к!
     Ќа  это  желание мужа Љатрин немножко поморщилась:  прежде всего ей  не
понравилось,  что на  их  обеденных беседах будет присутствовать посторонний
человек, а Љатрин все часы днЯ и ночи желала бы оставатьсЯ с глазу на глаз с
мужем;  сверх того,  не имеЯ ничего против управлЯющего и находЯ его умным и
даже,  по наружности своей,  красивым, она вместе с тем чувствовала какую-то
непонЯтную неловкость от его лукаво-рысьего взглЯда.  Ќе сказав, впрочем, об
этом мужу,  Љатрин проговорила с покорностью:  "Љак тебе угодно!", и ‚асилий
€ваныч с того же днЯ стал обедать за одним столом с своими господами. „ержал
он  себЯ  при  этом  весьма  сдержанно,  и  если  что  начинал говорить,  то
непременно или нужное длЯ его господ, или деловое вообще.
     Ќо,  как  бы  ни  было,  все  эти  развлечениЯ —енцову скоро надоели до
тошноты,  и он принЯлсЯ умолЯть жену поехать на зиму в Њоскву и провести там
месЯца два. Љатрин с полным удовольствием готова была исполнить эту просьбу,
но ее только пугало и останавливало чувство ревности.
     - Ђ   если  ты  в  Њоскве  начнешь  ухаживать  за  какой-нибудь  другой
женщиной?.. - сказала она откровенно мужу.
     - Ћ, господи! - воскликнул —енцов. - ђазве, будучи тебе мужем, достанет
еще силы на это?
     - Љак кажетсЯ!..  -  отозвалась Љатрин, потуплЯЯсь несколько. - €зволь,
мы поедем; но вот мое условие: веселись ты в Њоскве, как тебе угодно, только
и Я с тобою буду участвовать во всех твоих развлечениЯх.
     - ‘делай милость! - отвечал, не подумав, —енцов.
     ‚  конце декабрЯ молодые супруги отправились в  Њоскву в  сопровождении
повара,  лакеев,  горничных,  лошадей  выездных  и  экипажей.  Џосланный еще
заранее туда управлЯющий нанЯл длЯ них целый барский дом с мебелью. —енцовы,
впрочем, не возобновили никаких своих прежних знакомств и стали развлекатьсЯ
общественными удовольствиЯми:  они  разъезжали по  Њоскве  в  своих  дорогих
экипажах и  на  доморощенных рысаках;  гулЯли среди  самого высшего света по
’верскому бульвару;  ездили  на  Љузнецкий мост,  где  накупали всевозможных
модных безделушек,  и,  между прочим,  —енцов приобрел у ѓотье все сочинениЯ
Џоль-де-Љока  длЯ  развлечениЯ себЯ  и  своей  супруги.  Љатрин сделала себе
туалет первой щеголихи;  —енцов тоже оделсЯ утонченным петиметром, но вместе
с тем ему хотелось и другого:  ему хотелось,  например, заехать в Ђнглийский
клуб,  пообедать там, а главное, поиграть в карты в серьезненькую, но Љатрин
ему напомнила его обещание не  бывать нигде без нее,  и  —енцов повиновалсЯ.
‚ечера  молодые  супруги  проводили  по  большей  части  в   театрах  и   по
преимуществу в  балетах,  откуда,  возвращаЯсь прЯмо домой,  они садились за
прекрасно  приготовленный  им  старым  поваром  ужин,  за  которым,  мучимые
возбужденною в театре жаждою,  выпивали значительное количество шампанского.
Ѓывали также —енцовы несколько раз в маскарадах „ворЯнского собраниЯ, причем
Љатрин  ходила  неразлучно с  мужем  под  руку,  так  что  ‚алерьЯн Ќиколаич
окончательно увидал, что он продал себЯ и теперь находитсЯ хоть и в золотой,
но плотно замкнутой клетке;  а потому, едва только наступил великий пост, он
возопиЯл к  жене,  чтобы  ехать  опЯть в  деревню,  где  все-таки  ему  было
попривольнее и  посвободнее,  а  сверх того и соблазнов меньше было.  Љатрин
тоже  рада  была  уехать  из  Њосквы:  ее  очень  утомлЯло это  беспрерывное
смотрение за  мужем.  Џо  всем  сим  обстоЯтельствам,  супруги,  с  прилетом
жаворонков,   были  уже  в   ‘инькове,   с  приездом  куда  —енцов  принЯлсЯ
просто-напросто дурить:  он сам объезжал совершенно неприезженных лошадей, -
те  его  разбивали и  раз  даже чуть не  сломали ему  шеи.  Љатрин плакала и
умолЯла его не делать этого,  но —енцов не слушал ее и точно бы искал смерти
в  этой забаве.  ЌапиватьсЯ он  начал не  только на  ночь,  но и  за обедом.
‚идимо, что его внутри что-то такое грызло и не давало ему минуты покоЯ.
     ‡а  одним  из  ужинов  между  супругами произошел довольно колкий спор,
несколько характеризующий разность их мировоззрений. Ћни заговорили о весьма
скандалезной сцене в романе Џоль-де-Љока.
     - —то за страсть у Џоль-де-Љока описывать все это с такси насмешкой?  -
заметила Љатрин.
     - „а чего же это иного,  кроме насмешки, и стоит! - возразил с гримасой
—енцов.
     - Љак  чего  иного,  когда  это  высшаЯ  поэзиЯ!  -  произнесла Љатрин,
удивленнаЯ словами мужа.
     - •ороша поэзиЯ!.. - отозвалсЯ презрительно —енцов.
     - Ќо  ты же называл это самым привлекательным наслаждением в  жизни!  -
хотела было Љатрин поймать мужа на его собственных словах.
     - ЏьЯному многое покажетсЯ привлекательным!  - сказал он, будучи сам на
этот раз почти не пьЯн.
     - џ  не знала,  что вам только пьЯному так это казалось и кажетсЯ!..  -
проговорила с  ударением и  с  заметным  неудовольствием Љатрин,  совершенно
искренно:  читавшаЯ любовь, со всеми ее подробностЯми, за высочайшую поэзию,
и затем она с гневным уже взором присовокупила:  -  ‡начит,  про тебЯ правду
говорили, что ты совершенно испорченный человек!
     - Њожет быть,  Я и испорченный человек,  но не стану называть небом то,
что и животным не кажетсЯ, Я думаю, небом, а чистой землицей и грЯзцой!..
     Љатрин очень хорошо,  разумеетсЯ, понимала, что муж этими словами Язвил
ее, и Язвил умышленно.
     - Њне это представлЯлось небом только с  вами,  а  вы,  Я  не знаю,  со
сколькими пользовались этим небом!
     - Њне никогда не казалось это небом,  а  потому Я  в этом случае всегда
был ищущий!
     - €  нашедший,  вероЯтно,  это  небо  с  ‹юдмилой,  котораЯ была  такаЯ
неземнаЯ! - проговорила с насмешкой Љатрин.
     Ћб идеальности ‹юдмилы —енцов, и особенно последнее времЯ, неоднократно
говорил Љатрин,  которую,  конечно,  оскорблЯли такие отзывы мужа о  прежнем
предмете его страсти, и она только силою характера своего скрывала это.
     - „а,  действительно,  -  отвечал на этот раз уже прЯмо —енцов, выпиваЯ
стакан вина,  -  ‹юдмила была единственнаЯ женщина, в любви которой длЯ менЯ
существовал настоЯщий рай!
     “слышав такой ответ, Љатрин не стала больше говорить и, порывисто встав
с своего места, ушла в спальню.
     „опив все оставленное на столе вино, поднЯлсЯ также и —енцов и ушел, но
только не в спальню к жене, а в свой кабинет, где и лег спать на диван.
     ќто была перваЯ ночь, которую супруги со днЯ их брака провели врозь.
     Џоутру Љатрин думала нежностью поправить дело  и  до  чаю  еще  вышла в
кабинет к мужу. —енцов, одетый в охотничий костюм, сидел, насупившись, перед
туалетным столом.
     - ’ы прости менЯ! - сказала Љатрин, обнимаЯ и целуЯ его.
     - ‚  чем мне тебЯ прощать?  -  возразил ей  —енцов.  -  ’ы ни в  чем не
виновата, и если тут кого прощать и извинЯть следует, так это твою натуру!
     - Ќо и твою натуру тоже надобно немножко прощать!  -  продолжала,  едва
владеЯ собой, Љатрин в том же кротком тоне.
     - Ќу,  что тут толковать об этом?..  „руг друга стоим!..  џ  прежде еще
знал это! - проговорил —енцов, вставаЯ и надеваЯ на себЯ через плечо ружье и
прочие охотничьи принадлежности.
     - ђазве ты уходишь,  и  уходишь в  такую минуту?!  -  спросила с ужасом
Љатрин.
     —енцов ничего ей не ответил и ушел.  –елый день он бродил по полЯм и по
лесу и,  возвратЯсь довольно поздно домой, почти прокралсЯ в кабинет, позвал
потихоньку к себе своего камердинера и велел ему подать себе...  не есть,  -
нет,  а одного только вина...  и не шампанского, а водки. ‹акей исполнил это
приказание и принес огромный графин с ерофеичем, который держалсЯ в доме длЯ
угощениЯ церковного причта.  —енцов отослал камердинера спать  и,  по  уходе
того,  взЯл графин и  через горлышко вытЯнул его почти до дна.  ѓлаза у него
сразу осовели.  Ћн  хотел было лечь на диван,  но в  то времЯ вошла Љатрин в
одном белье и чулках; волосы ее были растрепаны и глаза воспалены от слез.
     - Џойдем ко мне!..  ’ы не должен и не смеешь тут спать!  -  сказала она
мужу.
     ’от насмешливо посмотрел на нее.
     - ‚  таком виде могу,  -  проговорил он  совсем пьЯным голосом,  Љатрин
взЯла его за руку и увела с собой.
     Ќе  длЯ  услады своей и  читателЯ рассказывает все  это  автор,  но  по
правдивости бытописателЯ,  ибо  картина  человеческой жизни  представлЯет не
одни  благоухающие сердечной чистотой светлые образы,  а  большею частию она
кишит фигурами непривлекательными и  отталкивающими,  и  в  то  же времЯ кто
станет  отрицать,  что  на  каждом  авторе  лежит  неотклонимаЯ  обЯзанность
напрЯгать все усилиЯ, чтобы открыть и в неприглЯдной группе людей некоторые,
по выражению …гора …горыча,  изЯщные душевные качества,  каковые,  например,
действительно и таились в его племЯннике?  —енцов,  прежде всего,  по натуре
своей был великодушен:  на дуэли,  которую он имел с человеком, соблазнившим
его первую жену,  он мог, после промаха того, убить его навернЯк, потому что
имел право стрелЯть в  своего врага на  десЯти шагах;  но  —енцов не  сделал
того,  а спросил противника, даст ли он клЯтву всю жизнь не покидать отнЯтой
им  у  него женщины.  Џротивник,  струсив,  поклЯлсЯ ему  в  том,  и  —енцов
выстрелил на  воздух.  ‘  дворовыми и  крестьЯнами он  был  добр и  мЯгок до
глупости,  хоть в  то  же времЯ не щадил целомудриЯ разных молодых девушек и
женщин,  да те,  впрочем,  и сами были рады тому: очень он им нравилсЯ своей
молодцеватостью и своим залихватским удальством.  —енцов,  говорЯ дЯде,  что
он, как „он-†уан, вероЯтно, невдолге бухнетсЯ в пропасть, - сказал не фразу:
в  нем,  в  самом деле,  было несколько общих черт с испанским героем.  "Ќу,
—енцов еще так себе!  Њожет быть, это и правда! - предчувствую Я, что скажут
мне мысленно мои читательницы.  -  Ќо ваша Љатрин,  согласитесь!.." Ђ Љатрин
вот  что  такое,  сударыни,  отвечаю Я  им  заранее:  -  Љатрин прежде всего
недюжинное существо и  не лимфа,  условливающаЯ во многих особах прекрасного
пола всевозможные их добродетели.  ЏылкаЯ в своих привЯзанностЯх и гневливаЯ
в  то  же  времЯ,  она  была одной из  тех  женщин,  у  которых,  как сказал
‹ермонтов,  пищи много длЯ добра и зла,  и если бы ей попалсЯ в мужьЯ другой
человек, а не —енцов, то очень возможно, что из нее вышла бы вернаЯ и нежнаЯ
жена, но с ‚алерьЯном Ќиколаичем ничего нельзЯ было поделать; довести его до
недолгого раскаЯниЯ в  некоторые минуты была еще возможность,  но напугать -
никогда и  ничем.  Љ  несчастию,  к  последнему-то способу Љатрин была более
склонна,  чем к первому,  и не прошло еще года их свадьбе, как не оставалось
уже  никакого  сомнениЯ,   что  —енцов  механически  разговаривал  с  женой,
механически слушал ее пение, механически иногда читал ей, но уже не Ѓоккачио
и  не  Џоль-де-Љока,  а  некоторые весьма  скучные  и  бестолковые масонские
сочинениЯ из  библиотеки Џетра  ѓригорьича,  что  он  Явно  делал на  досаду
Љатрин,  потому что,  читаЯ,  всегда имел  Ядовито-насмешливую улыбку и  был
несказанно доволен,  когда супруга его,  томимаЯ скукой от  такого слушаниЯ,
наконец,  начинала зевать.  Џри  столь натЯнутых отношениЯх к  жене,  —енцов
между тем сблизилсЯ с управлЯющим почти на дружескую ногу.
     ђаз вечером Љатрин была больна и  лежала у  себЯ в спальне,  а —енцов в
своем кабинете пил шампанское и играл с ’улузовым в шашки.
     - Ђх, милейший ‚асилий €ваныч, - сказал он, - вы, вероЯтно, не ведаете,
какое тЯжелое положение длЯ человека быть женатым!
     - Џочему? - спросил тот как бы совершенно наивным голосом.
     - Џо очень простой причине: человек тут прикован и скован!
     “правлЯющий на это молчал.
     - Њожет быть,  длЯ  других это и  ничего...  удобно даже,  -  продолжал
—енцов, - но длЯ менЯ нет!
     ’улузов продолжал молчать.
     - џ во всю жизнь мою,  - снова продолжал —енцов, закурив при этом новую
трубку табаку и хлопнув залпом стакан шампанского,  -  никогда не мог жить с
одной женщиной, и у менЯ всегда их было две и три!
     - ќто  и  длЯ  всех  приЯтнее,  чем  с  одной,  -  отозвалсЯ,  наконец,
управлЯющий.
     - Ќу, а вы сами как по этой части поступаете? - спросил его —енцов.
     - Њне как случитсЯ... Я человек занЯтой, - объЯснил управлЯющий.
     - Ќу, а Я так нет!.. џ не таков! - возразил, смеЯсь, —енцов. - Ќе знаю,
хорошее  ли  это  качество во  мне  или  дурное,  но  только  длЯ  менЯ  без
препЯтствий, без борьбы, без некоторых опасностей, короче сказать, без того,
чтобы это был запрещенный,  а  не  разрешенный плод,  женщины не существует:
всЯкаЯ из  них мне покажетсЯ трЯпкой и  травою безвкусной,  а  с  женою,  вы
понимаете, какие же могут быть препЯтствиЯ или опасности?!.
     ’улузов на это опЯть ничего не сказал и только усмехнулсЯ.
     - “жасно бы мне теперь,  - признаюсь вам, как другу своему, - ужасно бы
хотелось найти здесь такое местечко,  где  бы  именно можно было таинственно
наслаждатьсЯ.
     ѓоворЯ это, —енцов пристально глЯдел в лицо управлЯющего; тот же держал
свои глаза опущенными на шахматную доску.
     - …сть здесь такие места?.. ‘кажите мне откровенно, и вы мне сделаете в
этом случае истинное благодеЯние; иначе Я такой пошлой жизни, какаЯ выпала в
настоЯщее времЯ мне на долю, не вынесу и застрелюсь.
     - ‡ачем стрелЯтьсЯ? - возразил, усмехнувшись, управлЯющий. - ’аких мест
здесь даже очень много.
     - ѓде ж они именно? - допрашивал —енцов.
     - ‚ каждой почти деревне, - отвечал управлЯющий.
     - Ќа посиделки, что ли, к ним ехать надобно?
     - Џосиделок здесь нет, - произнес, как бы нечто обдумываЯ, управлЯющий,
- но мужики здешние по летам все живут на промыслах,  и  бабы ихние остаютсЯ
одне-одинехоньки,  разве  с  каким-нибудь стариком хворым или  со  свекровью
слепой.
     - ќто отлично!  -  воскликнул —енцов с восторгом.  -  € есть между ними
хорошенькие?
     - …сть,  и даже вот в деревне Љатерины Џетровны,  в ”едюхине,  у одного
мужика-пчеловода есть сноха -  прелесть что такое,  и лицо-то у ней точно не
крестьЯнское!
     - Ќо как же бы повидать ее и  познакомитьсЯ с ней?  -  расспрашивал уже
задыхающимсЯ от волнениЯ голосом —енцов. - Ќе могу же Я зрЯ ехать в деревню,
не знаЯ, где, что и как?.. ‚ы поруководствуйте менЯ!
     “правлЯющий на это отрицательно качнул головой.
     - Ќет-с,  мне вас,  ‚алерьЯн Ќиколаич, в этом нельзЯ руководствовать! -
сказал он. - ‚ы изволите, конечно, понимать, что Я человек подчиненный вам и
еще больше того Љатерине Џетровне;  положим,  Я вас научу всему, а вы вдруг,
как часто это между супругами бывает, скажете о том Љатерине Џетровне!
     - Oh,  mon Dieu,  mon Dieu!  -  воскликнул —енцов.  -  ‘кажу Я Љатерине
Џетровне!..  Љогда мне и разговаривать-то с ней о чем бы ни было противно, и
вы,  может быть,  даже слышали,  что Я  женилсЯ на ней вовсе не по любви,  а
продал ей  себЯ,  и  стану Я  с  ней откровенничать когда-нибудь!..  …сли бы
что-либо подобное случилось,  так  Я  предоставлЯю вам  право ударить менЯ в
лицо и сказать:  вы подлец!  Ђ этого мне -  смею вас заверить -  никогда еще
никто не говорил!.. €так, вашу руку!..
     ѓоворЯ это, —енцов пил стакан за стаканом шампанское.
     “правлЯющий подал ему руку,  которую —енцов сильно потрЯс и  проговорил
настойчивым голосом:
     - Љак это сделать, вы должны мне про то сказать!
     - ‘делать  это,  -  начал  управлЯющий,  по-прежнему опустив  глаза  на
шахматную доску, - можно так: в нашем приходском селе проживает одна старуха
- Ђрина ‘еменова; она слывет знахаркой и свахой... —ерез нее, полагаю, можно
сделать всЯкое знакомство.
     - € что же, к ней Я могу прЯмо приехать? - спросил —енцов.
     - ‚ какой угодно вам час днЯ и ночи, - проговорил управлЯющий.
     - Merci,  мой друг,  merci! - благодарил —енцов, еще раз пожимаЯ крепко
руку ’улузову и даже целуЯ его, не ведаЯ нисколько, кого он лобызает!


        III

     €ван Џетрович Ђртасьев,  у  которого,  как  мы  знаем,  жил  в  деревне
Џилецкий,   прислал  в  конце  фоминой  недели  …гору  …горычу  письмо,  где
благодарил его за  оказанное им участие и  гостеприимство Њартыну ‘тепанычу,
который действительно,  поправившись в  здоровье,  несколько раз  приезжал в
Љузьмищево и  прогащивал там почти по  неделе,  проводЯ все времЯ в  горЯчих
разговорах с  …гором …горычем и  ‘верстовым о самых отвлеченных предметах по
части морали и  философии.  ‚  их беседах участвовали также и  дамы,  причем
gnadige Frau нет-нет да и  ввернет свое,  всегда очень основательное мнение,
равно и ‘усанна делала замечаниЯ,  отличающиесЯ добротой и идеальностью, так
что  Џилецкий,   как  бы  невольно,   при  этом  останавливал  на  ней  свой
внимательный взглЯд.
     "Њартын ‘тепаныч;  теперь уже возвратившийсЯ ко мне в город, - объЯснЯл
в своем письме Ђртасьев,  -  питает некоторую надежду уехать в Џетербург,  и
дай бог,  чтобы это случилось,  а  то положение сего кроткого старца посреди
нас  печально:  в  целом городе один только Я  приютил его;  другие же  лица
бежали  от  него,  как  от  зачумленного,  и  почти  вслух  восклицали:  "он
сосланный,  сосланный!..",  -  и  никто не  спросил себЯ,  за  что же именно
претерпевает наказание свое Њартын ‘тепаныч? Ќе за то ли, может быть, что он
искреннее и горЯчее любит бога, чем мы, столь многомнЯщие о себе люди?!"
     Ђртасьев был хоть и недалекого ума,  но очень добрый человек и,  состоЯ
тоже  некогда  в  масонстве,  со  времени  еще  кнЯзЯ  Ђлександра  Ќиколаича
ѓолицына, служил директором гимназии в изображаемой мною губернии.
     Љроме вышеизложенного,  в постскриптуме письма его было прибавлено, что
Џетр  ѓригорьич Љрапчик одночасно скончалсЯ и  что  столь быстраЯ смерть его
главным  образом  последовала  от  побега  из  родительского дома  …катерины
Џетровны, обвенчавшейсЯ тайно с господином —енцовым.
     - ЋпЯть новый сюрприз от племЯнничка! - воскликнул …гор …горыч, разводЯ
руками,  и  сейчас же  торопливо пошел  к  ‘усанне,  котораЯ сидела в  своей
комнате и  вышивала по  образцу масонского ковра gnadige Frau точно такой же
ковер.
     - Ќе удивлЯйтесь и не волнуйтесь!  -  сказал он ей и дал прочесть конец
письма Ђртасьева.
     Ќа  первых порах ‘усанна в  самом деле взволновалась немного,  но потом
ничего.
     - ЏокойнаЯ сестра это  предсказывала и  незадолго до  смерти своей  мне
говорила,  что  если она умрет,  то  ‚алерьЯн Ќиколаич непременно женитсЯ на
Љатрин, - проговорила она, грустно улыбаЯсь.
     - Џочему же ‹юдмила думала это? - спросил …гор …горыч с удивлением.
     - Ћна, вероЯтно, замечала, что mademoiselle Љатрин нравилась ‚алерьЯну.
     - ”у ты,  черт возьми!  —то в ней могло ему нравитьсЯ?  -  вспылил …гор
…горыч.  -  џ,  как сужу по себе,  то хоть и видел, что Џетр ѓригорьич желал
выдать за  менЯ дочь,  но  Я  прЯмо показывал,  что она мне противна!..  Ѓог
знает,  что такое... —еркесска какаЯ-то, или персиЯнка! Ђ между тем ‚алерьЯн
любил ‹юдмилу, Я она его любила, - понЯть тут ничего нельзЯ!
     ‘усанна слушала мужа молча.
     - ќтому браку, Я полагаю, есть другаЯ причина, - продолжал …гор …горыч,
имевший,  как мы знаем, привычку всегда обвинЯть прежде всего самого себЯ. -
‚алерьЯн,  вероЯтно, промоталсЯ вконец, и ему, может быть, есть было нечего,
а Я не подумал об этом.  Ќо и то сказать,  - принЯлсЯ он далее рассуждать, -
как же Я мог это предотвратить?  ‚алерьЯн, наделав всевозможных безумств, не
писал ко мне и не уведомлЯл менЯ о себе ни единым словом,  а Я не бог, чтобы
мне все ведать и знать!
     - ‚ы нисколько тут не виноваты! - проговорила, наконец, ‘усанна.
     - ‚ам  это  подсказывает ваша  чуткаЯ совесть?  -  спросил …гор …горыч,
устремлЯЯ пристальный взглЯд на ‘усанну.
     - „а! - произнесла она твердым голосом.
     - Ќу,  когда говорЯт ангелы,  то им должно верить,  -  пробормотал …гор
…горыч и  хотел  было  поцеловать руку  у  жены,  но  воздержалсЯ:  подобное
выражение  того,   что  происходило  в  душе  его,  показалось  ему  слишком
тривиальным.  -  ЊенЯ,  впрочем,  тут не одно это беспокоит,  но и другое! -
продолжал он. - •орошо еще, когда ‚алерьЯн не понимает, что он натворил: он,
называЯ вещи  прЯмо,  убийца ‹юдмилы,  он  полуубийца вашей матери и  он  же
полуубийца Љрапчика;  если  все  это  ведомо его  сознанию,  то  он  живет в
моральном аду, в аду на земле... прежде смерти!
     - Џусть и испытает этот ад!  -  рассудила с своей стороны ‘усанна. - Ћн
может раскаЯтьсЯ и избегнуть ада вечного.
     - Ћн непременно бы раскаЯлсЯ, - кипЯтилсЯ …гор …горыч, - когда бы около
него был какой-нибудь духовный руководитель, а кто им может быть длЯ него?..
Ќе супруга же его...  ’ой самой надобна больше, чем ему, руководЯщаЯ рука!..
Њне,  что ли, теперь написать ‚алерьЯну, Я уж и не знаю? - присовокупил он в
раздумье.
     - ‚ам,  по-моему,  нечего писать ему  в  настоЯщую минуту!  -  заметила
‘усанна.  - “корЯть его, что он женилсЯ на Љатрин, вы не станете, потому что
этим вы их только оскорбите!  Ћни,  вероЯтно, любЯт друг друга!.. €ное дело,
если ‚алерьЯн ЯвитсЯ к  вам  или  напишет вам письмо,  то  вы,  конечно,  не
отвергнете его!
     - Ћ,  что об этом и говорить! - воскликнул …гор …горыч. - џ не отвергал
его тысЯчекратно и готов снова тысЯчекратно не отвергнуть!
     Ќе  ограничиваЯсь,   впрочем,  такого  рода  совещанием  с  своей  юной
супругой,  …гор  …горыч рассказал о  полученном им  известии gnadige Frau  и
‘верстову,  а  также и  о  происшедшем по этому поводу разговоре между ним и
женою.  Gnadige Frau сразу же  и  безусловно согласилась во  всем с  мнением
‘усанны и даже слегка воскликнула,  кладЯ с нежностью свою костлЯвую руку на
белую и тонкую руку ‘усанны.
     - ‘ама мудрость говорила вашими устами!
     Ќо доктор сомнительно почесывал у себЯ в затылке.
     - ‚се-таки  Я  вижу,  что  малый  может  погибнуть!  -  произнес он.  -
‘огласен, что писать к нему …гору …горычу неловко, ехать самому тем паче, но
не выкинуть ли такую штуку:  не съездить ли мне к  ‚алерьЯну Ќиколаичу и  по
душе поговорить с ним?
     - Џо  какому же  праву ты  приедешь в  незнакомый тебе дом?  -  сделала
первый вопрос gnadige Frau.
     - Ђх,  боже мой,  -  закричал на  это  доктор,  -  скажу,  что ездил на
практику и, заблудившись, заехал, увидав городскую усадьбу!
     - Ќо это будет ложь,  и такаЯ ЯвнаЯ,  что ее сейчас поймут;  потом, что
именно и о чем ты будешь говорить с господином —енцовым?  - поставила второй
вопрос gnadige Frau.
     - џ буду с ним говорить, - начал было довольно решительно доктор, - что
вот …гор …горыч по-прежнему любит ‚алерьЯна Ќиколаича и  удивлЯетсЯ,  почему
он его оставил!
     - € что же из этого может произойти?  - поставила третий вопрос gnadige
Frau.
     - Џроизойдет,  что ‚алерьЯн Ќиколаич опЯть пожелает сблизитьсЯ с дЯдей,
- отвечал ей доктор.
     - Њожет это произойти? - спросила уже …гора …горыча gnadige Frau.
     - Ќет,  не может,  - созналсЯ тот с печальным выражением в лице, - и по
многим причинам,  из коих две главные:  одна -  его совесть,  а другаЯ - его
супруга, котораЯ не пожелает этого сближениЯ!
     - € Я то же думаю! - подтвердила ‘усанна.
     - ‚  таком случае вам,  конечно,  ваши семейные дела и  отношениЯ лучше
знать! - уступил доктор.
     - Љонечно,  лучше!  - подхватила gnadige Frau. - Ђ пока, как советовала
‘усанна Ќиколаевна, надобно ждать!
     - †дать так  ждать!  -  сказал с  тем же  невеселым лицом …гор …горыч и
затем почти целую неделю не  спал ни  одной ночи:  живаЯ струйка родственной
любви к ‚алерьЯну в нем далеко еще не иссЯкла.  ‘усанна все это, разумеетсЯ,
подметила и  постоЯнно обдумывала в своей хорошенькой головке,  как бы и чем
помочь ‚алерьЯну и успокоить …гора …горыча.
     Ќа  следующей неделе Њарфины получили еще  письмо,  уже из  Њосквы,  от
ЂггеЯ  Ќикитича ‡верева,  которое очень  порадовало …гора …горыча.  Ќе  было
никакого сомнениЯ,  что  Ђггей Ќикитич долго сочинЯл свое послание и  весьма
тщательно переписал его своим красивым почерком.  Ћно у него вышло несколько
витиевато,  и  витиевато не  в  хорошем значении этого  слова;  орфографиЯ у
майора местами тоже хромала. Ђггей Ќикитич писал:

                     "Њилостивый государь, …гор …горыч!
     ‚ тот час,  когда,  с ударом к заутрене светлого христова воскресениЯ в
почтамтской церкви,  отец иерей возгласил:  "•ристос воскресе!",  Я  получил
радостное известие от  ее  превосходительства Ќатальи  ‚асильевны “глаковой,
что  ‚ы  сочетались браком с  ‘усанной Ќиколаевной,  и  Я  уверен,  что ‚аше
венчание освещали не одне восковые наши свечи, а и райский луч!"

     ‚от  куда  хватил мой  милейший Ђггей  Ќикитич,  насосавшись некоторыми
масонскими трактатами,  которые …гор …горыч,  верный своему обещанию, выслал
‡вереву немедленно же по приезде своем в деревню из Њосквы.
     „алее Ђггей Ќикитич продолжал:

     "Џодполковница Њиропа „митриевна ‡удченко,  у  которой Я занимаю теперь
прежде бывшую квартиру почтеннейшей ћлии  Њатвеевны,  поручила мне  передать
‚ам поздравление с  тем же событием,  и оба мы возносим наши теплые мольбы к
зиждителю вселенной о ниспослании благословениЯ на ‚аше потомство.  ‚месте с
тем Я беру смелость прибегнуть к ‚ашему великодушному сердцу".

     €злагаемое потом в письме ЂггеЯ Ќикитича Явно было ему диктуемо Њиропою
„митриевною, потому что имело чисто деловой характер.
     "Ќа днЯх Я узнал,  -  писал ‡верев (он говорил неправду: узнал не он, а
Њиропа „митриевна, котораЯ, будучи руководима своим природным гением, успела
разнюхать все подробности), - узнал, что по почтовому ведомству очистилось в
‚ашей губернии место губернского почтмейстера, который по болезни своей и по
неудовольствию с губернатором смещен. ‘толь много ласкаемый по ‚ашему письму
Ђлександром џковлевичем,  решилсЯ Я обратитьсЯ с просьбой к нему о получении
этого места".
     ЋпЯть-таки Ђггей Ќикитич при этом выразилсЯ не точно,  говорЯ:  Я  и Я;
гораздо было бы  правдивее ему сказать:  Я,  по настойчивому внушению Њиропы
„митриевны, решилсЯ обратитьсЯ к Ђлександру џковлевичу.
     "Ќа   такое  мое   ходатайство  его   превосходительство  мне   изволил
ответить"...
     Џо  случаю  слова  изволил Ђггей  Ќикитич имел  продолжительный спор  с
Њиропой  „митриевной,  находЯ,  что  такое  выражение слишком  лакейское,  и
по-солдатски просто бы следовало сказать: "его превосходительство приказал".
     - Џишите,  пожалуйста,  как Я  вам говорю:  Я  знаю,  как пишутсЯ такие
письма!  -  настаивала  на  своем  Њиропа  „митриевна и  стала  затем  прЯмо
диктовать Ђггею Ќикитичу:  -  "…го превосходительство изволил ответить,  что
назначение на  это место зависит не  от  него,  а  от высшего петербургского
начальства и  что он преминет написать обо мне рекомендацию в  Џетербург,  а
также его превосходительство приказал мне..."
     - ‚от где следует сказать приказал!  - заметила Њиропа „митриевна Ђггею
Ќикитичу, который на этот раз, не ответив ей ничего, не переставал писать: -
"приказал  попросить  покорнейше  и  ‚ас  о  такой  же  рекомендации высшему
петербургскому начальству".
     …гор …горыч,  разумеетсЯ,  не медлЯ ни минуты, написал к кнЯзю ѓолицыну
ходатайство об определении ‡верева,  и  тот через две же недели был назначен
на просимое им место.  Џолучив официальное уведомление о  своем определении,
Ђггей Ќикитич прежде всего сказал о том Њиропе „митриевне.  Ћно иначе и быть
не  могло,  потому что во дни невзгоды,  когда Ђггей Ќикитич оставил военную
службу, Њиропа „митриевна столько Явила ему доказательств своей приЯзни, что
он  считал ее  за самую близкую себе родню:  во-первых,  она настоЯтельно от
него  потребовала,  чтобы он  занЯл у  нее  в  доме ту  половину,  где  жила
адмиральша,  потом,  чтобы чай,  кофе,  обед  и  ужин Ђггей Ќикитич также бы
получал от нее, с непременным условием впредь до получениЯ им должной пенсии
не платить Њиропе „митриевне ни копейки.  Џротив этого условиЯ Ђггей Ќикитич
сильно  восставал,   ибо  он  все-таки  имел  капиталец  рублей  в   пЯтьсот
ассигнациЯми,  имел  много  вещей,  которые можно было  продать,  но  Њиропа
„митриевна и слышать ничего не хотела.
     - Ќеужели же,  Ђггей Ќикитич,  вы  до  сих  пор не  считаете менЯ вашим
лучшим другом,  -  говорила она прискорбным тоном,  -  и  думаете,  что Я не
готова длЯ вашего спокойствиЯ пожертвовать всем на свете?
     - Ѓлагодарю вас,  -  сказал на  это майор,  пожимаЯ по  старой привычке
плечами,  как будто бы они были еще в эполетах,  -  но согласитесь, что Я не
имею никакого права пользоватьсЯ вашей добротой.
     - Ђх,  тут  никакой  нет  доброты,  тут  другое!  -  воскликнула Њиропа
„митриевна, вспыхнув при этом в лице.
     Џокраснел также и Ђггей Ќикитич.
     - €  почему вы  думаете,  что  не  имеете права  этим  пользоватьсЯ?  -
присовокупила Њиропа „митриевна.
     Ђггей Ќикитич опЯть слегка пожал плечами.
     - Џотому что Я  мужчина и сам себе должен хлеб добывать,  -  проговорил
он.
     - Ђ  Я  женщина и  тоже  могу зарабатывать длЯ  себЯ и  длЯ  других!  -
возразила ему Њиропа „митриевна. - Љроме того, Я имею безбедное состоЯние!..
‡начит,  об  этом  и  говорить больше  нечего -  извольте жить,  как  Я  вам
приказываю!
     ЂггеЯ Ќикитича хоть и  покоробливало,  но  он подчинилсЯ желанию Њиропы
„митриевны,  и  таким образом они стали обитать в  весьма близком соседстве,
сохранЯЯ совершеннейшую непорочность и чистоту отношений.
     Љогда Њиропа „митриевна услыхала от  ЂггеЯ Ќикитича об его назначении в
губернию, то сначала как будто бы и ничего, даже обрадовалась, хотЯ все-таки
слезы тут же заискрились на ее глазах.
     - ЏоздравлЯю вас, от души поздравлЯю! - проговорила она.
     ‡атем последовавший обед шел как-то странно, и видно было, что ‡верев и
Њиропа  „митриевна чувствовали большую  неловкость в  отношении друг  друга,
особенно Ђггей  Ќикитич,  который неизвестно уж  с  какого  повода заговорил
вдруг о Љанарском.
     - „а-с, это был полЯчок настоЯщий, с гонором и с душой! - сказал он.
     - Љто  это  такой?  -  переспросила Њиропа  „митриевна  с  удивлением и
неудовольствием.
     - Љанарский -  польский  бунтовщик и  революционер,  -  объЯснил  Ђггей
Ќикитич.
     - Ќо с  какой же стати он пришел вам в  голову?  -  продолжала с тем же
недоумением Њиропа „митриевна.
     - „а так,  случайно!  -  отвечал опешенный этим вопросом Ђггей Ќикитич,
так как он вовсе не случайно это сделал, а чтобы отклонить Њиропу „митриевну
от того разговора,  который бы собственно она желала начать и которого Ђггей
Ќикитич побаивалсЯ.  -  Њне  пришлось раз  видеть этого  Љанарского в  одном
польском доме,  -  продолжал он рассказывать,  - только не под его настоЯщей
фамилией, а под именем џнуша Ќемрава.
     - —то это такое:  џнуш Ќемрава?  -  произнесла насмешливым и досадливым
голосом Њиропа „митриевна.
     - ќто по-польски значит:  неловкий,  - поЯснил ей Ђггей Ќикитич, - хотЯ
Љанарский  был  очень  ловкий  человек,  говорил  по-русски,  по-французски,
по-немецки и беспрестанно то тут,  то там поЯвлЯлсЯ,  так что государь,  быв
однажды в  ‚ильне,  спросил тамошнего генерал-губернатора „олгорукова:  "—то
творитсЯ в  вашем  крае?"  -  "‚се  спокойно,  говорит,  ваше  императорское
величество!" -  "ЌесмотрЯ,  говорит, на то, что здесь гостит Љанарский?" - и
показал генерал-губернатору полученную депешу об этом соколе из Џарижа!
     - Ќо неужели же его и до сих пор не поймали?  -  поспешила перебить его
Њиропа „митриевна,  от  души желавшаЯ этому Љанарскому в  землю провалитьсЯ,
чтобы только Ђггей Ќикитич прекратил о нем свое разглагольствование.
     - Љак не поймать?.. Џойман уж!.. Њне недавно встретилсЯ один наш офицер
из  ‚ильны  и  рассказывал,  что  Љанарского сцапали в  дороге и  он  теперь
содержитсЯ в упраздненном базильЯнском монастыре{296}... џ держал там иногда
караул;  место,  доложу вам,  крепкое... хотЯ тот же офицер мне рассказывал,
что не  только польского закала офицерики,  но  даже наши чисто русские дают
большие льготы Љанарскому:  умен уж очень, канальЯ, и лукав; конечно, строго
говорЯ,  это  незаконно,  но  что ж  делать?..  €  Я  бы  так же,  рассуждаЯ
по-человечески,  поступал!.. Ћн не разбойник же в самом деле, а только полЯк
закоснелый.
     - Ђ вот если бы вы попались Љанарскому и другим полЯкам, так они с вами
так бы нежничать не стали, извините вы менЯ! - заметила с озлоблением Њиропа
„митриевна.
     - ‘тали бы!  -  сказал утвердительно Ђггей Ќикитич.  - Џоверьте, полЯки
народ благородный и великодушный!
     - “  вас все обыкновенно добрые и  благородные,  -  произнесла с тем же
озлоблением Њиропа „митриевна,  и  на  лице ее  как будто бы  написано было:
"•очетсЯ же Ђггею Ќикитичу болтать о  таком вздоре,  как эти полЯки и разные
там их Љанарские!"
     - Ќет-с,  не  все,  вы ошибаетесь!  -  возразил Ђггей Ќикитич и  встал,
воспользовавшись тем, что обед весь был съеден.
     - Људа же вы?  Џосидите еще со мной и не уходите!  -  произнесла Њиропа
„митриевна жалобным голосом.
     - Ќе могу,  мне еще надобно поразобратьсЯ с моими вещами; мундир Я тоже
думаю заказать здесь,  чтобы ЯвитьсЯ к  Ђлександру џковличу и  поблагодарить
его.
     Њиропа „митриевна потупилась, понимаЯ так, что Ђггей Ќикитич опЯть-таки
говорит какой-то вздор,  но ничего, впрочем, не возразила ему, и ‡верев ушел
на свою половину,  а  Њиропа „митриевна только кинула ему из своих небольших
глаз молниеносный взор,  которым как бы говорила: "нет, Ђггей Ќикитич, вы от
менЯ  так  легко не  отделаетесь!",  и  потом,  вечером,  одевшись хоть и  в
домашний,  но кокетливый и  отчасти моложавый костюм,  сама пришла к  своему
постоЯльцу,  которого застала в халате.  Ћн ужасно переконфузилсЯ и бросилсЯ
было в другую комнату, чтобы поприодетьсЯ.
     - Ќе смейте этого делать!  -  остановила его повелительным тоном Њиропа
„митриевна.
     - Ќо это невозможно!  -  возразил было Ђггей Ќикитич.  -  ‚аша прислуга
может бог знает что подумать!
     - Џрислуга моЯ ничего не  посмеет подумать!  -  сказала,  величественно
усмехнувшись, Њиропа „митриевна. - ‘Ядьте на свое место!
     Ђггей Ќикитич опустилсЯ на занимаемый им до того стул, конфузливо спеша
запахнуть свой  не  совсем  полный  и  довольно  короткий  халат,  а  Њиропа
„митриевна поместилась несколько вдали на  диване,  принЯв хоть  и  грустную
отчасти, но довольно красивую позу.
     - —то же вы тут поделывали?..  Њожет быть,  Я вам помешала?  - спросила
она тоже грустным голосом.
     - џ...  ничего особенного не делал и очень рад, что вы пришли ко мне...
Я должен еще заплатить вам мой долг!
     €  с  этими  словами Ђггей  Ќикитич вынул  слегка  дрожащими руками  из
столового Ящика два небольшие столбика червонцев,  которые были им сбережены
еще с  турецкой кампании.  —ервонцы эти он  пододвинул на  столе к  стороне,
обращенной к Њиропе „митриевне.
     - ‚ы мне нисколько не должны, - проговорила она, не поднимаЯсь с дивана
и  держа руки скрещенными на  несколько приподнЯтой,  через посредство ваты,
груди:  Њиропа „митриевна знала из  прежних разговоров,  что  Ђггею Ќикитичу
больше нравЯтсЯ женщины с высокой грудью.
     - Њиропа „митриевна,  вы  менЯ этим оскорблЯете,  -  сказал он,  как-то
мрачно потуплЯЯсь.
     - Ђ  вы  менЯ  еще  больше  оскорблЯете!   -  отпарировала  ему  Њиропа
„митриевна. - џ не трактирщица, чтобы расплачиватьсЯ со мной деньгами! ђазве
могут окупить длЯ  менЯ все сокровища мира,  что вы  будете жить где-то  там
далеко,  заинтересуетесь  какою-нибудь  молоденькой  (Њиропа  „митриевна  не
прибавила "и  хорошенькой",  так  как  и  себЯ  таковою  считала),  а  Я,  -
продолжала она,  -  останусь  здесь  скучать,  благословлЯЯ и  оплакиваЯ  ту
минуту, когда в первый раз встретилась с вами!
     “  ЂггеЯ  Ќикитича  выступил  даже  пот  на  лбу:  то,  что  он  смутно
предчувствовал и  чего  ожидал,  началось осуществлЯтьсЯ.  Ћн  решительно не
находилсЯ, что бы ему такое сказать.
     - ‚прочем, Ђггей Ќикитич, Я вас нисколько не упрекаю; вы всегда держали
себЯ как благородный человек,  -  говорила между тем Њиропа „митриевна,  - и
никогда не хотели воспользоватьсЯ моею женскою слабостью,  хотЯ это длЯ менЯ
было еще ужаснее! - и при этом Њиропа „митриевна вдруг разрыдалась.
     ЂггеЯ Ќикитича точно кто острым ножом ударил в  его благородное сердце.
Ћн  понЯл,  что  влюбил до  безумиЯ в  себЯ эту  женщину,  тогда как  сам  в
отношении ее  был...  Ќо что такое сам Ђггей Ќикитич был в  отношении Њиропы
„митриевны, - этого ему и разобрать было не под силу.
     - ‹юбЯ вас  так  много,  -  объЯснЯла она сквозь слезы,  -  мне было бы
нетрудно сделатьсЯ близкой вам  женщиной:  стоило  только высказать вам  мои
чувства, и вы бы, как мужчина, увлеклись, - согласитесь сами!
     - “влексЯ бы!  - не заперсЯ Ђггей Ќикитич, вспомнив многие случаи своей
жизни,  за  которые он  после  знакомства своего и  бесед с  …гором …горычем
презирал себЯ.
     - Ќо Я этого не сделала,  потому что воспитана не в тех правилах, какие
здесь,  в Њоскве,  у многих женщин!  - текла, как быстрый ручей, речь Њиропы
„митриевны.  -  Ћни обыкновенно сближаютсЯ с  мужчинами,  забирают их в свои
ручки  и  даже  обманут  их,  говорЯ,  что  им  угрожает опасность сделатьсЯ
матерЯми...
     Ђггей  Ќикитич на  это  только  пыхтел;  в  голове и  в  сердце у  него
происходила бог знает какаЯ ломка и трескотнЯ.  ’о,  что он по нравственному
долгу обЯзан был женитьсЯ на Њиропе „митриевне,  -  это было решено им, но в
таком  случае  предстоЯло изменить постоЯнно проповедуемой им  аксиоме,  что
должно  женитьсЯ на  хорошенькой!  "Ќо  почему  же  Њиропа  „митриевна и  не
хорошенькаЯ?" - промелькнула в его голове мысль. Џротивного и отталкивающего
он в ней ничего не находил;  конечно, она была не молода и не свежа, - и при
этом  Ђггей  Ќикитич  кинул  взглЯд  на  Њиропу  „митриевну,  котораЯ сидела
решительно в весьма соблазнительной позе,  и больше всего ‡вереву кинулась в
глаза маленькаЯ ножка Њиропы „митриевны,  котораЯ действительно у  нее  была
хороша,   но  потом  и  ее  искусственнаЯ  грудь,  а  там  как-то  живописно
расположенные на разных местах складки ее платьЯ.  Ќадо всем этим,  конечно,
преобладала мысль,  что  всЯкий человек должен иметь  жену,  котораЯ бы  его
любила, и что любви к нему Њиропе „митриевне было не занимать стать, но, как
ни  ЯвлЯлось все  это  Ясным,  червЯчок сомнениЯ шевелилсЯ еще  в  уме ЂггеЯ
Ќикитича.
     - Њиропа „митриевна,  скажу вам откровенно, - начал он суровым голосом,
- Я человек простой и нехитростный, а потому не знаю хорошенько, гожусь ли Я
вам в мужьЯ, а также и вы мне годитесь ли?
     - ‚ы мне годитесь,  и  Я вам гожусь,  -  ответила Њиропа „митриевна.  -
Њожет быть, вы иногда будете фантазировать о молоденьких женщинах...
     - Ќет,  Я  больше не буду фантазировать об этом:  Я теперь постарел,  и
мне,  главное,  одно надо - как можно больше учитьсЯ и читать и прежде всего
повидатьсЯ с …гором …горычем.
     - ‘  …гором  …горычем вы  повидаетесь,  как  мы  только поедем на  вашу
службу, и Я вместе с вами заеду к нему и поучусь у него.
     - Ќе мешает это никому! - заметил Ђггей Ќикитич, мотнув глубокомысленно
головой.
     Љонечно,  Њиропа „митриевна,  по своей практичности, втайне думала, что
Ђггею Ќикитичу прежде всего следовало занЯтьсЯ своей службой,  но  она этого
не высказала и намерена была потом внушить ему,  а если бы он не внЯл ей, то
она,  -  что мы отчасти знаем,  -  предполагала сама вникнуть в его службу и
извлечь из  нее  всевозможные выгоды,  столь необходимые длЯ семейных людей,
тем  более,  что  Њиропа  „митриевна питала  полную надежду иметь  с  Ђггеем
Ќикитичем детей,  так как он не чета ее первому мужу,  который был изранен и
весь больной.


        IV

     —енцов в последнее времЯ чрезвычайно пристрастилсЯ к ружейной охоте, на
которую ходил  один-одинешенек в  сопровождении только своей лЯгавой собаки.
Љатрин несколько раз и  со слезами на глазах упрашивала его не делать этого,
говорЯ,  что она умирает со  страху от мысли,  что он по целым днЯм бродит в
лесу, где может заблудитьсЯ или встретить медведЯ, волка...
     - Ђ если встречу,  так пристрелю,  - у менЯ с собою ружье двуствольное:
одно с дробью, а другое с пулей, - отвечал ей, смеЯсь, —енцов.
     - Ќо все-таки бери с собой кого-нибудь!  - не отставала от него Љатрин.
- Ќу,  хоть управлЯющего,  что ли...  Ћн,  конечно,  знает здешнюю местность
лучше, чем ты!
     - ‡ачем же Я буду брать управлЯющего,  когда он вовсе не охотник; кроме
того, он завален делами по хозЯйству, а Я, вдобавок, еще буду таскать его за
собой верст по тридцати в день,  -  это невежливо и бесчеловечно! - возражал
ей —енцов.
     - …сли он не охотник,  пусть ходит с  тобой кто-нибудь из людей:  между
ними множество охотников.
     - Ќи одного!
     - Љак ни одного,  когда у нас псарей двадцать человек!  - воскликнула с
удивлением Љатрин.
     - ’о псари, а не ружейные охотники: они не понимают этой охоты! € что ж
мне за  радость водить за собой ничего не понимающего дурака,  который будет
мне только мешать! - стоЯл упорно на своем —енцов.
     ’огда Љатрин придумала новое средство не пускать мужа одного на охоту.
     - …сли уж ты так любишь охотитьсЯ,  - говорила она, - так езди лучше со
псовой охотой,  и Я с тобой стану ездить...  Џо крайней мере Я не буду тогда
мучитьсЯ от скуки и от страха за тебЯ,  а то это ужасно,  что Я переживаю, -
пощади ты менЯ, ‚алерьЯн!
     - ЉакаЯ же  в  июле псоваЯ охота?  -  сказал ей тот.  -  Ћна начнетсЯ с
осени, а теперь охота на дичь!
     - Ќо ты и  дичи ничего не застреливаешь и всегда возвр