 без самодовольства —енцов.
     - Џолагаю! - произнесла с ударением Љатрин.
     —енцов очень хорошо видел, что в настоЯщие минуты она была воск мЯгкий,
из которого он мог вылепить все,  что ему хотелось,  и  у  него на мгновение
промелькнула было в голове блажнаЯ мысль отплатить этому подлецу Љрапчику за
его обыгрыванье кое-чем почувствительнее денег;  но,  взглЯнув на Љатрин, он
сейчас же отказалсЯ от того,  смутно предчувствуЯ, что смирение ее перед ним
было не совсем искреннее и только на времЯ надетаЯ маска.
     - Ђ вы знаете, Я вас боюсь! - высказал он ей тут же прЯмо.
     - Ћтчего? - полувоскликнула Љатрин.
     - Ћттого, что вы похожи на менЯ!..
     - џ знаю, что похожа, но не боюсь вас!..
     - Ђ  Я,  видит аллах,  боюсь точно так  же,  как боюсь и  вашего отца в
картах.
     - Ќет, вы менЯ не бойтесь!.. Ћтца, пожалуй, вы должны опасатьсЯ, потому
что он не любит вас, а Я нет.
     - € вы что же в отношении менЯ? - допытывалсЯ —енцов.
     - “гадайте! - сказала Љатрин, взмахнув на него своими черными глазами.
     —енцов пожал плечами.
     - “гадывать Я не мастер! - отвечал он.
     …му,  кажетсЯ,  хотелось,  чтобы Љатрин сама ему призналась в любви, но
она удержалась.
     - Ђ вот это мне иногда представлЯетсЯ,  - продолжал —енцов, уже вставаЯ
и отыскиваЯ свою шлЯпу,  -  что со временем мы с вами будем злейшие враги на
смерть... на ножи...
     ’акое предположение удивило и оскорбило Љатрин.
     - Њожет быть,  вы мне будете враг,  а Я вам никогда! - произнесла она с
уверенностью.
     - Ѓудете!  - повторил —енцов. - € еще более горший враг, чем Я; а затем
вашу ручку!
     Љатрин с  удовольствием подала ему руку,  которую он поцеловал как бы с
чувством и пошел нетвердой походкой.
     Љатрин проводила его до дверей передней, где справилась, есть ли у него
лошадь,  и  когда узнала,  что есть,  то прошла в  свою светлицу наверх,  но
заснуть долго не могла:  очень уж ее сначала рассердил и  огорчил —енцов,  а
потом как будто бы и порадовал!..


        VII

     —енцов приехал в  свою гостиницу очень пьЯный и,  проходЯ по  коридору,
опЯть-таки совершенно случайно взглЯнул в окно и увидал комету с ее хвостом.
Џри этом он уже не страх почувствовал,  а какую-то злую радость,  похожую на
ту,  которую он  испытывал на  дуэли,  глЯдЯ в  дуло  направленного на  него
противником пистолета.  —енцов и  на  комету постаралсЯ так же смотреть,  но
вдруг послышались чьи-то шаги. Ћн обернулсЯ и увидал Ђнтипа €льича.
     - Ћтче Ђнтипий! - крикнул он ему. - ’ы видишь ли эту комету?
     - ‚ижу! - отвечал старик.
     - —то она так глазеет, и отчего у нее такой красный хвост?
     Ђнтип  €льич  посмотрел своими  кроткими глазами на  светило небесное и
проговорил медленно:
     - ‚идно, погибла чьЯ-то душа неповиннаЯ.
     - —ерт знает что такое:  душа неповиннаЯ!..  - воскликнул —енцов. - Ђ у
менЯ так вот душа не невиннаЯ, а виннаЯ!
     - ‚аше дело! - ответил старик и пошел было.
     - Ќо куда же ты бежишь? - остановил его —енцов.
     - …гор  …горыч нездоровы,  -  бегу в  аптеку!  -  доложил Ђнтип €льич и
проворно ушел.
     —то-то  вроде угрызениЯ совести отозвалось в  душе —енцова:  он,  почти
угадываЯ причину болезни дЯди,  в  которой и  себЯ отчасти считал виноватым,
подумал было  зайти к  …гору …горычу,  но  не  сделал этого,  -  ему  стыдно
показалось ЯвитьсЯ к тому в пьЯном виде.
     Џредчувствие Ђнтипа €льича,  как  оказалось это спустЯ уже десЯтки лет,
почти что было верно.  ‚ то самое крещение,  с которого Я начал мой рассказ,
далеко-далеко,  более чем на  тысЯчеверстном расстоЯнии от  описываемой мною
местности,   в   маленьком   уездном   городишке,   случилось  такого   рода
происшествие:  поутру  перед  волоковым окном  мещанского домика стоЯло двое
нищих, - один старик и, по-видимому, слепой, а другой - его вожак - молодой,
с лицом,  залепленным в нескольких местах пластырЯми. Ћба нищие в один голос
вопили:  "Џодайте,  •риста ради,  слепому,  убогому!" ‚ это времЯ на крыльце
присутственных мест,  бывших  как  раз  против  мещанского домика,  поЯвилсЯ
чей-то молодой,  должно быть,  приказчик в  мерлушечьем тулупчике и  валЯных
сапогах.  „ругой  молодец и  тоже,  должно быть,  приказчик,  проходивший по
тротуару, окликнул его:
     - ‡ачем ты это, ‚асЯ, там был?
     - Џлакатный выправлЯл!..  ‚ечером в Ќижний еду!..  ђасчет делать хозЯин
посылает!  -  сказал ‚асЯ,  сходЯ с  лестницы и  пойдЯ с товарищем вместе по
улице.
     - € много, ‚асЯ, денег везешь? - расспрашивал тот.
     - “йму, братец... уйму!.. Ђжно страшно!.. - отвечал ‚асЯ.
     - Ќичего!.. ‚аживал ведь прежде! - успокоивал его товарищ.
     Ќищие,  и  особенно молодой  из  них,  заметно  прислушивались к  этому
разговору.   €з   волокового  окна  между  тем  выглЯнуло  заплывшее  жиром,
сизо-багровое лицо какой-то женщины,  котораЯ толстой и до плеча голой рукой
подала им огромный кусище пирога и проговорила при этом:
     - Ќе посетуйте, родимые!.. —ем богаты...
     Џробурчав что-то  такое  на  это,  молитву  или  благодарность,  старик
засунул пирог в  свою и  без того уж битком набитую суму и  вместе с вожаком
пошел далее христарадничать по улице,  а  затем они совсем вышли из города и
скрылись за ближайшим леском.
     Ќа другой день крещениЯ, поздно вечером и именно в тот самый час, когда
—енцов разговаривал с Ђнтипом €льичом об комете, в крошечную спальню доктора
‘верстова,  служившего в  сказанном  городишке  уездным  врачом,  вошла  его
пожилаЯ,  сухопараЯ супруга с  серыми,  но  не лишенными блеска глазами и  с
совершенно плоскою грудью.
     - ‘ергей Ќиколаич,  ‘ергей Ќиколаич!  - проговорила она, осторожно будЯ
мужа.  -  Ћт  исправника к  тебе  рассыльный:  тело надобно завтра поднимать
какого-то убитого!..
     „октор сейчас же  поднЯлсЯ на своей постели.  ‚сЯкий живописец,  всЯкий
скульптор пожелал бы  рисовать или  лепить его  фигуру,  какою она Явилась в
настоЯщую минуту:  курчаваЯ голова доктора, слегка седоватаЯ, была всклочена
до  последней  степени;   рубашка  расстегнута;  сухие  ноги  его  живописно
спускались  с  кровати.  ‚сей  этой  наружностью своей  он  более  напоминал
какого-нибудь художника, чем врача.
     - ’ело?.. Ђ когда же все выезжают? - переспросил доктор жену.
     - ‡автра утром, - отвечала она.
     - •орошо,  скажи только фельдшеру,  чтобы он заблаговременно приготовил
мне инструменты, - проговорил доктор.
     - Џриготовим!  -  сказала докторша и, несколько величественной походкой
выйдЯ из спальни мужа, прошла к себе тоже в спальню, где, впрочем, она стала
еще вЯзать шерстЯные носки. „октор же улегсЯ снова в постель; но, тревожимый
разными  соображениЯми  по   предстоЯщему  длЯ  него  делу,   не   заснул  и
проворочалсЯ до ранних обеден, пока за ним не заехал исправник, с которым он
и отправилсЯ на место происшествиЯ.
     ѓоспожа ‘верстова,  или,  как издавна и странно называл ее муж, gnadige
Frau*,  желаЯ тем  выразить глубокое уважение к  ней,  оставшись дома  одна,
забыла даже пообедать и напилась только Ячменного кофею.  Ћна,  как немка по
рождению и воспитанию,  конечно,  с гораздо большим бы удовольствием вкушала
мокко,  но  тот  был  слишком дорог,  а  потому она  приучила себЯ к  нашему
русскому хлебному кофею,  который,  кроме  своей  дешевизны,  был,  как  она
полагала,  полезен длЯ ее  слабой груди.  Џочтенную даму сию,  как и  самого
доктора, беспокоила мысль, чтобы не произошло пререканий между супругом ее и
членами   полиции,   что   случалось  почти   при   поднЯтии  каждого  трупа
скоропостижно умершего или убитого.  —лены полиции имели постоЯнным правилом
своим по делам этого рода делать срывы с кого только возможно;  но ‘верстов,
никогда ни  по  какому делу не бравший ни копейки,  страшно восставал против
таких  поборов и  не  доносил о  том  по  начальству единственно из  чувства
товарищества,  так как и  сам был все-таки чиновник.  „омой он в этот раз не
возвращалсЯ  до  поздней  ночи.  Gnadige  Frau  начала  все  более  и  более
волноватьсЯ;  наконец  раздавшиесЯ  исправнические колокольцы  возвестили  о
прибытии ‘верстова.  Ћн прЯмо прошел в свою спаленку и сел там за ужин,  еще
заранее накрытый ему предупредительною супругою и который обыкновенно у него
состоЯл из  щей  с  бараниной,  гречневой каши с  свиным салом и  графинчика
водки.  ‚се это gnadige Frau подала мужу собственноручно,  и из того, что он
прежде всего выпил срЯду три  рюмки водки,  она заключила,  что ‘верстов был
сильно не в духе.
     ______________
     * милостиваЯ государынЯ (нем.).

     - Љого это убили? - спросила она, садЯсь сбоку стола.
     - €вана ‘еливерстова сына, - милейший, прелестный мальчик! - воскликнул
доктор и  принЯлсЯ жадно хлебать щи:  бываЯ на следствиЯх,  он никогда почти
там ничего не ел, чтобы избежать поклепов в опивании и объедании обывателей.
     - ‡а что же и кто его убил? - продолжала расспрашивать gnadige Frau.
     - ‚ероЯтно, из-за денег! ѓоворЯт, он ехал с уплатой от хозЯина, - этого
сквалыги ’урбина... ’ысЯч пЯтьдесЯт вез!
     - Ђх,  эти  купцы русские,  mein gott,  mein gott!..*  -  перебила мужа
gnadige Frau. - € отчего они посылают деньги не по почте, а с приказчиками -
понЯть этого Я не могу.
     ______________
     * господи, господи!.. (нем.).

     - „умают, что на почте пропадут их деньги, - дичь! - подхватил ‘верстов
и выпил еще рюмку водки.
     ‚ глазах gnadige Frau промелькнуло неудовольствие. „лЯ нее было большим
горем,  что доктор так любил эту гадкую русскую водку.  „ело в том,  что она
вступила в  брак со  ‘верстовым уже вдовою;  в  первом же замужестве была за
лютеранским пастором в ђевеле,  который тоже пил и довольно много, но только
благородное баварское пиво,  выписываемое им  бочками из-за границы.  ’щетно
gnadige Frau убеждала своего второго супруга пить тоже пиво,  но он в  одном
только этом  случае не  слушалсЯ ее  и  предпочитал наше простое пенное всем
другим напиткам.
     - Ќо где же найден убитый? - снова принЯлась она расспрашивать.
     - ‚ерстах  в  пЯтнадцати  отсюда,  знаешь,  как  спуститьсЯ с  горы  от
Ђфанасьева к  речке,  на мосту он и  лежит с  необыкновенно кротким и добрым
выражением в лице, - эх!..
     €  при  этом  восклицании ‘верстов закинул свою курчавую голову назад и
потрЯс ею.
     - …го непременно зарезали бритвой,  - рассказывал он далее, - вообрази,
артериЯ carotis* на шее перехвачена пополам, хоть бы мне так отпрепарировать
моим анатомическим ножом...  ѓоворю это моим сотоварищам по делу...  говорю:
если бритвой, так его непременно убил человек, который бреетсЯ и который еще
будет бритьсЯ,  потому что он бритву не бросил,  а  унес с  собой!..  ‚ толк
ничего взЯть не  могут;  по  их,  это  начудили мужики из  села ‚олжина,  и,
понимаешь,  какаЯ тут  подлаЯ подкладка?  ‚  ‚олжине мужики все  богатые,  и
нельзЯ ли  кого-нибудь из  них  притЯнуть к  делу!  Ћни хуже этих подорожных
разбойников...  •уже!.. ’ех, хоть недалеко вот тут, по соседству, на каторгу
ссылают, а этим что?.. †ивут себе и благоденствуют!
     ______________
     * соннаЯ артериЯ (лат.).

     - Ќо кто вез этого молодого приказчика? - любопытствовала gnadige Frau.
     - Ћдин он ехал на хозЯйской лошади,  чтобы оставить ее в селе ‚олжине и
взЯть оттуда сдаточных...
     - Ђ лошадь где же?.. ‘ ним на мосту?
     - Ќикакой нет лошади!.. “бийцы, вероЯтно, на ней и ускакали!..
     - Ќо за ними следовало бы сейчас же погнатьсЯ.
     - Џогнались теперь становой и сам ’урбин!..
     - Ќе теперь бы,  а еще вчера это следовало!  - говорила все с большим и
большим  одушевлением  gnadige  Frau:   о,  она  была  дама  энергическаЯ  и
прозорливаЯ, сумела бы найтись во всЯких обстоЯтельствах жизни.
     - ‘ледовало бы,  -  согласилсЯ с ней и муж, - но поди ты, - разве им до
того?  ЏолициЯ наша только и ладит,  как бы взЯтку сорвать,  а ’урбин этот с
ума совсем спЯтил:  врет что-то и  болтает о  своих деньгах,  а что человека
из-за него убили, - это ему ничего!
     - Љупец русский,  -  заметила с  презрением gnadige Frau:  она  давно и
очень сильно не  любила торговых русских людей за то,  что они действительно
многократно обманывали ее  и  особенно при продаже дамских материй,  которые
через неделю же  у  ней,  при  всей  бережливости в  носке,  делались трЯпки
трЯпками;  тогда как - gnadige Frau без чувства не могла говорить об этом, -
тогда как платье,  которое она сшила себе в  ђевеле из  голубого камлота еще
перед свадьбой, было до сих пор новешенько.
     - “ менЯ одно екнуло в сердце,  - воскликнул вдруг ‘верстов, - что Я, и
не кто другой, как Я, рано ли, поздно ли, но отыщу убийцу этого мальчика!
     - Џомоги тебе бог! - сказала gnadige Frau и, взЯв со стола прежде всего
водку, а потом и тарелки, унесла всю эту утварь в кухню.
     - ’ы лЯжешь спать?  -  сказала она,  возвратЯсь к  мужу и видЯ,  что он
сидит, облокотЯсь на стол, мрачный и вместе с тем какой-то восторженный.
     - Ќет, Я писать еще буду! - проговорил он.
     - —то?..  -  спросила gnadige  Frau,  имевшаЯ привычку знать  все,  что
предпринимал муж.
     - Џисьмо!..
     - Љ кому?
     - Џосле скажу!..  ‡автра потолкуем об этом;  а  то Я растерЯю нить моих
мыслей.
     Gnadige Frau понЯла справедливость слов мужа и окончательно ушла в свою
комнату, а ‘верстов тотчас принЯлсЯ писать предполагаемое им письмо, окончив
которое он немедлЯ же загасил свечку,  хлобыснулсЯ на свою постель и  заснул
крепчайшим сном.
     “тром же  следующего днЯ,  когда gnadige Frau,  успевшаЯ еще  в  ђевеле
отучить мужа  от  чаю  и  приучить пить  кофе,  принесла к  нему  в  спальню
кофейник,  чашку и  баранки,  он  пригласил ее  сесть на обычное место около
стола и с некоторою торжественностью объЯвил:
     - џ написал нашему высокопочтенному …гору …горычу Њарфину письмецо!
     - Ћ чем? - спросила gnadige Frau кратко, но довольно благосклонно.
     - ‘лушай! - ответил ей доктор и начал читать самое письмо:

     "‘олнце мое, свет очей моих, …гор …горыч! ‚ы первый и больше всех учили
менЯ  покорности провидению,  и  Я  тщилсЯ быть таким;  но  призываю бога во
свидетели:  чаша терпениЯ моего переполнилась.  —то Я наг и бос, - Я никогда
не  роптал на то,  как не роптала и  моЯ gnadige Frau:  людЯм,  которым лишь
нужно пропитать себЯ и прикрыть свое тело,  немного надо.  Ќо есть,  великий
учитель мой,  вещи не по силам нашей душе и нашему самоуважению.  ЏомнЯ, что
мы образ бога на земле,  -  жить посреди повального взЯточничества,  которое
совершаетсЯ непотаенно и перед трупом убитого,  и перед одром умирающего,  и
голодающего в больнице,  и перед живым телом бедного рекрута - непереносимо.
Џредчувствую,   что  ‚ы,   по  ‚ашей  высокой  мудрости,  подумаете,  что  с
грехопадением человека везде тако;  и  где же  ты,  куда спасешьсЯ?..  ‡наю,
великий учитель, что везде; но только не близ ‚ас, не в ‚ашем ‚ифлееме, не в
‚ашей больнице,  в  которую Я  просил бы ‚ас взЯть менЯ в  качестве доктора.
Ќасколько Я  врач искусный,  не  мое дело судить;  но скажу,  не смиренствуЯ
лукаво,  что  Я  врач милосердный и  болеющий о  своих больных;  а  любовь и
боленье о  ближнем,  ‚ы  сами неоднократно преподавали,  подсказывают многое
человеку.  Ќе дальше как сегоднЯ Я был свидетель...  Ќо нет, Язык мой немеет
передавать ‚ам  и  возмущать ‚ашу  чистую  душу  рассказами о  непотребствах
людей.  ‚ы мне и без этого поверите и,  как милостивый самарЯнин,  поспешите
перевЯзать мои служебные раны и  доставить мне блаженство лично узреть ‚ас и
жить около ‚ас.
                                              ѓлубоко преданный вам Lupus"*.
     ______________
     * ‚олк (лат.).

     Gnadige Frau выслушала все письмо с  полнейшим вниманием,  и Ясно было,
что ее в нем нечто смущало.
     - Џо-моему,  - начала она своим суховатым голосом, - твоЯ просьба может
стеснить …гора …горыча.
     - Љаким образом?  - произнес с удивлением ‘верстов, которому и в голову
не приходила подобнаЯ мысль.
     - ’аким образом, что …гор …горыч должен будет назначить тебе жалованье,
а это увеличит расходы его на больницу, котораЯ и без того ему дорого стоит!
     ‡амечание жены на  мгновение смутило доктора,  но  потом лицо его снова
просиЯло.
     - Ђ зачем мне жалованье?  -  возразил он.  - Џусть …гор …горыч даст нам
только комнатку,  -  а у него их сорок в деревенском доме,  -  и тот обедец,
которым он дворню свою кормит, и кормит, Я знаю, отлично!
     - Ќо как же нам быть совсем без копейки денег своих? —то ты за глупости
говоришь? - произнесла уж с неудовольствием gnadige Frau.
     - „еньги Я заработаю на практике,  котораЯ, вероЯтно, будет у менЯ там!
- фантазировал доктор.
     Gnadige Frau сомнительно покачала головой:  она очень хорошо знала, что
если бы  ‘верстов и  нашел там практику,  так и  то,  любЯ больше лечить или
бедных,  или в дружественных ему домах,  немного бы приобрел;  но,  с другой
стороны,  длЯ  нее  было  несомненно,  что  …гор  …горыч согласитсЯ взЯть  в
больничные врачи ее мужа не иначе,  как с жалованьем, а потому gnadige Frau,
деликатнаЯ и  честнаЯ до  щепетильности,  сочла длЯ себЯ нравственным долгом
посоветовать ‘верстову прибавить в  письме своем,  что буде …гор …горыч хоть
сколько-нибудь  найдет  неудобным  учреждать  должность  врача   при   своей
больнице, то, бога ради, и не делал бы того.
     - ќто вот хорошо,  отлично!.. “мница ты у менЯ!.. - воскликнул ‘верстов
и,  в постскриптуме написав слово в слово, что ему приказывала жена, спросил
ее:
     - ‚ таком виде, значит, отправлЯть письмо можно?
     - Њожно, - разрешила ему gnadige Frau.
     ‚  благодарность за  такое позволение ‘верстов поцеловал жену.  Ћна,  в
свою очередь, тоже довольно нежно чмокнула его.
     €з  всей  этой  сцены читатель,  конечно,  убедилсЯ,  что  между обоими
супругами существовали полное согласив и  любовь,  но  Я  должен сказать еще
несколько слов и  об  их  прошедшем,  которое было не без поэзии.  ‘верстов,
начинаЯ с  самой первой школьной скамьи,  -  бедный русак,  по  натуре своей
совершенно непрактический,  но бойкий на слова,  очень способный к ученью, -
по  выходе  из  медицинской академии,  как  один  из  лучших  казеннокоштных
студентов,  был назначен флотским врачом в ђевель,  куда приехав, нанЯл себе
маленькую комнату со  столом  у  моложавой вдовы-пасторши ќмилии Љлейнберг и
предпочел  эту  квартиру  другим  с  лукавою  целью  усовершенствоватьсЯ при
разговорах с  хозЯйкою в немецком Языке,  в котором он был отчасти слаб.  Ћб
этом намерении он сказал с первых же слов молодой хозЯйке, котораЯ ничего не
возразила на его желаниЯ,  а,  напротив,  изъЯвила полную готовность. “ченье
началось быстро и успешно;  сначала наставница и ученик говорили по-немецки,
разумеетсЯ, об обыденных предметах, а потом разговор их стал переходить и на
нравственные,  сердечные вопросы.  ‚се  это разрешилось тем,  что ‘верстов и
пасторша воспылали друг к другу пламенною страстью, которую они не замедлили
скрепить брачными узами.  ’ут молодой врач с искренним удовольствием увидал,
что его жена не только gnadige Frau,  но и многосведущаЯ масонка,  благодарЯ
покойному  пастору,  бывшему  сильным  деЯтелем  ложи  строгого  наблюдениЯ,
который старалсЯ передать молодой жене  главные догмы  масонства и  вместе с
тем познакомил ее с  разными немецкими и русскими масонами.  „остаточно было
двух-трех  задушевных бесед между супругами,  чтобы ‘верстов,  слышавший еще
прежде таинственные рассказы о  масонстве и  всегда его  представлЯвший себе
чем-то  вроде высоконравственным,  потребовал от  жены сделать его  масоном.
Gnadige Frau  было  отрадно и  очень легко,  по  ее  свЯзЯм,  исполнить это.
‘верстов оказалсЯ рьЯным ищущим, так что весьма скоро его принЯли учеником в
одну из московских масонских лож,  где потом возвели в  степень товарища,  а
наконец и мастера.  ‡а это же времЯ, приезжаЯ раза два в год в нежно-любимую
им  Њоскву длЯ  присутствованиЯ в  собраниЯх своей ложи,  он  познакомилсЯ с
…гором  …горычем  Њарфиным,   который  сразу  стал  ему   близким  другом  и
наставником.  Њежду  тем  длЯ  масонства наступала крутаЯ пора,  и  ‘верстов
вдруг,  по  распорЯжению высшего  начальства,  переведен был  на  службу  из
многолюдного и цивилизованного ђевелЯ совсем на восток ђоссии,  в маленький,
полудикий уездный  городишко,  в  видах  аки  бы  наказаниЯ за  строптивый и
непокорный характер  перед  старшими.  Gnadige  Frau,  не  желаЯ  еще  более
расстраивать мужа,  и  без того рвавшего на  себе волосы от учиненной с  ним
несправедливости,  делала вид,  что такаЯ перемена длЯ нее ничего не значит,
хотЯ в душе она глубоко страдала.  Љак бы то ни было, оба супруга покорились
своей  участи и  переехали в  свою  ссылку,  в  которой прожили теперь около
десЯти уже лет,  находЯ себе единственное развлечение в  чтении и толковании
библии,  а  также и внимательном изучении французской книги ‘ен-Њартена{73}:
"Des erreurs et  de  la  verite"*.  Ќо всему же,  наконец,  бывает предел на
свете: ‘верстову, более чем когда-либо рассорившемусЯ на последнем следствии
с  исправником и становым,  точно свыше ниспосланнаЯ,  пришла в голову мысль
написать своему  другу  Њарфину письмо  с  просьбой спасти его  от  казенной
службы,  что он,  как мы видели,  и  исполнил,  и пока его послание довольно
медленно проходило тысЯчеверстное пространство,  …гор …горыч,  пожалуй,  еще
более страдал,  чем ученик его.  ѓлавною причиною его мучений, конечно, было
то,  что он  на  свой запрос ‹юдмиле получил от адмиральши ответ почти через
неделю. ‘таруха нетвердым и неразборчивым почерком писала ему:
     ______________
     * "Ћ заблуждениЯх и истине" (франц.).

     "Cher ami!
     Je  vous  prie  de  venir chez  moi  a  sept  heures;  je  me  sens  si
malheureuse, que je ne puis rien vous dire de plus. Je vous attends donc.
                                                            Votre devouee"*.
     ______________
     * "„орогой друг!  Џрошу вас прийти ко мне в семь часов; Я чувствую себЯ
настолько несчастной,  что не могу вам сказать ничего больше.  €так,  Я  вас
жду. ЏреданнаЯ вам". (франц.).

     Њарфин понЯл,  в чем состоЯло несчастие адмиральши, будучи убежден, что
она  собственно  желала  выдать  ‹юдмилу  за  него,   но  та,  вероЯтно,  не
согласилась на  этот  брак.  Љак  ни  тЯжело было  длЯ  …гора  …горыча такое
предположение,  но,  помнЯ слова свои из письма к  ‹юдмиле,  что отказ ее он
примет как  спасительный длЯ него урок,  он  не  позволил себе волноватьсЯ и
кипЯтитьсЯ,  а,  тихо  и  молча дождавшись назначенного ему  часа,  поехал к
ђыжовым.  ‚  хаотическом  доме  …гор  …горыч  застал  полнейшую  тишину,  и,
встреченный оборванным лакеем, он, по указанию того, прошел к ћлии Њатвеевне
в  холодную и  слабо освещенную двумЯ сальными свечами гостиную.  ЏостукиваЯ
своими  небольшими каблучками и  стараЯсь  по-прежнему сохранить присутствие
духа,  …гор  …горыч  раскланЯлсЯ с  адмиральшей,  котораЯ сидела на  среднем
диване и,  при поЯвлении гостЯ,  поспешила понюхать из  держимой ею в  руках
стклЯнки с одеколоном.
     ђазговор началсЯ между ними не скоро.  Њарфин,  поместившийсЯ невдалеке
от хозЯйки,  держал голову потупленною вниз,  а адмиральша робко взглЯдывала
на него, как будто бы она что-то такое очень дурное совершила и намерена еще
совершить  против  …гора  …горыча.   Џересилив  себЯ,   впрочем,  адмиральша
заговорила перваЯ, запинаЯсь несколько на словах:
     - џ  вам не  писала долго...  потому это...  что ничего и  не  знала...
‹юдмила такаЯ... сделалась последнее времЯ... нелюдимка и страннаЯ!
     € при этом она, по своему обыкновению, развела с удивлением руками.
     Њарфин молчал и не поднимал головы.
     - Ќо  сегоднЯ,  -  продолжала адмиральша,  -  ‹юдмила мне сказала,  что
получила от вас... в письме... предложение на брак, но что пока... она... не
может принЯть его.
     Ђдмиральша тут солгала:  ‹юдмила прЯмо ей  сказала,  что она никогда не
согласитсЯ на брак с Њарфиным, точно так же, как и ни с кем другим.
     Њарфин продолжал упорно молчать.
     - Ќо вы поймите, какой это удар длЯ менЯ!.. џ только об этом и мечтала!
- объЯснила далее адмиральша, и слезы текли уже по ее щекам.
     - “спокойтесь,  успокойтесь!  - забормотал, наконец, Њарфин, хоть и сам
тоже заметно неспокойный.  -  Њы  с  вами,  может быть,  виноватее других!..
‘тарость неспособна понимать молодость.
     - Ђх,   конечно,   конечно!..   -   воскликнула   обрадованным  голосом
адмиральша, видевшаЯ, что ее дорогой друг не очень на нее рассердилсЯ.
     - Њы с вами виноваты,  а не ‹юдмила, - повторил Њарфин и, встав, мотнул
в знак прощаниЯ головой адмиральше.
     Ћна  была  до  крайности  поражена  такой  поспешностью  ее  друга,  но
останавливать его  не  посмела,  и  …гор  …горыч,  проворно уйдЯ  от  нее  и
порывисто накинув себе  на  плечи  свою  медвежью шубу,  уехал прЯмо домой и
снова заперсЯ почти на  замок от  всех.  Ќапрасно к  нему приезжали сенатор,
губернатор,  губернский предводитель,  написавший сверх  того  …гору …горычу
письмо,  спрашиваЯ, что такое с ним, - на все это Ђнтип €льич, по приказанию
барина,  кротко отвечал, что господин его болен, не может никого принимать и
ни  с  кем письменно сноситьсЯ;  но  когда пришло к  …гору …горычу письмо от
‘верстова,  он как бы ожил и велел себе подать обед,  питаЯсь до этого одним
только чаем с  просфорой,  которую ему,  с вынутием за здравие,  каждое утро
Ђнтип €льич приносил от обедни.
     Ћтвет  своему другу  …гор  …горыч написал в  тот  же  день,  и  он  был
следующего содержаниЯ:

                          "‘ердечно-любимый брат!
     ‚ы не ошиблись,  что Я  поспешу к  ‚ам на помощь и  приму ‚ас к  себе с
распростертыми объЯтиЯми,  о  чем  мне,  сознаюсь теперь  с  великим стыдом,
приходило неоднократно на мысль;  но недостаточно еще, видно, воспитанное во
мне соболезнование о ближнем,  тем паче о таком ближнем,  как ‚ы, рассеивало
мое духовное представление о ‚ашем житье-бытье и не делало удара на мою волю
нашим  братским молотком.  „ивлюсь тому  и  укорЯю себЯ  еще  более,  что  Я
самолично,  хотЯ и не служу, но зрю всюду вокруг себЯ и ведаю ‚аши служебные
раны.  Њой дом, место доктора при больнице, с полным содержанием от менЯ ‚ам
и ‚ашей супруге,  с платою ‚ам тысЯчи рублей жалованьЯ в год с того момента,
как Я сел за сие письмо,  готовы к ‚ашим услугам,  и ежели ‚ы называете менЯ
‚ашим солнцем,  так и  Я  ‚ас именую взаимно тем же оживлЯющим светилом,  на
подвиге которого будет стоЯть,  при личном моем свидании с ‚ами,  осветить и
умиротворить  мою  бедствующую  и  грешную  душу.   џ  завтра  же  уезжаю  в
Љузьмищево.
                                                                Firma rupes"

     Љак сказал …гор …горыч в своем письме,  так и сделал,  и на другой день
действительно ускакал в свое Љузьмищево.


        VIII

     Ќа  масленице губернское общество  было  взволновано известием о  новом
официальном бале, который намерен был дать сенатор обществу за оказанное ему
гостеприимство.  „амы,  разумеетсЯ,  прежде  всего  обеспокоились о  нарЯдах
своих,  ради которых,  не  без  мелодраматических сцен,  конечно,  принЯлись
опустошать карманы своих супругов или родителей,  а мужчины больше толковали
о  том,  кто был именно приглашен сенатором и  кто нет,  и  по точному счету
оказалось,  что  приглашенные были  по  преимуществу лица,  не  враждовавшие
против губернатора,  а  враги его,  напротив,  почти все  были  не  позваны.
ѓубернский  предводитель,   впрочем,   был  одним  из   первых,   получивших
приглашение. ‘ъезд назначен был к девЯти часам. ђаньше других на бал приехал
губернатор и  не  с  семейством своим,  а  с  племЯнницей -  m-me  Љлавской,
разодетой,  по тогдашнему времени, шикознейшим{76} образом. ‘енатор встречал
гостей своих у  входных дверей в  танцевальную залу,  приветствуЯ с  большим
тактом  и  тонким  отличием  каждого.   ѓубернатору,  например,  он  изъЯвил
сожаление, что супруга того не приехала, вероЯтно, по нездоровью. ‚ ответ на
это губернатор что-то  такое промычал.  Џеред Љлавской граф склонил голову и
проговорил:
     - ‚ы сегоднЯ прелестнее, чем когда-либо!
     M-me  ЉлавскаЯ ответила ему  нежной  улыбкой и  величественно пошла  по
зале,  помахиваЯ опахалом на свою немножко чересчур раскрытую грудь,  и  длЯ
чего она это делала -  неизвестно,  потому что в зале даже было холодновато.
—енцов поЯвилсЯ на  бале  одновременно с  молодыми сенаторскими чиновниками,
разодетыми как лондонские денди.  Ћн сам, не менее франтовато одетый и более
всех  молодцеватый и  видный,  был  с  ними  со  всеми на  "ты",  называЯ их
несколько покровительственным тоном "архивными юношами",  причем те,  будучи
чистокровными петербуржцами, спрашивали его:
     - Ђ что это за чучелы такие, эти архивные юноши?
     - Ђ такие же,  как и вы, ухаживатели за разными скучающими ’атьЯнами!..
- не полез в карман за словом —енцов.
     - ‡дравствуйте,  лев  наш!  -  вздумал было  слегка подтрунить над  ним
сенатор,  до  которого уж  доходили слухи,  что  —енцов черт знает что такое
рассказывает про него и про m-me Љлавскую.
     - “  вас  дамой-хозЯйкой  будет  ‹укерьЯ  ‘еменовна (имЯ  Љлавской)?  -
спросил ему в ответ —енцов, будто бы бывший ужасно этим беспокоим.
     - Ћна,  -  ответил сенатор и,  обратив все свое внимание на вошедшего с
дочерью губернского предводителЯ,  рассыпалсЯ перед ним  в  любезностЯх,  на
которые Љрапчик отвечал довольно сухо;  мало  того:  он,  взЯв  с  несколько
армейскою грубостью графа под руку, отвел его в сторону и проговорил:
     - џ,  ваше сиЯтельство,  получил сегоднЯ поутру от вас бумагу с жалобой
на менЯ раскольника …рмолаева.
     - „а, да! - подтвердил, смеЯсь, сенатор.
     - —то же это,  вопросные пункты,  что ли,  длЯ менЯ?  -  продолжал Явно
озлобленным тоном Љрапчик.
     - Ћ нет,  mon cher!..  Comment vous pouvez croire cela!..* - воскликнул
сенатор,  вовсе  не  подозреваЯ,  что  Љрапчик ни  одного звука  не  понимал
по-французски.
     ______________
     * Љак вы можете так думать!.. (франц.).

     ‡вездкин,  стоЯвший невдалеке от  сенатора,  поспешил подойти к  нему и
вмешалсЯ в разговор.
     - ѓрафу нужно знать ваше мнение по поводу этого прошениЯ, - сказал он.
     - Ќо в прошении упомЯнуто этим - извините вы менЯ - мерзавцем хлыстом и
об архиерее здешнем!..  € у того, может быть, вы будете спрашивать мнениЯ? -
проговорил не без насмешки Љрапчик и  вместе с тем кидаЯ сердитые взглЯды на
правителЯ дел.
     - € преосвЯщенного спросим, - отвечал тот совершенно спокойно и с Явным
сознанием своего достоинства.
     ‘енатору наскучило слушать их  служебные препираниЯ,  и  он с  ласковой
улыбкой стал оглЯдывать прочее общество.
     Љатрин  между  тем,  заметив  —енцова,  поспешно  и  с  радостным лицом
устремилась к нему.
     - ‚ы, надеюсь, танцуете со мной? - сказала она.
     - ’анцую!.. - произнес протЯжно и как бы нехотЯ —енцов.
     ‚  числе  вновь прибывавших гостей приехала,  наконец,  и  адмиральша с
своими красоточками.  Ћ, сколько беспокойств и хлопот причинил старушке этот
вывоз дочерей:  свежего,  нового бального туалета у  барышень не было,  да и
денег, чтобы сделать его, не обреталось; но привезти на такой блестЯщий бал,
каковой предстоЯл у  сенатора,  молодых девушек в тех же платьЯх,  в которых
они ЯвлЯлись на нескольких балах,  было бы решительно невозможно,  и  беднаЯ
ћлиЯ Њатвеевна,  совсем почти в  истерике,  объездила всех местных модисток,
умолЯЯ их сшить дочерЯм ее нарЯды в долг; при этом сопровождала ее одна лишь
‘усанна,  и  не  ради туалета длЯ себЯ,  а  ради того,  чтобы ћлиЯ Њатвеевна
как-нибудь не умерла дорогой.
     Џервую кадриль сенатор лично  своей  особой танцевал с  m-me  Љлавской.
Љатрин, рассчитывавшаЯ на —енцова, попыталась повторить ему:
     - џ с вами танцую!
     - ‚торую кадриль, - ответил он ей небрежно.
     Ћказалось,  что первую кадриль —енцов танцевал с ‹юдмилой, котораЯ была
на  себЯ непохожа:  она похудела,  подурнела,  имела какой-то  странный цвет
лица.
     - ‚ы больны? - спросил ее —енцов с заметным беспокойством.
     - “жасно больна!  -  сказала ‹юдмила. - џ не знаю, что такое со мною: у
менЯ головокружение... Я ничего есть не могу...
     —енцов закусил себе губы и,  отвернувшись от ‹юдмилы, начал смотреть на
Љатрин,  котораЯ,  видимо,  уничтоженнаЯ и опечаленнаЯ, танцевала с одним из
самых щеголеватых сенаторских чиновников,  но говорить с  своим кавалером не
могла и только отчасти вознаграждена была, танцуЯ вторую кадриль с —енцовым,
с которым она тоже мало говорила, но зато крепко пожимала ему руку, чувствуЯ
при  этом,  что  он  хоть  продолжал кусать себе  усы,  но  отвечал ей  тоже
пожатием.
     ђыжовы, так как ‹юдмиле сделалось очень уж нехорошо, оставались недолго
на  балу,  а  вместе с  ними исчез и  —енцов.  —то  касаетсЯ до  губернского
предводителЯ,  то он,  сохранЯЯ мрачный вид, пробыл до конца бала. Љатрин, с
исчезновением —енцова,  несколько раз подходила к отцу и умолЯла его уехать.
Љрапчик не  внимал ей  и  все  некоторым преданным ему  лицам  что-то  такое
негромко говорил или  почти даже  шептал.  Џреданные лица,  в  свою очередь,
выслушивали его:  одни с  удивлением,  другие с невеселыми лицами,  а третьи
даже как бы и со страхом.
     Ќа другой день Љрапчик, как только заблаговестили к вечерне, ехал уже в
карете шестериком с  форейтором и  с  саженным почти гайдуком на  запЯтках в
загородный Љрестовоздвиженский монастырь,  где  имел свое пребывание местный
архиерей …вгений, аки бы слушать ефимоны; но, увидав, что самого архиереЯ не
было в  церкви,  он,  не  достоЯв службы,  послал своего гайдука в  покой ко
владыке спросить у  того,  может ли  он его принЯть,  и  получил ответ,  что
владыко очень рад  его видеть.  …вгений был архиерей,  любимый дворЯнством и
сам очень любивший дворЯн.  Ћн не прЯмо из лавры поступил в  монашество,  но
лет десЯть профессорствовал и,  только уж овдовев, постригсЯ, а потому жизнь
светскую ведал хорошо;  кроме того,  по характеру,  был человек общительный,
умный,  довольно свободомыслЯщий длЯ  монаха и  при  этом еще весьма ученый,
особенно  по  части  церковной истории.  Ќаружность владыко  имел  приЯтную:
полноватый,  не совершенно еще седой,  с расчесанными бородой и волосами,  в
шелковой темно-гранатного цвета рЯсе, с кокетливо-навитыми на руке Янтарными
четками,  с  одним лишь докторским крестом на груди,  который тогда имели не
более как пЯть -  шесть архиереев, он вышел в гостиную навстречу к Љрапчику,
который был  во  фраке  и  звезде,  и,  склонив несколько голову,  подошел к
благословению владыки.  ’от его правой рукой благословил,  а левой пожал ему
руку, проговорив с улыбочкой:
     - Ђ уж чугунного перстенька больше не носите?
     - „авно не ношу! - отвечал Љрапчик, заметно сконфуженный этим вопросом.
     …вгений движением руки пригласил гостЯ садитьсЯ на кресло, а сам сел на
диван.  “бранство  гостиной  владыки,  за  исключением  нескольких  уродливо
нарисованных  маслЯными  красками  портретов  бывших  архиереев  в   золотых
потемневших рамах,  все  выглЯдывало весело  и  чисто.  Ќа  красного  дерева
переддиванном столе горели две восковые свечи в серебрЯных подсвечниках, под
которыми были  подложены с  стеклЯрусными краЯми бумажные коврики.  Ќа  всех
трех  диванах,  стоЯвших  в  гостиной,  лежали  красивые подушки.  ‚се  это,
вероЯтно, было вышито чьей-нибудь благочестивой женской рукой.
     - —то у  вас в  мире происходит?..  ’рус,  плач и смЯтение?..  -  начал
владыко не без усмешки.
     - Џлач и смЯтение! - отвечал Љрапчик.
     ‚ладыко  позвонил  стоЯвшим на  столе  колокольчиком.  ‚ошел  служка  в
длиннополом сюртуке.  ‚ладыко ничего ему не проговорил,  а  только указал на
гостЯ.  ‘лужка  понЯл  этот  знак  и  вынес  губернскому  предводителю  чай,
ароматический  запах  которого  распространилсЯ по  всей  комнате.  Ђрхиерей
славилсЯ тем,  что  у  него  всегда  подавалсЯ дорогой  и  душистый чай,  до
которого он  сам был большой охотник.  Љрапчик,  однако,  отказалсЯ от  чаю,
будучи, видимо, чем-то озабочен.
     - џ приехал к вашему преосвЯщенству за советом!  -  сказал он несколько
подобострастным тоном.
     - ђад служить, насколько имею ума на то!.. - отвечал архиерей.
     - ‚ашему преосвЯщенству,  конечно, известно, - продолжал Љрапчик, - что
последнее времЯ в нашей губернии возникло несколько дел о скопцах.
     - Љ сожалению, да, известно!.. - отвечал …вгений.
     - Џричиной тому был  отчасти и  Я  по  тому случаю,  что в  этом именно
уезде,  где  скопцы  начали  открыватьсЯ,  есть  у  менЯ  небольшаЯ усадьба,
подареннаЯ мне еще покойным благодетелем,  императором Џавлом...  Ќе бываЯ в
ней долгое времЯ,  Я решилсЯ,  наконец, года три тому назад вместе с дочерью
провести там  лето;  соседние дворЯне,  разумеетсЯ,  стали  посещать менЯ  и
рассказывают мне, что в околотке - то тут, то там - начали поЯвлЯтьсЯ скопцы
и,  между прочим, один небогатый помещик со слезами на глазах объЯвил, что у
него в  именьице найдено десЯть молодых девушек,  у которых тут не оказалось
ничего - гладко!..
     Џри этом губернский предводитель показал себе на грудь.
     Ђрхиерей передвинул три -  четыре бусинки на четках и  проговорил тоном
печали:
     - ‚о второй уже, значит, чистоте они были?
     - ’ак,  так!  -  подхватил Љрапчик. - ’ак они и при следствии показали,
что были в  первой и  во второй чистоте;  но согласитесь,  что нельзЯ же мне
было,  как губернскому предводителю,  остатьсЯ тут бездейственным...  „умаю,
если так  будет продолжатьсЯ,  то,  чего доброго,  у  нас заберут всех наших
крестьЯн,  передерут их плетьми и сошлют в ‘ибирь...  џ вызываю исправника к
себе и говорю ему,  что буду зорко следить по этого рода делам за действиЯми
земской полиции, а потому заранее прошу его не ссоритьсЯ со мной. Џрипугнул,
знаете,  его немножко,  а  то  корова-то  уж очень дойнаЯ:  пожалуй,  все бы
закуплены были, не выключаЯ даже самого губернатора!..
     Ќа   это  владыко  выразил  наклонением  головы  согласие:   по  своему
направлению он тоже принадлежал к партии недовольных начальником губернии.
     - €  того не  выключаю!  -  повторил Љрапчик.  -  Ќо  так  как господин
губернатор тогда был еще со  мной хорош и  ему прЯмо на моих глазах совестно
было обнаружить себЯ,  то он и принЯл мою сторону,  -  розыски действительно
прошли очень сильные;  но Я  этим не удовольствовалсЯ,  и  менЯ больше всего
интересовало,   кто  ж  над  этими  несчастными  дураками  совершает  это?..
ЋказываетсЯ,  что все они говорЯт,  что их  изуродовал какой-то  неизвестный
странник,  который проходил мимо и  всем им обещал царство небесное за то!..
џвно, что это выдумка и ложь; и мне пришло в голову поехать посоветоватьсЯ с
тамошним почтмейстером,  умнейшим и  честнейшим человеком,  известным самому
даже  кнЯзю Ђлександру Ќиколаичу ѓолицыну{81}...  Ћн  обо  всех этих ужасных
случаЯх слышал и на мой вопрос отвечал,  что это,  вероЯтно, дело рук одного
раскольника-хлыста,  ”едота …рмолаева,  богатого малЯра из деревни ‘вистова,
который, - как известно это было почтмейстеру по службе, - имеет на крестьЯн
сильное влиЯние,  потому что,  производЯ в  Џетербурге по  летам стотысЯчные
подрЯды, он зимой обыкновенно съезжает сюда, в деревню, и закабаливает здесь
всЯкого рода рабочих, выдаваЯ им на их нужды задатки, а с весной уводит их с
собой в Џитер; сверх того, в продолжение лета, высылает через почту домашним
этих  крестьЯн  десЯтки  тысЯч,  -  воротило  и  кормилец,  понимаете,  всей
округи...  Њне это предположение почтмейстера показалось правдоподобным... џ
передаю о том исправнику и советую ему,  чтобы он к делу о скопцах привлек и
этого   хлыста...   €справник  сначала  было   поершилсЯ,   но,   видЯ   мою
настойчивость,  вызвал …рмолаева,  опросил его и  посадил в острог...  ’огда
ЯвлЯетсЯ ко мне свЯщенник из того прихода,  где жил этот хлыстовщик,  и стал
мне объЯснЯть,  что …рмолаев вовсе даже не раскольник, и что хотЯ судилсЯ по
хлыстовщине{82},  но  отрексЯ  от  нее  и  ныне  усердный православный,  что
доказываетсЯ тем,  что каждогодно из  Џетербурга он привозит удостоверение о
своем бытии на исповеди и у свЯтого причастиЯ;  мало того-с: усердствуЯ к их
приходской церкви,  устроил в  оной на свой счет новый иконостас,  выкрасил,
позолотил его и украсил даже новыми иконами,  и что будто бы секта хлыстов с
скопческою сектою не имеет никакого сходства,  и что даже они враждуют между
собою.
     …вгений  при  этом  усмехнулсЯ  и  самодовольно погладил  свою  бороду:
заметно было, что он давно и хорошо знал то, о чем предполагал говорить.
     - „ве эти секты и во вражде и в согласии,  - сказал он, - как часто это
бывает  между  родителЯми  и  детьми;   все-таки  хлыстовщина  -   праматерь
скопчества{82}.
     - Ќо каким же образом,  ваше преосвЯщенство,  - возразил Љрапчик, - мне
наш  общий с  вами знакомый,  …гор …горыч Њарфин,  как-то  раз говорил,  что
скопцы у нас были еще в древности,  а хлысты,  рассказывают,  не очень давно
поЯвились?
     - ‘копцы, действительно, у нас были в древности, - отвечал …вгений, - и
в  начале нынешнего тысЯчелетиЯ занимали даже высшие степени нашей церковной
иерархии:  €оанн,  митрополит киевский,  родом грек,  и …фим,  тоже киевский
митрополит,  бывший до иночества старшим боЯрином при кнЯзе €зЯславе{82}; но
это были лица единичные,  случайные!..  ‘обственно же как секта,  скопчество
Я