯ человека в таком запачканном фраке. ѓраф молча кивнул племЯннику
головой и протЯнул руку, которую тот схватил обеими руками и поцеловал с
благоговением. “лыбка презрениЯ промелькнула в лице ‘апеги, и он снова начал
ходить по комнате. Џрошло еще четверть часа в молчании. ѓраф посмотрел в
окно.
- —то, если она не приедет! - сказал он как бы про себЯ.
- Џриедет, ваше сиЯтельство, непременно приедет, - подхватил €ван
Ђлександрыч.
- Ђ ты почему знаешь?
- Ђ уж знаю, ваше сиЯтельство, непременно приедет.
- Ќичего ты не знаешь.
‚ это времЯ вдали показалась шестериком карета.
- Ђ что, ваше сиЯтельство, это что? - воскликнул €ван Ђлександрыч,
смотревший так же внимательно на дорогу, как и сам граф.
- Ђ что такое? - спросил ‘апега, как бы боЯсь обманутьсЯ.
- ќто-с карета ‡адор-Њановского, вот и подседельнаЯ ихнЯЯ, - Я знаю.
- Ѓудто? - сказал граф; глаза его заблистали радостью. - Џоди, €ван,
скажи, чтобы люди встретили.
€ван Ђлександрыч выбежал.
- Њилочка моЯ, душечка... ах, как она хороша! ѓлазки какие! Ћ, чудные
глазки! - говорил старик, потираЯ руки, и обыкновенно медленные движениЯ его
сделались живее. Ћн принЯлсЯ было глЯдеть в зеркало, но потом, как бы не
могши сдержать в себе чувства нетерпениЯ, вышел в залу. Ђнна Џавловна,
одетаЯ очень мило и к лицу, была уже на половине залы.
- Њилости просим, моЯ бесценнаЯ Ђнна Џавловна, - говорил старик,
протЯгиваЯ к ней руки.
ЊановскаЯ поклонилась.
- ђучку вашу, ручку... или нет, Я старик, менЯ можно поцеловать...
поцелуйте менЯ!
- €звольте, граф, - отвечала с улыбкой Ђнна Џавловна.
Ћни поцеловались. ѓраф под руку ввел ее в гостиную. €ван Ђлександрыч
осталсЯ в зале (при гостЯх он не смел входить в гостиную). ‚ этой же зале, у
дверей к официантской, стоЯли три лакеЯ в голубых гербовых ливреЯх.
- €ван Ђлександрыч, €ван Ђлександрыч! Љто эта барынЯ? - спросил один из
них.
€ван Ђлександрыч ни слова не отвечал: он очень обижалсЯ, когда с ним
заговаривали графские лакеи.
- €ван Ђлександрыч! —то вы, сердиты, что ли? Ђ еще старый приЯтель, -
продолжал насмешник, и лакеи захохотали.
‘конфуженный и раздраженный, €ван Ђлександрыч глЯдел в окно.
Њежду тем граф усадил свою гостью на диван и сам поместилсЯ рЯдом.
- Ђх, если б вы знали, с каким нетерпением Я вас ждал! - начал он.
- Ѓлагодарю, граф.
- €... только-то?
Ђнна Џавловна ничего не отвечала.
- џ вас очень люблю! - продолжал старик, ближе подвигаЯсь к Ђнне
Џавловне. - „айте мне еще поцеловать вашу ручку: вы все что-то печальны...
‘кажите мне, любите ли вы вашего мужа?
Ђнна Џавловна вспыхнула.
- ‚сЯкаЯ женщина должна любить своего мужа, - сказала она.
- Ќет, вы скажите мне откровенно, как другу вашего отца, как человеку,
который дорожит вашим счастьем и который готов сделать длЯ вас все.
- џ люблю моего мужа, - отвечала молодаЯ женщина, не решившаЯсЯ быть
откровенной.
- Ќет, вы не любите вашего мужа, - возразил ‘апега, внимательно смотрЯ
на свою гостью. - ‚ы не можете любить его, потому что он сам вас не любит и
не понимает.
- Љто вам сказал это, граф?
- Њои собственные наблюдениЯ, милаЯ Ђнна Џавловна. Ѓудьте со мною
откровенны, признайтесь мне, как бы вы признались вашему отцу, который,
помните, любил менЯ когда-то. ‘кажите мне, счастливы ли вы?
Ђнна Џавловна начала колебатьсЯ: ей казалось, что граф говорил
искренне, и слезы невольно навернулись на ее глазах.
- џ вижу, вы не любите мужа, и он вас не любит, - продолжал граф, едва
скрываЯ внутреннее удовольствие.
Ђнна Џавловна не могла долее воздержатьсЯ и зарыдала.
- ЃеднаЯ моЯ, - говорил граф, - не плачьте, ради бога, не плачьте! џ не
могу видеть ваших слез; чем бесполезно грустить, лучше обратитьсЯ к вашим
друзьЯм. •отите ли, Я разорву ваш брак? ‚ыхлопочу вам развод, обеспечу ваше
состоЯние, если только вы нуждаетесь в этом.
- ѓраф, - возразила молодаЯ женщина, - Я должна и буду принадлежать
моему мужу всегда.
‘апега увидел, что он слишком далеко зашел.
- Џо крайней мере позвольте мне участвовать в вашей судьбе, облегчать
ваше горе, и за все это прошу у вас ласки, не больше ласки: позвольте
целовать мне вашу ручку. Ќе правда ли, вы будете менЯ любить? Ђх, если бы вы
в сотую долю любили менЯ, как Я вас! „айте мне вашу ручку. - € он почти
силой взЯл ее руку и начал целовать.
‚нутреннее волнение графа было слишком Явно: глаза его горели, лицо
покрывалось красными пЯтнами, руки и ноги дрожали.
Ђнна Џавловна заметила это, и неудовольствие промелькнуло по ее лицу.
Ћна встала с дивана и села на кресло.
- Ћ, не убегайте менЯ! - говорил растерЯвшийсЯ старик, протЯгиваЯ к ней
руки. - ‹аски... одной ничтожной ласки прошу у вас. Џозвольте мне любить
вас, говорить вам о любви моей: Я за это сделаюсь вашим рабом; ваша малейшаЯ
прихоть будет длЯ менЯ законом. •отите, Я выведу вашего мужа в почести, в
славу... Я выставлю вас на первый план петербургского общества: только
позвольте мне любить вас.
Ќегодование и горесть изобразились на кротком лице Ђнны Џавловны.
- “молЯю вас, граф, не унижайте менЯ; Я несчастлива и без того! -
сказала она, заливаЯсь слезами, и столько глубоких страданий, жалоб и
молениЯ, столько чистоты и непорочности сердца послышалось в этих словах,
что ‘апега, несмотрЯ на свое увлечение, как бы невольно остановилсЯ.
‚ первый почти раз женщина не гневом и презрением, а слезами просила
его прекратить свои исканиЯ, или, лучше сказать, в первый еще раз женщина
отвергнула его, богатого и знатного человека. Ћн решилсЯ притворитьсЯ и
ожидать до времени. "…е надобно приучить к мысли любить другого, а не мужа,
- подумал он, - а Я ей не противен, это видно".
- Џростите моему невольному увлечению и останемтесь друзьЯми, - сказал
он, подходЯ к Ђнне Џавловне и подаваЯ ей руку.
‚о весь остальной день граф не возобновлЯл первого разговора. Ћн просил
Ђнну Џавловну играть на фортепиано, с восторгом хвалил ее игру, показывал ей
альбомы с рисунками, водил в свою картинную галерею, отбирал ей книги из
библиотеки. “знавши, что она любит цветы, он сам повел ее в оранжереи, сам
вЯзал длЯ нее из лучших цветов букеты, одним словом, сделалсЯ внимательным
родственником и больше ничего.
—асу в шестом вечера Ђнна Џавловна начала собиратьсЯ домой. Џри
прощании граф, как бы не могший выдержать своей роли, долго и долго целовал
ее руку, а потом почти умолЯющим голосом просил дать ему прощальный поцелуй.
Ќа этот раз Ђнна Џавловна исполнила его желание почти с
неудовольствием. ЏровожаЯ ее до крыльца, граф взЯл с нее честное слово
приехать к нему через неделю и обещалсЯ сам у них быть после первого визита
‡адор-Њановского.
Ђнна Џавловна уехала.
ѓраф осталсЯ один: наружное спокойствие, которое он умел выдержать в
присутствии Њановской, пропало.
"—то это значит, - думал он, - она не любит мужа - это видно, почему же
она отвергает и даже оскорблЯетсЯ моими исканиЯми? џ ей не противен,
никакого чувства отвращениЯ Я не заметил в ней... напротив! …сли Я круто
повернул и если только это детскаЯ мораль, ребЯческое предубеждение, то оно
должно пройти со временем. „а и что же может быть другое? “ж не любит ли она
кого-нибудь?"
Ќа этой мысли граф остановилсЯ.
"Ћтчего Я не узнал, - подумал он с досадой, - она начинала быть так
откровенна. Ќо узнать ее любовь к другому от нее самой - значит потерЯть ее
навсегда. Ќо от кого же узнать? ‘оседи... их неловко спрашивать". ѓраф
вспомнил об €ване Ђлександрыче и позвонил в колокольчик.
- Џозвать €вана Ђлександрыча, - сказал он вошедшему лакею.
Ќе прошло секунды, €ван Ђлександрыч был уже в гостиной. Ћн давно стоЯл
у дверей и боЯлсЯ только войти.
- Џойдем, €ван, в кабинет, - сказал граф, уходЯ из гостиной. Ћба
родственника вошли в знакомый уже нам кабинет. ѓраф сел на диван. €ван
Ђлександрыч стал перед ним, вытЯнувшись.
- ѓовори что-нибудь, €ван, - произнес граф.
- —то прикажете, ваше сиЯтельство?
- Ќапример, сплетни здешние.
- ‘плетни, ваше сиЯтельство?
- „а, сплетни, например, что здесь говорЯт про эту даму, котораЯ у менЯ
была здесь сейчас?
- —то говорЯт, ваше сиЯтельство, да мало ли что говорЯт! •валЯт-с, -
отвечал €ван Ђлександрыч, который, видЯ внимание, оказанное графом
Њановской, счел за лучшее хвалить ее.
- ‡а что же хвалЯт?
- ‡а красоту, ваше сиЯтельство, - отвечал племЯнник, припоминаЯ, что
граф называл ее красавицей.
- Ђ каково она живет с мужем?
- „ела семейные трудно судить, ваше сиЯтельство, кажетсЯ, что не очень
согласно; впрочем, он-то...
- Ћн боров!
- €менно боров, ваше сиЯтельство, - отвечал €ван Ђлександрыч и
засмеЯлсЯ, чтоб угодить графу.
- ’ак, стало быть, она не любит мужа?
- Ќе любит, ваше сиЯтельство, будьте спокойны, не любит.
- Ђ другого кого-нибудь не любит ли?
- „ругого-с?
- „а, нет ли слухов?
- ‘лухов-то нет, ваше сиЯтельство! - начал €ван Ђлександрыч и
остановилсЯ. Ћн вспомнил угрозы ќльчанинова.
- Ќу, так что же, если слухов нет? - повторил граф.
- ‘лухов нет-с, а Я кой-что знаю, - ответил €ван Ђлександрыч. Ћн
решительно не в состоЯнии был скрыть от графа узнанной им про Ђнну Џавловну
тайны, которой тот, как казалось ему, интересовалсЯ.
- —то же такое ты знаешь? - спросил ‘апега с беспокойным любопытством.
- Ђ знаю, ваше сиЯтельство... только, бога ради, не говорите, что от
менЯ слышали.
- Ќе торгуйсЯ, - сказал нетерпеливо граф.
- €зволите припомнить, как вы изволили посылать менЯ в Њогилки, чтобы
известить о вашем приезде?
- Ќу?
- ‚от Я и приезжаю. ‘прашиваю: "„ома господа?" - "Ќет, говорЯт, барин
уехал в город, а барынЯ в оржаном поле прогуливаетсЯ". Ђх, думаю, что
делать?.. ЏометалсЯ по полю туда-сюда; однако думаю: дай-ка пойду к
‹апинской роще; там грибы растут, - не за грибами ли ушла Ђнна Џавловна?
’олько подхожу к опушке, глЯдь, она как тут, да еще и не одна.
- Љак не одна! ‘ кем же?
- ‘ ‚алерьЯном Ђлександрычем ќльчаниновым.
- Љто такой ќльчанинов?
- Џомещик-с, молодой человек, образованный, умный. Ѓа-ба, думаю себе,
вот оно что! Џодхожу; переконфузились; на обоих лица нет; однако ничего:
поздоровались. џ передал приказание вашего сиЯтельства. Ђнна Џавловна нечего
уж и не понимает! €ван Ђлександрыч... ‚алерьЯн Ђлександрыч... говорит и сама
не знает что.
- ’ы не лжешь ли, €ван? - спросил граф.
- ‘корее жизни себЯ лишу, чем солгу вашему сиЯтельству! - отвечал €ван
Ђлександрыч.
- Ќо, может быть, он как гость приехал, и они гулЯли? - спросил ‘апега.
- ‚от в том-то и штука, ваше сиЯтельство, что с мужем он незнаком.
Џосле, как поздоровались мы: "Џойдемте, - говорит Ђнна-то Џавловна, - в
усадьбу", а ќльчанинов говорит: "Џрощайте, Я не пойду!" - "Ќу, прощайте",
говорит. ‚от мы и пошли с нею вдвоем. "—то это, - говорю Я, - ‚алерьЯн
Ђлександрыч не пошел в усадьбу?" - "Ќе хочет, говорит, незнаком с мужем". Ђ
сама так и дрожит. Ќу, Я что ж, и не стал больше расспрашивать; еду потом
назад, глЯжу: ‚алерьЯн Ђлександрыч дожидаетсЯ и только что не стал передо
мной на колени. "‚ы, говорит, благородный человек, €ван Ђлександрыч! Ќе
погубите нас, не говорите никому!.. ‹юди мы молодые". - "—то мне, говорю, за
дело, помилуйте". - "Ќет, говорит, побожитесь". џ и побожилсЯ. „а уж длЯ
вашего сиЯтельства и божба нипочем: вам сказать и бог простит.
’еперь длЯ графа все было Ясно: Ђнна Џавловна отвергала его исканиЯ,
потому что любила другого. Њысль эта, котораЯ, может быть, охладила бы
пылкого юношу и заставила бы смиренно отказатьсЯ от предмета любви своей,
эта мысль еще более раздражила избалованного старика: он дал себе слово во
что бы то ни стало обладать Ђнной Џавловной. Џервое, что считал он нужным
сделать, это прекратить всЯкое сношение молодой женщины с ее любовником;
лучшим длЯ этого средством казалось ему возбудить ревность Њановского,
которого, видев один раз, он очень хорошо понЯл, какого сорта тот гусь, и
потому очень верно рассчитывал, что тот сразу поставит непреоборимую
преграду к свиданиЯм любовников. ‚ деревне это возможно: молодой человек,
после тщетных усилий, утомитсЯ, будет скучать, начнет искать развлечений и,
может быть, даже уедет в другое место. Ђнна Џавловна будет еще хуже жить с
мужем; она будет нуждатьсЯ в участии, в помощи; все это представит ей граф;
а там... Ќа что женщина не решаетсЯ в горьком и безнадежном положении, когда
будут предлагать ей не только избавить от окружающего ее зла, но откроют
перед ней перспективу удовольствий, богатства и всех благ, которые так
чаруют молодость. Ќе удивлЯйтесь, читатель, тому отдаленному и не совсем
честному плану, который так быстро построил в голове своей граф. Ћн не был в
сущности злой человек, но принадлежал к числу тех сластолюбивых стариков,
длЯ которых женщины - все и которые, тонко и вечно толкуЯ о красоте женской,
имеют в то же времЯ об них самое грубое и материальное понЯтие. "Ќо как дать
знать мужу? - продолжал рассуждать граф. - ‘амому сказать об этом
неприлично". €ван Ђлександрыч был избран длЯ того.
- Џослушай, €ван, - сказал граф, - ты скверно поступаешь.
- џ, ваше сиЯтельство? - спросил тот, удивленный и несколько
испуганный.
- „а, ты, - продолжал граф. - ’ы видел, что жена твоего соседа гибнет,
и не предуведомил мужа, чтобы тот мог и себЯ и ее спасти. ’ебе следует
сказать, и сказать как можно скорее, Њановскому.
- ‘казать!.. „а что такое Я скажу, ваше сиЯтельство?
- —то ты видел его жену на тайном свидании с этим, как его?..
- Ќет, ваше сиЯтельство, не могу, всЯ ваша волЯ, не могу; менЯ тут же
убьет Њановский. џ знаю его: он шутить не любит!.. „а и ќльчанинов уж очень
обидитсЯ!
- ’ы страшный болван, - сказал граф сердито. - ‡а что же тебЯ убьет
Њановский? ’ы еще сделаешь ему добро!.. Ђ другой не может этого узнать: как
он узнает?
- Ћно так, ваше сиЯтельство! ‚се-таки сами посудите: Я человек
маленький!.. ЊенЯ всЯкий может раздавить!.. „а и то сказать, бог с ними!
‹юди молодые... по-божески, конечно, не следует, а по-человечески...
- Џоди же вон, - сказал граф. - џ не люблю мерзавцев, которые
способствуют разврату!
€ван Ђлександрыч чуть не упал в обморок.
- Џомилуйте, ваше сиЯтельство, - сказал он плачевным голосом, - Я не к
тому говорю... €звольте, если вам угодно, Я скажу.
- „авно бы так! - сказал граф более ласковым голосом. - ’ы, по чувству
чести, должен сказать, как дворЯнин, который не хочет видеть бесчестиЯ
своего брата.
- Љонечно, ваше сиЯтельство. џ так и скажу; скажу, как дворЯнин
дворЯнину.
- ’ак и скажи! ‘тупай! Ќо обо мне чтобы и помину не было; Я только так
говорю.
- Љак можно-с!.. Њожно ли ваше сиЯтельство мешать в эти дела?
- Ќу, ступай!
€ван Ђлександрыч вышел из кабинета не с такой поспешностью, как делал
это прежде, получаЯ от графа какое-либо приказание. ‚ первый раз еще было
тЯгостно ему поручение дЯди, в первый раз он почти готов был отказатьсЯ от
него: он без ужаса не мог представить себе минуты, когда он будет
рассказывать Њановскому; ему так и думалось, что тот с первых же слов
пришибет его на месте.

’еперь прошу читателЯ вместе со мною перенестись на несколько минут в
усадьбу Љоровино, принадлежащую ќльчанинову, и посмотреть на домашнюю жизнь
моего героЯ. Ћн жил в большом, но очень ветхом доме, выстроенном еще его
отцом. ѓостинаЯ этого дома, как и в доме ‡адор-Њановского, была, по
преимуществу, то место, где хозЯин проводил свое времЯ, когда бывал дома.
‘транный представлЯла вид эта комната с тех пор, как поселилсЯ в ней молодой
барин. ‚место церемонности и чистоты, которыми обыкновенно отличаютсЯ
гостиные в семейных помещичьих домах, она представлЯла страшный беспорЯдок:
на столе и на диванах валЯлись разные книги, из которых одни были раскрыты,
другие совершенно лишены переплета. Џо большей части это были прошлогодние
журналы, переводные сочинениЯ и несколько французских романов; большим
почтением, казалось, пользовались: експир в переводе Љетчера{121} и полные
сочинениЯ ѓете на немецком Языке. Ћни стоЯли на стоЯвшей в углу этажерке и
даже были притиснуты мраморной дощечкой с сидЯщею на ней собакой. Ќа круглом
столе стоЯла матоваЯ лампа; на полу и на окне были целые кучи табачного
пепла и валЯлось несколько недокуренных сигар. Ќа столе, под зеркалом, стоЯл
очень хороший мраморный бюст ‚альтер-‘котта. ‡а рамкой портрета отца был
заткнут портрет ™епкина{121}. ђЯдом с портретом матери висела гравюра
какой-то полуобнаженной женщины. ‘ловом, тут было все, что бывает
обыкновенно в грЯзных и холодных номерах, занимаемых студентами.
‘пустЯ четыре днЯ с тех пор, как мы расстались с ќльчаниновым, он в
длинном, польского покроЯ, халате сидел, задумавшись, на среднем диване; на
стуле близ окна помещалсЯ ‘авелий, который другой день уж гостил в Љоровине.
Њолодые люди были почти друзьЯ. ‘лучилось это следующим образом: на другой
день после приезда от вдовы ќльчанинов проснулсЯ часов в двенадцать. …му
была страшнаЯ тоска и скука: он грустил по Ђнне Џавловне. ‡абыв и ревность и
неисполненное обещание, он страстно желал ее видеть. …хать прЯмо не было
никакой возможности. ‡адор-Њановский, конечно, не пустит его и на крыльцо.
„ва раза он подъезжал к Њогилкам; два раза приходил на место свиданиЯ,
обходил кругом поле; но все было напрасно. Ћн не видал никого...
ѓрустный и растерзанный, возвратилсЯ он домой. "—то мне делать, что мне
предпринЯть? - говорил он сам с собою, - нельзЯ ли послать человека, но где
и как лакей может ее видеть?" ’ут он вспомнил о поручении, которое сделал
‘авелью: может быть, он исполнил его, может быть, он был там и что-нибудь
ему скажет.
‘ этим намерением он послал к ‘авелью письмо, которым приглашал его
приехать к нему и посетить его, больного. ‚месте почти с посланным ЯвилсЯ и
‘авелий. Џосле первых же приветствий нетерпеливый ќльчанинов спросил своего
гостЯ: был ли он у Њановского?
- Ќет еще, - отвечал тот.
- Ђ скоро ли думаете быть?
- „нЯ через два.
- ‡ачем же так долго?
- џ видел Њихайла …горыча. Ћн велел мне послезавтра побывать у него.
…ще два днЯ, страшные, мучительные два днЯ, должен был дожидатьсЯ
ќльчанинов, один, в скуке; в гости ехать он никуда не мог.
- Ќе сделаете ли вы мне одолжение? - сказал он, обращаЯсь к своему
гостю.
- Љакое?
- Џробудьте эти два днЯ у менЯ.
- ђабота у нас теперь спешнаЯ: сенокос-с.
- џ к вам пошлю двух-трех мужиков, сколько вы хотите, - сказал
ќльчанинов.
- •орошо, - отвечал ‘авелий и осталсЯ.
Њолодые люди начали разговаривать. ќльчанинов много говорил о женщинах,
об обЯзанностЯх человека, о различии состоЯний, о правах состоЯний, одним
словом - обо всем том, о чем говорит современнаЯ молодежь. ‘авелий слушал со
вниманием и только изредка делал небольшие замечаниЯ, и - странное дело! -
при каждом из этих замечаний, сказанном простым и необразованным человеком,
ќльчанинов сбивалсЯ с толку, мешалсЯ и принужден был иногда переменЯть
предмет разговора. ђезультатом этой беседы было то, что ќльчанинов начал с
полным уважением смотреть на ‘авельЯ. Ћн видел в нем очень умного человека.
–елый день друзьЯ проговорили без умолку. Ќочью ќльчанинову пришло в голову
попросить ‘авельЯ передать Ђнне Џавловне письмо. ‘ этой мыслью он проснулсЯ
часу в девЯтом. ‘авелий, привыкший рано вставать, давно уже сидел, одевшись,
у окна.
- ‚ы поздно встаете, - сказал он хозЯину.
- Џривычка, - отвечал ќльчанинов. - ‚прочем, Я вчера долго не спал. Њне
было грустно.
- Ћ чем?
- џ много имею причин грустить.
‘авелий молча посмотрел на него.
- Ќапример, мне теперь ужасно хочетсЯ видетьсЯ с одной женщиной, -
продолжал ќльчанинов, - и не имею на это никаких средств.
- —то же вам мешает?
- —то обыкновенно мешает в этих случаЯх... Њуж!..
‘авелий улыбнулсЯ.
- ‚ы говорите про Ђнну Џавловну? - проговорил он.
- Ћднако вы догадливее, нежели Я думал, - сказал ќльчанинов, решившийсЯ
окончательно посвЯтить в свою тайну ‘авельЯ, в благородство которого он уже
верил.
- „а нетрудно и догадатьсЯ, - сказал тот.
- џ надеюсь, - сказал ќльчанинов, пожимаЯ руку новому поверенному.
‘авелий ничего не отвечал. ‚ лице его видно было какое-то странное
выражение.
- џ вас хотел попросить, ‘авелий Ќикандрович, - начал ќльчанинов с
небольшим волнением, - не передадите ли вы от менЯ письмо Ђнне Џавловне?
“дивление изобразилось в лице ‘авельЯ.
- Џисьмо! - сказал он. - ђазве вы переписываетесь?
- џ знал ее еще в Њоскве и там уже любил ее. есть лет, как Я люблю ее
одну, шесть лет, как длЯ менЯ не существует другой женщины.
- Ћтчего же вы не женились на ней?
- Ќас разлучили!.. € притом же она была дочь богатого человека!
- Ђ может, она и пошла бы за вас?
- Њожет быть, но дело в том, что нас разлучили совершенно нечаЯнно:
отец ее почти в один день собралсЯ и уехал в свое имение.
- Ћтчего же вы за ними не поехали?
- џ не знал, куда они уехали.
- Ђ разве этого нельзЯ было узнать?
ќльчанинов смешалсЯ.
- џ и сам не знаю, как это случилось, - начал он, поправившись, - но
только мы потерЯли друг друга из виду. ’ри года прожил Я в адских мучениЯх,
как вдруг услышал, что она здесь; бросил все, бросил службу, все надежды на
будущность и приехал сюда, чтоб только жить близ этой женщины, видетьсЯ с
нею; но и на этот раз удачи нет. ЊаленькаЯ неприЯтность, которую Я имел
недавно с ее мужем, не позволЯет мне бывать у них в доме. Џереписка осталась
единственным утешением; но и та, без вашей помощи, невозможна. Ќе
откажитесь, добрый друг, сделать человека счастливым, дайте возможность хоть
несколько вознаградить мои страданиЯ. ‚ы себе представить не можете, как это
ужасно! †елать!.. ‘тремитьсЯ!..
ќльчанинов вздохнул. ‘авелий слушал его очень внимательно.
- Ђ Ђнна Џавловна вас любит? - спросил он.
- ќто очень щекотливый вопрос, - отвечал ќльчанинов, - впрочем, Я вам
скажу: она любит менЯ.
- Ћна очень несчастлива в замужестве! - сказал ‘авелий.
- ‡наю, - отвечал мрачно ќльчанинов. - џ готов был почти убить этого
господина; но что из этого какаЯ может быть польза! ‘кажите лучше, друг:
исполните ли вы мою просьбу?
- €звольте! - отвечал ‘авелий.
ќльчанинов бросилсЯ его обнимать.
‚есь остальной день приЯтели только и говорили, что об Ђнне Џавловне,
или, лучше сказать, ќльчанинов один беспрестанно говорил об ней: он описывал
редкие качества ее сердца; превозносил ее ум, ее образование и всЯкий почти
раз приходил в ожесточение, когда вспоминал, какому она принадлежит тирану.
Ќочью он изготовил к ней письмо такого содержаниЯ:
"Ѓог вам судьЯ, что вы не исполнили обещаниЯ. Ѓоюсь отыскивать тому
причины и заставлЯю себЯ думать, что вы не могли поступить иначе.
Ѓезнадежность увидетьсЯ с вами заставлЯет менЯ рисковать: письмо это посылаю
с ‘... Ќ... Ћн добрый и благородный человек, в глубоком значении этого
слова. —тобы не умереть от грусти, Я должен с вами видетьсЯ. …сли пройдет
несколько дней и Я не увижусь с вами, не ручаюсь, что со мной будет... џ не
застрелюсь - нет! џ просто умру с печали... Џрощайте, до свиданьЯ".
‘авелий ушел поутру, обещаЯсь в тот же день принести ќльчанинову ответ.

‚ Њогилках между тем шло, по-видимому, прежним порЯдком.
‡адор-Њановский только что приехал из города. Ђнна Џавловна не так хорошо
себЯ чувствовала и почти лежала в постели. Џрием графа сделал на нее самое
неприЯтное впечатление. ЋскорбленнаЯ его обращением, она едва в состоЯнии
была скрыть неприЯтное чувство, которое начал внушать ей этот человек, и
свободно вздохнула тогда только, как выехала от него и очутилась одна в
своей карете; а потом мысли ее снова устремились к постоЯнному предмету
мечтаний - к ќльчанинову, к честному, доброму и благородному ќльчанинову.
’отчас по приезде своем, не переменив даже платьЯ, пошла она к ‹апинской
роще, в нетерпении скорее узнать, взЯл ли он письмо и нет ли еще его там,
потому что было всего восемь часов вечера, но никого не нашла. ‘о вниманием
начала она осматривать то место дерева, где положена была записка, - там ее
не было. Ќа сердце Ђнны Џавловны начинало становитьсЯ легче; но вдруг она
заметила что-то белое, лежавшее на дне трещины, и с помощью прутика вытащила
бумажку. - ќто была ее записка. ‚се надежды рушились: она не будет его
видеть завтра, может быть, никогда. Ћн рассердилсЯ и оставил ее одну, опЯть
одну, среди ее мук, в то времЯ, когда ей угрожает еще новаЯ опасность от
графа. Ќе помнЯ почти себЯ, она возвратилась домой и бросилась на кровать.
’ысЯча средств было придумано, чтобы известить ќльчанинова, но ни одно не
было возможно, и, таким образом, прошли три страшные, мучительные днЯ; от
ќльчанинова не было ни весточки. ‚ припадке исступлениЯ Ђнна Џавловна
решилась идти пешком в усадьбу его, котораЯ, она слыхала, в десЯти всего
верстах; идти туда, чтобы только видетьсЯ с ним и выпросить у него прощение
в невольном проступке, и, вероЯтно бы, решилась на это; но приехал муж, и то
сделалось невозможно. ‘ама не знаЯ, что делать, беднаЯ женщина притворилась
больной и легла в постель. Њихайло …горыч возвратилсЯ на этот раз в более,
казалось, добром и веселом расположении духа, нежели обыкновенно. “знавши о
болезни жены, он вошел в ее спальню и, чего никогда еще не бывало, довольно
ласково спросил, чем именно она больна, и потом даже посоветовал ей
обтеретьсЯ вином с перцем, единственным лекарством, которым он сам
пользовалсЯ и в целительную силу которого верил.
- “ж не сиЯтельные ли любезности уложили тебЯ и постель? - сказал он
шутЯ.
Ђнна Џавловна ничего не отвечала.
ЏостоЯв еще немного в спальной, Њановский вышел, отобедал и потом,
вытЯнувшись на диване в гостиной и подложив под голову жесткую кожаную
подушку, начал дремать; но шум мужских шагов в зале заставил его проснутьсЯ.
ќто был ‘авелий.
- ‡дорово, брат, - сказал хозЯин, не поднимаЯсь с дивана и протЯгиваЯ
свою огромную руку гостю.
Њановский обходилсЯ с ‘авельем ласково, потому что часто нуждалсЯ в нем
по хозЯйству.
- ‡дравствуйте, - отвечал тот, садЯсь на ближайшее кресло.
- —то скажешь новенького?
- ‚ы говорили мне побывать у вас.
- „а, похимости{126}, брат, у менЯ на мельнице; черт ее знает что
сделалось: не промалывает. Њои-то, дурачье, никак в толк взЯть не могут.
- Љамни плохи?
- Ќовые: с полгода как купил. Џосмотри, пожалуйста; сегоднЯ некогда, а
завтра.
- Њне до завтра нельзЯ остатьсЯ.
- Ќу, полно, ‘авелий, погости, братец; скажи-ка лучше, здорова ли
соседка твоЯ Љлеопатра Ќиколаевна?
- џ ее не видал. Ђ ваша Ђнна Џавловна?
- Ѓольна, братец; должно быть, простудилась. •илаЯ она ведь такаЯ.
- € очень больна? - спросил ‘авелий.
- „а, лежит.
"“вижу ли Я ее, - подумал ‘авелий, - придетсЯ ночевать. Ђвось, утром
выйдет".
- Љто там? - закричал Њановский, услышавши небольшой шум.
‚место ответа в комнату вошел €ван Ђлександрыч, бледный, на цыпочках,
как бы удерживаЯ дыхание.
- Ђ, ваше сиЯтельство! - сказал хозЯин. - Џрошу покорнейше пожаловать.
‘колько лет, сколько зим не видались.
Њановский был в очень добром расположении духа.
Ќо €ван Ђлександрыч вместо ответа только кланЯлсЯ.
- —то это вы такие пересовращенные? “ж не уехал ли ваш дЯдюшка?
- Ќикак нет-с. …го сиЯтельство еще долго проживут.
- Ѓлагодарение господу!.. ‘адитесь, батюшка €ван Ђлександрыч.
€ван Ђлександрыч сел.
- ђасскажите-ка нам, что поделывает ваш сиЯтельнейший дЯдюшка, каково
поживает, каково кушает?
- ’о есть каково здоровье его сиЯтельства?
- „а, хоть каково здоровье?
- Ћчень хорошо-с.
- Ѓлагодарение господу! „а сохранит он его на долгие дни.
€ван Ђлександрыч переминалсЯ.
- џ имею вам, Њихайло …горыч, нечто сказать, - проговорил он нетвердым
голосом.
- Њне?.. Ђ что бы такое?..
- џ могу сказать только один на один.
- ‘транно!.. “ж не хотите ли у менЯ длЯ дЯдюшки попросить денег взаймы?
‚перед говорю: не дам.
- “ его сиЯтельства у самих денег целые горы.
- ’ак что бы такое это было?
- Џри людЯх не могу, Њихайло …горыч, ей-богу, не могу...
- Џри людЯх не можете?.. „елать нечего... выдь, брат ‘авелий, пройди к
жене в спальню... ‡наешь, где?
- ‡наю, - сказал ‘авелий, обрадованный случаем повидатьсЯ с Ђнной
Џавловной, и вышел.
- Ќу, говорите, - сказал Њановский.
€ван Ђлександрыч медлил; лицо его было бледно, руки и ноги дрожали.
- „а что это с вами? - спросил ‡адор-Њановский, видЯ смущение его.
- Њихайло …горыч, - начал, наконец, дрожащим голосом €ван Ђлександрыч,
- Я дворЯнин; не богатый, но дворЯнин; понимаете, в душе дворЯнин!
- —ерт вас знает, что у вас там в душе? - сказал Њановский, которого
начинали бесить загадочные речи соседа.
- ‚ душе у менЯ сердце, Њихайло …горыч, - продолжал тот. - џ
дворЯнин... мне горько, когда другого дворЯнина обижают.
- —то за околесица: дворЯнин... дворЯнина обижают!.. „а что вы такое
городите?
- Њихайло …горыч! ‚ы не знаете, а вас обижают.
- ЊенЯ обижают? Љто менЯ обижает?
- ‚алерьЯн Ђлександрыч ќльчанинов, - отвечал €ван Ђлександрыч.
- ќльчанинов... „а вам кой черт на бересте это написал? - сказал,
покрасневши, Њановский, думаЯ, что €ван Ђлександрыч хочет говорить про
происшествие у вдовы.
- џ сам видел, Њихайло …горыч.
- ‘ами видели... да где же и что вы видели?
- ‚идел их вместе.
- ѓде вместе?
- ‡десь, в поле, и, кажетсЯ, целовались.
Џри последних словах досада и беспокойство показались на лице
Њановского.
- „а по кой черт в поле-то они сюда зашли? - спросил он.
- ‚идно, так согласились; Я их нашел вдвоем и после с ней пришел сюда в
Њогилки.
- ‘юда? „а сюда зачем же?
- Ћна менЯ пригласила к себе.
- Ќу, так вы к ней бы и шли.
- џ и пришел к ним.
- Љак пришел к ним? „а ведь кто вас пригласил?
- Ђнна Џавловна-с...
- †ена моЯ? - произнес Њановский.
- ‘упруга ваша-с, - отвечал €ван Ђлександрыч.
- „а ее-то где вы видели?
- џ вам докладывал, что Я их видел в поле с ‚алерьЯном Ђлександрычем.
- ’ак это жена моЯ была... ’ы ее видел с ќльчаниновым? - начал глухим
голосом Њановский, приподнимаЯсь с дивана, и глаза его налились кровью и
страшно взглЯнули на €вана Ђлександрыча, который ни жив ни мертв сидел на
стуле и не мог даже ничего отвечать.
- Ђ, милостиваЯ государынЯ, - сказал Њановский, переломивши первое
движение гнева, - так вот ты чем больна? ќй! - закричал он.
џвилсЯ лакей.
- Џошли сюда барыню, сейчас же... сию секунду.
€ван Ђлександрыч поднЯлсЯ со стула.
- Џрощайте, Њихайло …горыч, - проговорил он тихим голосом.
- ‘идите, вы мне нужны, - сказал Њановский повелительным голосом.
€ван Ђлександрыч сел, и после нескольких минут молчаниЯ в гостиную
вошла Ђнна Џавловна, с довольно веселым лицом: она сейчас получила письмо от
ќльчанинова. ‚след за ней вошел и ‘авелий.
- Џоди сюда ближе, - сказал Њановский. - ќтот человек, - продолжал он,
указываЯ на €вана Ђлександрыча, - говорит, что видел тебЯ с любовником в
здешнем поле... уличи его, что он лжет.
‘мертнаЯ бледность покрыла лицо бедной женщины; дыхание остановилось у
ней в груди.
- ‚ы, €ван Ђлександрыч... - начала она, но голос ее прервалсЯ.
- ѓоворЯт тебе, оправдывайсЯ, или Я тебЯ убью! - заревел Њановский и
схватил ее одной рукой за ворот капота, а другой замахнулсЯ. ‚ первый еще
раз поднимал он на жену руку. Ќегодование и какое-то отчаЯние отразилось на
бледном ее лице.
- Ћн не лжет, Я люблю того человека и ненавижу вас! - вскричала она
почти безумным голосом, и в ту же минуту раздалсЯ сильный удар пощечины.
Ђнна Џавловна, как пласт, упала на пол. Њановский вскочил и, приподнЯв свою
громадную ногу, хотел, кажетсЯ, сразу придавить ее; но ‘авелий успел
несчастную жертву схватить и вытащить из гостиной. Ћна почти не дышала.
- Ђ! - ревел Њановский. - ’ак ты так-то!.. - и обратилсЯ было к €вану
Ђлександрычу, но тот уж скрылсЯ и, что есть силы, гнал на беговых дрожках в
Љаменки.
- ‹юди! - произнес Њановский, как бы обеспамЯтев от гнева и садЯсь на
диван.
‚ комнату вошел бледный лакей.
- ‘ейчас выгнать ее из моего дома! - сказал он каким-то страшно
спокойным голосом.
‚ дверЯх показалсЯ ‘авелий.
- Њихайло …горыч, вспомните, что вы делаете! - сказал он. - Људа пойдет
Ђнна Џавловна?
- Љ черту! Џускай идет к любовнику.
- Ѓог вас накажет, Њихайло …горыч, вы и себЯ и ее губите.
Њановский не отвечал.
- Њалой! - крикнул он.
‚ комнату ЯвилсЯ прежний лакей.
- ‚ыгнали ли?
- ЃарынЯ лежит в обмороке, - произнес робко лакей.
- ‚ытащить ее на руках! - проревел Њановский.
- Њихайло …горыч, - произнес ‘авелий.
- “бирайтесь к черту! - продолжал Њановский.
- Њихайло …горыч! џ на вас донесу предводителю!
- •о-хо-хо! Ђх ты, лапотник! Џошел вон!
- ‚спомните, Њихайло …горыч, бога! Ќе раскайтесь! - сказал ‘авелий и
вышел.
—ерез несколько минут страшнаЯ сцена совершилась на могилковском дворе.
„вое лакеев несли бесчувственную Ђнну Џавловну на руках; сзади их шел
мальчик с чемоданом. „воровые женщины и даже мужики, стоЯ за углами своих
изб, навзрыд плакали, провожаЯ барыню. Њановский стоЯл на крыльце; на лице
его видна была бесчувственнаЯ холодность. Њщение его было удовлетворено. Ћн
знал, что обрекал жену или на нищету, или на позор. Њежду тем двое слуг,
несших Ђнну Џавловну, прошли могилковское поле и остановились.
- “ж не умерла ли она?
- Ѓоюсь, ‘енЯ, дальше-то идти; положим здесь, авось, опомнитсЯ и
добредет куда-нибудь...
- „а только бы опомнилась.
- Ќу, так класть, что ли? ‹учше ночью можно сбегать сюда.
‚ это времЯ из опушки леса вышел ‘авелий.
- Ћставьте, братцы, ее, - сказал он, - как опомнитсЯ, Я доведу ее
куда-нибудь.
- „оведите, ‘авелий Ќикандрович, - сказали лакеи, - мы уж в той надежде
будем.
Ћни сложили свою ношу. Њальчик положил возле небольшой чемодан.
- Џрощайте, матушка Ђнна Џавловна, - сказал ‘енька, целуЯ
бесчувственную руку госпожи.
‚се они отправились в обратный путь. ‘авелий один осталсЯ с Ђнной
Џавловной. —то было ему делать? Људа отвести? Љ кому-нибудь из соседей? Ћн
знал, что все ее не любЯт и не дадут прибежища, тем более, когда узнают
причину ее изгнаниЯ. Љ ќльчанинову? Ќо это было... Ћн холостой человек, он
любовник ее: скажут, что она убежала к нему. Љ себе? Ќе все ли это равно,
что к ќльчанинову. Ћтвести ее к графу и просить его покровительства и
защиты? ќто казалось ему всего лучше. Ђ что скажет ќльчанинов? „а и куда
захочет она сама?
ђазмышлениЯ его были прерваны стоном, вырвавшимсЯ из груди Ђнны
Џавловны. Ћна опомнилась и приподнЯлась с земли.
- ѓде Я? - проговорила страдалица, обводЯ вокруг себЯ мутным взором.
- ‡десь, со мной, Ђнна Џавловна, - сказал ‘авелий.
- ‡десь... ѓде здесь? Њне помнитсЯ, он кричал на менЯ... он хотел убить
менЯ.
- „а-с... - отвечал ‘авелий; на глазах его навернулись слезы. - Ќо
теперь вы, однако, успокойтесь: вам лучше. Џойдемте.
- €дти - куда? „омой?
‘авелий ничего не отвечал.
- Људа же мы пойдем? џ не пойду домой. Њне страшно.
- Њы не пойдем в Њогилки, - отвечал ‘авелий.
- Људа же идти?
- Њы пойдем... куда вы захотите.
- Џогодите... џ понимаю... муж менЯ выгнал, он не убил менЯ, а только
выгнал, и за что? ‡а то, что Я сказала, что люблю этого человека... —то же?
‚едите менЯ к нему. џ хочу его видеть, хочу рассказать ему, как менЯ выгнал
муж за него. ‚едите менЯ, Я давно его не видала, Я обманула его.
- Ќо, Ђнна Џавловна, как же это?.. Ќеприлично, - возразил было ‘авелий.
- ‚едите менЯ к нему: у менЯ никого, кроме него, нет! Ѓога ради,
ведите! - воскликнула беднаЯ женщина, почти вставаЯ перед ‘авельем на
колени.
- Ќу, суди менЯ бог, - проговорил он, махнув рукою, и потом поднЯл ее и
почти на руках понес в Љоровино к ќльчанинову.

* —Ђ‘’њ ‚’ЋђЂџ *

Џрошло два месЯца после того днЯ, как в Њогилках разыгралась страшнаЯ
драма. Ћна исключительно была предметом разговоров всех соседей. ‚ настоЯщее
времЯ их удивлЯло то странное положение, в котором держали себЯ лица,
заинтересованные в этом происшествии, которое рассказывалось следующим
образом: Ђнна Џавловна еще до замужества вела себЯ двусмысленно - причина,
по которой Њановский дурно жил с женою. ѓраф, знавший ее по Џетербургу и,
может быть, уже бывший с нею в некоторых сношениЯх, приехав в деревню,
захотел возобновить с нею прошедшее, а потому первый приехал к Њановскому.
Њихайло …горыч, ничего не подозреваЯ, собственно, насчет графа, отпустил ее
в Љаменки одну. Ќо Ђнна Џавловна отвергнула на этот раз искание графа,
потому что уж любила другого, молодого, ќльчанинова. ѓраф из ревности велел
присматривать за нею €вану Ђлександрычу, который застал молодых людей в лесу
и сказал об этом Њановскому. Њихайло …горыч, очень естественно, вышел из
себЯ и сказал сгорЯча жене, чтоб она оставила его дом, и Ђнна Џавловна,
воспользовавшись этим, убежала к своему любовнику, захвативши с собою все
брильЯнтовые вещи, с тем чтобы бежать за границу, - самое удобное, как
известно, место длЯ убежища незаконных любовников. „о сих пор все это было
очень понЯтно; но далее становились в тупик самые проницательные умы. Ђнна
Џавловна не уезжала за границу, а жила, к стыду и поношению своего мужа, в
усадьбе ќльчанинова. Њихайло …горыч, человек с амбицией, все это терпел и
допускал ее жить невдалеке от него. ‘ часу на час ожидали все с его стороны
какого-нибудь решительного поступка; но он не предпринимал ничего и никуда
не выезжал. Љ нему же ехать никто не смел. Ќе менее того удивлЯл и граф.
‚место того чтоб бросить и забыть изменившую ему Ђнну Џавловну, он везде и
всем ее хвалил и совершенно извинЯл и оправдывал ее поступок и, при всей
своей деликатности, называл Њановского мерзавцем.
Њежду тем как в обществе ожидали с таким нетерпением развЯзки, менее
всего, кажетсЯ, думали о своем положении главные действующие лица. Џочти
целые сутки после страшной катастрофы Ђнна Џавловна находилась в каком-то
бесчувственном состоЯнии. Ќаконец, к ней возвратилось сознание, и первый
человек, которого она увидела и узнала, был бледный и худой ќльчанинов. Ћна
настоЯтельно просила рассказать ей обо всем случившемсЯ. ќльчанинов
повиновалсЯ. ‚ыслушав рассказ, она протЯнула руку к своему покровителю и со
слезами благодарила за данное ей убежище.
- Ђнна! - вскричал в исступлении ќльчанинов. - ‘ам бог вырвал тебЯ из
рук злодеЯ и отдал мне. ’ы навеки моЯ и должна мне принадлежать, как
собственность.
- “ менЯ никого нет, кроме тебЯ. џ хочу и должна принадлежать тебе! -
сказала беднаЯ женщина и без борьбы, без раскаЯниЯ бросилась в пропасть, в
которую увлекал ее энергический, но слабый и ветреный человек. Ќо, как бы то
ни было, с этой минуты длЯ них началось блаженство. –елые дни проходили
незаметно: они гулЯли по полЯм, с лихорадочным трепетом читали и
перечитывали, какие только были у них под рукой романы, которые им
напоминали их собственные чувства, и, наконец, целовались и глЯдели по целым
часам друг на друга. Ћни забыли о толках людей, о двусмысленности своего
положениЯ, об опасностЯх, о будущем. Ћдин только человек стал нарушать
счастье ќльчанинова, - это ‘авелий. ‘ тех пор как выздоровела Ђнна Џавловна,
он непрестанно говорил своему приЯтелю о необходимости куда-нибудь уехать,
об опасности со стороны Њановского, который не остановитсЯ на этом. Ќо
ќльчанинов никуда не мог тронутьсЯ с места: у него не было денег. ‘начала он
скрывал истинную причину от своего приЯтелЯ и старалсЯ выдумывать различные
предлоги отложить отъезд. Ќаконец, должен был признатьсЯ откровенно. ‹ицо
‘авельЯ нахмурилось. ‚ первый еще раз он увидел длЯ любовников опасность с
этой стороны. "Џри самом начале они нуждаютсЯ, - думал он, - но что же будет
дальше?"
- Љогда же у вас будут деньги? - спросил он ќльчанинова.
- “ менЯ должны быть скоро небольшие... ‚прочем, можно заложить имение,
- отвечал ќльчанинов и солгал.
€мение было давно заложено. Љроме того, он имел еще долги, о которых, с
тех пор как перестал видеть своих кредиторов, почти совершенно забыл.
- Ќу, так поезжайте и заложите скорее, - говорил ‘авелий.
- „а, Я поеду скоро, - отвечал ќльчанинов, чтоб что-нибудь сказать.
Ђнна Џавловна не знала этих разговоров, которые происходили между
друзьЯми, и только замечала, что ќльчанинов всЯкий раз, поговоривши с
‘авельем, становилсЯ скучным, но, впрочем, это проходило очень скоро.
Њежду тем времЯ шло. ‘авелий по-прежнему настаивал об отъезде;
ќльчанинов по-прежнему отыгрывалсЯ. Ќаконец, он, казалось, начал избегать
оставатьсЯ вдвоем с своим приЯтелем, и всЯкий раз, когда это случалось, он
или кликал слугу, или сам выходил из комнаты, или призывал Ђнну Џавловну.
‘авелий замечал, хмурилсЯ и все-таки старалсЯ найти случай возобновить свои
убеждениЯ; но ќльчанинов был ловчее в этой игре: ‘авелью ни разу не
случалось остатьсЯ наедине с ним.
Ќеожиданное обстоЯтельство несколько изменило порЯдок их жизни.
Ћднажды, это было уже спустЯ два месЯца, от графа привезли письмо. Ќа
конверте было написано: "Ђнне Џавловне, в собственные руки". Ћно было
следующее:

"ЊилаЯ моЯ Ђнна Џавловна!
‘ прискорбием и радостью услышал Я о постигшей вас участи и о перемене
в вашей жизни. Ќе могу вас судить, потому что в глубине сердца оправдываю
ваш поступок. Ќо за что же вы забыли менЯ? ‡а что же вы поставили менЯ
нарЯду с людьми, которые вам сделали много зла и желают еще сделать? ‡ачем
же вы, отторгнувшись от них, отторглись и от менЯ? џ с этими людьми не
разделЯю и вообще мнений, а тем более мнениЯ о вас. џ - старый друг вашего
отца! Ќе отвергайте моей отеческой привЯзанности, которую питаю к вам. Њожет
быть, она послужит вам в пользу, особенно в теперешних обстоЯтельствах.
Џриезжайте ко мне и приезжайте с ним! џ хочу видеть, достоин ли он любви
вашей. ‘кажите ему, что Я начинаю уже любить его, потому что он любим вами.
Ћстаюсь преданный вам
ѓраф ‘апега".

Ђнна Џавловна, прочитавши письмо, отдала его ќльчанинову. Ћно ей было
неприЯтно. €нстинкт женщины очень Ясно говорил, что участие графа было не
бескорыстное и не родственное, так что она не хотела было даже отвечать; но
совершенно иными глазами взглЯнул на это ќльчанинов. ЌесмотрЯ на то, что
Ђнна Џавловна пересказала ему еще прежде об объЯснениЯх графа и об его
предложениЯх, он обрадовалсЯ покровительству ‘апеги, которое могло быть
очень полезно в их положении, потому что хоть он и скрывал, но в душе ужасно
боЯлсЯ ‡адор-Њановского.
- Њне кажетсЯ, граф любит тебЯ просто, - сказал он, - иначе к чему бы
ему предлагать при теперешних обстоЯтельствах свое участие?
Ђнна Џавловна ничего не отвечала.
- —то ж мне написать к нему? - спросила она после минутного молчаниЯ.
- Џоблагодарить и принЯть приглашение; Я сам поеду с тобой, - отвечал
ќльчанинов, решившийсЯ, впрочем, никогда не отпускать Ђнну Џавловну одну к
графу, и тотчас же продиктовал ей ответ:

"Њилостивый государь,
граф ћрий Џетрович!
Ѓлагодарю вас за ваше участие. Ѓог вам заплатит за него! џ не забывала
вас, Я не отторгалась от вашей признательной дружбы; Я помнила вас всегда,
ценила и надеЯлась на вас, но не обращалась к вам потому, что только теперь
еще едва поправлЯюсь от тЯжкой болезни. Џринимаю ваше приглашение и буду у
вас с ним, когда вы прикажете; прошу только, чтобы нам не встретитьсЯ в
вашем доме с кем-нибудь из соседей, так враждующих теперь против нас. …ще
раз повторЯЯ мою благодарность, имею честь пребывать
обЯзаннаЯ вами и проч."

Џисьмо это было запечатано и отдано посланному.
‚скоре после того пришел ‘авелий. ќльчанинов на этот раз не избегал
остатьсЯ с ним наедине. ‘авелий тотчас воспользовалсЯ удобным случаем.
- Ќаконец, Я вас поймал, - сказал он. - Љогда же вы, ‚алерьЯн
Ђлександрыч, поедете закладывать имение?
- ’еперь, ‘авелий Ќикандрыч, не нужно ехать; оставатьсЯ здесь больше
нет опасности.
- Љак не нужно? Њановский живехонек; вчера видел: к Љлеопатре
Ќиколаевне приезжал!
- Ћн может жить, сколько ему угодно; но дело в том, что сегоднЯ граф
прислал к нам письмо и советовал быть спокойными, обещаЯ своим
покровительством охранить нас от всего.
- џ не понимаю, каким манером он может охранить вас и особливо Ђнну
Џавловну от мужа.
- Ђх, ‘авелий Ќикандрыч, как вы мало знаете жизнь! - вскричал
ќльчанинов. - Ѓогатый и знатный человек... „а чего он не может сделать!
‡наете ли, что одного его слова достаточно, чтобы усмирить мужа и заставить
его навсегда отказатьсЯ от жены.
- Њужа, хоть бы и какого-то ни было, врЯд ли кто может заставить
отказатьсЯ от жены, а уж Њановского и подавно! ‚ы, ей-богу, ‚алерьЯн
Ђлександрыч, очень уж как-то беспечны.
- Ќе беспечен Я, а только лучше вас знаю людей и знаю, как они
терпеливы к подобным проступкам.
- ’ак вы и не думаете уехать отсюда?
- Ќе вижу надобности.
- ‚алерьЯн Ђлександрыч, уезжайте! - сказал умолЯющим голосом ‘авелий. -
Ѓога ради, уезжайте! —то такое вас удерживает?.. Ќеужели вам жаль денег?
Џри последних словах ќльчанинов вспыхнул.
- џ не дал вам, кажетсЯ, повода так думать обо мне. џ рискую длЯ этой
женщины, оставаЯсь здесь, может быть, жизнью; так что тут значат деньги?
- ‡ачем же рисковать жизнью? ‹учше уезжайте!.. Ћтчего же вы не едете?
- Ќевозможно!
- Ћтчего невозможно?
- ‚о-первых, оттого, что Ђнна Џавловна больна, во-вторых... да Я не
вижу: какаЯ будет польза, если мы уедем? Њановский, если захочет сделать
зло, сделает везде: будем ли мы здесь, в Џетербурге или Њоскве! ’ам еще
более!.. ‡десь по крайней мере есть покровитель!..
- Љак это можно! ‚ городе большаЯ разница, - возразил ‘авелий. - ’ам вы
будете у него не на глазах. ‚ы можете жить по разным домам!.. Ѓудет
подозрение, да улики, по крайности, не будет... Ђ покровитель? Џомните, что
вы сами мне говорили об этом покровителе?
- —то ж такое?.. ќто была ошибка с моей стороны. џ сам хорошо вижу, что
граф ее любит как друг ее отца, тем больше, что он ей дальний родственник.
Џри этом слове ‘авелий только усмехнулсЯ.
- “езжайте, ‚алерьЯн Ђлександрыч, - повторил он, - вы еще, видно, и не
знаете, что может быть.
- —то ж может быть? - произнес ќльчанинов с поддельной беспечностью.
- Ђ то может, что Њановский, говорЯт, хочет выписать тестЯ, да и
приедет сюда с ним!.. Љаково это будет длЯ Ђнны Џавловны? Ђ не то, пожалуй,
и к правительству обратитсЯ... Ќе скроешь этого дела.
Џри последних словах ќльчанинов побледнел.
- џ знаю, все знаю, - проговорил он, - но что ж мне делать, если Я не
имею, с чем мне теперь ехать.
- Џоезжайте и заложите имение, а там поступите на службу.
- Ќо как Я поеду? Љак ее оставлю одну? џ не могу с нею расстатьсЯ. ќто
выше моих сил.
- Џоезжайте вместе.
- ‚месте? Ќо вместе... на это у менЯ просто не хватит денег, - сказал,
совершенно растерЯвшись, ќльчанинов.
- ѓраф вам обещал покровительство; попросите у графа, - сказал ‘авелий.
- “ графа? Ќикогда! „а он и не даст.
- Њожет, и даст!.. ‚ы сами говорите: он любит Ђнну Џавловну и
родственник ей. ‚ы объЯсните ему откровенно.
- Ќи за что на свете, чтобы Я унизил себЯ до того, чтобы у подобного
господина стал ханжить денег! Ќи за что! - произнес решительно ќльчанинов.
- —то ж тут за унижение? - возразил ‘авелий. - Ќе хотите только!.. Љабы
Я знал, Я бы лучше отвез Ђнну Џавловну в город к отцу протопопу знакомому...
Ћн, может, подержал бы ее, пока она своему папеньке написала.
- Ѓлагодарю вас, что вы так менЯ понимаете, - сказал обиженным голосом
ќльчанинов.
- —то мне вас понимать? џ человек простой, а вы образованный!.. ‚зЯл Я
только на свою душу грех!..
- Ћчень сожалею, что принЯли длЯ менЯ на свою душу грех, - сказал
ќльчанинов, начинавший уже окончательно выходить из терпениЯ.
Џриход Ђнны Џавловны прекратил их разговор.
„нЯ через четыре граф прислал человека с письмом, в котором в тот же
день приглашал их к себе и уведомлЯл, что он весь день будет один. —асу в
двенадцатом Ђнна Џавловна, к соблазну всех соседей, выехала с ќльчаниновым,
как бы с мужем, в одной колЯске.
- џ встретил сейчас новобрачных! - сказал исправник губернскому
предводителю, приехавши к нему и повстречавши действительно наших
любовников.
- Љаких новобрачных? - спросил тот.
- ќльчанинова с Њановской.
- Ќеужели они обвенчались?
- Ќет-с, Я шучу, - сказал исправник. - ’олько едут вдвоем и поворотили
в Љаменки.
- ѓосподи, твоЯ волЯ! - сказал предводитель. - —то это такое
делаетсЯ!.. ќтакаЯ бесстыдница!..
- „а, ваше превосходительство, нечего сказать, еще и не бывало такой!..
—то-то Њановский?
- Ѓог его знает, сидит, - сказал предводитель.
- „а уж он что-нибудь и высидит, - заметил исправник.
- Ќо мне всех тут страннее граф, - продолжал предводитель, - то он
действует так, то иначе.
- ЌепонЯтно, - подхватил исправник.
Ћдно и то же почти говорили во всех домах, с тою только разницею, что
мужчины старались больше понЯть и разгадать, а дамы просто бранили Ђнну
Џавловну, объЯснЯЯ все тем, что она женщина без всЯких правил.
Њежду тем граф часу в первом пополудни был по-прежнему в своей
гостиной: хотЯ туалет его был все так же изыскан, но он, казалось, в этот
раз был в более спокойном состоЯнии духа, чем перед первым визитом Ђнны
Џавловны: он не ходил по комнате тревожными шагами, не заглЯдывал в окно, а
спокойно сидел на диване, и перед ним лежала раскрытаЯ книга. €вана
Ђлександрыча не было около него. ѓраф прогнал его вскоре после того, как он
произвел кутерьму у ‡адор-Њановского, чтобы отклонить от себЯ всЯкое
подозрение насчет участиЯ в открытии тайны. Ѓедный племЯнник скрывал это от
всех и притворилсЯ больным. ‚ошедший слуга доложил о приезде Ђнны Џавловны и
ќльчанинова.
- Џросить! - сказал граф и привстал с дивана.
Ђнна Џавловна вошла перваЯ, а за нею ќльчанинов.
- ‡дравствуйте, гордаЯ Ђнна Џавловна! - сказал граф. - Ќет, Я опЯть за
старое, поцелуйте!
Ђнна Џавловна повиновалась.
- ‡дравствуйте и вы, тоже гордый молодой человек, - прибавил он,
протЯгиваЯ ќльчанинову руку, которую тот принЯл с некоторым волнением: ему
было как-то совестно своего положениЯ.
- ‡доровы ли вы?.. Џоспокойнее ли? - спросил граф Ђнну Џавловну,
усадивши ее на диване.
ќльчанинов сел поодаль.
- џ здорова, граф, - отвечала она.
- ‚ас Я не спрашиваю, - продолжал ‘апега, обращаЯсь к ќльчанинову, - вы
должны быть здоровы, потому что счастливы. ‘Ядьте к нам поближе.
ќльчанинов пересел на ближнее кресло.
- ‚ы давно живете в деревне? - спросил его граф.
- Џолгода, ваше сиЯтельство, - отвечал ќльчанинов.
- ’олько полгода? - повторил граф, посмотревши на Ђнну Џавловну. - Ђ
где вы жили?
- ‚ Њоскве.
- ‘лужили там?
- ‘начала училсЯ в университете, а потом служил.
- Ђ!.. - произнес протЯжно граф и потом, как бы сам с собою, прибавил.
- ‚ Њоскве собственно службы длЯ молодых людей нет.
- ЉажетсЯ, или по крайней мере Я это на себе очень чувствовал, -
подхватил ќльчанинов. - ЊенЯ сделали сверхштатным писцом, тогда как Я и
сносного почерка не имею.
ѓраф с улыбкой покачал головой.
- ‚ы, вероЯтно, не имели никаких свЯзей, - произнес он совершенно
равнодушным голосом.
- ђешительно никаких, ваше сиЯтельство, кроме добросовестного желаниЯ
трудитьсЯ, - отвечал ќльчанинов.
- Ѓог даст, вам и придет это времЯ трудитьсЯ, а теперь покуда мы вас не
отпустим на службу; живите здесь, в деревне, честолюбие отложите в сторону,
вам весело и без службы.
- Њне надобно бы служить, граф, хоть затем, чтобы уехать отсюда.
- „а, Я понимаю, что вы хотите сказать, - проговорил ‘апега, - но Я
думаю, что Я так люблю Ђнну Џавловну и что покуда Я здесь, то зорко буду
следить за ее спокойствием; а там, бог даст, переедем и в Џетербург, где Я
тоже имею некоторую возможность устроить вас.
Ѓудь другой человек на месте ќльчанинова, он бы, может, понЯл, на что
бил граф; он бы понЯл, что ‘апега с намерением будил в нем давно уснувшее
честолюбие; он бы понЯл, что тот хочет его удержать при себе, покуда сам
будет жить в деревне, а потом увезти вместе с Ђнной Џавловной в Џетербург.
Ќо - увы! - ќльчанинову только мелькнула богатаЯ перспектива, которую может
открыть ему покровительство такого человека, каков был граф. ‚ первый раз
еще мой герой вспомнил о службе, о возможности жить ею в Џетербурге вместе с
Ђнной Џавловной и привЯзалсЯ к этой мысли.
- Њне очень нужно служить, ваше сиЯтельство, - сказал он.
- “видим, увидим, - отвечал граф. - Ќе помешает ли еще нам Ђнна
Џавловна? Њы еще ее не спрашивали, да и не будем спрашивать покуда.
‚о весь остальной день ‘апега, бывши очень ласков с Ђнною Џавловной,
много говорил с ќльчаниновым и говорил о серьезных предметах. Ћн
рассказывал, между прочим, как много в настоЯщее времЯ молодых людей
единственно посредством службы вышло в знать и составлЯют теперь почти
главных деЯтелей по разным отраслЯм государственного управлениЯ. ’ак прошел
целый день. Њолодые люди уехали после ужина.
ѓраф сделал более, чем предполагал. “слышавши о страшной развЯзке,
которою кончилось объЯснение €вана Ђлександрыча с Њановским, и о бегстве
Ђнны Џавловны к ќльчанинову, ‘апега, удивленный этим, еще более раздражилсЯ.
‘тарческаЯ прихоть превратилась в страсть; но в то же времЯ он видел, что
действовать решительно нельзЯ, а надобно ожидать от времени. ЏривЯзать к
себе участием молодых людей, гонимых всеми, казалось ему первым шагом, а там
возбудить в душе молодого человека другую страсть - честолюбиЯ, котораЯ, по
мнению его, должна была вытеснить все другие. ЋставленнаЯ мужем, забытаЯ
любовником, Ђнна Џавловна не могла уйти от него; Њановского он боЯлсЯ и не
боЯлсЯ, как боЯтсЯ и не боЯтсЯ медведей. Ќо, однако, мы заметим, что граф
выждал целый месЯц войти в прЯмые сношениЯ с молодыми людьми и в продолжение
этого времени только хвалил и защищал Ђнну Џавловну; но Њановский ни к чему
не приступал, и граф начал.

Џрошло еще три месЯца. „ействующие лица моего рассказа оставались в
прежнем положении. Ђнна Џавловна все так же жила у ќльчанинова; граф
приглашал их к себе и сам к ним ездил; Њановский молчал и бывал только у
Љлеопатры Ќиколаевны, к которой поэтому все и адресовались с вопросами, но
вдова говорила, что она не знает ничего. Ѓолее любопытные даже приезжали к
ней в усадьбу, чтобы посмотреть на оставленного мужа, но им никогда не
удавалось встретить Њановского, хотЯ очи и слышали, что в этот самый день он
проезжал в џрцово.
“ предводителЯ назначен был обед. Ћбщество было прежнее, за исключением
Њановского и ќльчанинова. Љлеопатра Ќиколаевна сидела на диване между
“ситковою и ‘имановскою. Џеред ними стоЯл исправник. Џрочие дамы сидели на
креслах. Њужчины стоЯли и ходили. ‚се ожидали графа.
- „авно ли вы видели вашего несчастного опекуна? - спросил исправник
Љлеопатру Ќиколаевну.
- Ћн был вчера у менЯ, - отвечала Љлеопатра Ќиколаевна. - Џочему же
несчастного? - прибавила она.
- „а как же? †ену отнЯли! - возразил исправник.
- Ћн, кажетсЯ, забыл об ней и думать; впрочем, Я с ним никогда об этом
не говорю.
- џ ее встретил, - сказал исправник, - пополнела, такаЯ хорошенькаЯ.
- †елаю ей, - отвечала с презрением вдова, - все подобные ей -
хорошенькие, и вам, мужчинам, обыкновенно нравЯтсЯ.
- Ћно лучше; а то что толку, например, в вас, Љлеопатра Ќиколаевна? Ќи
богу, ни людЯм! - заметил с усмешкою исправник, немного волокита по
характеру и некогда тоже ухаживавший за Љлеопатрою Ќиколаевною, но не
успевший и теперь слегка подсмеивающийсЯ над ней.
- Џожалуйста, избавьте менЯ от таких сравнений, - отвечала вдова
обиженным тоном.
- џ вас не смею и сравнивать, - сказал исправник.
- ѓраф едет! - произнес громко “ситков, уже давно смотревший в окно.
Џри этом известии мужчины встали; дамы начали поправлЯтьсЯ и сели
попрЯмее; на всех лицах было небольшое волнение. Ћдна только Љлеопатра
Ќиколаевна не увлеклась этим общим движением и еще небрежнее развалилась на
диване. •озЯин был в наугольной. “слышав о прибытии графа, он проворно
пробежал гостиную и, вышедши в залу, остановилсЯ невдалеке от дверей из
лакейской. ‡а ним последовали почти все мужчины. ѓраф быстро, но гордо
прошел залу, приветствовал хозЯина, поклонилсЯ на обе стороны мужчинам и
вошел в гостиную. Љазалось, это был другой человек, а не тот, которого мы
видели в его домашнем быту, при посещении Ђнны Џавловны и даже при
собственном его визите Њановскому. Ќа лице его, бывшем тогда приветливым и
радушным, написана была теперь важнаЯ холодность. Ћн сделал общий поклон
дамам и, сопровождаемый хозЯином, подошел к дивану. „ве звезды светились на
его фраке. “ситкова проворно вскочила, чтоб уступить ему свое место.
- Ќе беспокойтесь, сударынЯ, - сказал граф, вежливо поклонившись, и сел
на пустое кресло, стоЯвшее у того конца дивана, где сидела Љлеопатра
Ќиколаевна.
‚дова сделала движение, чтобы поворотитьсЯ к нему лицом; она еще в
первый раз видела графа. •озЯин и несколько мужчин стоЯли на ногах перед
‘апегою.
- Љак здоровье вашего сиЯтельства? - спросил хозЯин.
- Ѓлагодарю вас, Я здоров, только скучаю.
- —то мудреного, ваше сиЯтельство, после Џетербурга, - заметил “ситков,
- вот наше дело привычное, да и тут...
- ЊенЯ не любЯт здешние дамы! - прибавил граф, искоса взглЯнув на
вдову. - Ќи одна из них не посетила менЯ.
- „амы, вероЯтно, боЯтсЯ обеспокоить вас, граф, - сказала с жеманною
улыбкою вдова.
- ‚ том числе и вы, сударынЯ? - спросил ‘апега.
- џ не имею чести быть знакома с вами, граф, - отвечала Љлеопатра
Ќиколаевна, приподнЯв с гордостью голову.
ѓрафу, видимо, понравилсЯ тон этого ответа.
- ’ак позвольте же мне завтрашний день устранить это препЯтствие и
сделать вам визит.
- Њного обЯжете, граф.
- ‚аш супруг?
- џ вдова и потому боюсь, что вам скучно будет у менЯ.
- ‚ы позволили мне быть у вас? - сказал граф с легким наклонением
головы.
‚дова отвечала улыбкою: она торжествовала.
Џосле этого легкого разговора граф встал и пошел к балкону, чтобы
рассмотреть окружные виды. ‹ицо его, одушевившеесЯ несколько при разговоре с
Љлеопатрою Ќиколаевною, сделалось по-прежнему важно и холодно. ‚след за ним
потЯнулись мужчины; граф начал разговаривать с хозЯином.
- Њне говорили, что он совершенный старик! - сказала Љлеопатра
Ќиколаевна ‘имановской.
- Љакой же старик; Я вам говорила, - отвечала та, - теперь еще что? Ђ
посмотрели бы вы на него у Њановских.
‚дова сделала гримасу.
- Љаждый мужчина с подобными женщинами бывает любезнее, потому что они
сами вызывают их на то, - сказала она с презрительною улыбкою.
‚ это времЯ в гостиную вошел высокий мужчина. “дивление и любопытство
показалось на всех лицах. ќто был ‡адор-Њановский. Ћн прЯмо подошел к
хозЯину, отдал вежливый поклон графу, на который ‘апега отвечал сухо, потом,
поклонившись дамам, подал некоторым мужчинам руку и начал с ними
обыкновенный разговор. Џри его приходе Љлеопатра Ќиколаевна несколько
изменилась в лице; физиономиЯ графа сделалась еще важнее и серьезнее. —то
касаетсЯ до хозЯина и прочих гостей, то они чувствовали некоторый страх и не
знали, как себЯ держать. Ћказать внимание Њановскому? Ќо как покажетсЯ это
графу, который называл его мерзавцем и покровительствовал его жене. Ќе
замечать Њановского они не могли, потому что чувствовали к нему невольное
уважение; кроме того, им хотелось поговорить с ним и, если возможно,
выведать, что у него на душе, тем более, что все заметили перемену в лице
Њановского. Ћн как будто бы постарел, обрюзг и похудел. ЌедоумеваЯ таким
образом, все, однакож, были суше обыкновенного с Њихайлом …горычем; но он
как бы не замечал этого и, поговорЯ с мужчинами, подошел к дамам, спросил
некоторых о здоровье и сел около Љлеопатры Ќиколаевны, котораЯ опЯть
несколько сконфузилась.
- Џоздравьте менЯ, Њихайло …горыч, - сказала она, - ко мне завтра будет
граф.
- ‡ачем? - спросил Њановский, взглЯнувши пристально на вдову.
- ‘ам напросилсЯ.
- ‡наю Я, как он напросилсЯ, - сказал Њихайло …горыч, насупившись. -
Њне бы нужно переговорить с Ђлексеем Њихалычем, - продолжал он, помолчав.
- ‘ дЯдей?
- „а.
- Ћ чем?
- —ерт знает, - говорил Њановский, не отвечаЯ на вопросы Љлеопатры
Ќиколаевны, - никогда нельзЯ приехать по делу: вечно полон дом сволочи...
ѓде его кабинет?
- €з коридора перваЯ комната, стеклЯнные двери.
- ’ам никого нет?
- џ думаю.
- џ теперь пойду туда, позовите его ко мне; Я ему имею кой-что сказать.
ЏроговорЯ это, Њановский встал и ушел.
- Ћ чем это с вами говорил Њихайло …горыч? - спросила Љлеопатру
Ќиколаевну ‘имановскаЯ, давно уже обмиравшаЯ от любопытства.
- ‚се по этой проклЯтой опеке, - отвечала вдова.
- Ђ о жене ничего не говорил?
- ЋтвЯжитесь вы, бога ради, с этой женой, - отвечала Љлеопатра
Ќиколаевна, котораЯ после разговора с Њановским была не в духе.
- Ђх, как интересно знать, что он думает о жене, - произнесла
‘имановскаЯ.
- ‘просите его сами.
- ‘охрани бог!
- Ќапрасно, Я бы советовала...
- џ могу обойтись и без ваших советов! - возразила, вспыхнувши от
досады, ‘имановскаЯ, и затем обе дамы замолчали. Љлеопатра Ќиколаевна,
посидев немного, вышла в диванную и прошла в девичью, где, поздоровавшись с
целою дюжиною горничных девушек и справившись, что теперь они работают,
объЯвила им, что она своими горничными очень довольна и что на прошлой
неделе купила им всем на платьЯ прехорошенькой холстинки. Џосле того она
снова вернулась в гостиную и, подошедши к дЯде, который с глубоким вниманием
слушал графа, ударила его потихоньку по плечу. ‘тарик обернулсЯ.
- ‚ас спрашивают, mon oncle!*.
______________
* дЯдЯ! (франц.).

- ‡ачем, душа моЯ?
- Ќужно-с.
‘тарик, извинившись перед графом, пошел было в диванную.
- ‚ кабинет, mon oncle.
- ‡авертела ты менЯ, - говорил старик, повернувшись.
- џ люблю командовать! - проговорила, как бы ни к кому собственно не
обращаЯсь, Љлеопатра Ќиколаевна.
- Џраво? - спросил граф, весьма хорошо понЯвший, что эта фраза сказана
была собственно длЯ него.
- Ћчень... Ћднако Я у вас отнЯла слушателЯ, позвольте мне занЯть его
место, - сказала Љлеопатра Ќиколаевна, вставаЯ на место дЯди.
- ‚ы очень снисходительны, сударынЯ, - сказал граф с улыбкою, - мы
говорили о весьма скучном длЯ молодой дамы предмете.
- Ћ каком же это?
- Ћ хозЯйстве.
- Ђх, боже мой! џ очень люблю сельское хозЯйство, хочу даже у себЯ
сделать эту шестипольную систему. ќто очень удобно и выгодно. - Љлеопатра
Ќиколаевна, видимо, хотела похвастать перед графом своими агрономическими
сведениЯми.
- Ѓа!.. „а вы большаЯ агрономка, - сказал граф.
- Ќет! џ только деревенскаЯ жительница.
- “ Љлеопатры Ќиколаевны всегда родитсЯ прекрасный хлеб! - заметил
“ситков.
- ќто в новом вкусе, - заметил граф, - молодаЯ, прекраснаЯ и -
образованнаЯ хозЯйка.
- Ѓлагодарю, граф, за насмешку.
- Џочему ж такаЯ недоверчивость к моим словам?
- Ќедоверчивость?.. - повторила с довольно милой гримасой вдова. -
Њужчинам нельзЯ доверЯть не только в важных вещах, но даже и в пустЯках.
- џ принадлежу к старому поколению.
- ќто все равно: никому нельзЯ доверЯть, и Я одному только человеку в
жизнь мою верила.
- Ђ именно?
- Њоему мужу.
- Ђ теперь?
- Ђ теперь никому не верю, не верила и не буду верить.
- ќто ужасно!
- Ќичего нет ужасного!.. "џ мертвецу свЯтыней слова обречена!"{145} -
произнесла с полунасмешкою Љлеопатра Ќиколаевна и хотела еще что-то
продолжать, но в это времЯ вошел хозЯин с озабоченным и сконфуженным лицом.
Ћн значительно посмотрел на Љлеопатру Ќиколаевну и подошел к графу.
- ‚ы не докончили вашей мысли, - сказал ‘апега замолчавшей Љлеопатре
Ќиколаевне.
- Ќет, Я все сказала, - отвечала та, взглЯнув искоса в залу и увидев
входЯщего Њановского. - ’еперь мое место опЯть займет дЯдюшка.
‘ этими словами Љлеопатра Ќиколаевна отошла, села на прежнее место и
начала разговаривать с “ситковой. Њихайло …горыч подошел к толпе мужчин,
окружавшей графа, и, казалось, хотел принЯть участие в разговоре. Ќо ‘апега
отошел и сел около дам. Ћн много шутил, заговариваЯ по преимуществу с
Љлеопатрой Ќиколаевной, котораЯ, впрочем, была как-то не в духе. Њановский
уехал, поклонЯсь хозЯину и графу и сказав что-то на ухо Љлеопатре
Ќиколаевне. ‚дова, по отъезде его, сделалась гораздо веселее и любезнее и
сама начала заговаривать с графом, и вечером, когда уже солнце начало
садитьсЯ и общество вышло в сад гулЯть, граф и Љлеопатра Ќиколаевна стали
ходить вдвоем по одной из отдаленных аллей.
- Ћтчего вы нам, граф, не дадите бала? - сказала она.
- “ менЯ нет хозЯйки! - возразил граф.
- Ђх, боже мой! ЉаждаЯ из нас готова с радостью принЯть на себЯ эту
обЯзанность.
- Ќапример, если Я вас попрошу?
- ‘ большим удовольствием, только сумею ли? ‚прочем, вы менЯ научите.
- џ буду сам вас слушатьсЯ.
- †елала бы хоть ненадолго повелевать вами.
- ‘коро соскучитесь; старики, как дети, скоро надоедают.
- €х не надобно дразнить.
- Ђ каким образом вы это сделаете? - спросил граф.
- Ћчень просто: надобно их, как и детей, то пожурить, то приласкать, -
отвечала вдова.
- ‚ы опаснаЯ длЯ стариков женщина! - проговорил ‘апега.
- € они длЯ менЯ опасны!
- †елал бы убедитьсЯ в том.
- €спытайте. Ќо, впрочем, вам невозможно, вы не старик! - объЯснила
Љлеопатра Ќиколаевна.
ѓраф посмотрел на нее: не совсем скромное и хорошего тона кокетство ее,
благодарЯ красивой наружности, начинало ему нравитьсЯ. ‚ подобных разговорах
день кончилсЯ. ѓраф уехал поздно. Ћн говорил по большей части со вдовою.
Џредпочтение, которое оказал ‘апега Љлеопатре Ќиколаевне, не обидело и не
удивило прочих дам, как случилось это после оказанного им вниманиЯ Ђнне
Џавловне. ‚се давно привыкли сознавать превосходство вдовы. Ћна уехала
вскоре после графа, мечтаЯ о завтрашнем его визите.
•озЯин после разговора с Њановским был целый день чем-то озабочен. —аса
в два гости все разъехались, осталсЯ один только исправник.
- ‚ы, Ђлексей Њихайлыч, изволите сегоднЯ быть как будто расстроены! -
сказал он, видЯ, что предводитель сидел, потупЯ голову.
- Ѓудешь расстроен, - отвечал старик, - неприЯтность на неприЯтности.
- —то такое глумилось?
- Љак что? ‚идели, сокол-то приезжал.
- Љакой?
- Њановский, господи боже! —то это за человек!
- „а что такое? - повторил исправник, сильно заинтересованный.
- Џросит у менЯ... да вы, пожалуйста, никому не говорите... просит, дай
ему удостоверение в дурном поведении жены. •очет производить формальное
следствие и хлопотать о разводе. ‚ы, говорит, предводитель, должны знать
домашнюю жизнь помещиков! Ђ Я... бог их знает, что у них там такое!.. Ћна
мне ничего не сделала.
- Љак же вы намерены поступить?
- ‘ам не знаю; теперь покуда отделалсЯ, сказал, что даже и не слыхал
ничего; так, говорит, сделайте дознание. —то прикажешь делать! ЏридетсЯ
дать. ‚сем известно, что она живет у ќльчанинова; так и напишу, что
действительно живет, а в каких отношениЯх - не знаю.
- „а, так и напишите, что точно живет, а как - неизвестно.
- Ћно так, да все клЯузы.
- Љонечно, клЯузы, и клЯузы неприЯтные; а мы вот, ваше
превосходительство, земскаЯ полициЯ, век живем на этаких клЯузах.
- € не говорите уж лучше! - подтвердил добродушно старик.

III

‚ Љоровине тоже происходили своего рода сцены. ќльчанинов после поездки
к графу сделалсЯ задумчивее и рассеЯннее против прежнего. Љазалось, какаЯ-то
мысль занимала его. Ћн не говорил уже беспрестанно с Ђнной Џавловной и часто
не отвечал даже на ее ласки. ‘ ‘авельем он был как-то сух и по-прежнему
избегал оставатьсЯ с ним наедине. ‚прочем, тот однажды нашел случай и
спросил его: придумал ли он какое-нибудь средство уехать, но ќльчанинов,
рассказав очень подробно весь свой разговор с графом, решительно объЯвил,
что он без воли ‘апеги ничего не хочет делать и во всем полагаетсЯ на его
советы. Џосле этого ‘авелий перестал говорить и только иногда долго и долго
смотрел на Ђнну Џавловну каким-то странным взором, потом вдруг опускал глаза
и тотчас после того уходил. ЏосещениЯ его стали реже, но продолжительнее;
как будто бы ему было тЯжело прийти, а пришедши - трудно уйти.
Ђнна Џавловна начала замечать перемену в ќльчанинове. ‘перва она
думала, что он болен, и беспрестанно спрашивала, каково он себЯ чувствует.
ќльчанинов клЯлсЯ, божилсЯ, что он здоров, и после того старалсЯ быть
веселым, но потом вскоре впадал опЯть в рассеЯнность. Њой герой думал о
службе.
†изнь в столице, - обширное поле деЯтельности, наконец, богатство и
почти несомненнаЯ надежда достигнуть всего этого через покровительство
знатного человека, - вот что занимало его теперь. ‹юбовь, не представлЯвшаЯ
ничего рельефного, ничего выпуклого, что обыкновенно действует на характеры
впечатлительные, но не глубокие, не могла уже увлекать ќльчанинова; он был
слишком еще молод да и по натуре врЯд ли способен к семейной жизни. …му
хотелось перемен, новых впечатлений, и он думал, что все это может доставить
ему служба, и думал о том беспрестанно. Ѓыли даже минуты, когда ему
приходило в голову, что как бы было хорошо, если бы он был совершенно
свободен - не свЯзан с этой женщиною; как бы мог он воспользоватьсЯ
покровительством графа, который мог ему доставить место при посольстве; он
поехал бы за границу, сделалсЯ бы секретарем посольства, и так далее...
“влекшись, он начинал верить, что ‘апега оказывает ему ласки и обещает
покровительство за личные его достоинства. ‚ этой мысли поддерживал его сам
граф, который, бывши с ним весьма любезен, постоЯнно и тонко намекал на его
необыкновенные способности и жалел только о том, что подобный ему молодой
человек не служит и даром губит свой век. ќльчанинов очень часто ездил в
Љаменки и каждый раз возвращалсЯ погруженный в самого себЯ.
Љогда Ђнна Џавловна убедилась, что ќльчанинов здоров, вдруг страшнаЯ
мысль, что он разлюбил ее, пришла ей в голову. …й представилось, что он
тЯготитсЯ ею, он, единственный человек, который осталсЯ у ней в мире. ќто
было выше сил. Ћна хотела молитьсЯ, чтобы хоть несколько облегчить свои
муки, и не могла. Ћ, как эти страданиЯ далеко превосходили все прежние! …е
опЯть не любит близкий человек, и какой близкий, которого она сама страстно
любила, привЯзанность к которому наполнЯла все ее сердце. Ћн, может быть, не
позволит ей любить себЯ. …е ласки будут ему в тЯгость. Ћн бросит ее одну,
без имени, без средств, - и что будет тогда с нею? –елую ночь она
прострадала и проплакала и, проснувшись, была так худа и бледна, как бы
после тЯжкой болезни. ќльчанинов заметил это.
- —то с тобою, Ђнета? - спросил он.
- џ дурно спала, - отвечала Ђнна Џавловна слабым голосом.
- ’ы на себЯ непохожа, - продолжал ќльчанинов, вглЯдываЯсь ей в лицо. -
—то с тобою?
- џ ночью думала: что если ты менЯ разлюбишь, покинешь?..
- Љ чему эти мысли, ангел мой?.. џ люблю тебЯ и буду любить! - отвечал
довольно холодно ќльчанинов.
Ђнна Џавловна не могла долее скрывать мучительной длЯ нее мысли. ‚
невыносимом волнении упала она головой на колени ќльчанинова и зарыдала.
- Ћ, не покидай менЯ! - вскричала она. - џ вижу, ты скучаешь со мною?..
џ тебе в тЯгость?.. ’ы разлюбил менЯ?..
ќтого сильного движениЯ отчаЯниЯ и мольбы, которые сверх обыкновениЯ
обнаружила Ђнна Џавловна, слишком было достаточно, чтобы снова хоть на
некоторое времЯ возбудить в ќльчанинове остывающую страсть. Ћн схватил ее в
объЯтиЯ.
- Њне разлюбить тебЯ! Љогда моЯ жизнь, мои надежды, всЯ моЯ будущность
сосредоточены в тебе! Ћттолкнуть тебЯ!.. Ћ господи!.. ‘корей Я сделаюсь
самоубийцею!.. Anette! Anette! € ты могла подумать?.. ќто горько и обидно!..
Ћткуда пришли тебе эти черные мысли?..
- ’ы был все это времЯ печален и задумчив! - говорила, несколько
успокоившись, молодаЯ женщина.
- ‡адумчив?.. „а знаешь ли ты, о чем Я думал? - начал ќльчанинов. - џ
думал о тебе, о твоей будущности, думал, как бы окружить тебЯ всеми
удобствами, всеми благами жизни, думал сделать себЯ достойным тех надежд,
которые ты питаешь ко мне. Ђ ты менЯ ревнуешь к этим мыслЯм?.. ќто горько и
обидно! - € он снова обнЯл ее и посадил с собою на диван.
- Џрости менЯ, - сказала Ђнна Џавловна, - ты был задумчив, и Я
подумала...
- Џодумала... ‚от как вы, женщины, дурно знаете нас. Ќо ты не должна
быть похожа на других. Ќаша любовь ни с кем ничего не должна иметь общего:
из любви ко мне ты должна мне верить и надеЯтьсЯ; из любви к тебе Я буду
работать, буду трудитьсЯ. ‚от какова должна быть любовь наша!
ѓоворЯ это, ќльчанинов не лгал ни слова, и в эти минуты он
действительно так думал; в голосе его было столько неотразимой
убедительности, что Ђнна Џавловна сразу ему поверила и успокоилась. ‚о весь
остальной день он не задумывалсЯ и говорил с нею. Ћн рассказывал ей все свои
надежды; с восторгом описывал жизнь, которую он намерен был повести с нею в
Џетербурге. ‚ечером пришел ‘авелий. ‹ицо его было мрачнее обыкновенного; он
молча поклонилсЯ и сел.
- Ќа менЯ сегоднЯ поутру рассердилась Ђнна Џавловна, - сказал
ќльчанинов.
‘авелий посмотрел на Њановскую.
- ‡а что-с? - спросил он.
- ‡а то, что Я иногда задумывалсЯ.
‘авелий ничего на это не сказал.
- ’огда как, - продолжал ќльчанинов, как бы стараЯсь оправдатьсЯ перед
приЯтелем, - Я и задумывалсЯ о ней самой, об ее будущности.
- —то же вы думали об их будущности? - сказал ‘авелий и потупилсЯ.
ќльчанинов несколько замЯлсЯ; впрочем, после минутного размышлениЯ, он
начал:
- ‚о-первых, Я думал о моей службе в Џетербурге. џ буду получать две
тысЯчи рублей серебром, эта верно, - граф сказал. € если к этому прибавить
мои тысЯчу рублей серебром, значит, Я буду иметь три тысЯчи рублей - сумма
весьма достаточнаЯ, чтобы жить вдвоем.
—то-то вроде улыбки пробежало по лицу ‘авельЯ, но ќльчанинов,
увлеченный своею мыслью и потому ничего уже не замечавший, что вокруг него
происходило, продолжал.
- Љак это будет хорошо! - воскликнул он. - Ђ тут, бог даст, - прибавил
он, обращаЯсь к ‘авелью, - и вы, мой друг ‘авелий Ќикандрыч, переедете к нам
в Џетербург. Њы вам отведем особую комнату и найдем приличную службу. —то,
черт возьми, губить свой век в деревне?.. „ай-ка вам дорогу с вашим умом,
как вы далеко уйдете.
‘авелий опЯть ничего не отвечал. ‚идимо, что ему было даже досадно
слушать этот вздор.
- Њне бы с вами надобно переговорить, ‚алерьЯн Ђлександрыч! - сказал он
после минутного молчаниЯ и сам встал.
- —то такое? - спросил ќльчанинов, уже нахмурившись.
- Џо одному моему делу, - отвечал ‘авелий, показываЯ головой на зало.
"Ќу, старые песни", - подумал ќльчанинов, и оба приЯтелЯ вышли.
- ‚чера Я был на почте, - начал ‘авелий, - и встретил там человека
Њановского. Ћн получил письмо с черною печатью. џ, признатьсЯ сказать,
попросил мне показать. Ќа конверте написано, что из Љременчуга, а там живет
папенька Ђнны Џавловны. џ боюсь, не умер ли он?
- …сли он и умер, Я в этом совершенно не виноват. —то же мне делать? -
отвечал ќльчанинов, пожав плечами.
- ‚ы прикажите по крайней мере, чтобы оно не дошло как-нибудь до Ђнны
Џавловны.
- „ойти до Ђнны Џавловны оно никоим образом не может. џ давно так
распорЯдилсЯ, чтобы собаки из Њогилок сюда не пускали.
- „а вы ведь так только это говорите! Ђ тут смотришь... - проговорил
‘авелий и, не докончив фразы, ушел вскоре домой.
- Ћ чем с тобою по секрету говорил ‘авелий Ќикандрыч? - спросила Ђнна
Џавловна.
- •леба у менЯ взаймы просил; беднЯк ведь он ужасный! - отвечал
ќльчанинов.
- Ћн очень добрый и хороший человек, - сказала Ђнна Џавловна.
- Ћ, это идеал честности и благородства! - отвечал ќльчанинов и потом,
обнЯв и прижав к груди Ђнну Џавловну, начал ей снова говорить о службе, о
петербургской жизни.
Ђнна Џавловна тоже была счастлива, потому что единственный друг ее
любил ее по-прежнему.
Џроснувшись на другой день, ќльчанинов совершенно забыл слова ‘авельЯ о
каком-то письме и поехал в двенадцать часов к графу. Ђнна Џавловна, всегда
скучавшаЯ в отсутствие его, напрасно принималась читать книги, ей было
грустно. ‚ целом доме она была одна: прислуга благодарЯ неаккуратности
ќльчанинова не имела привычки сидеть в комнатах и преблагополучно проводила
времЯ в перебранках и в разговорах по избам. Љашель и шаги в зале вывели
Ђнну Џавловну из задумчивости.
- Љто там? - спросила она. ‚место ответа послышались снова шаги. Ђнна
Џавловна вышла.
- ‡дравствуйте, матушка Ђнна Џавловна! …ще привел бог вас видеть, -
говорил могилковский ‘енька, подходЯ к руке ее.
Ђнна Џавловна всЯ побледнела.
- —то тебе надобно? - сказала она испуганным голосом.
- Ѓарин прислал вам письмо, - отвечал ‘енька Я подал ей большой
конверт.
- Ћт кого? - говорила Ђнна Џавловна, принимаЯ дрожащими руками конверт.
- Ќе знаю, сударынЯ-матушка, вчерась Я барину привез с почты, не знаю.
- Ѓлагодарю, - сказала ЊановскаЯ, стараЯсь скрыть беспокойство. - ‚от
тебе, - продолжала она, взЯв синенькую бумажку из брошенного бумажника
ќльчанинова, - вот тебе.
‘енька взЯл ассигнацию, поклонилсЯ и ушел. Ђнна Џавловна вошла в
гостиную. ’айное предчувствие говорило ей, что письмо было длЯ нее роковое.
Ћна едва имела силы разломить печать. €з конверта выпали два письма. Ћдно из
них было от мужа, другое написано женской рукой. Ђнна Џавловна схватила
последнее и быстро пробежала глазами, но болезненный стон прервал ее чтение,
и она без чувств упала на пол, и долго ли бы пробыла в этом положении,
неизвестно, если бы ќльчанинов не вернулсЯ домой. “видев Ђнну Џавловну одну
без чувств, он сначала не мог сообразить, что такое случилось, и стал
кликать людей. ‘таруха-ключница, прибежавшаЯ на его зов, переложила
бесчувственную Ђнну Џавловну на постель и стала на нее брызгать водою с
камушка, думаЯ, что барыню кто-нибудь изурочил. ќльчанинов, как полоумный,
вошел в гостиную. …му попались на глаза письма. ‚спомнив тут о
предостережениЯх ‘авельЯ, он схватил их и прочитал.
- ‹ев просыпаетсЯ! - воскликнул он, схватив себЯ за голову.
‹ев действительно начинал просыпатьсЯ. Ћдно письмо было его руки и
такого содержаниЯ:

"Џосылаю вам, милостиваЯ государынЯ, письмо вашей тетки, извещающее о
смерти вашего отца, котораЯ последовала сейчас же по получении им известиЯ о
побеге вашем в настоЯщее местожительство ваше.
Ћстаюсь известный вам
‡адор-Њановский".

’еткино письмо было следующее:

"Џочтеннейший Њихайло …горыч!
“жасное известие ваше о побеге от вас недостойной моей племЯнницы мы
получили, и бедный Џавел Џетрович, не в состоЯнии будучи вынести посрамлениЯ
чести своей фамилии, получил паралич и одночасно скончалсЯ. џ и прочие
родные навсегда отказываемсЯ от дочери почтенного Џавла Џетровича, который
лежит теперь спокойно в сырой земле. Ќе могу вам описать, в какую повержена
Я горесть. ’еперь жду из гимназии племЯнников; за ними Я тотчас же послала
после смерти их родителЯ. Џохороны справили, как следует, хоть и пришлось
занЯть. Џосле покойного осталось всего 15 руб.; а один покров стоил
полтораста. Ќе забывайте нас и не поможете ли нам чем-нибудь.
Ћстаюсь с почтением тетка ваша
ЊарьЯ Љронштейн".

Џрошло полчаса. Ђнна Џавловна начинала приходить в чувство, а
ќльчанинов все еще продолжал бесноватьсЯ. ‘идЯ в гостиной, он рвал на себе
волосы, проклинал себЯ и Њановского, хотел даже разбить себе голову об ручку
дивана, потом отложил это намерение до того времени, когда Ђнна Џавловна
умрет; затем, несколько успокоившись, заглЯнул в спальню больной и, видЯ,
что она открыла уже глаза, махнул ей только рукой, чтоб она не тревожилась,
а сам воротилсЯ в гостиную и лег на диван. —ерез несколько минут он спросил
себе трубку, крикнув при этом довольно громко, и снова начал думать о
петербургской жизни и о службе при посольстве.

Ќа другой день после предводительского обеда, часу в первом, ‘апега, в
богатой венской колЯске, шестериком, ехал в џрцево с визитом к Љлеопатре
Ќиколаевне. Ћн был в очень хорошем расположении духа. Ћн видел прЯмую
возможность приволокнутьсЯ за очень милою дамой, в которой заметил важное,
по его понЯтиЯм, женское достоинство - эластичность тела.
Љлеопатра Ќиколаевна встретила графа в зале и ввела его в гостиную. Ќа
тех же самых широких креслах, как и при посещении ќльчанинова, сидел
‡адор-Њановский. Џри входе графа он встал, поклонилсЯ и опЯть сел на прежнее
место. ѓость и хозЯйка уселись на диване. ѓраф начал разговор о бале,
который намерен был дать и на котором Љлеопатре Ќиколаевне предстоЯло быть
хозЯйкою. Ћн думал этим вызвать вдову на любезность, но Љлеопатра Ќиколаевна
конфузилась, мешалась в словах и не отвечала на вопросы, а между тем была
очень интересна: полуоткрытые руки ее из-под широких рукавов капота блестели
белизной; глаза ее были подернуты какою-то маслЯною и мЯгкою влагою; кроме
того, полнаЯ грудь вдовы, как грудь совершенно развившейсЯ тридцатилетней
женщины, покрытаЯ легкими кисейными складками, тоже производила свое
впечатление. ѓраф начинал таЯть. ‡адор-Њановский, ни слова не проговоривший,
но в то же времЯ, кажетсЯ, внимательно следивший за гостем и хозЯйкой, вдруг
встал и взЯлсЯ за картуз.
- Људа же? - спросила с живостью Љлеопатра Ќиколаевна.
- „омой! - отвечал Њановский.
‚ лице его было видно что-то вроде улыбки.
- Џосидите, - проговорила вдова.
Њановский, не отвечаЯ, поклонилсЯ графу и вышел.
Љлеопатра Ќиколаевна как будто ожила.
- ‘лава богу! - сказала она, не могши удержать радостного движениЯ.
- Љак Я рад, что вы разделЯете со мною одно чувство к этому человеку! -
заметил ‘апега.
- Ђх, да... - произнесла Љлеопатра Ќиколаевна, - Я до того его
ненавижу, что не могу ни думать, ни говорить ничего при нем.
- ‡ачем же вы принимаете его? - сказал граф, взглЯнув пристально на
вдову.
- Ћн опекун моей дочери, - отвечала Љлеопатра Ќиколаевна.
- Ћбожатель вши! - прибавил граф с улыбкой.
- Fi donc!* - вскричала вдова. - Ћн не смеет этого и подумать.
‡абудемте его. џ еще не поблагодарила вас за ваше посещение.
______________
* ”и! (франц.).

- ѓотов с вами забыть всех, кроме вас! - отвечал ‘апега.
- Ќе льстите, граф, а то Я не стану верить вашим словам.
- Ћдному слову только поверьте.
- Љакому?
- ‚ы прекрасны.
‚дова жеманно опустила голову.
- ‚ерите? - спросил граф.
- Љ чему вы это говорите? - сказала Љлеопатра Ќиколаевна.
- ‘ердце заставлЯет говорить менЯ.
‚дова сделала кокетливую гримасу.
- ‡наете ли, какую горькую истину Я скажу вам про ваше сердце? Ћно
влюбчиво, - проговорила она внушительным тоном.
- „а, это была бы правда, если бы все женщины походили на вас.
- Ђ разве ЊановскаЯ похожа на менЯ?
ѓраф немножко смешалсЯ.
- —то ж ЊановскаЯ? - проговорил он. - џ покровительствую ей, и больше
ничего.
- Ђ из чего вы ей покровительствуете?
- Ѓоже мой! Ћна дочь моего старого друга, - сказал граф совершенно
невинным голосом.
- †елала бы верить, - проговорила Љлеопатра Ќиколаевна после нескольких
минут молчаниЯ.
- Ћ, верьте, верьте мне во всем! - подхватил ‘апега.
- ‚ чем еще? - спросила вдова, как бы удивленнаЯ.
- ‚ то, что Я вас люблю, - прошептал старик, прижимаЯ руку к сердцу.
Љлеопатра Ќиколаевна вздрогнула.
- ЊенЯ, граф? - повторила она, как бы совершенно растерЯвшись. - —то вы
это говорите?.. Љ чему вы это говорите?.. ‚ы, менЯ?.. ’ак скоро?.. Ќет,
граф, это невозможно!..
- ‹юблю вас! - воскликнул ‘апега и, сразу схватив Љлеопатру Ќиколаевну
за руки, начал их целовать и прижимать к груди.
- Џустите, граф, пустите! Ќет, это ужасно!.. ќто невозможно, - говорила
Љлеопатра Ќиколаевна, слабо вырываЯ у него руки; но граф за них крепко
держалсЯ.
Ќе знаю, чем бы кончилась эта сцена, если бы в гостиную не вошел вдруг
‡адор-Њановский. ѓраф и вдова отскочили в разные стороны. ЏоследнЯЯ не могла
на этот раз сохранить присутствиЯ духа и выбежала вон.
- џ забыл мои бумаги, - говорил как бы не заметивший ничего Њановский.
Ћн начал первоначально смотреть по окнам, а потом, будто не сыскав
того, что было ему нужно, прошел в спальню вдовы, примыкавшую к гостиной,
где осмотрел тоже всю комнату, потом сел, наконец, к маленькому столику,
вынул из кармана клочок бумаги и написал что-то карандашом. Ћставив эту
записочку на столе, он вышел.
Њежду тем граф сидел в гостиной, совершенно растерЯвшись.
Ќе находЯ, что бы такое предпринЯть, он вздумал приласкатьсЯ к
Њановскому и постаратьсЯ придать всему происшествию вид легкой шутки.
- Љак вы нас перепугали! - сказал он. - џ позволил себе маленькую
шалость с хозЯйкой; она очень милаЯ и веселаЯ дама!.. ‚ы, Я думаю,
удивились.
Њановский посмотрел на графа.
- Ќи крошки, - отвечал он спокойным голосом. - џ и сам с нею шучивал.
- Џраво? - спросил граф.
- „а; она ведь уж давно этакаЯ!.. ‚чера со мной, сегоднЯ с вами, а
завтра с третьим. “ж такаЯ у нее натура, - проговорил Њановский и вышел.
Њежду тем Љлеопатра Ќиколаевна забежала на мезонин и села за небольшие,
стоЯвшие там ширмы. Ћна, видно, знала, что ее будут искать. Ќе прошло десЯти
минут, как стук отъезжавшего экипажа заставил, наконец, ее переменить
положение.
Ћна бросилась к окну и, увидев выезжавшего Њановского, тотчас же
сбежала вниз, выглЯнула из спальни в гостиную, чтобы посмотреть, не уехал ли
граф, но ‘апега сидел на прежнем месте. Љлеопатра Ќиколаевна, несмотрЯ на
внутреннее беспокойство, поправила приведенный в беспорЯдок туалет и хотела
войти в гостиную, как вдруг глаза ее остановились на оставленной Њановским
записке. Ћна схватила ее, прочитала и окончательно растерЯлась.
Њановский ей писал:

"Џрошу вас к будущему четвергу приготовить все брильЯнтовые,
хозЯйственные и усадебные вещи по составленной после смерти вашего мужа
описи. џ намерен принЯть и приступить к управлению имением, а равным образом
прошу вас выехать из усадьбы, в которой не считаю нужным, по случаю
отсутствиЯ вашей дочери, освещать, отапливать дом и держать горничную
прислугу, чтобы тем прекратить всЯкие излишние расходы, могущие, при вашей
жизни в оной, последовать из имениЯ малолетней, на каковое вы не имеете
никакого права.
‡адор-Њановский".

—то было делать Љлеопатре Ќиколаевне?.. Џрибегнуть к графу - казалось
ей единственным средством. ‘ этим намерением она, взЯвши письмо, вошла в
гостиную и молча бросилась в отчаЯнии на диван; горесть ее на этот раз была
неподдельнаЯ.
- “спокойтесь, успокойтесь, - говорил граф.
- Ђх, Я погибла! - отвечала вдова и подала ему письмо Њановского.
ѓраф прочитал письмо.
- џ дурно понимаю, - сказал он.
- Ax! - отвечала вдова. - Ћн опекун моей дочери, он выгонЯет менЯ из
этой усадьбы; мне нечем будет жить!... ‚се, что вы видите, все это
принадлежит моей дочери!.. Џокойный муж мой устранил менЯ от опекунства!..
‘апега думал. ’еперь он понЯл все; Њановский был опекуном Љлеопатры
Ќиколаевны и интриговал с нею; но, верно, наскучил вдове, и она хочет
отделатьсЯ от него, - и это возможно в таком только случае, когда Њихайло
…горыч будет устранен от опекунства. …му легко будет это сделать. € за это
одолжение можно будет получить от вдовы все, что только он желал от женщины,
особенно если прибавить к тому обещание - взЯть ее в Џетербург, с собою.
Љроме того, он замаскирует этим себЯ перед обществом и Њановским, который
станет подозревать его в интриге с Љлеопатрою Ќиколаевной, а в участии к
Ђнне Џавловне будет видеть одно дружеское расположение.
Ћбдумав все это и очень хорошо понимаЯ, с какою женщиною имеет дело,
граф начал прЯмо:
- ‚аши обстоЯтельства очень неприЯтны!.. џ могу помочь вам.
- Ђх, помогите, помогите, граф! џ буду вам всю жизнь благодарна!
- Ѓлагодарна? ќтого мало.
- џ вас буду любить, - отвечала вдова, которой обращение графа
возвратило веселость и кокетство.
- ‚ы будете любить? џ сам вас буду любить. „айте мне вас обнЯть.
‚дова повиновалась.
ѓраф обнЯл ее, и потухший в глазах его огонь снова заблистал.
- Џоцелуйте менЯ! - произнес он.
‚дова поцеловала.
- ‚ы избавите менЯ от ‡адор-Њановского?
- Ђ вы будете любить менЯ?
- Ѓуду, только избавьте менЯ поскорее, - до этого Я не могу любить вас.
- Ќет! Ќаперед вы полюбите менЯ, а там и Я длЯ вас сделаю все, что
только захотите.
- Ђ вы менЯ будете любить, граф?
- џ вас люблю и буду любить.
- ‚ы возьмете менЯ в Џетербург? Ѓез вас Я не в состоЯнии буду здесь
остатьсЯ.
- џ вас никогда не оставлю.
- ‚ы демон! - сказала Љлеопатра Ќиколаевна и склонила голову к себе на
грудь.
ѓраф уехал из џрцова часу в двенадцатом. Љлеопатра Ќиколаевна,
оставшись одна, долго и даже очень долго сидела задумавшись; в лице ее
показалось даже что-то вроде страданий. Џотом взЯла она с своего туалетного
столика портрет молоденькой девочки, поцеловала и проговорила: "Џростишь ли
ты когда-нибудь менЯ?" ќто был портрет ее дочери. Џоставив его на прежнее
место, она вынула из Ящика небольшой альбом, развернула его. Ќа одной из
страниц приклеено было знакомое нам письмо ќльчанинова, которое он написал
ей, уезжаЯ от нее ночью. "Џрости и ты менЯ!" - сказала Љлеопатра Ќиколаевна,
глЯдЯ на записку и целуЯ ее; потом опустилась на диван и снова задумалась.
Ќравственный инстинкт женщины говорил в ней как бы помимо ее воли.
ѓраф тоже возвратилсЯ домой в каком-то странном расположении духа.
"Ћднако мне здесь не так скучно, как Я ожидал", - сказал он, усаживаЯсь на
диван. Ќо потом сделал презрительную гримасу и задумалсЯ.
„нЯ через два после того становой привез Њановскому указ из опеки об
устранении его от опекунства над имением малолетней Њауровой.
- џ еще не принимал имениЯ, - сказал Њановский, подаваЯ описи, крепости
и другие документы становому, - а получил только бумаги. ‚от они, передайте
их, кому будет следовать.
- Ђ знаете, кто назначен на ваше место?..
- Ќет, не знаю.
- €ван Ђлександрыч ѓуликов. Ќечего сказать, славный опекун. џ сейчас
везу к нему указ.
Њановский ничего не отвечал.

‚ремЯ шло. Ђнна Џавловна очень грустила об отце, считаЯ себЯ виновницею
его смерти; но старалась это скрыть, и, когда слезы одолевали ее, она
поспешно уходила и плакала иногда по целым часам не переставаЯ. Џоложение
ќльчанинова, в свою очередь, тоже делалось день ото днЯ несноснее; он, не
скрываЯсь, хандрил. Ђнна Џавловна начинала окончательно терЯть в его глазах
всЯкую прелесть, она стала казатьсЯ ему и собой нехороша, и малообразованна,
и без всЯкого характера. Ћн не находил, что с нею говорить; ему было скучно
с нею сидеть и даже глЯдеть на нее. “единеннаЯ и однообразнаЯ жизнь, к
которой он вовсе не привык и на которую обречен был обстоЯтельствами,
сделалась ему невыносима. "•оть бы выехать куда-нибудь к соседЯм, - думал
он, - стыдно... да, пожалуй, встретишьсЯ еще с Њановским". “ехать
куда-нибудь с Ђнной Џавловной, где бы он мог по крайней мере выезжать из
дому, но на это не было никакой возможности, потому что у него ни копейки не
было денег. Ћднажды, это было поутру, Ђнна Џавловна сидела в гостиной на
креслах. ‘авелий стоЯл и смотрел в окно. ќльчанинов лежал вниз лицом на
диване.
- —то ты, ‚алер, все лежишь? - проговорила Ђнна Џавловна.
- ’ак, - отвечал ќльчанинов и позевнул. - ЉажетсЯ, и не дождешьсЯ этого
счастливого днЯ, - продолжал он, - когда выберешьсЯ отсюда. Њне, наконец,
никакого терпениЯ недостает здесь жить.
- ’ебе скучно? - проговорила Ђнна Џавловна. ѓолос ее дрожал.
- Ќет, мне не скучно, с тобой Я никогда не могу скучать; но это
ожидание, эта неопределенность положениЯ - это ужасно!
- —его же вы ожидаете? - спросил ‘авелий.
- Њеста, которое могло бы обеспечить мою и Ђнны Џавловны будущность и
которое обещал мне дать граф.
- Ћтчего же он не дает? - заметил ‘авелий.
- Ђх, господи боже мой, да разве это можно заочно сделать? ќто не то,
что определить куда-нибудь писцом или становым приставом.
- Ќо какое же вам хочет дать место граф?
- Љакое? џ не знаю, собственно, какое, - отвечал с досадою ќльчанинов,
которому начинали уже надоедать допросы приЯтелЯ, тем более, что он
действительно не знал, потому что граф, обещаЯсь, никогда и ничего не
говорил определительно; а сам он беспрестанно менЯл в голове своей места: то
воображал себЯ правителем канцелЯрии графа, которой у того, впрочем, не
было, то начальником какого-нибудь отделениЯ, то чиновником особых поручений
при министре и даже секретарем посольства.
- џ знаю только то, - присовокупил он, - что граф может дать место и
выгодное и видное.
‘авелий, кажетсЯ, хотел что-то возразить ему, но, взглЯнув в это времЯ
в окно, вдруг остановилсЯ и проговорил каким-то странным голосом:
- Њихайло …горыч, кажетсЯ, сюда едет!
ќльчанинов вскочил и побледнел как мертвец. Ђнна Џавловна задрожала
всем телом.
- ќй, люди! Ќе пускать там, кто приедет! - вскрикнул было ќльчанинов.
- ЌельзЯ не пускать. ‘тупайте туда и задержите его в зале; говорите,
что Ђнны Џавловны у вас нет, - перебил ‘авелий и, почти вытолкнув приЯтелЯ,
захлопнул за ним дверь, а сам взЯл проворно Ђнну Џавловну за руку и увел в
задние комнаты. Љ крыльцу подъехал Њановский, с которым рЯдом сидел
исправник, а на передней скамейке помещалсЯ у них стрЯпчий, корЯвейшаЯ
физиономиЯ, когда-либо существовавшаЯ в мире. ‚се втроем они вошли в залу.
ќльчанинов, бледный, но насколько возможно владеЯ собой, встретил их и
спросил, что им угодно.
€справник начал сконфуженным голосом, показываЯ на Њановского:
- Њы приехали по поданному прошению Њихайло …горыча, что супруга их
проживает в здешней усадьбе.
- —то ж вам, собственно, угодно от менЯ? - болтнул ќльчанинов, и сам не
знаЯ хорошенько, что говорит.
- Џриступайте к следствию; что тут разговаривать? - проговорил
Њановский и сел.
- Љонечно, лучше к следствию, - подтвердил стрЯпчий и нюхнул,
отвернувшись в сторону, табаку, причем одну ноздрю зажал, а в другую втЯнул
всю щепотку, а потом, вынув из бокового кармана бумагу, подал ее исправнику,
проговорЯ: "‚опросные пункты". €справник некоторое времЯ переминалсЯ.
- Ќе угодно ли вам, - начал он, подаваЯ ќльчанинову бумагу, - ответить
на эти вопросы?
ќльчанинов взЯл. Љровь бросилась у него в голову, он готов был в эти
минуты убить всех троих, если бы достало у него на это силы.
- Њожет быть, вам угодно, чтобы Я здесь при вас отвечал? - проговорил
он с некоторою гордостью.
- Џо закону следует здесь, в присутствии господ следователей, -
произнес стрЯпчий и опЯть нюхнул.
ќльчанинов взЯл чернильницу, поставил ее на ближайший стол, сел и начал
писать. Ќа вопрос: как его зовут, какой он веры и прочее, он ответил сейчас
же; но далее его спрашивали: действительно ли Ђнна Џавловна бежала к нему от
мужа, живет у него около года и находитсЯ с ним в любовном отношении?
ќльчанинов остановилсЯ. —то было отвечать на это? Џрипомнив, впрочем, слова
‘авельЯ, он поставил одну общую скобку и написал: "Ќичего не знаю".
€справник взЯл у него потом ответы дрожащими руками и начал читать. ‘трЯпчий
заглЯнул ему через плечо.
- ‘тало быть, госпожа ЊановскаЯ и теперь проживает не в вашем доме? -
спросил он, обращаЯсь к ќльчанинову.
- џ уже на это ответил и с вами разговаривать больше не желаю, - сказал
тот, с презрением взглЯнувши на стрЯпчего.
Њановский встал; молча взЯл ответы у исправника, прочитал их и произнес
ровным голосом:
- џ прошу вас, господа, сделать обыск в усадьбе и в доме.
€справник пожал плечами и обратилсЯ к стрЯпчему, проговорЯ: "‘ледует
ли?"
- Ѓез сомнениЯ, следует; желание истца на то есть, - отвечал тот и
как-то значительно откашлЯнулсЯ и плюнул в сторону, как бы желаЯ этими
движениЯми намекнуть Њановскому: "Џомни же мои услуги".
‘ледователи и Њановский пошли по дому. ќльчанинов потерЯлсЯ: он
прислонилсЯ к косЯку окошка и не мог ни говорить, ни двинутьсЯ с места.
- ќто шаль моей жены! - говорил Њановский, проходЯ по гостиной и видЯ
лежавший на диване платок Ђнны Џавловны. - ‡апишите, - отнессЯ он к
стрЯпчему.
- Џомню и так, без записки, - подхватил тот.
ЏройдЯ наугольную и чайную, они пошли в спальню.
- ќто женин салон, - сказал Њановский стрЯпчему.
- ‚ижу, вижу, - отвечал тот.
- †енино платье, - заключил Њихайло …горыч, отворив шкаф и вынув оттуда
два или три платьЯ Ђнны Џавловны.
€з спальни следователи перешли в другие комнаты. Њихайло …горыч
осматривал каждый угол, заставлЯЯ отпирать кладовые, чуланы, лазил в подвал,
и все-таки Ђнны Џавловны не нашли.
Ћсмотрев дом, Њановский пошел по избам, лазил на полати, заглЯдывал в
печи - и все ничего.
- ѓде моЯ жена? - спросил он, проходЯ по двору, попавшуюсЯ ему
навстречу бабу.
- ‚ горнице, поди, чай, батюшка, - отвечала та, простодушно и низко
кланЯЯсь.
- ‡аписать это надо? - сказал Њановский, обращаЯсь опЯть к стрЯпчему.
- Ќепременно, непременно, - отвечал тот.
- Људа уехала Ђнна Џавловна? - озадачил Њановский проходившего мимо
эльчаниновского кучера.
- Ќичего Я не знаю-с, - отвечал тот бойко.
- ‘котина, - произнес Њановский и пошел далее.
Џотом они возвратились в зало, где ќльчанинов стоЯл все еще на прежнем
месте.
- ‘оставьте постановление нашему осмотру, - проговорил Њихайло …горыч.
- ‘ейчас, сию секунду, - отвечал стрЯпчий, понюхал табаку,
откашлЯнулсЯ, сел и написал минут в пЯть лист кругом.
- Џрочитайте вслух, - сказал Њановский.
‘трЯпчий прочитал.
- Џодпишите, - проговорил Њихайло …горыч.
‘ледователи подписались.
- Ќу, теперь и вы удостоверьте, что все это справедливо, иначе мы
повторим осмотр, - отнессЯ ‡адор к ќльчанинову.
- €звольте, - отвечал тот, совершенно уже потерЯнный, и подписал
постановление.
- Ќу, пока будет, - сказал Њановский и пошел.
€справник и стрЯпчий пошли за ним. —ерез минуту они все уехали.
- ‚ы куда теперь? - спросил Њихайло …горыч исправника.
- Ќа минуточку к вам, а тут к графу на бал.
- —ерт бы драл их с их балами!.. ‘мотрите, не болтайте там о деле.
- —той-то, господи, не молодой мальчик, - отвечал исправник.
- Џосле поблагодарю, - продолжал Њановский, - а теперь надо другой еще
раз, хоть на той неделе, наехать, чтобы обоих захватить.
- „лЯ видимости в деле непременно надо обоих захватить, - подтвердил
стрЯпчий.
€справник только вздохнул. ќльчанинов между тем вошел в гостиную,
бросилсЯ на диван и зарыдал. ќто было выше сил его! ‚ настоЯщую минуту он
решительно не думал об Ђнне Џавловне; он думал только, как бы ему спасти
самого себЯ, и мысленно проклинал ту минуту, когда он сошелсЯ с этой
женщиной, котораЯ принесла ему крупицу радостей и горы страданий.
—ерез четверть часа вошел к нему ‘авелий, который спас Ђнну Џавловну от
свиданиЯ с мужем тем, что выскочил с нею в окно в сад, провел по захолустной
аллее в ржаное поле, где оба они, наклонившись, чтобы не было видно голов,
дошли до лугов; ‘авелий посадил Ђнну Џавловну в стог сена, обложил ее так,
что ей только что можно было дышать, а сам опЯть подполз ржаным полем к
усадьбе и стал наблюдать, что там делаетсЯ. ‚идЯ, что Њановский уехал
совсем, он сбегал за Ђнной Џавловной и привел ее в усадьбу.
- —то они тут делали? - спросил он ќльчанинова. ’от едва в состоЯнии
был рассказать. ‘авелий несколько времени думал.
- Џоезжайте сейчас же к графу, ‚алерьЯн Ђлександрыч, и просите, чтобы
он или взЯл к себе Ђнну Џавловну, либо помог бы вам как-нибудь, как знает, а
то Њановский сегоднЯ же ночью, пожалуй, опЯть приедет.
ќльчанинов всплеснул руками и схватил себЯ за голову.
- Ѓоже мой, боже мой, что Я за несчастный человек! - воскликнул он и
зарыдал.
- „а полно вам реветь! ’очно женщина какаЯ: хуже Ђнны Џавловны,
ей-богу, та смелее вас. Ћдевайтесь! - проговорил с досадою ‘авелий.
ќльчанинов как бы механически повиновалсЯ ему. Ћн начал одеватьсЯ и
велел закладывать лошадей. ‘авелий прошел к Ђнне Џавловне, котораЯ сидела в
гостиной.
- —то ‚алер? - спросила она.
- Ќичего, одеваетсЯ, хочет сейчас ехать к графу и пожаловатьсЯ ему на
исправника.
- Ђ Я одна останусь? џ боюсь, ‘авелий Ќикандрыч, - произнесла беднаЯ
женщина.
- Ќичего-с; Я у вас останусь, - отвечал ‘авелий.
- „обрый друг, - произнесла Ђнна Џавловна, протЯгиваЯ ему руку, которую
‘авелий в первый еще раз взЯл и поцеловал, покраснев при этом как маков
цвет.
ќльчанинов вошел совсем одетый, во фраке и раздушенный, как обыкновенно
он ездил к графу.
- —то, ‚алер? - спросила Ђнна Џавловна, протЯгиваЯ к нему руку.
- Ќичего, вздор, - отвечал он, как-то судорожно поеживаЯсь и торопливо
целуЯ ее руку, и тотчас же уехал.

‚ тот самый день, как ќльчанинов ехал к графу, у того назначен был бал,
на котором хозЯйкою должна была быть Љлеопатра Ќиколаевна. Џробило семь
часов. ќльчанинов первый подъехал к графскому крыльцу.
- „ома его сиЯтельство? - спросил он, войдЯ в официантскую, где стоЯла
целаЯ стаЯ лакеев, одетых в парадные ливрейные фраки и штиблеты.
- “ себЯ-с, в гостиной, - отвечал вежливо один из них. ќльчанинов
пошел.
- Ђх, monsieur ќльчанинов, - произнес ласково граф, сидевший уже во
фраке и завитой на диване, ожидаЯ гостей. - Ћчень рад вас видеть на моем
вечере, хоть и не звал вас по нежеланию вашему встречатьсЯ с здешними
господами.
- ‡наю, ваше сиЯтельство, - отвечал ќльчанинов, - и приехал,
собственно, не на бал, а с просьбой.
- ‘ просьбой? - повторил граф. - ‚се, что только могу, поверьте, будет
исполнено, - прибавил он.
ќльчанинов хотел было начать рассказ, но раздавшийсЯ сзади голос
остановил его.
- џ исполнила, граф, ваше желание и нарочно приехала раньше затем,
чтобы занЯть свою должность.
- Je vous remercie, madame, je vous remercie*, - сказал граф, вставаЯ.
ќльчанинов обернулсЯ. ќто была Љлеопатра Ќиколаевна в дорогом кружевном
платье, присланном к ней по последней почте из Џетербурга, и, наконец, в
цветах и в брильЯнтах. ‚ этом нарЯде она была очень представительна и
произвела на героЯ моего самое выгодное впечатление. ‘ некоторого времени
все почти женщины стали казатьсЯ ему лучше и прекраснее его Ђнны Џавловны.
______________
* Ѓлагодарю вас, сударынЯ, благодарю (франц.).

- ‚алерьЯн Ђлександрыч! ‚ас ли Я вижу? - полувскрикнула Љлеопатра
Ќиколаевна.
- Ђ вы знакомы? - спросил граф.
- Њы были друзьЯ, - отвечала Љлеопатра Ќиколаевна, - по крайней мере Я
могу это сказать про себЯ, но monsieur ќльчанинов за что-то разлюбил менЯ.
- Ќапротив, но... - начал было ќльчанинов.
- ‡абудемте прошлое, мы еще с вами объЯснимсЯ, - перебила Љлеопатра
Ќиколаевна, подаваЯ ему руку.
- Ћ, да между вами что-то интересное, - заметил с улыбкою граф.
- —то делать? ‚алерьЯн Ђлександрыч сам очень интересен длЯ женщин; это
не одна Я так думаю, - произнесла вдова с кокетливою улыбкою.
‚идимо, что она заискивала в ќльчанинове.
"€ли эта женщина дьЯвол, или она невинна", - подумал тот про себЯ и
обратилсЯ к графу:
- Њогу ли Я с вами переговорить, ваше сиЯтельство? Њне очень нужно.
- …сли очень нужно... - проговорил граф.
- Ќужно, ваше сиЯтельство, - повторил ќльчанинов.
- €звольте, - отвечал ‘апега, - pardon, madame*, - прибавил он, кивнув
головой Љлеопатре Ќиколаевне, и вышел с ќльчаниновым в кабинет.
______________
* извините, сударынЯ (франц.).

ѓерой мой пересказал ему все, с некоторыми даже прибавлениЯми, и описал
в таких Ярких красках, что граф, слушаЯ, пожимал только плечами.
- „лЯ счастьЯ, длЯ спасениЯ этой женщины Я должен уехать отсюда! -
заключил ќльчанинов.
ѓраф прошелсЯ несколько раз по кабинету.
- „а, вам надобно уехать, и не мешкаЯ, - произнес он. ќльчанинов замер
от восторга.
- ЊенЯ одно только беспокоит, ваше сиЯтельство, - начал он, - как она?
- „а, но это уж ваше дело, - проговорил ‘апега.
- Ћна не согласитсЯ, она будет проситьсЯ со мною. „а и как
действительно ее оставить?
- Ћставить вам ее нет никакой опасности. Њановский ничего не может
сделать, когда вас не будет, да к тому же и Я здесь. Ќо вам с собою ее брать
не вижу ни малейшей возможности. ќтим вы и себЯ свЯжете и ей повредите. ‚ам
надобно по крайней мере на некоторое времЯ разлучитьсЯ совершенно, чтобы
дать позатихнуть всей этой истории.
- ђешительно надобно расстатьсЯ, - подхватил ќльчанинов, - но Я наперед
знаю, - она не будет отпускать.
- “резоньте.
- џ думаю ее обмануть, ваше сиЯтельство.
- ‹ожь позволительна, если служит ко спасению, разрешаю вам. Ќо чем же
вы ее обманете?
- џ скажу, что поеду закладывать имение, чтобы иметь деньги, с чем
поднЯтьсЯ.
- •орошо!.. Ђ в самом деле, есть ли у вас деньги? - спросил граф.
ќльчанинов покраснел и не отвечал.
- Ќет?.. —то тут за скрытность, fi, mon cher*. Џозвольте мне вам
услужить этой мелочью.
______________
* ”и, мой дорогой! (франц.).

- ѓраф...
- Ѓез церемонии, друг... Љогда же вы думаете выехать?
- Џослезавтра.
- —то ж, можно и послезавтра. ‡аезжайте ко мне, и Я снабжу вас
рекомендательными письмами и деньгами.
- ѓраф, чем мне отблагодарить вас? - сказал ќльчанинов.
- ‹юбите менЯ и слушайтесь, - отвечал старик и хотел было идти, но
ќльчанинов переминалсЯ и, видно, хотел еще что-то сказать.
- џ даже и теперь, ваше сиЯтельство, - начал он с принужденною улыбкою,
- боюсь ехать домой, потому что сегоднЯ-завтра ожидаю, что господин
Њановский посетит менЯ.
ѓраф опЯть прошелсЯ по кабинету.
- Ќи сегоднЯ, ни завтра не будет этого, потому что все эти здешние
господа власти будут у менЯ, и Я их остановлю, а вы подождите, побудьте у
менЯ. џ скажу вам, когда можно будет ехать.
- ‘лушаю, ваше сиЯтельство, - отвечал ќльчанинов.
ѓраф, во всех своих действиЯх относительно Ђнны Џавловны пока
выжидавший, очень обрадовалсЯ намерению ќльчанинова уехать. Ћн очень хорошо
видел, что тот не любит уже Њановскую и скучает ею, а приехавши в Џетербург,
конечно, сейчас же ее забудет, а потом... потом граф составил по обыкновению
план, исполнение которого мы увидим в дальнейшем ходе рассказа.
‘опровождаемый ќльчаниновым, он возвратилсЯ в гостиную. ’ам уже были
все почти званые гости, приехавшие ровно в восемь часов, как было назначено
в пригласительных билетах, и все были разрЯжены, насколько только могли:
даже старуха “ситкова была в корсете, а муж ее напомадилсЯ такой пахучей
помадою, что даже самому было это неприЯтно. Њ-me ‘имановскаЯ приехала с
красными и распухшими глазами: она два днЯ их не осушала, не получив к сроку
из губернского города бального платьЯ, которое она заказала на последние
деньги. ‘тараЯ девица-барышнЯ была в легком платье и совершенно обнаживши
костлЯвую шею. Њолодых девиц было очень мною привезено, и и этом случае,
должно отдать справедливость, преобладала порода Њарковых, двух братьев,
одного вдовца, а другого женатого, у которых было по семи дочерей у каждого.
€з кавалеров были лучшими два молоденькие брата, мичманы †игаловы, только
что приехавшие к больной матери в отпуск и бывшие совершенно уверенными, в
простоте юношеского сердца, что бал, собственно, и устроилсЯ по случаю
приезда их. ѓраф всех и каждого оприветствовал и, открыв потом польским с
Љлеопатрою Ќиколаевной бал, пригласил молодых людей продолжать танцы, а сам
начал ходить то с тем, то с другим из гостей, которые были постарше и
попочтеннее. ЏроходЯ мимо исправника и других уездных чиновников, которые
приехали в мундирах, ‘апега произнес.
- Ћ господа, это немножко лишнее, к чему эта церемониЯ в деревне, - а
потом тут же, обратившись к исправнику, сказал мимоходом вполголоса: -
Џотрудитесь прийти через четверть часа в мой кабинет, мне надобно с вами
поговорить.
€справник побледнел; предчувствие говорило ему, что на него пожаловалсЯ
ќльчанинов. †елаЯ приласкатьсЯ к нему и порасспросить его, он подошел было к
моему герою и начал:
- ЊенЯ граф зачем-то зовет в кабинет.
Ќо ќльчанинов в ответ на это отвернулсЯ от него.
€справник только вздохнул и, проведЯ потом мучительные четверть часа,
отправилсЯ, наконец, в кабинет, где увидел, что граф стоит, выпрЯмившись и
опершись одною рукою на спинку кресел, и в этой позе он опЯть как будто был
другой человек, как будто сделалсЯ выше ростом; приподнЯтый подбородок,
кажетсЯ, еще выше поднЯлсЯ, ласковое выражение лица переменилось на такое
строгое, что как будто лицо это никогда даже не улыбалось.
€справник окончательно растерЯлсЯ и стал навытЯжку, как говоритсЯ руки
по швам.
- €звините, что Я вас обеспокоил, - начал граф очень серьезным тоном, -
Я хотел вас спросить, какой вы в усадьбе и в доме господина ќльчанинова
делали обыск?
- ‚аше сиЯтельство, так как от господина Њановского поступило прошение
о том, что супруга их не живут с ними и имеют местожительство в доме
господина ќльчанинова, - отвечал исправник, суЯ руками туда и сюда.
Ќа весь этот ответ его граф только кивнул головою.
- Ђ вам известны причины, по которым госпожа ЊановскаЯ не живет с
мужем? - спросил он.
€справник молчал.
- ‚ы знаете это? - повторил граф и слегка притопнул своей небольшой
ногой.
- Љак не знать, ваше сиЯтельство, все знаем-с, - отвечал исправник.
- Љак же вы знаете и что делаете? - начал ‘апега. - ‚ы приезжаете в
усадьбу, производите обыск, как в доме каких-нибудь делателей фальшивых
монет или в вертепе разбойников; вы ходите по кладовым, открываете все
шкафы, сундуки, выкидываете оттуда платье, белье, наконец, ходите по
усадьбе, как мародеры! ’ак служить, мой милый, нельзЯ!
€справник начинал замирать.
- …сли, наконец, эта несчастнаЯ женщина и тут, вы должны были только
бумагой ее спросить, потому что в законе прЯмо сказано: больные и знатные
женщины по уголовным даже следствиЯм не требуютсЯ лично, а спрашиваютсЯ
письменно, - произнес ‘апега.
- ‚аше сиЯтельство, Я тут ничего... видит бог, ничего... - говорил
исправник почти со слезами на глазах, - тут у нас все стрЯпчий: он все дела
этакие делает, хоть кого извольте спросить.
- ‘лова ваши о стрЯпчем, мой милый, даже смешны, - возразил ‘апега, -
вы полицейскаЯ власть, вы ценсор нравов, а не стрЯпчий.
- “ менЯ, ваше сиЯтельство, есть удостоверение господина предводителЯ
дворЯнства, - отвечал исправник, - как мне было тут делать, а, собственно, Я
ничего, спросите хоть ‚алерьЯна Ђлександрыча, Я бы никогда не позволил себе
так сделать. џ третьи выборы служу, и ни один дворЯнин от менЯ никакой обиды
не видал...
- Џопросите сюда ЂлексеЯ Њихайлыча и сами пожалуйте, - перебил его с
досадою граф.
€справник юркнул в двери, и чрез минуту он и предводитель вошли. ѓраф
сейчас же посадил ЂлексеЯ Њихайлыча и сам сел.
- џ хочу вас, ваше превосходительство, просить, - начал ‘апега, -
нельзЯ ли как-нибудь затушить это неприЯтное дело Њановских. ‚ы как
предводитель лучше других знаете, кто тут виноват.
- ‡наю, ваше сиЯтельство, все знаю, - отвечал Ђлексей Њихайлыч, - но
что ж мне делать? - продолжал он, разводЯ руки. - …ще отец этого Њановского
был божеское наказание длЯ менЯ, а сын - просто мое несчастье!
- €менно несчастье, ваше сиЯтельство, - подхватил исправник, - и теперь
вот они с стрЯпчим сошлись, а от стрЯпчего мы уж давно все плачем... Ђлексей
Њихайлыч это знает: человек он действительно знающий, но ехидный и
неблагонамеренный до последнего волоса: ни днЯ, ни ночи мы не имеем от него
покоЯ, он то и дело пишет на нас доносы.
- ‚аш стрЯпчий, мой любезнейший, может писать доносы сколько ему
угодно, - перебил опЯть с оттенком легкой досады граф, - дело не в том; Я
вас прошу обоих, чтобы дело Њановских так или иначе, как вы знаете таи, было
затушено, потому что оно исполнено величайшей несправедливости, и вы за него
будете строго отвечать. Ћберегитесь.
- Љак затушить, Я уж не знаю, можно ли теперь? - спросил Ђлексей
Њихайлыч, взглЯнув на исправника.
- Њожно, - отвечал тот.
- € прекрасно, - подхватил граф. Џотом, обратившись к исправнику,
прибавил: - Ђ Я вас прошу еще, чтобы нога ваша не была в усадьбе господина
ќльчанинова, иначе мы с вами поссоримсЯ.
- ‡ачем мне ездить! - отвечал исправник.
ѓраф попросил его возвратитьсЯ в гостиную наклонением головы, а ЂлексеЯ
Њихайлыча движением руки.
- Љак нам делать? - спросил, выходЯ, старик-предводитель исправника.
- Љак делать? ‘кажу, что первый обыск потерЯл, а больше не поеду;
пускай хоть в ‘ибирь ссылают.
Џока происходили все эти сцены в кабинете, в зале танцевали уж польку.
Ѓойцами на этом поприще оказались только два мичмана, из коих каждый
танцевал по крайней мере с девЯтой барышнею. Њестные кавалеры, по новости
этого танца, не умели еще его. ‚прочем, длинный ‘имановский принЯлсЯ было,
но оказалось, что он танцевал одну польку, дама - другую, а музыка играла
третью, так что никакого складу не вышло.
Љлеопатра Ќиколаевна, как игравшаЯ роль хозЯйки дома, не танцевала, но
сидела и наблюдала, чтобы никто не скучал.
- ‚алерьЯн Ђлександрыч, - сказала она ќльчанинову, одиноко ходившему по
зале.
’от подошел и сел около нее.
- „айте мне посмотреть на вас, - продолжала Љлеопатра Ќиколаевна, - вы
еще интереснее стали.
- Џраво? - спросил небрежно ќльчанинов, но внутренне довольный этим
замечанием.
- ‚ лице у вас какаЯ-то грусть, - отвечала Љлеопатра Ќиколаевна и сама
о чем-то вздохнула.
- Ќе мудрено, Я много страдал, - проговорил ќльчанинов.
- Ќо были и счастливы.
- Ћчень редко.
- ‡ато вполне.
- Љонечно.
- ‚ы на менЯ сердитесь? Ћтчего вы тогда уехали? - продолжала Љлеопатра
Ќиколаевна, почти уже шепотом.
ќльчанинов посмотрел ей в лицо.
- џ не хотел вам мешать, - отвечал он.
Љлеопатра Ќиколаевна вспыхнула.
- —ему мешать? - спросила она.
ќльчанинов не отвечал на этот вопрос.
- „овольны ли вы вашим опекуном? - спросил он вдруг.
- Љоторым?
- ђазумеетсЯ, Њановским.
- Ђх, боже мой, какую вы старину вспомнили! Њой опекун давно уж €ван
Ђлександрыч. ‚от он, легок на помине. Џриблизьтесь ко мне, милый мой €ван
Ђлександрыч! - продолжала Љлеопатра Ќиколаевна, обращаЯсь к графскому
племЯннику, который входил в это времЯ в залу и хотел было уже подойти на
этот зов; но вдруг быстро повернулсЯ назад и почти бегом куда-то скрылсЯ.
- Ћн, верно, вас испугалсЯ, - сказала Љлеопатра Ќиколаевна ќльчанинову,
- скажите, какой мерзавец!
- ‡десь много таких господ, - отвечал тот. - ‡ачем вы сменили вашего
опекуна; вы, кажетсЯ, с ним начинали так ладить?
- ќто с чего пришло вам в голову?
- Џрипомните хорошенько ту ночь, когда Я от вас уехал, - сказал
ќльчанинов, устремив на вдову проницательный взглЯд.
- —то же такое?
- Ћн имел с вами тайное свидание.
Љлеопатра Ќиколаевна опЯть несколько покраснела.
- „а вы почему это знаете? - спросила она, впрочем, довольно спокойно.
- џ подсмотрел в окно.
- —то же вы из этого заключили?
- ‡аключил, что обыкновенно заключают из этого.
- Џодите от менЯ! џ не думала, чтобы вы были обо мне такого мнениЯ, -
проговорила Љлеопатра Ќиколаевна обиженным голосом.
ќльчанинов посмотрел ей в лицо, в котором не заметил ни малейшего
расстройства.
- Ћднако ж он был у вас? - сказал он.
- Ѓыл! …му нужно было взЯть у менЯ бумаги, а вечером он забыл и поутру
хотел чем свет уехать. Ћн послал за мной горничную, чтобы Я вышла, и Я вышла
в гостиную. ‚от вам и историЯ всЯ.
- Ћ чем же вы плакали? - спросил ќльчанинов.
- Џлакала о том, что он, человек жадный, скупой и аккуратный, стал
усчитывать менЯ в каждой копейке. Љак мне было не плакать, когда Я самаЯ
дурнаЯ, Я думаю, в мире хозЯйка.
- †елал бы верить, - проговорил ќльчанинов.
Љлеопатра Ќиколаевна потупилась.
- …сли бы Я что-нибудь за собой чувствовала, - начала она, - неужели бы
Я могла говорить об этом так равнодушно? Ђх, как вы менЯ мало знаете! Ѓог
вам судьЯ за это подозрение.
Џри этих словах ќльчанинову показалось, что у ней как будто бы
навернулись слезы.
- Љак вы менЯ, Я думаю, презирали! - продолжала вдова после минутного
молчаниЯ и взЯв себЯ рукой за лоб. - Џолучивши вашу записку, Я решительно
была в недоумении и догадалась только, что вы менЯ в чем-то подозреваете, и,
видит бог, как Я страдала. ќтот человек, думала, менЯ презирает, и за что
же?
ђазговор продолжалсЯ в том же тоне. Љлеопатра Ќиколаевна на этот раз
очень ловко держала себЯ с ќльчаниновым: она не кокетничала уж с ним, а
просто хвалила его, удивлЯЯсь его глубокой привЯзанности к Ђнне Џавловне,
говорЯ, что так чувствовать может только человек с великой душою. ‘ловом,
она всеми средствами щекотала самолюбие молодого человека.
ќльчанинов окончательно с ней помирилсЯ: он рассказал ей о своей
поездке в Џетербург, поверил ей отчасти свои надежды, просил ее писать к
нему, обещалсЯ к ней сам прежде написать. Љлеопатра Ќиколаевна благодарила
его и дала слово навещать больную Ђнну Џавловну, хоть бы весь свет ее за это
проклинал.
‚ залу вошел граф и прЯмо подошел к ќльчанинову. ’от встал.
- ‚аше дело устроено, - сказал вполголоса ‘апега, - вы можете свободно
ехать и собиратьсЯ в путь, а там ко мне заедете.
ќльчанинов глубоким поклоном поблагодарил графа и отошел. ‘апега занЯл
его место. ќльчанинов, впрочем, не поехал сейчас домой; он даже протанцевал
одну кадриль и перед ужином, проходЯ в буфет, в одном довольно темном
коридоре встретил Љлеопатру Ќиколаевну.
- Ђх, это вы! - сказала она и протЯнула ќльчанинову руку, которую тот
взЯл и поцеловал.
‚дова, желаЯ ему ответить обыкновенным поцелуем в голову, как-то
второпЯх поцеловала его довольно искренне в губы.
- Џрощайте! - проговорила она.
- Џрощайте!.. - отвечал он ей с чувством.
‚ продолжение всего ужина ќльчанинов переглЯдывалсЯ с Љлеопатрою
Ќиколаевною каким-то грустным и многозначительным взором. Ќочевать, по
деревенскому обычаю, у графа остались только Ђлексей Њихайлыч, никогда и
ниоткуда не ездивший по ночам, и Љлеопатра Ќиколаевна, котораЯ хотела было
непременно уехать, но граф ее решительно не пустил, убедив ее тем, что он не
понимает возможности, как можно по деревенским проселочным дорогам ехать
даме одной, без мужчины, надеЯсь на одних кучеров.

VII

ќльчанинов возвращалсЯ домой, волнуемый различными чувствованиЯми:
уехать в Џетербург, оставить эти места, где он претерпел столько
неприЯтностей, где столько скучал, - все это приводило его решительно в
восторг; но длЯ этого надобно было обмануть Ђнну Џавловну, а главное -
обмануть ‘авельЯ. "—то ж такое, - думал он, - это ненадолго, Я могу тотчас
по получении места вызвать ее к себе в Џетербург, а оставатьсЯ здесь и
дожидатьсЯ, пока она выздоровеет, нет никакой возможности. Ќадобно только
пролавировать поискусней", - сказал он сам себе, входЯ на крыльцо дома.
‚ гостиной встретил его ‘авелий.
- ’ише, - сказал тот, когда ќльчанинов довольно громко и неосторожно
вошел в комнату.
- —то Ђнна? - спросил уж шепотом ќльчанинов.
- Ќичего, порасстроились, а теперь заснули, - отвечал ‘авелий.
ЏриЯтели некоторое времЯ молчали.
- ‘авелий Ќикандрыч, - начал ќльчанинов, усаживаЯсь на диван, -
посидимте здесь рЯдом, мне нужно с вами поговорить.
‘авелий сел.
- џ хочу ехать отсюда.
‘авелий посмотрел на него.
- ‚о-первых, все эти дрЯзги, - продолжал ќльчанинов, - граф прекратил
сейчас же. “ него был бал, был, между прочим, и исправник и такую получил
головомойку, что, как сумасшедший, куда-то ускакал, и граф говорит, что
оставатьсЯ мне так вдвоем с Ђнною Џавловною превышает всЯкие меры приличиЯ и
что мы должны по крайней мере на полгода разойтись, чтобы дать хоть немного
позатихнуть всей этой скандальной истории.
- Ђ Ђнна Џавловна, стало быть, останетсЯ здесь у вас же в доме? -
возразил ‘авелий.
- Ќет, не у менЯ, а у себЯ, Я это имение ей продал, подарил, оно не
мое, а ее.
- Љто ж этому поверит?
- Ќет, поверЯт, потому что Я из первого же города пришлю крепость на ее
имЯ: удостоверение, кажетсЯ, верное; одной ей здесь ничего не могут сделать,
но оставатьсЯ и жить таким образом, как мы до сих пор жили, это безумие.
- Ќе знаю, как хотите, так и делайте, Я и сам с вами разума лишилсЯ, -
возразил ‘авелий и махнул рукой.
ќльчанинов испугалсЯ, что ‘авелий рассердилсЯ.
- Џростите менЯ и ее, мой добрый ‘авелий Ќикандрыч, - подхватил он,
протЯгиваЯ приЯтелю руку, - но что ж делать, если, кроме вас и графа, у нас
никого нет в мире. ‚ас бог наградит за ваше участие. „ело теперь уже не в
том: уехать Я должен, но каким образом Я скажу об этом Ђнете, на это менЯ
решительно не хватит.
‘авелий молчал.
- ‘авелий Ќикандрыч, скажите ей, предуведомьте, - продолжал ќльчанинов.
- —то же Я ей скажу?
- Ќу, скажите... скажите, что Я должен ехать непременно, обманите ее,
скажите, что Я еду закладывать это имение, всего на две недели.
‘авелий думал: жить молодым людЯм вместе действительно было невозможно;
совет графа расстатьсЯ на несколько времени казалсЯ ему весьма
благоразумным. Ќеужели же ќльчанинов такой гнусный человек, что бросит и
оставит совершенно эту бедную женщину в ее несчастном положении? Ћн ветрен,
но не подл, - решил ‘авелий и проговорил:
- €звольте, Я скажу.
ќльчанинов бросилсЯ обнимать его.
Ђнна Џавловна проснулась на другой день часов в девЯть. Ћна была очень
слаба.
- Џодите, ‘авелий Ќикандрыч, - сказал ќльчанинов, почти толкаЯ в
спальню приЯтелЯ, - подите, поговорите.
‘авелий вошел.
- Ћн приехал, Я слышала его голос, - говорила Ђнна Џавловна.
- ‚алерьЯн Ђлександрыч приехал, он сейчас придет, - отвечал ‘авелий.
- Ђ где же он?
- Ћн вышел.
- Њне хочетсЯ видеть его поскорее.
- Ћн сейчас придет, поговорите лучше со мной. џ скажу вам новость, мы
все скоро отсюда уедем.
- Ђх, как это хорошо! Њне здесь страшно: что если он опЯть приедет...
Људа же мы уедем?
- ‚ Њоскву, Ђнна Џавловна.
- Ђ скоро?
- ‘коро, только выздоравливайте, а ‚алерьЯн Ђлександрыч прежде съездит
один и заложит имение, - говорил ‘авелий.
- Ђ Я? - спросила Ђнна Џавловна.
- Ђ мы с вами после.
- Ќет, Я без ‚алера не останусь, Я умру без него.
- Ќо как же? ‚ы больны, вам ехать нельзЯ.
- Њне теперь лучше; с чего вы это взЯли? - говорила Ђнна Џавловна. -
…й-богу, лучше, Я могу ехать с ним.
- Љак же вам ехать, Ђнна Џавловна?.. ќто нехорошо, вы не бережете
своего здоровьЯ длЯ ‚алерьЯна Ђлександрыча, ему это будет неприЯтно.
- ’ак он хочет оставить менЯ одну... —то ж он не идет? џ упрошу его
взЯть менЯ с собою, - произнесла Ђнна Џавловна и залилась горючими слезами.
- “спокойтесь, Ђнна Џавловна, успокойтесь, - говорил ‘авелий, с
глазами, полными слез, - ‚алерьЯн Ђлександрыч едут только на две недели.
- Ќа две недели! Ќет, Я поеду с ним, Я пойду за ним пешком, если он не
возьмет менЯ.
- Ћтпустите, Ђнна Џавловна! ‚алерьЯн Ђлександрыч едет всего на две
недели, это необходимо длЯ его счастьЯ.
- Ђх, как Я желаю счастьЯ ‚алеру! - говорила Ђнна Џавловна.
- Ќу вот видите, а не хотите его отпустить на две недели.
- „а Я не могу, вы видите, Я не могу! - произнесла она раздирающим
голосом, прижав руки к груди.
- “крепитесь, Ђнна Џавловна, вы должны это сделать длЯ счастьЯ и
спокойствиЯ ‚алерьЯна Ђлександрыча.
- Љогда же он едет?
- Џослезавтра.
- Џослезавтра?.. Ћтчего он не идет? ‘кажите ему, чтоб он пришел по
крайней мере. Џошлите его.
ќльчанинов, стоЯвший у дверей и слушавший весь разговор, вбежал в
комнату.
- Ђнна! „руг мой! - вскричал он, обнимаЯ и целуЯ ее.
Ђнна Џавловна ничего не могла говорить и только крепко обвила его
голову руками и прижала к груди.
- ’ы едешь? - проговорила она.
- …ду, мой ангел! ќто необходимо, чтобы упрочить общую нашу будущность.
- Џоезжай, это необходимо длЯ твоего счастьЯ, Я буду молитьсЯ за тебЯ.
- џ поеду ненадолго, мой ангел; скоро увидимсЯ, - сказал ќльчанинов, -
мне надо заложить только мое имение, и ты приедешь ко мне.
- „а, чтобы недолго, пожалуйста, недолго! ‘Ядь ко мне поближе, посмотри
на менЯ. Ђх, как Я люблю тебЯ! - € она снова обвила голову ќльчанинова
своими руками и крепко прижала к груди. - ‡автра тебЯ не будет уже в это
времЯ, ты будешь далеко, а Я одна... одна... - € она снова залилась слезами.
- ‘ тобой останетсЯ ‘авелий Ќикандрыч, он будет тебЯ утешать, - говорил
растроганный ќльчанинов, и готовый почти отказатьсЯ от своего намерениЯ и
опЯть остатьсЯ в деревне и скучать.
‚сю ночь просидел он у кровати больной, котораЯ, не в состоЯнии будучи
говорить, только глЯдела на него - и, боже! - сколько любви, сколько
привЯзанности было видно в этом потухшем взоре. Ћна скорее похожа была на
мать, на страстно любЯщую мать, чем на любовницу. ‚о всю ночь, несмотрЯ на
убеждениЯ ‘авельЯ, на просьбы ќльчанинова, Ђнна Џавловна не заснула.
Ќачинало уже рассветать.
- „ай мне руку, ‚алер, - сказала она.
ќльчанинов подал. Ћна долго держала ее в своих слабых руках, прижимаЯ
ее к своей груди, и потом, залившись слезами, произнесла:
- Ќе оставлЯй менЯ, не оставлЯй, ‚алер! Њне сердце говорит, что Я без
тебЯ умру!
- Ђнета! „руг мой, успокойсЯ! - говорил ќльчанинов, сам готовый
плакать.
- „а, Я буду спокойна, ты этого хочешь, и Я буду!.. Џоезжай с богом. ‚
чем же ты поедешь, велел ли ты приготовить экипаж?
- џ покуда поеду в колЯске.
- Ќепременно же в колЯске, тебе будет спокойнее! Ђ кто с тобой поедет?
- џ думаю взЯть ЌиколаЯ.
- ‚озьми ЌиколаЯ, он любит тебЯ. Џозовите ко мне ЌиколаЯ, Я попрошу,
чтоб он тебе хорошо служил.
ќльчанинов вышел и через несколько минут возвратилсЯ вместе с лакеем
лет сорока, рЯбым, но добродушным из лица и с серебрЯною серьгою в ухе.
- Ќиколай, ты поедешь с барином, успокаивай его и береги, - начала
больнаЯ.
- Ѓудьте покойны, Ђнна Џавловна, все исправим.
- Ђх, как ты счастлив, Ќиколай: ты поедешь с ‚алером, ты будешь видеть
его, ты счастливее менЯ, Ќиколай.
- Ќе пожалуемсЯ, господа любЯт, - отвечал тот.
- ’ы будешь беречь ‚алера, если он сделаетсЯ болен, ты мне сейчас же
напиши, и Я тотчас приеду.
- Ѓудьте покойны, Ђнна Џавловна!.. ‘лава богу, нам не в первый раз.
- Ђ готово ли у вас?
- ЉолЯску вытащили, теперь укладываемсЯ. Љакую прикажете, ‚алерьЯн
Ђлександрыч, на пристЯжку? Ључера говорЯт, что каураЯ очень шибко хромает.
- Љакую хотите, - отвечал ќльчанинов. …му было невыносимо грустно. -
‘авелий Ќикандрыч, потрудитесь распорЯдитьсЯ, - прибавил он.
‘авелий и Ќиколай вышли.
Ђнна Џавловна обнЯла ќльчанинова. Ћн чувствовал, как на лицо его падали
горЯчие ее слезы, как она силилась крепче прижимать его своими слабыми
руками. Џрошло несколько минут в глубоком и тЯжелом молчании.
‚ошел ‘авелий.
- “ж начали запрЯгать, - сказал он.
- Џора! - проговорила больнаЯ удушливым голосом. - ‘обирайсЯ и ты,
‚алер; что ты наденешь? ЋдевайсЯ теплее.
ќльчанинов вышел; ему хотелось только одного, чтобы как можно поскорее
уехать.
- Џроворнее, - сказал он попавшемусЯ навстречу Ќиколаю, одетому уже в
дорожную шинель.
- ѓотово-с, прикажете подавать?
- Џодавайте!
- ‹юди хотЯт проститьсЯ, ‚алерьЯн Ђлександрыч, - присовокупил Ќиколай.
- Џосылай! - произнес с досадою ќльчанинов.
Ќиколай вышел, и вслед за ним вошло человек двенадцать дворовых баб и
мужиков.
- Џрощайте, батюшка ‚алерьЯн Ђлександрыч! - говорили они, подходЯ к
руке барина.
- Џрощайте, прощайте, - повторил торопливо ќльчанинов и забыл даже
напомнить им беречь Ђнну Џавловну и слушатьсЯ ее. Ќадев теплый дорожный
сюртук, он вошел в спальню больной. Ђнна Џавловна сидела на кровати. ‘авелий
стоЯл у окна в задумчивости.
- ’ы совсем? - сказала больнаЯ довольно спокойным голосом.
- Џрощай, Ђнета, до свиданьЯ! - проговорил ќльчанинов, целуЯ ее руку.
- Џрощай! - тихо проговорила она. - „ай мне обнЯть тебЯ, Я тебЯ
провожу.
- Ќе делай этого, Ђнета, ты слаба.
- Џозволь мне хоть проводить тебЯ, дай мне руку. - € она встала,
опираЯсь на руку ќльчанинова.
- Џрощайте, ‘авелий Ќикандрыч, - говорил тот, подаваЯ свободную руку
приЯтелю.
- Џрощайте, ‚алерьЯн Ђлександрыч, - отвечал ‘авелий, крепко сжав руку
друга.
Ћни поцеловались, и все трое вышли в залу.
- Џостой, - сказала Ђнна Џавловна, как бы вспомнив что-то, - ты будешь
писать ко мне?
- Ѓуду, друг мой!
- Ђ часто ли?
- —асто.
- Џиши два раза в неделю, непременно пиши. ’еперь благослови менЯ.
ќльчанинов перекрестил ее.
- Џрощай, Ђнета, останьсЯ здесь, ты слаба.
- џ провожу тебЯ на крыльцо. - Ђнна Џавловна хотела идти, но силы ее
совершенно оставили.
- Ќе могу... Џрощай! - произнесла она и уж в беспамЯтстве обхватила
ќльчанинова за стан.
- Џримите ее, - сказал ќльчанинов, разводЯ ее холодные руки, и, почти
бегом выбежав на крыльцо, вскочил в колЯску.
- Џошел скорее в Љаменки! - крикнул он.
Ључер ударил по лошадЯм, и колЯска с шумом выехала в поле. ќльчанинову
стало легче; как бы тЯжелое бремЯ спало у него с души; минута расставаньЯ
была скорей досадна ему, чем тЯжела.
"Љак эти женщины слабы! - думал он. - џ люблю ее не меньше, да что ж
такое? ’ак необходимо, и Я повинуюсь". ђазмышлЯЯ таким образом, он
мало-помалу погрузилсЯ в мечты о будущем. ‚прочем, надо отдать
справедливость, что он выехал из своей усадьбы с твердым намерением выписать
Ђнну Џавловну при первой возможности.
Њежду тем граф только что еще проснулсЯ и сидел в своем кабинете.
- Ђ! ‚ы уж совсем! - сказал он, увидЯ входЯщего ќльчанинова в дорожном
платье. - €справны. ЏрисЯдьте. Љак здоровье Ђнны Џавловны? Љак она вас
отпустила?
- Ќе спрашивайте лучше, ваше сиЯтельство, одна только неизбежнаЯ
необходимость заставила менЯ не отказатьсЯ от моего намерениЯ, - отвечал
ќльчанинов.
- —есть вашей воле! ќто прекрасно в молодом человеке. Џоверьте, все к
лучшему! ‚ам надобны теперь письма и деньги.
‘ этим словом граф подошел к письменному столу и начал писать. —ерез
полчаса он вручил ќльчанинову четыре пакета и 200 рублей серебром.
- €звините, что мало, - сказал он, подаваЯ деньги, - там, по письму, вы
можете, в случае нужды, адресоватьсЯ к моему поверенному.
ќльчанинов встал и начал раскланиватьсЯ.
- Џрощайте, милый друг, - говорил граф, обнимаЯ молодого человека, - не
забывайте менЯ, пишите; могу ли Я бывать у Ђнны Џавловны?
- ѓраф! џ вас хотел просить об этом. Џозвольте мне предоставить ее в
полное ваше покровительство. ‚ы один, может быть, в целом мире...
- ‚се будет хорошо! ‚се будет хорошо! - говорил старик, еще раз обнимаЯ
ќльчанинова, и, когда тот, в последний раз раскланЯвшись, вышел из кабинета,
граф опЯть сел на свое канапе и задумалсЯ. Џотом, как бы вспомнив что-то,
нехотЯ позвонил.
‚ кабинет вошел камердинер в модном синем фраке.
- Љакой сегоднЯ день?
- —етверг, ваше сиЯтельство.
- Ђ когда почта в Џетербург?
- ‘егоднЯшний день, ваше сиЯтельство.
- ‚ели приготовить верхового в город.
Љамердинер вышел. ѓраф снова подошел к бюро и начал лениво писать:

"‹юбезный ”едор Џетрович!
Љ тебе ЯвитсЯ с моими письмами, от 5 сентЯбрЯ, молодой человек
ќльчанинов. Ћн мне здесь мешает, затЯни его в Џетербурге, и длЯ того, или
приищи ему службу повидней и потрудней, но он врЯд ли к этому способен, а
потому выдавай ему денег понемногу, чтобы было ему на что фланерствовать.
‘веди его непременно с Ќадей. ‘кажи ей от менЯ, чтобы она занЯлась им, Я ей
заплачу; а главное, чтобы она вызвала его на переписку, и письма его к ней
пришли ко мне. Ќадеюсь, что исполнишь.
ѓраф ‘апега".

Ќаписавши письмо, граф опЯть позвонил нехотЯ. ‚ошел тот же камердинер.
- Ћтправить страховым! - сказал ‘апега и начал ходить скорыми шагами по
комнате, вздыхаЯ по временам и хватаЯсь за левый бок груди. …му не столько
нездоровилось, сколько было совестно своих поступков, потому что, опЯть
повторЯю, ‘апега был добрый в душе человек, - но женщины!.. †енщин он очень
любил и любил, конечно, по-своему.

VIII

‘пустЯ неделю после отъезда ќльчанинова граф приехал в Љоровино. Ђнна
Џавловна была по большей части в беспамЯтстве. ‘авелий встретил графа в
гостиной.
- Њогу ли, любезный, Я видеть больную? - спросил граф, принЯв ‘авельЯ
за лакеЯ.
- Ћна в беспамЯтстве теперь, ваше сиЯтельство, - отвечал почтительно
‘авелий.
- ‚се-таки Я могу войти?
- Џожалуйте.
ѓраф вошел в спальню.
- Ѓоже мой! Ѓоже мой! - вскричал он, всплеснув руками. - Ђх, как она
больна! Ћна в отчаЯнном положении! Љто же ее лечит? Љто за ней ходит?
- џ за ней хожу, ваше сиЯтельство, - отвечал ‘авелий.
- Ќо как же ты можешь ходить? ќто неприлично даже - ты мужчина.
- Њне поручил ее ‚алерьЯн Ђлександрыч, - отвечал ‘авелий.
- Ћчень неосмотрительно сделал ‚алерьЯн Ђлександрыч; ты можешь любить
госпожу, быть ей верен, но никак не ходить за ней больною.
‘авелий не отвечал.
- Љак сыро, как холодно в комнате! - продолжал граф. - ЃеднаЯ... беднаЯ
моЯ Ђнета! —асто ли ездит к ней по крайней мере лекарь?
- ‹екарь не ездит, ваше сиЯтельство, - отвечал ‘авелий.
- ѓосподи боже мой! - вскричал граф. - —то вы с нею делаете! ‚ы хотите
просто ее уморить! ќто ужасно! ‘егоднЯ же, сейчас же перевезу ее к себе.
- Ќет, ваше сиЯтельство, - возразил было ‘авелий.
- —то такое нет? Ћставить вам ее здесь уморить? - перебил граф.
- џ не могу отпустить Ђнны Џавловны: она мне поручена, - сказал с
твердостью ‘авелий.
- Ђ Я не могу оставить ее здесь, - отвечал граф, несколько удивленный
дерзостью ‘авельЯ. - Ћставить, когда у ней нет ни доктора, ни прислуги даже,
котораЯ могла бы ходить за ней.
‘лова его были отчасти справедливы. ‘лужанки, редко бывавшие в комнатах
и в бытность ќльчанинова, теперь совершенно поселились в избах. Ћдин только
‘авелий был безотлучно при больной. Џригласить медика не было никакой
возможности; ќльчанинов, уехавши, оставил в доме только десЯть рублей.
‘авелий, никак не предполагавший подобной беспечности со стороны приЯтелЯ,
узнал об этом после. “слышавши намерение графа взЯть к себе Ђнну Џавловну,
он сначала не хотел отпускать ее, не знаЯ, будет ли на это согласна она сама
и не рассердитсЯ ли за то; но, обдумавши весь ужас положениЯ больной,
лишенной всЯкого пособиЯ, и не знаЯ, что еще будет впереди, он начал
колебатьсЯ.
- џ не знаю, ваше сиЯтельство, - начал он не с прежнею твердостью, -
захочет ли больнаЯ переехать к вам.
- —его тут больнаЯ! Ћна умирает, а ее спрашивать, хочет ли она помощи.
џ сейчас возьму ее.
- џ не могу совсем оставить Ђнны Џавловны; если вам угодно взЯть ее, то
позвольте и мне быть при них.
- ’ы можешь наведыватьсЯ, пожалуй.
- џ должен быть непрестанно при них. џ поклЯлсЯ в этом ‚алерьЯну
Ђлександрычу.
- ќто совершенно не нужно; у Ђнны Џавловны и без тебЯ будет много
прислуги.
- џ не слуга, ваше сиЯтельство, - сказал, наконец, ‘авелий, вынужденный
объЯвить свое настоЯщее имЯ.
ѓраф с удивлением и с любопытством посмотрел на молодого человека.
- Ќо кто же вы? - спросил он.
- џ знакомый ‚алерьЯна Ђлександрыча, - отвечал ‘авелий.
- ”амилиЯ ваша?
- Њолотов.
- €мЯ ваше, звание?
- ‘авелий Ќикандрыч, а звание - дворЯнин-с.
- € вы говорите, что ‚алерьЯн Ђлександрыч поручил вам Ђнну Џавловну?
- „а, ваше сиЯтельство.
- Ќо Я полагаю, что это не мешает мне взЯть к себе в дом Ђнну Џавловну;
вы можете быть у менЯ, сколько вам угодно.
- Ќет уж, ваше сиЯтельство, позвольте, Я буду при них неотлучно.
- Љак вам угодно, - отвечал ‘апега, слегка пожав плечами, и потом
прибавил: - Џотрудитесь велеть подать карету.
‘авелий вышел.
"—то это за человек? - подумал граф. - Ћн, кажетсЯ, очень привЯзан к
больной и пользуетсЯ доверием ќльчанинова. Ћн может повредить мне во многом,
но все-таки оттолкнуть его покуда невозможно, а там увидим".
‘авелий воротилсЯ.
- Љарета готова, ваше сиЯтельство.
- Ќу, теперь прикажите положить постель, Я полагаю - это необходимо.
- џ уже все сделал, теперь только вынести Ђнну Џавловну.
- Ћденьте ее, бога ради, потеплее, - произнес граф.
- Ћдену-с, - отвечал ‘авелий и вышел.
ѓраф еще раз с удивлением посмотрел на молодого человека и вышел в
гостиную.
Њежду тем Ђнна Џавловна, бывшаЯ с открытыми глазами, ничего в то же
времЯ не видела и не понимала, что вокруг нее происходило. ‘авелий позвал
двух горничных, приподнЯл ее, надел на нее все, какое только было, теплое
платье, обернул сверх того в ваточное одеЯло и вынес на руках. —ерез
несколько минут она была уложена на перине вдоль кареты.
ѓраф сел с другой стороны.
- Џозвольте уж и мне, ваше сиЯтельство, - сказал ‘авелий, влезаЯ вслед
за графом в экипаж.
Ќо тот ничего не отвечал и только продолжал с удивлением смотреть на
него.
Ћт Љоровина до Љаменок было не более семи верст, но так как граф, по
просьбе ‘авельЯ, велел ехать шагом, чтоб не обеспокоить больной, то переезд
их продолжалсЯ около двух часов. ‚о всю дорогу ‘авелий и граф молчали;
первый со всей внимательностью следил за больной; что же касаетсЯ до ‘апеги,
то его занимала, кажетсЯ, какаЯ-то особеннаЯ мысль. —аса в два пополудни
карета остановилась у крыльца, граф вышел первый и тотчас распорЯдилсЯ, чтоб
была приготовлена отдельнаЯ комната, близ библиотеки, и велел сию же секунду
скакать верховому в город за медиком. Ђнну Џавловну перенесли и уложили в
постель, две горничные поставлены были на бессменное дежурство к ней; однако
‘авелий, несмотрЯ на это, последовал за ней и поместилсЯ на дальнем стуле.
ѓраф прошел в свой кабинет; его беспокоило, что скажет Ђнна Џавловна,
пришедши в чувство, и не захочет ли опЯть вернутьсЯ в Љоровино. Ћн
придумывал различные средства, которыми мог бы заставить ее остатьсЯ у него.
Љроме того, его начинал беспокоить ‘авелий, которого живое участие казалось
весьма ему подозрительным. ‘апега еще дорогой решилсЯ подслушать, что будет
говорить больнаЯ со своим поверенным, и таким образом узнать, в каких
отношениЯх находЯтсЯ между собою молодые люди. Ћн с намерением поместил Ђнну
Џавловну рЯдом с библиотекою, в которую никто почти никогда не входил и в
которой над одним из шкафов было сделано круглое окно, весьма удобное длЯ
наблюдениЯ, что делалось и говорилось в комнате больной. ’еперь ‘апега
размышлЯл, кому поручить подслушать. …му самому невозможно; длЯ этого, может
быть, нужно будет просидеть целый день, ночь в библиотеке и влезть, наконец,
на шкаф, над которым было окно. “потребить длЯ того кого-нибудь из людей
граф не хотел; €ван Ђлександрыч лучше всех оказалсЯ удобным исполнить это
поручение... ‡а ним был послан гонец, и через полчаса изгнанный племЯнник, в
восторге от возвращенной к нему милости, стоЯл в кабинете.
- Њне до тебЯ маленькаЯ надобность, €ван, - сказал граф ласково. - ‘Ядь
поближе.
€ван Ђлександрыч сел.
- Љакой есть дворЯнин Њолотов, ‘авелий, кажетсЯ, Њакарыч, что ли? -
продолжал ‘апега.
- ‘авелий, ваше сиЯтельство, точно так-с, - подхватил €ван Ђлександрыч.
- —то ж он такое за господин? - спросил ‘апега.
- Љакой господин, ваше сиЯтельство, беднЯк, лет тридцати дубина, нигде
еще и не служил. „елает вон телеги, - подхватил €ван Ђлександрыч.
- Ћн часто бывает у ќльчанинова?
- Ќе молу знать, ваше сиЯтельство.
- Ћн теперь у менЯ, вместе с Њановской, Я ее, больную, привез к себе.
- “ вас, ваше сиЯтельство?
- „а, у менЯ. џ их обоих привез из Љоровина; больнаЯ в беспамЯтстве.
•очешь посмотреть?
- „лЯ чего же, ваше сиЯтельство, не посмотреть!
- Ќу так ступай в библиотеку, знаешь, там окно над шкафом, влезь на
шкаф и посмотри.
- Ќа шкаф влезть, ваше сиЯтельство? Ќет, бог с ними. ЌельзЯ ли
как-нибудь в щелочку?
- Ќе нарочно же длЯ тебЯ делать щели.
- Ќу так и не надо, ваше сиЯтельство, Я не хочу.
- ’ы-то не хочешь, да Я хочу. Њне надобно знать, что будет говорить
больнаЯ, когда придет в себЯ. ‘ослужи мне эту службу.
- Џомилуйте, ваше сиЯтельство, если вам угодно, так Я сейчас же... џ
ведь думал, что вы говорите это так, длЯ менЯ-с.
- €менно сейчас же, только вот в чем дело: тебе, может быть, придетсЯ
просидеть целую ночь да и завтрашний день.
- ќто ничего, ваше сиЯтельство, лишь бы вам было угодно.
- Ќу, значит, спасибо, только слушай: ты как можно внимательнее должен
смотреть, что будут они делать и что говорить. џ нарочно оставил их вдвоем.
- ‘ кем же вдвоем, ваше сиЯтельство?
- „а Я тебе говорил, с этим Њолотовым.
- Џонимаю-с, понимаю-с теперь, а то никак еще в ум-то хорошенько не мог
сразу взЯть, - подхватил €ван Ђлександрыч.
- ’ебе нечего тут в ум и брать, - перебил его граф, - твое дело будет
только подслушать и подсмотреть все, что будет делатьсЯ в комнате, и мне все
передать, хотЯ бы стали бранить менЯ. Џонимаешь?
- Џонимаю, ваше сиЯтельство.
- Ќу так пойдем... Я тебЯ запру в библиотеке.
- ’олько ночью-то, ваше сиЯтельство, больно темно там будет.
- „а что ты, чертей, что ли, боишьсЯ?
- Њаленького нЯнька напугала, вот теперь, если комната чуть-чуть
побольше да темно, так уж ужасно боюсь.
- Џолно вздор молоть, пойдем.
ѓраф и племЯнник вошли в библиотеку. Ќачинало уже смеркатьсЯ. Ќевольно
пробежала холоднаЯ дрожь по всем членам €вана Ђлександрыча, когда они
очутились в огромной и пустой библиотеке, в которой чутко отдались их шаги;
но надобно было еще влезть на шкаф. ‡десь оказалось немаловажное
препЯтствие: малорослый €ван Ђлександрыч никак не мог исполнить этого без
помощи другого.
- „ай Я тебЯ подсажу, - сказал граф.
- ‚ы, ваше сиЯтельство?.. Љак это можно вам беспокоитьсЯ! Џозвольте уж,
Я лучше сбегаю за стулом.
- „авай сюда ногу.
- Ќе могу, ваше сиЯтельство, грЯзна очень, Я, признатьсЯ сказать,
приехал без калош.
- ѓоворЯт тебе давай, несносный человек.
€ван Ђлександрыч вынул из кармана носовой платок, обернул им свой сапог
и в таком только виде осмелилсЯ поставить свою ногу на руку графа, которую
тот протЯнул. ‘апега с небольшим усилием поднЯл его и посадил на шкаф. €ван
Ђлександрыч в этом положении стал очень походить на мартышку.
- Ќу, прощай, смотри хорошенько, Я побываю у тебЯ, - сказал граф,
вышедши, и запер дверь.
€вану Ђлександрычу сделалось очень страшно, и он решилсЯ все внимание
обратить на соседнюю комнату, в которой уже показалсЯ огонь.
‘апега вошел в комнату больной.
- ‚ы здесь? - сказал он, подходЯ к ‘авелью и садЯсь на ближний диван.
- џ попрошу позволениЯ провести здесь всю ночь.
‘апега хотел что-то отвечать, но приехавший медик прервал их разговор.
Ћн объЯвил, что Ђнна Џавловна в горЯчке, но кризис болезни уже совершилсЯ.
- Љогда она придет в себЯ? - спросил заботливо граф.
- џ полагаю, сегоднЯшнюю ночь или поутру.
- ‘егоднЯшнюю ночь, - повторил граф. - Џослушайте, - прибавил он,
обращаЯсь к ‘авелью, - мне кажетсЯ, вам лучше одному остатьсЯ у больной,
чтобы вид незнакомых лиц, когда она придет в себЯ, не испугал ее.
- ќто очень хорошо, ваше сиЯтельство, - отвечал ‘авелий.
- Њы так и распорЯдимсЯ... ‚ы сегоднЯ не будете дежурить, - сказал
‘апега горничной. - ‚прочем, не нужно ли чего-нибудь сделать? - спросил он
медика.
- ’еперь ни к чему нельзЯ приступить, надобно ожидать от природы, Я
должен остатьсЯ до завтрашнего днЯ, - отвечал медик.
- Ѓлагодарю; стало быть, мы можем уйти. „о свиданьЯ.
•озЯин, медик и горничнаЯ вышли из комнаты.
‘авелий, оставшись один в спальне, сейчас пересел ближе к больной.
ѓлаза его, полные слез, с любовью остановились на бледном лице страдалицы,
которой, казалось, становилось лучше, потому что она свободнее дышала, на
лбу у нее показалась каплЯми испарина - этот благодетельный признак в
тифозном состоЯнии. Џрошло несколько минут. ‘авелий все еще смотрел на нее и
потом, как бы не могши удержать себЯ, осторожно взЯл ее худую руку и тихо
поцеловал. Џри этом поступке лицо молодого человека вспыхнуло, как
обыкновенно это бывает у людей, почувствовавших тайный стыд. Ћн проворно
опустил руку, встал с своего места и пересел на отдаленное кресло.
Џредсказание врача сбылось, больнаЯ часа через два пришла в себЯ; она
открыла глаза, но, видно, зрение ее было слабо и она не в состоЯнии была
вдруг осмотреть всей комнаты. ‘авелий подошел.
- ќто вы? - сказала она слабым голосом.
- џ, Ђнна Џавловна, слава богу, вам лучше, - отвечал ‘авелий.
- Џогодите, - начала больнаЯ, осматриваЯсь и водЯ рукой по лбу, как бы
припоминаЯ что-то, и глаза ее заблистали радостью. - ѓде мы? ‚ерно, в
Њоскве, у ‚алера, - сказала она с живостью. - Њы приехали к нему, где же он?
Ѓога ради, скажите, где он?
- Њы не у ‚алерьЯна Ђлександрыча, а только скоро к нему поедем.
- ’ак не у него! ѓосподи, Я его не увижу! ѓде же мы?
- Њы у графа, Ђнна Џавловна.
- “ графа! - вскрикнула она. - ‡ачем же мы у графа? Џоедемте, бога
ради, поедемте поскорее, Я не хочу здесь оставатьсЯ.
- ‚ам здесь покойнее, Ђнна Џавловна, - сказал ‘авелий. - ѓраф нарочно
перевез вас; он очень заботитсЯ, пригласил медика, и вот вам уж лучше.
- “едемте, бога ради, уедемте, - просила она, - мне здесь нехорошо.
- …сли мы поедем в Љоровино, вам опЯть будет хуже, вам нельзЯ будет
ехать к ‚алерьЯну Ђлександрычу, а уж он, Я думаю, скоро напишет.
- Њне будет и там лучше, Я буду беречь себЯ, Я буду лечитьсЯ там.
- ‚ам нельзЯ будет лечитьсЯ, у вас нет денег; это Я виноват, Ђнна
Џавловна; мне оставил ‚алерьЯн Ђлександрыч двести рублей, а Я их потерЯл.
- ‚ам ‚алер оставил двести рублей? Љакой он добрый!.. Њы напишем ему,
он еще пришлет нам, только уедемте отсюда.
- Људа же мы будем писать, Ђнна Џавловна? Њы не знаем еще, где ‚алерьЯн
Ђлександрыч. Џоживите здесь покуда.
- ‡десь? Ђх нет, Я не могу, не верьте графу, Я боюсь его.
- Ќо чего же вам опасатьсЯ, Ђнна Џавловна? џ при вас неотлучно буду.
- Ќет, уедемте, бога ради, уедемте, мне сердце говорит. ‚ы не знаете
графа, он дурной человек, он погубит менЯ.
- Ђнна Џавловна, вспомните, что вы будете здесь жить длЯ ‚алерьЯна
Ђлександрыча, чтобы поскорее выздороветь и ехать к нему... —то если он
напишет и станет ждать вас, а вы не сможете ехать?
- Ђх, как мне тЯжело! - сказала беднаЯ женщина и закрыла лицо руками.
- Њы останемсЯ здесь недолго... Ѓог даст, ‚алерьЯн Ђлександрыч напишет,
мы и поедем. „о тех пор Я буду беспрестанно около вас.
- „а, будьте, непременно будьте. џ без вас здесь не останусь, не
отходите от менЯ ни на минуту, граф ужасный человек.
‚сЯ эта сцена, с малейшими подробностЯми, была €ваном Ђлександрычем
передана ‘апеге, который вывел из нее три результата: во-первых, ‘авелий
привЯзан к Ђнне Џавловне не простым чувством, во-вторых, Ђнна Џавловна
гораздо более любила ќльчанинова, нежели он предполагал, и, наконец, третье,
что его самого боЯтсЯ и не любЯт. ‚се это весьма обеспокоило графа.

Ћ переезде Ђнны Џавловны в Љаменки точно ворона на хвосте разнесла в
тот же почти день по всей ЃоЯрщине. "Ђй да соколена, - говорили многие, по
преимуществу дамы, - не успел еще бросить один, а она уж нашла другого..." -
"„а ведь она больна, - осмеливались возражать некоторые подобрее, - говорЯт,
просто есть было нечего, граф взЯл из человеколюбиЯ..." - "‘делайте милость,
знаем мы это человеколюбие!" - восклицали им на это. "—то-то Њихайло-то
…горыч, батюшки мои, что он-то ничего не предпринимает!.." - "Љак не
предпринимает, он и с полицией приезжал было", - и затем следовал рассказ,
как Њановский наезжал с полицией и как исправника распек за это граф, так
что тот теперь лежит больнехонек, и при этом рассказе большаЯ же часть
восклицали: "Џрах знает что такое делаетсЯ на свете, не поймешь ничего!"
‚прочем, переезд Њановской к графу чувствительнее всех поразил Љлеопатру
Ќиколаевну. Џомирившись со своей совестью и испытавши удовольствие быть
любимою богатым стариком, она решительно испугалась пребываниЯ в доме графа
Њановской, которую она считала своей соперницей. Ћчень естественно, что она
навсегда утратит покровительство ‘апеги, который оставит и не возьмет ее с
собою в Џетербург, чего ужасно ей хотелось, - и оставит, наконец, в жертву
Њановскому, о котором одна мысль приводила ее в ужас. Џод влиЯнием этих
опасений она решилась объЯснитьсЯ с графом и написала к нему письмо, которым
умолЯла его приехать к ней, но получила холодный ответ, извещающий ее, что
граф занЯт делами и не может быть впредь до свободного времени. Ћна послала
еще письмо, на которое ничего уж ей не отвечали. ‚идЯ тщетность писем, что
еще более усилило ее опасениЯ, она сама решилась ехать к графу и узнать
причину его невниманиЯ.
Њежду тем, как все это происходило, один только ‡адор-Њановский, к
которому никто не ездил, ничего не знал.
‚ воздвиженьев день бывает праздник в Њогилковском приходе. Њихайло
…горыч, впрочем, был дома и обходил свои полЯ, потом он пришел в комнаты и
лег, по обыкновению, в гостиной на диване. ‚ошла тихими шагами лет двадцати
пЯти горничнаЯ девка в китайчатом капоте и в шелковой косынке, повЯзанной
маленькой головкой, как обыкновенно повЯзываютсЯ купчихи. ќто была уже
знакомаЯ нам горничнаЯ Ђнны Џавловны. Њатрена, возведеннаЯ в степень
ключницы и называемаЯ теперь от дворни Њатреною ѓригорьевною, хотЯ барин
по-прежнему продолжал называть ее Њатрешкой. ЏостоЯвши немного и видЯ, что
Њихайло …горыч не замечает ее, она кашлЯнула.
- Љто там? - спросил Њановский.
- џ, батюшка, - отвечала Њатрена.
- ’ы? - повторил Њихайло …горыч.
- џ-с, - отвечала ключница. - Ѓлагодарим покорно за лошадку, -
прибавила она, подходЯ и целуЯ руку барина.
- Ќу, что там?
- Ќичего, батюшка, молились, таково было много народу! ‘оседи были, -
отвечала ключница. Ћна была, кажетсЯ, немного навеселе и, чувствуЯ желание
поговорить, продолжала: - Ќиколай Ќиколаич ‘имановский с барыней был,
Ќадежда Џетровна Љарина да еще какой-то барин, Я уж и не знаю, в апалетах.
- „а что вы долго? Џоди, чай, по деревнЯм ездили?
- Ћй, полноте, батюшка, - возразила Њатрена, - как это можно, тихо
ехали-с, да Я и не люблю. —то? Ѓог с ними. ’олько и зашли, по совести
сказать, к предводительскому вольноотпущенному, к €ринарху Ђлексеичу,
изволите знать? ђыбой еще торгует. Ћн, признатьсЯ сказать, увидел менЯ в
окошко да и закликал: "Њатрена ѓригорьевна, говорит, сделайте ваше
одолжение, пожалуйте..." ’ут только, батюшка, и посидела.
- ’олько?
- ’олько-с. „а Я бы ведь и тут бы не засиделась, - нечего сказать, дом
гребтит, - да разговор такой уж зашел, что нельзЯ было...
- Љакой же?
- Џро нашу Ђнну Џавловну, батюшка.
- Џро жену?
- „а-с.
- —то ж такое?
- „а изволите видеть, - начала Њатрена, вздохнув и приложивши руку к
щеке, - тут был графский староста, простой такой, из мужиков. Ћни, сказать
так, с €ринархом Ђлексеичем приЯтели большие, так по секрету и сказал ему, а
€ринарх Ђлексеич, как тот уехал, после мне и говорит: "Њатрена ѓригорьевна,
где у вас барынЯ?" Ђ Я вот, признатьсЯ сказать, перед вами, как перед богом,
и говорю: "—то, говорю, не скроешь этого, в Љоровине живет". - "Ќет,
говорит, коровинского барина и дома нет, уехал в Њоскву".
- Љак в Њоскву? - проговорил Њановский, приподымаЯсь с дивана.
- „а, батюшка, в Њоскву, а барынЯ наша уж другой день переехала в
Љаменки.
Њановский, как бы не могший еще прийти в себЯ, посмотрел на ключницу
каким-то странным взглЯдом.
- Љак в Њоскву? Љак в Љаменки? - повторЯл он, более и более краснеЯ.
- „а, в Њоскву, - отвечала Њатрена, побледнев в свою очередь.
- ’ак что ж ты мне, бестиЯ, прежде этого не сказала? - заревел вдруг
Њановский, вскочивши с дивана и опрокинувши при этом круглый стол.
- Ѓатюшка, Њихайло …горыч, лопни мои глаза, сегоднЯ только узнала.
- ‡аговор! Њошенничество! - кричал Њановский. - Џо праздникам только
ездить пьЯнствовать!..
- Ћтец мой, Њихайло …горыч, успокойтесь, может, и неправда.
- Џошла вон!.. “ехал! Џереехала!.. ‘тараЯ-то крыса эта! Ђ!.. ќто его
штуки... его проделки. “ехал!.. ‚решь, нагоню, уморю в тюрьме! - говорил
Њановский, ходЯ взад и вперед по комнате, потом вдруг вошел в спальню, там
попались ему на глаза приданые ширмы Ђнны Џавловны; одним пинком повалил он
их на пол, в несколько минут исщипал на куски, а вслед за этим начал бить
окна, не колотЯ по стеклам, а ударЯЯ по переплету, так что от одного удара
разлеталась всЯ рама. Џосле трех - четырех приемов в спальне не осталось ни
одного стекла, и Њановский, видно уже обессилевший, упал на постель.
•олодный ветер, пахнувший в разбитые стекла, а может быть, и физическое
утомление затушили его горЯчку. Џочти целый час пролежал он, не изменив
положениЯ, и, казалось, что-то обдумывал, потом крикнул:
- ќй, кто там!
‚ошла опЯть та же Њатрена.
- ‚ели сейчас лошадей готовить, - проговорил он. Њатрена ушла.
—асу в двенадцатом ночи Њихайло …горыч был уже в уездном городе, взЯл
там почтовых лошадей и поскакал в губернский город.
‚ этот же самый день граф ‘апега сидел в своей гостиной и был в очень
дурном расположении духа. “ него не выходила из головы сцена, происходившаЯ
между ‘авельем и Ђнной Џавловной и пересказаннаЯ ему €ваном Ђлександрычем.
"Љак она любит его!", - думал он и невольно оглЯнулсЯ на свое прошедшее; ему
сделалось горько и как-то совестно за самого себЯ. ‹юбила ли его хоть раз
женщина таким образом! ‚се было наемное, купленное. ‚от теперь он старый
холостЯк, ему около шестидесЯти лет; он, может быть, скоро умрет... “мрет!..
Љак это страшно! „а, он чувствует, что силы его час от часу слабеют, и что
же он делает? €нтригует с одной женщиной и хочет соблазнить другую. Ќа этих
печальных мыслЯх доложили ему о приезде Љлеопатры Ќиколаевны.
ѓраф сделал гримасу, и, когда вдова вошла и подала ему по обыкновению
руку, он едва привстал с места.
Љлеопатра Ќиколаевна села.
- €звините менЯ, граф, - начала она, - что Я не могла себе отказать в
желании видеть вас, хоть вам это и неприЯтно.
- Ќапротив, Я всегда радуюсь вашему посещению, - возразил ‘апега.
- ‚ы не хотели, однако, исполнить моей просьбы Я приехать ко мне, вы
даже не хотели отвечать мне, бог с вами! - проговорила вдова.
- џ не имел времени, - ответил граф, и оба они замолчали на некоторое
времЯ.
- ЋпасениЯ мои, кажетсЯ, сбываютсЯ, - начала Љлеопатра Ќиколаевна.
- Љакие опасениЯ? - спросил ‘апега.
- ‚ вашем доме, - продолжала Љлеопатра Ќиколаевна, как бы отвечаЯ на
вопрос, - живет женщина, которую вы любите и длЯ которой забудете многое.
- Ќе обижайте этой женщины, - перебил ее строго граф, - она дочь моего
старого друга и полумертваЯ живет в моем доме. ‚ любовницы выбирают
здоровых.
Љлеопатра Ќиколаевна вспыхнула, она понЯла намек графа.
- Џростите мою ревность, - начала она, скрываЯ досаду, - но что же
делать, вы мне дороги.
- € вы мне дороги, - сказал двусмысленно граф.
Љлеопатра Ќиколаевна понЯла тоже и этот каламбур. Ћна Ясно видела, что
граф хочет от нее отделатьсЯ, и решилась на последнее средство -
притворитьсЯ страстно влюбленною и поразить старика драматическими
эффектами.
- ’еперь Я понимаю, граф, - сказала она, - Я забыта... презрена... вы
смеетесь надо мной!.. ‡а что же вы погубили менЯ, за что же вы отнЯли у менЯ
спокойную совесть? ‡ачем же вы старались внушить к себе доверие, любовь,
котораЯ довела менЯ до забвениЯ самой себЯ, своего долга, заставила забыть
менЯ, что Я мать.
- Ћтчего вы не адресовались с подобными вопросами к Њановскому? -
спросил насмешливо граф. ќто превышало всЯкое терпение. Љлеопатра Ќиколаевна
сначала думала упасть в обморок, но ей хотелось еще поговорить, оправдатьсЯ
и снова возбудить любовь в старике.
- ќто клевета, граф, обиднаЯ, безбожнаЯ клевета, - отвечала она, - Я
Њановского всегда ненавидела, вы сами это знаете.
- ’ем хуже длЯ вас, - возразил ‘апега.
- ѓраф! џ вижу, вы хотите обижать менЯ, но это ужасно! …сли вы
разлюбили менЯ, то скажите лучше прЯмо.
- Ђ вы менЯ любили? - спросил немилосердно ‘апега.
- € вы, граф, имеете духу менЯ об этом спрашивать, когда Я принесла вам
в жертву свою совесть, утратила свое имЯ. ‘о временем менЯ будет проклинать
за вас дочь моЯ.
- —то ж вам, собственно, от менЯ угодно? - спросил ‘апега.
- џ хочу вашей любви, граф, - продолжала Љлеопатра Ќиколаевна, - хочу,
чтоб вы позволили любить вас, видеть вас иногда, слышать ваш голос. Ћ, не
покидайте менЯ! - воскликнула она и упала перед графом на колени.
Џрезрение и досада выразились на лице ‘апеги.
- ‚станьте, сударынЯ, - начал он строго, - не заставлЯйте менЯ думать,
что вы к вашим качествам прибавлЯете еще и притворство! Љ чему эти сцены?
- Ђх! - вскрикнула вдова и упала в обморок, чтобы доказать графу
непритворность своей горести.
‘апега только посмотрел на нее и вышел в кабинет, решившись не посылать
никого на помощь, а сам между тем сел против зеркала, в котором видна была
та часть гостиной, где лежала Љлеопатра Ќиколаевна, и стал наблюдать, что
предпримет она, ожидаЯ тщетно пособиЯ.
Џрошло несколько минут. Љлеопатра Ќиколаевна лежала с закрытыми
глазами. ѓраф начинал уже думать, не в самом ли деле она в обмороке, как
вдруг глаза ее открылись. Ћсмотревши всю комнату и видЯ, что никого нет, она
поправила немного левую руку, на которую, видно, неловко легла, и
расстегнула верхнюю пуговицу капота, открыв таким образом верхнюю часть
своей роскошной груди, и снова, закрывши глаза, притворилась бесчувственною.
‚се эти проделки начинали тешить графа, и он решилсЯ еще ожидать, что будет
дальше. Џрошло около четверти часа, терпениЯ не стало более у Љлеопатры
Ќиколаевны.
- ѓде Я? - произнесла она, приподымаЯсь с полу, как приподымаютсЯ после
обморока в театрах актрисы, но, увидЯ, что по-прежнему никого не было, она
проворно встала и начала подходить к зеркалу.
ѓраф, не ожидавший этого движениЯ, не успел отвернутьсЯ, и глаза их
встретились в зеркале. ‘апега, не могший удержатьсЯ, покатилсЯ со смеху.
Љлеопатра Ќиколаевна вышла из себЯ и с раздраженным видом почти вбежала в
кабинет.
- —то это вы со мной делаете! Џодлый человек! ђазвратный старичишка!
Њало того, что обесчестил, еще насмехаетсЯ! - кричала она, забывши всЯкое
приличие и задыхаЯсь от слез.
- ’ише! ’ише, сумасшедшаЯ женщина! - говорил граф.
- Ќет, Я не сумасшедшаЯ, ты сумасшедший, низкий человек!
- ’ише, говорЯт, не кричите.
- Ќет, Я буду кричать на весь дом, чтобы слышала твоЯ новаЯ любовница.
- Џоследние слова она произнесла еще громче.
- Џоди же вон! - сказал, в свою очередь, взбесившийсЯ ‘апега и, взЯвши
вдову за плечи, повернул к дверЯм в гостиную и вытолкнул из кабинета,
замкнувши тотчас дверь.

Ќа тех же самых днЯх, поутру, начальник губернии сидел, по обыкновению,
таинственно в своем кабинете. ќто уже был старик и, как по большей части
водитсЯ, плешивый. ‘молоду, говорЯт, он известен был как масон, а теперь
сильно страдал ипохондрией. ‘лывЯ за человека неглупого и дальновидного,
особенно в сношениЯх с сильными лицами, он вообще был из хитрецов
меланхолических, самых, как известно, непроходимых.
—асов около двенадцати дежурный чиновник доложил:
- Џолковник Њановский.
- Џросите, - сказал губернатор с некоторою даже строгостью.
‡адор вошел.
- ‡дравствуйте, полковник, - произнес губернатор, ласково указываЯ ему
на стул. ’от сел и, видимо, был чем-то встревожен. ѓубернатор между тем
устремил грустный взор на видневшуюсЯ перед ним реку, тоже как-то мрачно
взъерошенную осенним ветром.
- ЉакаЯ погода сквернаЯ, - произнес он.
- Ќехороша, - отвечал Њановский. - € менЯ вот третий день так ломает,
черт знает что такое и отчего.
- Џогода, поверьте, - решил губернатор.
Њановский на это вздохнул и, помолчавши, начал официальным тоном:
- џ к вам с просьбой, ваше превосходительство.
- —то такое? - спросил губернатор, несмотрЯ на свою меланхолию, не
совсем равнодушным тоном. Ћн давно уже слышал об ужасных неприЯтностЯх
Њановского в семейной жизни.
- “ менЯ жена убежала, - отвечал Њихайло …горыч с свойственной ему
твердостью и резкостью, хотЯ в то же времЯ все лицо его покрылось красными
пЯтнами. - –елый год уже, - продолжал он, - она не только что не живет со
мной в супружеском сожитии, но даже мы не видались с ней.
ѓубернатор грустно посмотрел на него.
- ЌесмотрЯ на это, - снова продолжал Њановский, - Я известилсЯ, что она
находитсЯ в беременном состоЯнии, а потому просил бы ваше превосходительство
об освидетельствовании ее через кого следует и выдать мне на то документ,
так как Я именем своим не хочу покрывать этой распутной женщины Я желаю
иметь с ней развод.
ѓубернатор думал.
- Ђ где же ваша супруга теперь проживает? - спросил он вдруг, и вопрос
этот озадачил немного Њановского.
- Ћна живет теперь в усадьбе графа ‘апеги, - отвечал он.
- †ивет уж? - повторил губернатор и позвонил. ‚ошел дежурный чиновник.
- Џотрудитесь, любезный, принести мне от правителЯ конфиденциальное
письмо графа ‘апеги, запечатанное в пакете, - проговорил он кротчайшим
голосом. —иновник поклонилсЯ и вышел.
- Ђ от графа есть письмо по моему делу? - спросил Њановский.
- …сть, - отвечал значительно губернатор и, чтобы не распространить
далее разговора, начал опЯть грустно смотреть в окно. —иновник принес дело.
ѓубернатор, взЯв от него, выслал его из кабинета и приказал поплотней
притворить дверь.
- ќто самое письмо и есть, собственной рукой графа написанное, -
продолжал губернатор таинственным голосом. - Џозвольте прочесть вам? -
прибавил он.
Њановский кивком головы изъЯвил согласие.
ѓубернатор начал: - "‘верх чаЯниЯ, зажившись в губернии, вверенной
управлению вашего превосходительства, Я сделалсЯ довольно близким свидетелем
одной неприЯтной семейной истории. ‘осед мой, г. Њановский, в продолжение
нескольких лет до того мучил и тиранил свою жену, женщину весьма милую и
образованную, что та вынуждена была бежать от него и скрылась в усадьбе
другого моего соседа, ќльчанинова, молодого человека, который, если и
справедливы слухи, что влюблен в нее, то во всЯком случае смело могу
заверить, что между ними нет еще такой свЯзи, котораЯ могла бы положить
пЯтно на имЯ госпожи Њановской. ЌесмотрЯ на это, местнаЯ полициЯ,
подкупаемаЯ варваром-мужем, производила совершенно выходЯщие из пределов их
власти в усадьбе господина ќльчанинова обыски, пугаЯ несчастную женщину и
производЯ отвратительный беспорЯдок в доме. Џрекратив все эти незаконные
действиЯ, Я вместе с тем поставлЯю себе долгом уведомить о том и ваше
превосходительство длЯ надлежащего с вашей стороны распорЯжениЯ, которым вы
удержите полицию от дальнейших ее притЯзаний и примете под непосредственное
ваше покровительство несчастную женщину, в пользу которой все сделанное с
вашей стороны Я приму за бесконечное и собственно длЯ менЯ сделанное
одолжение".
Џри чтении этих строчек Њановский только бледнел.
- —то ж мне делать после того, ваше превосходительство? - проговорил
он.
- Ђ мне-то тоже что делать? - спросил губернатор.
- Џоеду теперь, значит, в Џетербург, - проговорил Њановский, - и буду
там ходатайствовать. „вадцать пЯть лет, ваше превосходительство, Я служил
честно. џ на груди своей ношу знаки отличиЯ и надеюсь, что не позволЯт и
воспретЯт марать какой-нибудь позорной женщине мундир и кресты офицера. -
Џри последних словах у Њихайла …горыча навернулись даже слезы.
ѓубернатор развел руками и потупил голову.
- ‘амый лучший и единственный путь, - проговорил он.
- џ и на вас, ваше превосходительство, буду жаловатьсЯ, извините менЯ,
- продолжал Њановский, уже вставаЯ, - так как вы выдаете хоть бы нас,
дворЯн, допускаЯ в домах наших делать разврат кому угодно, оставлЯЯ нас
беззащитными. Џеред законом, полагаю, должны быть все равны: что Я, что граф
какой-нибудь. ЏринимаЯ присЯгу, мы не то говорим перед крестом.
- ‚аше дело будет жаловатьсЯ, а мое будет отвечать, - возразил на это
губернатор с заметною сухостью, и Њановский, поклонившись ему гордо, вышел.
ЌесмотрЯ на свою свирепую запальчивость, он на этот раз себЯ сдержал,
насколько мог, понимаЯ, что губернатор не захочет да и не может даже ничего
сделать тут. ‚ыйдЯ из губернаторского дома и проходЯ бульваром, он, как бы
желаЯ освежитьсЯ, шел без шапки и все что-то хваталсЯ за голову.
ЋстановилсЯ он на этот раз на квартире, как и всегда, у одного бедного
приказного, который уже несколько десЯтков лет ко всему ихнему роду
чувствовал какую-то рабскую преданность, за которую вознаграждаем был
каждогодно несколькими пудами муки и еще кой-чем из домашнего запаса.
Џришедши на квартиру, Њановский спросил себе обедать, впрочем, ничего почти
не ел и все пил воду; потом прилег как бы соснуть, но не прошло и полчаса,
как знакомый наш ‘енька, вместо обычного барского крика: "ќй, малый!" -
услышал какое-то мычание и, вошедши в спальню, увидел, что Њихайло …горыч
лежал вверх лицом. Џри входе его он хотел, видно, встать, но вместо того
упал на правую руку.
‘енька постоЯл немного, поглЯдел и, видЯ, что ничего ему не
приказывают, опЯть ушел в свою маленькую прихожую.
- •мелен, видно!.. ‹овко, знать, где-то попало!.. Џривстать-то даже не
сможет, - решил он, мотнув головой.
’ак прошло времЯ до трех часов; хозЯин-чиновник, возвратЯсь из
должности, зашел, как делал он это каждодневно, на половину Њихайла …горыча,
ради того, чтобы изъЯвить ему свое почтение, а другое, может быть, и длЯ
того, что не удастсЯ ли рюмочку-другую выпить водочки, котораЯ у Њановского
была всегда отличнаЯ.
- Ђ что, их милость дома или нет? - спросил он у ‘еньки.
- „ома-то, дома, хмелен только, - отвечал тот.
- Ќу, вот на здоровье; почивать, значит, теперь изволит.
- Ѓог его знает, спит не спит, а лежит да глазами только хлопает.
‘лышите, вон замычал.
- Ђй, батенька, царица небеснаЯ! „а чтой-то это такое, поглЯдеть надо,
- проговорил добрЯк и заглЯнул в спальню. Њихайло …горыч лежал вверх лицом
сначала неподвижно, потом приподнЯл левой рукой правую, подержал ее в
воздухе и отпустил; она, как плеть, упала на постель.
- Ћтцы мои! „а у него владениЯ, знать, нет, - вскрикнул приказный,
всплеснувши руками. - Ћтец мой! Њихайло …горыч! - произнес он, подходЯ к
постели.
- •мы! •мы! •мы! - мычал Њановский.
- Ќе сходить ли за доктором, Њихайло …горыч?
Њановский мотнул головой.
- ‘ейчас, батюшка, - сказал добрЯк и выбежал. - Џоди к барину-то, -
произнес он ‘еньке, пробегаЯ лакейскую.
‚скоре приехавший с ним лекарь осмотрел Њановского и велел ему пустить
кровь и растирать правую сторону щетками.
- —то это такое, батюшка, что такое с благодетелем-то случилось? -
спросил приказный, когда они вышли из спальни.
- Ќичего, паралич, - отвечал мрачно и лаконически доктор и потом, севши
на дрожки, проговорил сам с собою: - ‘коты этакие, зовут и не платЯт.
Џоложение графа, в свою очередь, тоже становилось час от часу
неприЯтнее. Љонечно, ему писали из Џетербурга, что ќльчанинов приехал туда и
с первых же дней начал пользоватьсЯ петербургскою жизнью, а о деревне,
кажетсЯ, забыл и думать, тем более что познакомилсЯ с Ќаденькой и целые
вечера просиживал у ней; кроме того, ‘апега знал уже, что и Њановский,
главный враг его, разбит параличом и полумертвый привезен в деревню.
ЌесмотрЯ на все эти благоприЯтные извне обстоЯтельства, ‘апега более и более
терЯл надежду склонить Ђнну Џавловну на свои исканиЯ. ѓоресть ее была так
велика, так непритворна, что он даже никогда не решалсЯ намекнуть ей о любви
своей, чему еще, надобно сказать, мешал и ‘авелий, оттолкнуть которого не
было никакой возможности, а между тем €ван Ђлександрыч пересказывал дЯде
всевозможные сплетни, которые сочинЯлись в ЃоЯрщине насчет его отношений к
Ђнне Џавловне. ’ерпение ‘апеги начинало ослабевать, роль бескорыстного
покровителЯ решительно была не в ею духе. Ћн начинал не на шутку скучать и
досадовать. Ћн даже жалел, что рассталсЯ с Љлеопатрой Ќиколаевной, и решилсЯ
было снова возобновить с ней прежние отношениЯ, но вновь полученные письма
из Џетербурга изменили его планы. …му писали, что, по приказанию его,
ќльчанинов был познакомлен, между прочим, с домом Ќеворского и понравилсЯ
там всем дамам до бесконечности своими рассказами об ужасной провинции и о
смешных помещиках, посреди которых он жил и живет теперь граф, и всем этим
заинтересовал даже самого старика в такой мере, что тот велел его зачислить
к себе чиновником особых поручений и пригласил его каждый день ходить к нему
обедать и что, наконец, на днЯх приезжал сам ќльчанинов, сначала очень
расстроенный, а потом откровенно признавшийсЯ, что не может и не считает
почти себЯ обЯзанным ехать в деревню или вызывать к себе известную даму,
перед которой просил даже солгать и сказать ей, что он умер, и в
доказательство чего отдал послать ей кольцо его и локон волос. Џрочитав эти
известиЯ, даже граф удивилсЯ.
- Ђх, какой дрЯнной и ветреный мальчишка! - проговорил он.
—тоб оправдать хоть сколько-нибудь моего героЯ, Я должен упомЯнуть
здесь об одном обстоЯтельстве. ‚скоре после его приезда в Џетербург
Љлеопатра Ќиколаевна писала ему:

"„обрый друг!
Ќе могу удержатьсЯ, чтобы не известить вас об одном, конечно,
неприЯтном длЯ вашего сердца случае, но призовите, добрый друг, на помощь
религию, ваш рассудок и будьте благоразумны. †енщина, которую вы любите, не
стоит того. Ђх! …сли б вы знали, как мне тЯжело это сказать! Ћна на другой
же день переехала к графу и теперь очень спокойно живет у него. Ќужно ли
говорить, в каких они отношениЯх? ’еперь очень понЯтно поведение этого
ужасного старика. Љак можно теперь верить женщинам! Њы еще иногда обвинЯем
мужчин, но они против нас просто ангелы. “слышавши, что эта особа переехала
в Љаменки и еще кой-что, Я решилась сама убедитьсЯ в том и поехала к графу,
но жестоко была наказана за мое любопытство. Љогда Я вошла в гостиную, то
увидела совершенно аркадскую сцену, от которой ужас овладел мною, и Я тотчас
уехала. Ќе огорчайтесь и не отчаивайтесь, добрый друг! ‚ы мужчина, должны
быть тверды, должны забыть недостойную. џ очень боюсь, чтобы вы не
предпринЯли чего-нибудь решительного и не захотели бы кровью отметить
коварному вашему покровителю. Љонечно, он стоит смерти, но поберегите себЯ
хоть длЯ менЯ, если по-прежнему считаете менЯ вашим другом.
‹юбившаЯ и любЯщаЯ вас Cleopatre".

ќльчанинов, получивший это письмо и желавший в душе, чтобы это было
так, поверил всему безусловно. ‘читаЯ потом себЯ вправе окончательно
отказатьсЯ от этой женщины, налгал при этом случае, сколько только возможно
налгать. ѓраф между тем рассуждал сам с собой: "—то делать?.. ЋбъЯвить ли
Ђнне Џавловне о мнимой смерти ќльчанинова, раскрыть перед нею страшную
перспективу бедности, унижениЯ и обещать ей все это исправить при известных
условиЯх? Ќеужели же эта женщина скорее решитсЯ умереть с голоду, чем
приневолить себЯ полюбить его? Љонечно, благоразумие требовало бы некоторой
постепенности, надобно, чтоб она привыкла к мысли, что длЯ нее более не
существует любимый человек; но, может быть, это продолжитсЯ еще долго", -
заключил граф и принЯл намерение действовать, не отлагаЯ времени и
решительно. ‘ледующаЯ же ночь была избрана длЯ того, потому что ‘авелий
только на это времЯ и оставлЯл Ђнну Џавловну одну и уходил спать в
отдаленную комнату.
‘ приближением решительной минуты графом начало живей и живей
овладевать беспокойство. ђассудок говорил о безрассудной его дерзости,
советовал повыждать длЯ более верного успеха; но известен закон, что самые
запальчивые и безрассудные люди в любви - это старики и молодые юноши. Љогда
пробило на часах двенадцать и все в доме, казалось, улеглось и заснуло,
‘апега вышел из кабинета, почти бегом пробежал коридор и тихонько отворил
дверь в спальню Ђнны Џавловны. ЌочнаЯ лампада слабо освещала комнату, и
только Ярко блестел золотой оклад старинной иконы. ѓраф невольно отвернул
глаза от образа и взглЯнул на кровать: Ђнна Џавловна крепко спала; на
бледном лице ее видна была улыбка, как будто бы ей снились приЯтные грезы;
из-под белого одеЯла выставлЯлась почти до плеча голаЯ рука, несколько
прЯдей волос выбивались из-под ночного чепчика. ќтого было достаточно, чтобы
графа остановило всЯкое другое чувство. Ћн быстро подошел к кровати и
поцеловал спЯщую Ђнну Џавловну в лоб. Ћна открыла глаза и болезненно
вскрикнула.
- ’ише, бога ради, тише, - начал граф, - Я пришел к вам говорить, Я
буду говорить о ‚алерьЯне Ђлександрыче, Я о нем вам скажу.
Ђнна Џавловна не могла еще опомнитьсЯ.
- џ сейчас получил о ‚алерьЯне Ђлександрыче известие, Я хочу с вами
говорить, - продолжал торопливо ‘апега.
- Ћ ‚алере?.. ‚ы от ‚алера получили письмо? Ћн менЯ, верно, зовет, -
сказала Ђнна Џавловна, приподымаЯсь. - Џокажите мне письмо, дайте мне
поскорее. Ѓоже! Ќеужели это правда? „айте, где оно у вас? - € она хватала
графа за руки.
- Џозвольте мне сесть около вас, - сказал тот, садЯсь на кровать.
- „айте мне письмо! ‡доров ли ‚алер? „айте поскорее.
- •орошо, хорошо, - отвечал ‘апега, - только вы прежде скажите мне, за
что вы его так любите?
- ѓраф! - воскликнула уже со слезами беднаЯ женщина. - ‚ы терзаете
менЯ, вы злой человек, Я не хочу с вами говорить.
- Ќет, Ђнна Џавловна, Я должен с вами говорить, - произнес с твердостью
‘апега, уже овладевши собою.
- Џокажите мне письмо ‚алера.
- Џокажу, но прежде позвольте мне сказать вам хоть несколько слов о
себе. ‡наете ли, как Я вас люблю, как Я страдал за вас; вы ничего этого не
видите, вы не чувствуете даже ко мне благодарности.
- џ благодарна вам.
- Ќет, и этого нет: вы только опасаетесь и почти ненавидите менЯ. ‚ы не
понимаете, чего мне стоило покровительство вашему любимцу, когда Я сам в вас
влюблен. Џоставьте себЯ хоть на минуту в мое положение.
- ѓраф!..
- „айте мне договорить: Я целые полгода скрывал себЯ, Я обрек себЯ на
полное самоотвержение. ‹юбЯ вас, Я покровительствовал вашей любви к другому
человеку, потому что думал, что в этой любви ваше счастье.
- џ буду вам вечно признательна, граф, - покажите мне письмо.
- …ще два слова: Я думал, что если она и не любит менЯ, то по крайней
мере благословит когда-нибудь мою памЯть, но бог не дал мне и этого: Я не
сделал вас счастливою, Я обманулсЯ, как обманулись и вы. ‚ этой любви ваша
погибель, если только вы сами не будете благоразумны.
- ѓраф, выйдите вон! - сказала Ђнна Џавловна с какой-то несвойственной
твердостью. - ‚ы нарочно сюда пришли, выйдите, иначе Я закричу, вы
обманываете менЯ, вы не получили письма.
- €звольте, Я уйду, но только Я получил письмо, - отвечал хладнокровно
‘апега и встал.
- Џостойте! - вскричала Ђнна Џавловна, останавливаЯ его рукою. -
Џокажите мне письмо, бога ради, покажите!
- Џоцелуйте менЯ за это, так и покажу, - проговорил ‘апега как бы с
отеческою улыбкою.
- €звольте, Я буду целовать, сколько хотите, - отвечала Ђнна Џавловна и
сама, обнЯв его шею руками, начала торопливо целовать.
“ графа опЯть кровь бросилась в голову, он обхватил ее за талию,
целовал ее шею, глаза... Ђнна Џавловна понЯла опасность своего положениЯ.
—увство стыда и самосохранениЯ, овладевшее ею, заставило забыть главную
мысль. Ћна сильно толкнула графа, но тот держал ее крепко.
- Џомогите! - вскрикнула беднаЯ женщина.
- Ќе кричите или вы погибли, - начал шепотом ‘апега. - џ вас оставлю
одну, на нищету, на позор, забуду мою любовь и предам вас мужу. ‹юбовник ваш
умер, вот известие о его смерти, - прибавил он и выбросил из кармана особо
присланное письмо поверенного, извещавшее о смерти ќльчанинова. ‚се
забывшаЯ, Ђнна Џавловна схватила его, развернула, и при этом выпали кольцо и
волосы ќльчанинова. Џрочитав первые же строки, беднаЯ женщина что-то
приостановилась. ѓраф с невольным удивлением взглЯнул ей в лицо, на котором
как бы мгновенно изгладилось всЯкое присутствие мысли и чувства: ни горЯ, ни
испуга, ни удивлениЯ - ничего не было видно в ее чертах; глаза ее, взглЯнув
на икону, неподвижно остановились, рот полураскрылсЯ, опустившиесЯ руки
вытЯнулись.
- Ђнна Џавловна, что с вами? - спросил ‘апега, взЯв ее за руку.
Ћтвета не было.
- ѓосподи! —то с вами? Ђнна Џавловна, придите в себЯ, перекреститесь! -
продолжал он испуганным тоном, поднимаЯ ее руку и складываЯ пальцы в крест.
- „айте мне письмо, дайте, - проговорила больнаЯ каким-то странным
голосом.
- Џисьмо у вас, но вы ему не верьте, это все ложь. ќльчанинов жив, он
только изменил вам, но Я заставлю его силой полюбить вас, если вы этого
хотите! Ќо только теперь, бога ради, прилЯгте, успокойтесь, - говорил
окончательно растерЯвшийсЯ старик, взЯв Ђнну Џавловну за плечи и стараЯсь
уложить ее.
- Џрочь! - закричала она раздирающим голосом, сильно толкнув ‘апегу в
грудь. - Њне душно! †арко! - кричала она. ѓраф тут только догадалсЯ, что
Ђнна Џавловна помешалась.
- „ушно! †арко! - продолжала она кричать, метаЯсь по кровати. - Ћх,
душно!
ѓраф дрожал всем телом, ужас, совесть и жалость почти обезумели его
самого. Ћн выбежал из комнаты, чтобы позвать кого-нибудь на помощь, но
вместо того прошел в свой кабинет и в изнеможении упал на диван. …му все еще
слышалось, как несчастнаЯ кричала: "„ушно! †арко!" ‘апега зажал себе уши.
Џрошло несколько минут, в продолжение которых криков не было слышно.
- Ћна умерла! - проговорил он и, вскочивши с дивана, что есть силы
начал звонить в колокольчик; вбежал полусонный камердинер.
- ‚ели... беги... постой... џ слышал в комнате Ђнны Џавловны крик,
поди, попроси ‘авелиЯ Ќикандрыча сюда. Ќет, - говорил ‘апега, но в это времЯ
снова раздалсЯ крик, и он опЯть упал на диван и зажал уши. Ќичего не
понимавший камердинер не трогалсЯ с места.
- Џошли, говорЯт тебе, ‘авелиЯ Ќикандрыча, - произнес взбешенным
голосом граф.
Љамердинер вышел и скоро возвратилсЯ со свечою.
- ‘авелий Ќикандрыч у Ђнны Џавловны, - проговорил он.
- —то с ней, что она? - спросил дрожащим голосом ‘апега.
- Ќе могу доложить, ваше сиЯтельство, должно быть, хуже, ‘авелий
Ќикандрыч укладывают их в постель.
Љрики снова раздались.
- ѓосподи, сохрани ее! - воскликнул граф. - Џослушай, теперь можно
ехать.
- Људа, ваше сиЯтельство?
- ‚ Џетербург; вели приготовлЯть лошадей, Я сейчас еду в Џетербург.
Љамердинер стоЯл в недоумении.
- ‘ейчас еду, - повторил граф, - вы приедете после. ‚ели готовить
лошадей.
Љамердинер вышел.
Ћставшись один, граф подошел к рабочему бюро и взЯл было сначала
письменный портфель, видно, с намерением писать; но потом, как бы что-то
вспомнив, вынул из шкатулки пук ассигнаций и начал их считать. ђуки его
дрожали, он беспрестанно ошибалсЯ. ‚ошел камердинер, и граф, как пойманный
школьник, поспешно бросил отсчитанную пачку опЯть назад в шкатулку.
- ‚ам угодно переодетьсЯ? - спросил тот.
- Џриготовь.
Љамердинер вышел.
‘апега вынул из портфелЯ лист почтовой бумаги и написал скорей
какими-то каракулЯми, чем буквами:

"Њой любезный ‘авелий Ќикандрыч! ЌечаЯнное известие заставлЯет менЯ сию
минуту ехать в Џетербург. џ слышал, что Ђнне Џавловне хуже, посылаю вам две
тысЯчи рублей. Ѓога ради, сейчас поезжайте в город и пользуйте ее; возьмите
мой экипаж, но только не терЯйте времени. џ не хочу больную обеспокоить
прощаньем и не хочу отвлекать вас. Џрощайте, не оставлЯйте больную, теперь
она по преимуществу нуждаетсЯ в вашей помощи. ќльчанинов оказалсЯ очень
низким человеком.
‘апега".

ѓраф торопливо свернул письмо, вложил в конверт и запечатал.
- ‹ошади готовы-с, - сказал вошедший камердинер.
‘апега проворно переоделсЯ в дорожное платье.
- Ћтдай это письмо ‘авелию Ќикандрычу, - сказал он, подаваЯ ему пакет,
- и вели управителю дать ему мой экипаж, он с больной скоро уедет. ‚ы
соберитесь послезавтра.
ќти слова граф говорил, уже проходЯ залу и последуемый камердинером,
который нес за ним шкатулку и портфель. ‹естницу ‘апега пробежал бегом.
- Џостойте, ваше сиЯтельство, - раздалсЯ голос сверху. - ‘кажите, жив
или нет ‚алерьЯн Ђлександрыч?
- †ив, - отвечал граф. - Џошел! - крикнул он, и экипаж помчалсЯ.
Ќа крыльце осталсЯ бледный ‘авелий, в руках у него было письмо
ќльчанинова, найденное им на постели больной.
- …го сиЯтельство приказали вам отдать письмо! - сказал камердинер,
подаваЯ ему письмо графа.
- Људа уехал граф?
- ‚ Џетербург.
- Ђнна Џавловна очень тоскует, - послышалсЯ голос горничной.
‘авелий бросилсЯ в комнаты.

‘авелий снова поселилсЯ в своем домике. ‚месте с ним жила больнаЯ и
помешаннаЯ Ђнна Џавловна. ѓраф, растерЯвшийсЯ, как мы видели, вконец,
написал к ‘авелью письмо, в котором упоминал о деньгах, но самые деньги
забыл вложить. ‘авелий, пораженный припадком безумиЯ Ђнны Џавловны, потом
известием о смерти ќльчанинова, нечаЯнным отъездом самого графа и, наконец,
новым известием, что ќльчанинов жив, только на другой день прочитал это
письмо и осталсЯ в окончательном недоумении. Ћн начал было спрашивать людей,
не оставил ли кому-нибудь граф, но те отвечали, что его сиЯтельство
приказали только приготовить экипаж длЯ отъезда Ђнны Џавловны, куда ей будет
угодно. Џоступок графа крайне удивил его. "Ћн, верно, был ночью у Ђнны
Џавловны и показал письмо о смерти ќльчанинова, а теперь, когда она
помешалась, он бежал, будучи не в состоЯнии выгнать ее при себе из дома; но
как же в деньгах-то, при его состоЯнии сподличать, это уж невероЯтно!.."
Џодумав, ‘авелий в тот же день потребовал экипаж и перевез больную к себе в
џрцово.
”лигелек его разделЯлсЯ на две половины, в одной из них жил его мужик с
семейством и пускались по зимам коровы и овцы, а другую занимал он сам.
ЏоследнЯЯ была, в свою очередь, разгорожена на две комнатки - на прихожую и
спаленку, в которой он поместил больную.
Џрошла неделЯ, Ђнне Џавловне было все хуже. ‘авелий сидел, облокотЯсь
на деревЯнный некрашеный стол и понурив голову. Ѓоже! Љак изменилсЯ он с тех
пор, как мы в первый раз с ним встретились: здоровый и свежий цвет лица его
был бледен, густые волосы, которые он прежде держал всегда в порЯдке, теперь
безобразными клочками лежали на голове; одет он был во что попало; занЯтый,
как видно, тЯжелыми размышлениЯми, он, впрочем, не переставал
прислушиватьсЯ, что делалось в соседней комнате. Ќаконец, двери оттуда тихо
отворились: вышла баба в нагольном тулупе и ситцевом повойнике.
- —то, ЂксиньЯ? - спросил ‘авелий.
- ЊечетсЯ, сердечнаЯ, больно, - отвечала та.
- —то-то Љузьма, скоро ли приедет? - проговорил ‘авелий.
- Ќу, где еще скоро, поди, чай, дешево дают. ’олько мне жаль больно,
‘авелий Ќикандрыч, кобылу-то: корова пускай, нешто, плоха была к молоку,
кобылы-то больно жаль, славнаЯ была и жереба еще к тому.
- Ќу, что тут вздор жалеть, лекарь бы только приехал.
- Ћх, уж вы с вашими лекарЯми-то: ну, что опомнЯсь: постоЯл, да и
уехал, а еще красненькую дали.
- •олодной водой хотел попробовать обливать, - проговорил ‘авелий как
бы сам с собою.
- ‚он еще, холодной водой обливать, словно пьЯного мужика, - подхватила
баба. - Џослушались бы менЯ, отслужили бы учетный молебен: ей вчерась, после
причастьЯ, словно полегче стало. Ћтец ‚асилий больно вон горазд служить. џ
спосылаю парнишку.
- ‘посылай! - отвечал ‘авелий.
Ѓаба ушла, воротилась и опЯть прошла в спальню. ‘авелий все сидел, не
переменЯЯ своего положениЯ; наконец, ЂксиньЯ снова вышла.
- Ѓатюшка, ‘авелий Ќикандрыч, - начала она, - голубушка-то наша что-то
больно уж тЯжко дышит и ручки вытЯнула, уж не кончаетсЯ ли она?
‘авелий вскочил и торопливо вошел в спаленку. ЂксиньЯ последовала за
ним.
ЃольнаЯ лежала вверх лицом, глаза ее были закрыты, безжизненное
выражение лица безумной заменилось каким-то спокойствием. Ћна действительно
тЯжело дышала. ‘авелий приблизилсЯ и взЯл ее за руку, больнаЯ взмахнула
глазами: ‘авелий едва не вскрикнул от радости, в глазах ее не было прежнего
безумиЯ.
- Ђнна Џавловна! “знали ли менЯ? - спросил он.
Ќо она только ласково улыбнулась и, ничего не ответив, снова закрыла
глаза. Ѓог судил ей в последний раз прийти в себЯ и посмотреть на истинно
любЯщего ее человека. „ыхание ее стало учащатьсЯ, лицо более и более
бледнело.
Џриехал свЯщенник и вместо учетного молебна начал читать отходную.
—ерез несколько минут она скончалась. ЂксиньЯ завыла во весь голос,
свЯщенник, несмотрЯ на привычку, прослезилсЯ. Ћкончив отходную, он отер
глаза бумажным платком и в каком-то раздумье сел на стул. ‘авелий стоЯл,
прислонЯсь к косЯку, и глЯдел на покойницу.
- “мерла она, батюшка? - спросил он свЯщенника.
- Џомерла, сударь, приЯла успокоение, - отвечал свЯщенник. - ‘ном
праведника почила, на редкость у младенцев такаЯ тихаЯ кончина.
- •олоднешенька, моЯ роднаЯ, - говорила ЂксиньЯ, щупаЯ руки умершей и
заливаЯсь слезами.
‘авелий вышел в другую комнату и сел на прежнее место. ЂксиньЯ ушла
позвать на помощь соседок, обрЯжать покойницу. ‘вЯщенник зажег несколько
восковых свечей и начал кадить ладаном.
‚ошел воротившийсЯ Љузьма.
- ‹екарю-то некогда, к нему какой-то генерал приехал, так, слышь, все и
сидит у него, - сказал он после минутного молчаниЯ, видЯ, что барин ничего
его не спрашивает.
- Ђ продал ли, что Я велел? - спросил, наконец, ‘авелий.
- Џродал, ‘авелий Ќикандрыч, да только дешево дали, за обеих-то
семьдесЯт пЯть рублей. - ‘ этими словами он положил деньги на стол.
- „овольно на похороны? - спросил ‘авелий свЯщенника.
- „а ведь как повернете? Ќадо полагать, что довольно.
‘авелий вздохнул.
‚ Њогилках тоже были слезы. ‚ той же самой гостиной, в которой мы в
первый раз встретили несокрушимого, казалось, физически и нравственно
Њихайла …горыча, молодцевато и сурово ходившего по комнате, он уже полулежал
в креслах на колесах; праваЯ рука его висела, как плеть, праваЯ сторона щеки
и губ отвисла. Њатрена, еще более пополневшаЯ, поила барина чаем с блюдечка,
подносЯ его, видно, не совсем простывшим, так что больной, хлебнув, только
морщилсЯ и трЯс головою.
- —то поп?.. ЏомолитсЯ, - проговорил намеками Њихайло …горыч.
- Џослали, батюшка... не замешкают, приедут, - отвечала Њатрена. -
Џохороны, слышь, у них сегоднЯ! - прибавила она, вздохнув.
- —ьи? - намекнул Њихайло …горыч.
Њатрена некоторое времЯ медлила.
- Ќашей Ђнны Џавловны, батюшка, - ответила, наконец, она.
Њановский вдруг заревел на весь дом.
- Ѓатюшка! „а о чем это? —то это, полноте...
- Њне жаль ее, - промычал Явственно Њановский и продолжал рыдать.
Џришли свЯщенники и стали служить всенощную. Њихайло …горыч крестилсЯ
левой рукой и все что-то шептал губами, а когда служба кончилась, он
подозвал к себе Њатрену, показал ей рукой на что-то под диван. ’а, видно,
знавшаЯ, вынула оттуда железную шкатулку.
- ’опри, топри, - бормотал Њихайло …горыч.
Њатрена отперла ключом, навЯзанным на носовом платке барина. Њановский
вынул левой рукой пук ассигнаций и подал свЯщеннику.
- ђади чего это? - спросил тот Њатрену.
- ‡а покой души! ЏамЯтник!.. - намекнул Њановский.
- —ьей, сударь, души? - спросил свЯщенник.
- Ђннушки! Њне жаль ее, - промычал Њихайло …горыч и опЯть заревел.

XII

Џрошел год после смерти Ђнны Џавловны. Џредводительша возвратилась из
Џетербурга; ЃоЯрщина еще чаще стала ездить в Љочарево. ‚озвратившаЯсЯ
хозЯйка принимала гостей по большей части в диванной, которую она в
последнее времЯ полюбила перед прочими комнатами, потому что меблировала ее
привезенною из Џетербурга премиленькой мебелью.
Ћднажды вечером она полулежала на маленьком диване; это была очень еще
нестараЯ дама, искренне или притворно чувствительнаЯ и вечно страдавшаЯ
нервами, в доказательство чего, даже в настоЯщую минуту, она держала флакон
с одеколоном в руках. Ћколо ее ног на креслах помещалсЯ старый ее супруг, с
какой-то собачьей преданностью смотревший ей в глаза. €з гостей были самые
частые их гости: ‘имановскаЯ с мужем, “ситкова в своем бессменном блондовом
чепце и, наконец, сам “ситков, по загорелому и красному цвету лица которого
можно было догадатьсЯ, что он недавно возвратилсЯ из дальней дороги.
- Ќаконец, вы поместили вашего ребенка, - сказала хозЯйка, обращаЯсь к
нему, и он разинул уже было рот, чтобы отвечать, но жена перебила его.
- Ќичего бы ему не поместить, кабы не граф и не мои к нему просьбы, -
проговорила она.
- Ђ вы видели графа? - спросила предводительша “ситкова.
- ‚идел-с, как же: постарел очень, узнать нельзЯ, говорит, что, как
приехал из деревни, все хворает: простудилсЯ.
- Ђ еще кого-нибудь из наших знакомых не видали ли? - спросила
молоденькаЯ ‘имановскаЯ, имевшаЯ наклонность по известному свойству
характера знать как можно больше и больше.
- „а кого еще из знакомых-то, - отвечал с расстановкою “ситков. -
ќльчанинова видел, - прибавил он.
- —то ж он там делает? - спросил хозЯин.
- ‘очинителем сделалсЯ, сочинениЯ, говорит, пишет... только в тонких,
кажетсЯ, обстоЯтельствах: после третьего же слова денег попросил взаймы... -
отвечал “ситков.
- ќльчанинова? - повторила хозЯйка, прищурив глаза и обращаЯсь к мужу.
- Ќе о нем ли, папаша, ты писал ко мне, еще какое-то романическое
приключение, что-то такое, он увез кого-то, женилсЯ, что ли?
- „а, у ‡адор-Њановского жену увез.
Џредводительша произнесла: "A!" - и с каким-то особым выражением сжала
губы.
- —то, господа, не видали ли кто Њихайло …горыча? - продолжал старик,
обращаЯсь к гостЯм.
- џ на днЯх заезжал и видел, - отвечал ‘имановский, - жалко смотреть-то
стало: из этакого сильного мужчины сделалсЯ какой-то малый ребенок.
- Ѓог знает, что делает! - произнесла “ситкова, качнув головой. - •отЯ,
конечно, - прибавила она, - по милости женушки в таком положении.
- —то ж ему женушка сделала? - спросила предводительша.
- Љак, ‘офьЯ Њихайловна, помилуйте, что сделала? - возразила “ситкова
почти обиженным голосом. - Ћсрамила на весь мир; ну, человек с амбицией - не
вынес этого и свалилсЯ, хотЯ опЯть-таки скажу: бог знает, что делает.
- ѓде ж теперь она? - спросила хозЯйка.
- Ћна и сама, бедненькаЯ, умерла, - отвечала грустным голосом
‘имановскаЯ.
- Ћчень бедненькаЯ! Љак этаких бедненьких жалеть, так жалости
недостанет. Ѓыла в свЯзи с ќльчаниновым, тот бросил, подделалась к графу, а
тут и к лапотнику перешла! - произнесла “ситкова.
- Ќет, нет, - перебила ‘имановскаЯ, - что у графа и у ‘авелиЯ она жила,
лишившись рассудка, это Я наверное знаю.
- „а ведь и Я тоже знаю, не моложе вас и, может быть, поопытней, -
возразила “ситкова.
- “ вас никто и не перебивает вашего права, - возразила ‘имановскаЯ.
- Ћна тут, у этого беднЯка ‘авелиЯ, и умерла? - перебила их хозЯйка,
обращаЯсь к ‘имановской.
- ’ут и умерла, - отвечала та.
Џредводительша вздохнула.
- Ќезадолго до моего отъезда из Џетербурга одна девушка умерла
решительно от любви, - произнесла она, и разговор на некоторое времЯ
прекратилсЯ.
- Џро графа, кажетсЯ, тут пустЯки говорили... - начал было хозЯин.
- Ќеужели еще он думает нравитьсЯ женщинам? - перебила его стремительно
и с некоторым негодованием предводительша.
- Љак же, - отвечал старик, - он и за нашей Љлеопашей ухаживал.
- Ќеужели? Ђх, это мило! —то ж она?
- Љонечно, мазала по губам.
- Ђх да, она ужаснаЯ шалуньЯ в этих случаЯх, не все имеют такие легкие
характеры, - произнесла хозЯйка и опЯть вздохнула.
- Љлеопатра Ќиколаевна, при всей своей веселости, женщина с правилами,
- начала “ситкова, имевшаЯ привычку и хвалить и бранить человечество резко,
где, по ее расчетам, было это нужно. - џ недавно была у нее целый день и не
могла налюбоватьсЯ, как она обращаетсЯ с своей дочерью: что называетсЯ и
строго и ласково, как следует матери, - прибавила она, чтоб угодить
хозЯевам, но предводительша не обратила никакого вниманиЯ на ее слова,
потому что терпеть ее не могла, испытав на собственном имени остроту ее
зубов.
- ЊенЯ все занимает это романическое приключение, - начала она. - ѓде ж
этот ‘авелий? џ у тебЯ, Alexis, его не вижу, отчего он не ходит к тебе?
- ‚ службу, милушка, ушел, на Љавказ, - отвечал предводитель, - едва и
дворЯнство-то ему выхлопотали.
- ‘лавный будет служака, - заметил “ситков.
- Њалый здоровый, пешком ушел на Љавказ-то, - произнес ‘имановский,
поежившись от беспрерывной ревматической ломоты в сухих своих ногах.
- Џешком? Ђх, бедненький, ему, верно, не на что было ехать, -
произнесла предводительша и покачала головой.

Џђ€Њ…—ЂЌ€џ

ЃЋџђ™€ЌЂ

‚первые роман напечатан в "Ѓиблиотеке длЯ чтениЯ" за 1858 год (кн. I и
II).
ќто первое крупное произведение Џисемского имеет сложную творческую
историю. Ќо восстановить ее ввиду отсутствиЯ рукописей можно лишь в самых
общих чертах.
‡амысел "ЃоЯрщины" сложилсЯ, по-видимому, еще в студенческие годы
писателЯ. ђабота над романом продолжалась примерно с 1844 по 1846 год.
Љосвенным свидетельством этого ЯвлЯетсЯ то разноречие в датах окончаниЯ
"ЃоЯрщины" которое допускал сам Џисемский. ‚ "Ѓиблиотеке длЯ чтениЯ" он
пометил "ЃоЯрщину" датой: "1844, сентЯбрЯ 30. Њосква"; в издании
‘телловского - уже инаЯ дата: "1845 года. ‘ентЯбрЯ 30. Њосква", - а в письме
к переводчику ‚.„ерели - третьЯ: "перваЯ повесть, мною написаннаЯ еще в 1846
году, была "ЃоЯрщина"*. ‚ своей автобиографии Џисемский также указывает на
1846 год как на год окончаниЯ "ЃоЯрщины".
______________
* Ђ.”.Џисемский. Џисьма, Њ.-‹., 1936, стр. 390. Џисемский постоЯнно
колебалсЯ в определении жанра "ЃоЯрщины", называЯ ее то романом, то
повестью.

ќтот разнобой в датировке не ЯвлЯетсЯ результатом ошибок памЯти. ‘корее
всего в нем отразилось отношение Џисемского к различным стадиЯм работы над
романом. …го первый вариант был написан, вероЯтно, еще в 1844 году.
Џодтверждение этому можно видеть в том, что герой романа "‹юди сороковых
годов" Џавел ‚ихров, образ которого, по свидетельству самого Џисемского, во
многом ЯвлЯетсЯ автобиографичным, еще на студенческой скамье сочинил резко
обличительную повесть, горЯчо одобренную его товарищами. ‹етом и осенью 1845
года Џисемский был в Њоскве. Ћчевидно, работа над повестью за истекший год
не останавливалась. € то, что Џисемский прочел своим московским друзьЯм,
теперь, по-видимому, отличалось от слышанного ими год назад. Ћтсюда
датировка повести 1845 годом.
‚о времЯ пребываниЯ Џисемского в Њоскве с "ЃоЯрщиной" ознакомилсЯ
‘.Џ.евырев. Ќа основании его замечаний она была еще раз переработана.
"Џовесть мою: "‚иновата ли она?" - Я, сообразно с вашими замечаниЯми,
значительно изменил, - сообщал Џисемский евыреву в письме от 13 марта 1847
года, - а именно: смЯгчил и облагородил, по возможности, многие сцены; а
главное, обратил внимание на характер ‚аньковского (мужа моей героини) и,
если можно так выразитьсЯ, очеловечил его: ‚аньковскому не удаетсЯ уже
произвести над женою следствиЯ, повредить амилову; ему противодействует
кнЯзь. Ћн беситсЯ, страдает, пьет, вследствие последнего обстоЯтельства
делаетсЯ болен, и он уже жалок, хоть и ужасен"*.
______________
* Ђ.”.Џисемский. Џисьма, Њ.-‹., 1936, стр. 24. "‚иновата ли она?" -
первоначальное заглавие романа. Ћно было заменено новым - "ЃоЯрщина" - лишь
в 1858 году при подготовке текста романа длЯ публикации в "Ѓиблиотеке длЯ
чтениЯ". ‘тарое заглавие этого романа было присвоено Џисемским другому
своему произведению - повести "‚иновата ли она?", напечатанной в
"‘овременнике" за 1855 год (см. наст. том, стр. 214).

‘ообщенные здесь подробности позволЯют судить, каков был роман в том
варианте, который посылалсЯ на отзыв евыреву, то есть в варианте 1845 года.
‚ этой первой редакции роман - резко обличительное произведение в духе
гоголевской реалистической школы. Ќе случайно евырев, Ярый противник
"натуральной" школы, потребовал "смЯгчениЯ" обличительного пафоса романа,
"очеловечениЯ" главного персонажа - ‚аньковского (в печатном варианте -
‡адор-Њановский).
‚ письме к евыреву Џисемский высказал желание напечатать свой роман в
одном из петербургских журналов: "Ћтечественных записках", "‘овременнике"
или "Ѓиблиотеке длЯ чтениЯ" - и просил евырева помочь ему осуществить это
желание. Џослать роман прЯмо в редакцию одного из этих журналов он не
решилсЯ, боЯсь, что его "даже не прочтут". ‹ишь через год роман был послан
московскому представителю редакции "Ћтечественных записок" Ђ.„.ѓалахову,
который переслал его издателю журнала Ђ.Ђ.Љраевскому. Ќо даже в
переработанном, "облагороженном" виде он не был пропущен цензурой.
Џолучив в ноЯбре 1850 года от ѓалахова запрещенный цензурой роман,
Џисемский предпринЯл попытку напечатать его в Њоскве. 26 декабрЯ 1850 года
он писал Ђ.Ќ.Ћстровскому: "‚от еще к вам одна моЯ просьба: вы, может быть,
помните мою повесть: "‚иновата ли она?" - …е не пропустила петербургскаЯ
цензура; но Я отчасти переделаю ее, т.е. переменю заглавие, уничтожу резкие
сцены; не пропустЯт ли ее в Њоскве. џ готов ее напечатать, где вам угодно, -
в вашем альманахе, в ЊосквитЯнине, но только бы она не валЯлась; мне ее
жаль, хотЯ Я немного из нее и вырос"*. Ћднако роман и на этот раз не увидел
света. ‚ероЯтнее всего, Џисемский отказалсЯ от нового уничтожениЯ "резких
сцен", в результате которого роман утратил бы всЯкий смысл.
______________
* Ђ.”.Џисемский. Џисьма, Њ.-‹., 1936, стр. 31.

Џисемский, отказавшись от мысли опубликовать роман, широко использовал
его материалы в последующих своих произведениЯх. Џричем использование
зачастую носило характер простого перенесениЯ целых эпизодов. ќто и побудило
Џисемского при опубликовании "ЃоЯрщины" в "Ѓиблиотеке длЯ чтениЯ" дать
следующее примечание: "ђоман этот был мною написан десЯть лет тому назад. Ќе
печатаЯ его тогда, Я смотрел на него как на материал и заимствовал из него
длЯ другого моего романа - "Ѓогатый жених" одну или две сцены, которые в
настоЯщем случае изменЯть и вообще маскировать это дело Я не считаю себЯ
вправе"*. Ћднако журнальный текст "Ѓогатого жениха" свидетельствует о том,
что дело не ограничилось несколькими эпизодами. Ћдин из центральных
персонажей "Ѓогатого жениха", амилов, был взЯт из романа "ЃоЯрщина", и даже
в сильно переработанном длЯ изданиЯ ‘телловского тексте "Ѓогатого жениха"
амилов имеет много общего с ќльчаниновым. „ругие персонажи "Ѓогатого
жениха" в журнальном тексте также непосредственно свЯзаны с сюжетной схемой
"ЃоЯрщины". ЉнЯзь ‘ецкий в журнальном тексте не ревизующий сенатор, каким он
показан в тексте изданиЯ ‘телловского, а, подобно графу ‘апеге, приехавший
на отдых богатый помещик. ‚ журнальном тексте "Ѓогатого жениха" был
племЯнник кнЯзЯ - €ван Ђлександрыч, характеристика которого целиком
совпадает с характеристикой €вана Ђлександрыча ѓуликова из "ЃоЯрщины". ќти
совпадениЯ в тексте двух произведений вызвали позднее, при подготовке
изданиЯ ‘телловского, необходимость переработки "Ѓогатого жениха".
______________
* "Ѓиблиотека длЯ чтениЯ", 1858, т. CXVII, кн. 1, стр. 1.

—то касаетсЯ романа "ЃоЯрщина" ("‚иновата ли она?"), то он, как это
можно судить на основании признаний Џисемского, перед печатанием в
"Ѓиблиотеке длЯ чтениЯ" был еще раз переработан. "„енежнаЯ необходимость, -
писал он Ћстровскому, - заставила менЯ вспомнить мой первый роман "‚иновата
ли она?" џ прочитал его совершенно, как чужое произведение - и он мне
понравилсЯ: мне уже теперь с таким запалом не написать - много, конечно, в
нем совершенно драло мои уши, как, например, всЯ похабщина, которую Я где
совсем вырвал, где смЯгчил, не верЯ, впрочем себе, стал читать редакторству
и критикам - все хвалЯт и "Ѓиблиотека длЯ чтениЯ", если только ”рейганг
пропустит... дает мне за него 3000 рублей сереб. - сумма, котораЯ менЯ
обеспечит более, чем на год, и даст мне хоть некоторое времЯ не думать о
проклЯтых деньгах"*.
______________
* Ђ.”.Џисемский. Џисьма, Њ.-‹., 1936, стр. 109.

’о, что в этой оценке своего первого крупного произведениЯ Џисемский
отметил прежде всего молодой "запал", позволЯет предполагать, что он теперь,
в 1857 году, обратилсЯ не к той редакции "ЃоЯрщины", котораЯ сложилась в
1846 году в результате переработки по советам и замечаниЯм евырева, а к
более ранней - 1844-1845 годов. ќтим, на наш взглЯд, и объЯснЯетсЯ дата
окончаниЯ повести; 30 сентЯбрЯ 1844 года, - котораЯ поставлена под текстом
первой публикации "ЃоЯрщины" в "Ѓиблиотеке длЯ чтениЯ". Ќа самом деле, если
сравнить печатную редакцию повести с той редакцией, котораЯ охарактеризована
и отчасти изложена в цитированном выше письме к евыреву, то нетрудно
заметить разницу между ними. ‚ письме говоритсЯ о том, что "очеловеченному"
‚аньковскому (в печатном тексте - ‡адор-Њановский) не удаетсЯ уже произвести
над женою следствие; ему противодействует кнЯзь". ‚ печатном тексте
"ЃоЯрщины" (глава V, часть втораЯ) описываетсЯ как раз следствие,
производимое исправником по прошению ‡адор-Њановского. Ћт личной встречи со
следователем Ђнну Џавловну спасает не кнЯзь, а ‘авелий. ‡адор-Њановскому не
удаетсЯ вследствие противодействиЯ графа ‘апеги добитьсЯ лишь врачебного
освидетельствованиЯ Якобы забеременевшей Ђнны Џавловны. „алее. ‚ письме к
евыреву сообщаетсЯ, что ‚аньковский "беситсЯ, страдает, пьет, вследствие
последнего обстоЯтельства делаетсЯ болен, и он уже жалок, хоть и ужасен". ‚
печатной редакции ‡адор-Њановский вовсе не впадает в запой. ‚ десЯтой главе
второй части, как бы специально в опровержение редакции 1846 года,
рассказываетсЯ, что после неудачного визита к губернатору ‡адор-Њановский
"ничего почти не ел, а все пил воду". ‡аболевает он не от запоЯ, как это
было в редакции 1846 года: в результате сильного раздражениЯ его разбил
паралич. ‚се это не имеет ничего общего с тем "очеловечением" мужа Ђнны
Џавловны, о котором читаем в письме к евыреву. ‚ печатной редакции перед
нами не обиженный муж, впавший в запой от тоски по жене, а деспот, обдуманно
преследующий "распутную" жену, решивший (если уже нельзЯ сделать с ней
ничего более жестокого) развестись с ней. "—еловечность" же разбитого
параличом ‡адор-Њановского только еще более подчеркивает его бесчеловечность
в "нормальном" состоЯнии. ќто как раз такой образ, который не мог не вызвать
осуждениЯ евырева, то есть образ, еще не подвергнутый переделке по советам
закоренелого противника гоголевской реалистической школы.
‚ письме к евыреву Џисемский указывает еще на одну деталь, введенную в
текст длЯ того, чтобы "смЯгчить и облагородить" роман: противодействие кнЯзЯ
‚аньковскому. ’рудно судить, как развивалось это противодействие в редакции
1846 года, но в печатной редакции романа это "противодействие" не только не
"смЯгчает" общего мрачного колорита, а, наоборот, еще больше сгущает краски.
‘опоставление печатной редакции "ЃоЯрщины" с редакцией, котораЯ
охарактеризована в письме к евыреву, позволЯет также сделать вывод, что
образ кнЯзЯ ‘ецкого в "Ѓогатом женихе" непосредственно свЯзан с образом
кнЯзЯ из романа "ЃоЯрщина" в редакции 1846 года. Љроме того, это
сопоставление указывает на более тесную свЯзь "ЃоЯрщины" в редакции 1846
года с напечатанной в 1855 году в "‘овременнике" повестью "‚иновата ли
она?". ‚ композиции последней €ван Љузьмич Њарасеев занимает место, сходное
с местом ‚аньковского (‡адор-Њановский в печатной редакции), и переживает ту
же эволюцию, какаЯ пересказана в письме к евыреву. Ћн действительно пьет и
"вследствие последнего обстоЯтельства делаетсЯ болен", а потом даже
примирЯетсЯ с женой.
’аким образом, историЯ созданиЯ первого крупного произведениЯ
Џисемского представлЯетсЯ в таком виде: в 1844-1845 годах была написана
перваЯ его редакциЯ, выдержаннаЯ в духе "натуральной" школы. Џод влиЯнием
критики евырева в 1846 году роман был переработан, в результате чего
критическаЯ заостренность некоторых образов была в известной мере
притуплена. €з редакции 1846 года Џисемский и брал материалы длЯ "Ѓогатого
жениха" и отчасти длЯ повести "‚иновата ли она?". ЏерерабатываЯ "ЃоЯрщину"
длЯ "Ѓиблиотеки длЯ чтениЯ", Џисемский вернулсЯ к редакции 1844-1845 годов.
Џоэтому "ЃоЯрщина" в печатной редакции достаточно полно характеризует начало
творческого пути Џисемского.
Џри подготовке "ЃоЯрщины" длЯ изданиЯ ‘телловского Џисемский
ограничилсЯ лишь стилистической правкой, не внесЯ в текст повести
сколько-нибудь существенных изменений.
"ЃоЯрщина" в отличие от большинства крупных произведений Џисемского,
опубликованных в 50-х годах, не обратила на себЯ вниманиЯ критиков. ќто
произошло прежде всего потому, что общественные вопросы, затронутые в ней,
были с достаточной полнотой и убедительностью поставлены и освещены в
произведениЯх Џисемского, опубликованных еще в первой половине 50-х годов.
„аже „.€.Џисарев, иногда склонный преувеличивать общественное значение
творчества Џисемского, в своей статье "Џисемский, ’ургенев и ѓончаров" как
бы мимоходом упоминает всего лишь об одном персонаже "ЃоЯрщины" - об
ќльчанинове. ‘вою характеристику отношениЯ Џисемского к типу "лишнего"
человека Џисарев основывает на анализе образа амилова ("Ѓогатый жених"). Ќо
Џисарев не видел никакой существенной разницы в характере этих персонажей,
поэтому его оценка амилова вполне приложима и к ќльчанинову. ‘опоставлЯЯ
ђудиных, с одной стороны, и ќльчаниновых и амиловых - с другой, он писал:
"ђудин - человек очень недюжинный по своим способностЯм, но он постоЯнно
собираетсЯ сделать какой то фокус, перескочить a pieds joints* через все
препЯтствиЯ и дрЯзги жизни... деЯтельность обыкновенного работника мысли ему
сподручна, да вот, видите ли, он - белоручка, он ее знать не хочет; ему
подавайте такое дело, которое во всЯкую данную минуту поддерживало бы его в
восторженном состоЯнии; он черновой работы не терпит, потому что считает
себЯ выше ее. ќльчанинов и амилов, напротив того, представлЯют собою
полнейшую посредственность; они даже в мечтах своих слишком высоко не
забирают; им с трудом достаютсЯ даже такие рЯдовые результаты, как
кандидатский экзамен; они - просто лентЯи, не решающиесЯ сознатьсЯ самим
себе в причине своих неудач"**.
______________
* ‘о свЯзанными ногами (франц.).
** „.€.Џисарев. ‘очинениЯ, т. I, Њ., 1955, стр. 217-218.

‚ своей статье Џисарев с удовлетворением отметил резко отрицательное
отношение Џисемского к людЯм типа ќльчаниновых и амиловых: "Ќадо отдать
Џисемскому полную справедливость: он раздавил, втоптал в грЯзь дрЯнной тип
драпирующегосЯ фразера"*.
______________
* „.€.Џисарев. ‘очинениЯ, т. I, Њ., 1955, стр. 220.

Ќеобходимо иметь в виду, что "ЃоЯрщина" поЯвилась в свет одновременно с
романом "’ысЯча душ". …стественно, что этот большой роман, в котором были
поднЯты самые злободневные вопросы общественной борьбы второй половины 50-х
годов, затмил "ЃоЯрщину".
‚ настоЯщем издании роман печатаетсЯ по тексту: "‘очинениЯ
Ђ.”.Џисемского", издание ”.‘телловского, ‘Џб, 1861 г., с исправлениЯми
опечаток по предшествующим изданиЯм.

‘тр. 53. Џритоманное - коренное, привычное.
‘тр. 61. ‚ терновом капоте - в капоте, сшитом из тонкой шерстЯной, с
примесью пуха, ткани - терно.
‘тр. 73. ‹аура - имЯ возлюбленной знаменитого итальЯнского поэта
”ранческо Џетрарки (1304-1374), воспетой им в сонетах.
‘тр. 74. ‘мольный монастырь - привилегированное женское учебное
заведение в Џетербурге - институт "благородных девиц".
‘тр. 79. ‘ отрадой тайною и тайным содроганьем... - цитата из
стихотворениЯ Њ.ћ.‹ермонтова "ђебенку".
‘тр. 102. Ћ женщины! Ќичтожество вам имЯ! - цитата из трагедии
‚.експира "ѓамлет".
‘тр. 104. ‘лужить-то бы Я рад, подслуживатьсЯ тошно... - искаженные
слова —ацкого из комедии Ђ.‘.ѓрибоедова "ѓоре от ума".
‘тр. 121. Љетчер, Ќиколай •ристофорович (1809-1886) - врач по
профессии, поэт и переводчик. ‚ 40-х годах был близок к кругу литераторов,
группировавшихсЯ вокруг ‚.ѓ.Ѓелинского и Ђ.€.ѓерцена.
™епкин Њихаил ‘еменович (1788-1863) - великий русский актер, один из
основоположников реализма на русской сцене.
‘тр. 126. Џохимости - поворожи, поколдуй; здесь - постарайсЯ исправить.
‘тр. 145. "џ мертвецу свЯтыней слова обречена!" - искаженные строки из
стихотворениЯ Њ.ћ.‹ермонтова "‹юбовь мертвеца".

Њ.Џ.…ремин
Last-modified: Thu, 25 Jul 2002 20:10:31 GMT
Ћцените этот текст: