 состоЯл из трех горЯчих блюд и  даже в  сопровождении
бутылки с шампанским.
     - ‚ы знаете ли,  ‚асилий €ваныч,  - начала Љатрин, усевшись с ’улузовым
за  стол,  -  что ‚алерьЯн заставил было менЯ пристраститьсЯ к  вину,  и  не
тогда,  когда  Я  сделалась его  женой,  нет!..  …ще  прежде,  когда Я  была
девушкой,  он приезжал иногда к нам поздно-поздно ужинать, и Я непременно уж
с ним беседовала и бражничала.
     - ‚ы   поэтому   были   очень   влюблены  в   ‚алерьЯна  Ќиколаича?   -
поинтересовалсЯ ’улузов.
     - …ще бы!  -  воскликнула Љатрин.  -  ‘колько же Я безумств сделала длЯ
него!
     - Ќу,  а теперь, что вы чувствуете к нему? - спросил как бы с некоторою
робостью управлЯющий.
     - ’еперь,  - отвечала Љатрин, - Я не то чтобы совершенно разлюбила его,
но он раздвоилсЯ длЯ менЯ:  прежнего —енцова Я люблю немного, но теперешнего
ненавижу и  презираю...  ‚прочем,  что об этом говорить?  ‘кажите лучше:  вы
никогда не пили вина?
     - Ќикогда! - отвечал ’улузов. - ‚редно оно мне; шампанского Я, конечно,
могу еще выпить стакан или два с удовольствием.
     - Ќу,  так  выпьемте!  -  проговорила Љатрин  и  пододвинула бутылку  к
’улузову,  которую он очень умело взЯл и,  налив из нее целый стакан,  выпил
его.
     - Џотом  вот  что,  -  продолжала она,  хлопнув перед  тем  стакана два
шампанского и,  видимо,  желаЯ воскресить те поэтические ужины,  которые она
когда-то имела с мужем,  - вот что-с!.. ЊенЯ очень мучит мысль... что Я живу
в  совершенно пустом  доме  одна...  ЊенЯ,  понимаете,  как  женщину,  могут
напугать даже привидениЯ...  наконец, воры, пожалуй, заберутсЯ... Ќе желаете
ли вы перейти из вашего флигелЯ в  этот дом,  именно в  кабинет мужа,  а  из
комнаты, котораЯ рЯдом с кабинетом, вы сделаете себе спальню.
     Џроговорив это,  …катерина Џетровна на мгновение остановилась,  а потом
снова продолжала с небольшой улыбкой:
     - Ќо  вам,  ‚асилий €ваныч,  может быть,  это будет неудобно на  случай
каких-нибудь рандеву, если только вы имеете их в вашем отдельном флигельке.
     - Ќет-с, Я ни в моем флигельке и нигде никаких рандеву не имею.
     - Ќу, полноте, пожалуйста, поверю Я вам! - перебила его Љатрин. - Ѓывши
таким молодым человеком, вы будете обходитьсЯ без рандеву!
     - ‘овершенно обхожусь без них, - повторил ’улузов, - и в доказательство
того Я с величайшим восторгом принимаю ваше предложение поселитьсЯ в одном с
вами доме,  чтобы каждую минуту быть защитником вашим, и надеюсь, что скорей
лЯгу костьми, чем что-либо случитсЯ неприЯтное длЯ вас.
     Џри таком изъЯснении ’улузова,  Љатрин немного покраснела;  но,  тем не
менее, ей, как кажетсЯ, было приЯтно выслушать, что он ей высказал.
     Ќа  другой день  управлЯющий со  всем своим имуществом,  не  выключаЯ и
окованного железом сундука,  переселилсЯ в  большой дом и расположилсЯ там с
полным  удобством.  Џо  поводу  сих  перемен дворовые и  крестьЯне …катерины
Џетровны,  хотЯ  и  не  были  особенно способны соображать разные  тонкости,
однако инстинктивно понЯли,  что  вот-де  прежде у  них был барин настоЯщий,
‚алерьЯн  Ќиколаич  —енцов,  барин  души  доброй,  а  теперь,  вместо  него,
полубарин,  черт его знает какой и  откедова выходец.  ‘лухи о  том же самом
невдолге дошли и до губернского города, и перваЯ принЯлась их распространЯть
косаЯ дама,  если только еще не забыл ее читатель.  „ама сиЯ,  после долгого
многогрешениЯ,  занЯлась богомольством и  приемом  разного рода  странников,
странниц,  монахинь,  монахов,  ходЯщих за сбором,  и между прочим раз к ней
зашла  стараЯ-престараЯ  богомолка,  котораЯ  родом  хоть  и  происходила из
дворЯн,  но по густым и  длинным бровЯм,  отвисшей на глаза коже,  по грубым
морщинам на всем лице и,  наконец, по мужицким сапогам с гвоздЯми, в которые
обуты были ее  ноги,  она  скорей походила на  мужика,  чем  на  благородную
девицу,  тем более, что говорила, или, точнее сказать, токовала густым басом
и все в один тон: "’о-то-то!.. ’о-то-то!.."
     ЉосаЯ  дама  сейчас  принЯлась эту  старицу  накачивать чаем,  а  та  в
благодарность за то начала ей толковать:
     - Ѓыла,  Я, сударынЯ, нынешним летом у …гора …горыча Њарфина, - супруга
у  них теперича молодаЯ,  -  им доложили обо мне,  она позвала менЯ к себе в
комнату,  напоила,  накормила менЯ и говорит мне:  "‚ы бы,  старушка, в баню
сходили,  и имеете ли вы рубашку чистую?" -  "Ќету, говорю, сударынЯ, была у
менЯ всего одна смена,  да и ту своЯ же братьЯ,  богомолки,  украли". - "Ќу,
так,  говорит,  нате вот вам!" - и подарила мне отличнейшие три рубахи и тут
же приказала, чтобы баню про менЯ истопили... „обраЯ, что уж это говорить!..
Ђ  тут,  на  родину-то пришемши,  заходила было Я  тоже к  племЯнничку …гора
…горыча,  ‚алерьЯну Ќиколаичу —енцову,  -  ну, барыню того нигде и никому не
похвалю, - мужа теперь она прогнала от себЯ, а сама живет с управлЯющим!
     - Љак  с  управлЯющим?   ‘о  своим  крепостным,   значит,   мужиком?  -
воскликнула с любопытством косаЯ дама.
     - Њожет, что и мужик, но ходит стриженый и в дворЯнском платье.
     - „а кто же вам сказывал,  что Љатерина Џетровна унизилась до какого-то
лакеЯ? - продолжала расспрашивать свою гостью косаЯ дама.
     - Љому сказывать,  окромЯ людишек ихних?  €звестно,  кто про нас,  бар,
говорит -  все рабы наши...  џ  тоже в  усадьбу-то прибрела к вечеру,  прЯмо
прошла в людскую и думала,  что и в дом менЯ сведут,  однако-че говорЯт, что
никаких странниц и  богомолок от господ есть приказание не принимать,  и так
тут какаЯ-то старушонка плеснула мне в чашку пустых щей;  похлебала Я их,  и
она  спать  менЯ  на  полати услала...  Ќа-ка,  почет какой воздали гостейке
почтенной! Ђ мое тоже дело старое: вертелась-вертелась на голых-то досках, -
не спитсЯ!..  ‘лышу, две горничные из горниц прибежали полопать, что ли, али
так!..  ‘начала ругмЯ-ругали все господ своих,  а тут одна и говорит другой:
"џ,  говорит,  девонька,  вчерасЯ-тко  видела,  как  управлЯющий  кралсЯ  по
коридору в спальню к барыне!" ’ьфу,  согрешила грешнаЯ!  - закончила сердито
свое токованье старуха и отплюнулась при этом.
     - Ђх,  это  интересно,  очень интересно!  -  воскликнула косаЯ дама.  -
Ќедолго же  Љатерина Џетровна грустила по  своем  муже...  скоро  утешилась!
‚прочем,  если рассудить беспристрастно,  так  все мужчины того и  стоЯт!  -
проговорила она, припомнив, как сама, после измены каждого обожателЯ своего,
спешила полюбить другого!


        VI

     ‚  описываемое мною времЯ суд  над  женщинами проступившимисЯ был среди
дворЯнского сословиЯ гораздо строже,  чем  ныне:  поэтический образ ’атьЯны,
сказавшей Ћнегину:  "џ вас люблю -  к чему лукавить? - но Я другому отдана и
буду век ему верна!",  еще жил в сознании читающего общества.  Љонечно, дело
обходилось не без падений,  и если оно постигало павшую с человеком,  равным
ей по своему воспитанию и по своему положению в свете,  то принимаемы были в
расчет смЯгчающие обстоЯтельства;  но горе было той,  котораЯ снизошла своей
любовью до  мужчины,  стоЯвшего ниже ее  по  своему рангу,  до какого-нибудь
приказного  или   семинариста,   тем   паче   до   своего  управлЯющего  или
какого-нибудь лакеЯ,  -  хотЯ и это,  опЯть повторЯю,  случалось нередко, но
такаЯ  женщина  безусловно была  не  принимаема ни  в  один  так  называемый
порЯдочный  дом.   …катерина  Џетровна,   хорошо  знавшаЯ  законы  и  обычаи
дворЯнского сословиЯ,  жила безвыездно в своем ‘инькове.  Ћна даже за обедню
не  ездила  к  приходу своему,  опасаЯсь,  чтобы  тамошний свЯщенник,  очень
дерзкий на Язык,  не сказал чего-нибудь в проповеди насчет ее поведениЯ, тем
более,  что он был зол на …катерину Џетровну за скудость приношений, которые
она  делала  церкви  и  причту.  ‚прочем,  Љатрин  вовсе  не  скучала  своей
уединенной жизнью.  ’улузов  окончательно заменил  длЯ  нее  —енцова и  даже
превосходил того тем,  что  никогда ничем не  заставлЯл страдать Љатрин,  а,
напротив, всегда старалсЯ успокоить ее и сгладить неровности собственного ее
характера.
     ‡а одним из обедов ’улузов,  сидЯ,  по обыкновению,  с  глазу на глаз с
Љатрин, проговорил с небольшой улыбкой:
     - џ получил первый офицерский чин.
     - Ђ!.. - воскликнула радостно Љатрин. - ‚ы поэтому теперь дворЯнин?
     - Љакой еще дворЯнин!..  ‹ичный,  как определено в законах, или лычный,
как чиновники называют.
     - Ќо что же это значит по закону: личный дворЯнин?
     - ‡начит,  что если бы Я  женилсЯ,  то детЯм моим не передам дворЯнства
своего!
     - Ђ когда же вы можете передать это дворЯнство?
     - Љогда сделаюсь потомственным дворЯнином!
     - Ђ этим скоро ли вы сделаетесь? - расспрашивала Љатрин.
     - „умаю, что не скоро!
     - Ќеужели же никакого нет средства ускорить это...  попросить,  что ли,
кого... губернатора, что ли?..
     - ѓубернатор тут ни при чем,  -  возразил,  нахмурившись и  потуплЯЯсь,
’улузов.
     - Ќу,  подкупить,  что ли, от кого это зависит? Џокойный отец часто при
мне говорил, что деньгами у нас все можно сделать!
     - ђазумеетсЯ,  что многое можно сделать, - отвечал ’улузов, по-прежнему
держа глаза устремленными в тарелку.  - „лЯ менЯ, собственно, - продолжал он
неторопливо и как бы соображаЯ, - тут есть один путь: по происхождению моему
Я мещанин, но Я выдержал экзамен на учителЯ уездного училища, следовательно,
мне ближе всего держатьсЯ учебного ведомства.
     - ‚ы и держитесь его! - воскликнула Љатрин.
     - „ержатьсЯ этого  ведомства Я  теперь не  могу,  потому что  числюсь в
другом  ведомстве,  по  министерству внутренних дел;  но  здесь  открываетсЯ
другое обстоЯтельство, которое уже прЯмо зависит от денег. ‚ам, вероЯтно, не
известно,  что  года  два  тому назад в  учебном ведомстве произошли большие
перемены:  гимназии  вместо  четвероклассных стали  семиклассными;  учеников
поэтому  прибавилось втрое.  ‚  нашем  же  губернском городе  помещение  длЯ
гимназии небольшое,  и  вот  мне  один знакомый чиновничек из  гимназической
канцелЯрии  пишет,   что  ихнему  директору  секретно  предписано  министром
народного просвещениЯ,  что не  может ли он отыскать на перестройку гимназии
каких-либо  жертвователей из  людей  богатых,  с  обещанием  награды  им  от
правительства.
     Љатрин,  хоть  и  женщина была,  но  очень хорошо понЯла,  что  говорил
’улузов и даже ради чего он это говорил.
     - Џоэтому и вы можете быть таким жертвователем? - спросила она.
     - Њогу! - отвечал ей лаконически ’улузов.
     - Ђ чем же вас за это наградЯт?
     - „адут,   может  быть,   даже  ‚ладимира,  а  с  ним  и  потомственное
дворЯнство.
     - € что же мешает это сделать?
     - Њешает, что у менЯ денег нет, чтобы пожертвовать значительную сумму.
     - Ђ у менЯ, ‚асилий €ваныч, как вы думаете, есть настолько денег, чтобы
их достало на ваше пожертвование, за которое бы дали вам дворЯнство?
     - Ѓез сомнениЯ, длЯ этого всего надобно тысЯч тридцать!
     - € как же вы говорите,  что у вас нет денег? џ думаю, что мои деньги и
ваши, при наших отношениЯх, одно и то же!
     - џ вот и прошу вас одолжить мне эту сумму! - сказал ’улузов.
     - ‚ам не просить следовало этой суммы,  а  просто сказать мне,  что вам
нужна такаЯ-то  сумма и  именно на то-то!  Љакой вы скрытный человек!..  Њне
очень не нравитсЯ эта черта в вашем характере!
     - Љак же Я  мог говорить вам об этом,  когда Я вчера только сам узнал и
сообразил,  что  посредством  пожертвованиЯ могу  получить  даже  дворЯнство
потомственное.
     - Ќо когда вы должны сделать это пожертвование?
     - —ем скорее, тем лучше!
     - ‚ам надобно ехать куда-нибудь длЯ этого?
     - „а,  в  наш губернский город непременно,  чтобы видетьсЯ с директором
гимназии, а может быть, и в Џетербург придетсЯ съездить.
     - Ќу,  вот  видите  ли,  ‚асилий €ваныч,  -  начала Љатрин внушительным
тоном,  -  мне очень тЯжело будет расстатьсЯ с вами,  но Я,  забываЯ о себе,
требую от вас,  чтобы вы ехали,  куда только вам нужно!..  ‚етреничать,  как
—енцов,  вероЯтно, вы не станете, и Я вас прошу об одном - писать ко мне как
можно чаще!
     - Љаждую почту буду писать,  но и вас прошу о том же;  мне тоже нелегка
будет разлука с вами!
     - ‚ерю вам! - ответила ему сентиментальным голосом Љатрин.
     ’улузов на другой день, после трогательно-печального прощаниЯ с Љатрин,
происшедшего,  разумеетсЯ,  втайне от  прислуги,  уехал в  губернский город.
‘лепаЯ  фортуна сильно благоприЯтствовала всем  его  начинаниЯм.  Џо  случаю
ходивших по  городу бесспорных слухов об  его  отношениЯх к  m-me  —енцовой,
завись его дело от какого-нибудь другого начальствующего лица, а не от €вана
Џетровича Ђртасьева,  ’улузов врЯд ли  бы что-нибудь успел.  ‚  то времЯ еще
обращали   некоторое  внимание   на   нравственную  сторону   жизни   господ
жертвователей,  но простодушнейший Ђртасьев, вероЯтно, и не слыхавший ничего
о ’улузове, а если и слыхавший, так давно это забывший, и имеЯ в голове одну
только  мысль,  что  как  бы  никак  расширить  гимназическое помещение,  не
представил никакого затруднениЯ длЯ ’улузова;  напротив,  когда тот ЯвилсЯ к
нему  и  изъЯснил причину своего визита,  €ван Џетрович распростер перед ним
руки;  большой и  красноватый нос  его затрЯссЯ,  а  на  добрых серых глазах
выступили даже слезы.
     - „уша моЯ!  - воскликнул он. - ‚ы нам истинное благодеЯние оказываете!
Џозвольте мне познакомить вас с моим другом Џилецким!
     €  добрЯк хотел было ’улузова ввести в комнату к Њартыну ‘тепанычу,  до
сих  пор еще проживавшему у  него и  тщетно ждавшему разрешениЯ воротитьсЯ в
Џетербург.  ’улузов уклонилсЯ от этого приглашениЯ и  сказал,  что он просит
это дело вести пока конфиденциально.
     - €звольте,  извольте,  душа моЯ,  но  чем  же  вы  желаете,  чтобы вас
вознаградило правительство? џ на это имею такого рода бумагу! - говорил €ван
Џетрович все с  более и  более краснеющим и  трЯсущимсЯ носом и с торжеством
выкладываЯ  перед  глаза  ’улузова  предложение  министра,  в  котором  было
сказано: отыскать жертвователей с обещанием им награды.
     - џ  желаю получить одну  милость от  правительства,  -  стал  отвечать
’улузов, - Я личный дворЯнин, и так как у менЯ могут быть дети...
     - Ћ,  без  сомнениЯ,  бог  благословит вас  этим!  -  перебил его  €ван
Џетрович.
     - „а-с, и потому хотелось бы, чтобы они наследовали от менЯ дворЯнство.
     - „а  как же  им  и  не  наследовать,  когда вы длЯ чужих детей делаете
столько добра! - восклицал €ван Џетрович.
     - ‘пособ  длЯ  этого  такой:  чтобы  дали  мне  ‚ладимира хоть  третьей
степени, - толковал ему ’улузов.
     - Љонечно, конечно! - соглашалсЯ €ван Џетрович.
     - џ бы попросил вас записать о моем желании! - добавил ’улузов.
     - ‘ию же секунду!  -  говорил €ван Џетрович, торопливо записываЯ в свою
памЯтную книжку желание ’улузова.
     - Ђ кому деньги прикажете мне представить? - спросил тот.
     - Њне, если только доверЯете! - сказал €ван Џетрович.
     - Ћ,  помилуйте, ваше превосходительство!.. - подхватил ’улузов, хотЯ и
знал,  что  Ђртасьев был  только еще статский советник,  и  потом,  вынув из
кармана безыменный билет, на котором внушительно красовалась цифра: тридцать
тысЯч, почтительно подал его €вану Џетровичу.
     - ‘вЯтые эти денежки,  свЯтые!  -  говорил тот,  смотрЯ на билет. - Љто
внушил вам эту благую мысль, Я не знаю!
     - ‘обственное мое сердце, ваше превосходительство: Я сам вышел из людей
бедных и знаю,  что образование нам необходимее даже,  чем богатым людЯм,  и
если на мои деньги хоть десЯть мальчиков получат воспитание, так бог и за то
менЯ вознаградит.
     - ‘торицею вознаградит и еще более изольет на вас благодати, которую вы
и без того уже издавна в душе вашей имели!
     - ЃлагодарЯ бога, имею склонность к добрым делам! - произнес с чувством
’улузов и, получив квитанцию в представленных им Ђртасьеву тридцати тысЯчах,
раскланЯлсЯ с ним и уехал.
     „обрЯк Ђртасьев,  не  медлЯ ни минуты,  поспешил прийти к  другу своему
Џилецкому,  чтобы  передать  ему,  какие  есть  в  русской  земле  добрые  и
великодушные люди. Њартына ‘тепаныча тоже обрадовала и умилила эта новость.
     - ‘лава всевышнему!  -  сказал он,  поднимаЯ глаза к небу.  - …го волей
вселЯетсЯ в  сердца людей  маловедомых великое изречение:  "Ѓлюдите,  да  не
презрите единого от малых сих!"
     ‘обственно на  любви к  детЯм и  была  основана дружба двух этих старых
холостЯков;   весь  остальной  день  они  сообща  обдумывали,  как  оформить
затеЯнное ’улузовым дело,  потом сочинЯли и переписывали долженствующее быть
посланным   донесение   в    Џетербург,    в    котором    главным   образом
ходатайствовалось,   чтобы  господин  ’улузов  был   награжден  владимирским
крестом,  с поЯснением, что если он не получит столь желаемой им награды, то
это может отвратить как его,  так и  других лиц от дальнейших пожертвований;
но  когда правительство Явит от себЯ столь щедрую милость,  то приношениЯ на
этот  предмет потекут к  нему  со  всех концов ђоссии.  ЏоследнЯЯ мысль была
изобретена Њартыном ‘тепанычем, который был бесконечно выше Ђртасьева как по
уму своему,  так и  по  известного рода хитрости.  „онесение в  таком виде и
полетело  в   Џетербург.   ’улузов,   получив  от  знакомого  гимназического
чиновничка с  этого донесениЯ копию и  видЯ,  как  оно веско было написано и
сколь много клонилось в его пользу, счел преждевременным ехать в Џетербург и
отправилсЯ обратно в  ‘иньково,  которого достигнул на  другой день вечером.
Џрежде всего он спросил бывшего камердинера ‚алерьЯна Ќиколаича,  а теперь у
него находЯщегосЯ в услужении, здорова ли Љатерина Џетровна?
     - ‡доровы-с! - отвечал тот. - “ них теперь стоит мужик из ”едюхина.
     - Љакой мужик из ”едюхина? - проговорил ’улузов.
     - ‘ын ‚ласиЯ!
     ’улузов не расспрашивал далее и пошел к …катерине Џетровне в боскетную,
где она по большей части пребывала. ‡десь Я не могу не заметить, что ’улузов
в  настоЯщие минуты  совершенно не  походил  на  того,  например,  ’улузова,
который  ЯвлЯлсЯ,   приехав  из   губернского  города  после  похорон  Џетра
ѓригорьича,  то был почти лакей,  а ныне шел барин;  походка его была смела,
важна;  вид  надменен;  голову свою  он  держал высоко,  как  бы  предвкушаЯ
‚ладимира не в петлице, а на шее.
     Љатрин вскрикнула от радости, увидав его.
     - Љакое счастие, что вы приехали! - сказала она. - ‚ы мне очень нужны!
     Џеред ней  действительно стоЯл сын ‚ласиЯ,  ‘авелий ‚ласьев,  малый лет
тридцати,  с лицом корЯвым и Ясно показывающим,  что печенка у него порЯдком
подгнила.  Ћн имел очень жиденькую бороду и  был одет в  длиннополый,  но из
довольно  тонкого  сукна   сюртук,   в   сапоги  выростковые  чищенные;   на
указательном пальце его правой руки виднелсЯ позолоченный перстень;  словом,
‘авелий скорее походил на мещанина,  чем на мужика.  Џо мастерству своему он
был малЯр,  но  малЯр чистый,  то  есть он  расписывал потолки по трафарету,
занималсЯ очисткою и  убранством церквей,  был часто нанимаем иконописцами и
даже академическими художниками приготовлЯть длЯ  них  полотно,  закрашивать
фон и тЯнуть, где им нужно было, филенки. ‘верх того, ‘авелий умел подводить
белые двери под слоновую кость, что тогда было в большой моде. ’аким образом
он зарабатывал много денег,  но все их проживал,  потому что любил играть на
бильЯрде и  вдобавок к  тому  имел возлюбленную в  лице одной,  тоже чистой,
кухарки. Ћ жене и родителЯх своих он нисколько не думал и отпихивалсЯ от них
деньгами. Љогда же до ‘авельЯ дошел слух, что жена его убежала с барином, он
вдруг вознегодовал и  дал  себе  слово разыскать жену...  €меЯ в  Џетербурге
большие знакомства,  ‘авелий... Ќо предоставим лучше ему самому рассказывать
об этом.
     Љогда первый пыл радости от свиданьЯ с  ’улузовым позатих в Љатрин,  то
она ему сказала, указываЯ на ‘авельЯ:
     - ќто сын ‚ласиЯ и муж Ђксиньи.
     ’улузов гордо взглЯнул на ‘авельЯ и ничего не проговорил.
     - Ћн  отыскал свою  жену и  привез ее  сюда с  собой!  -  присовокупила
Љатрин.
     - ѓде  ж   ты   отыскал  ее?   -   проговорил  ’улузов  ‘авелью  весьма
неприветливым тоном.
     - ‚ Џетербурге-с, - отвечал тот не очень подобострастно.
     - Ћна жила у —енцова на его квартире, - дообъЯснила Љатрин.
     ’улузов некоторое времЯ соображал.
     - Ђ как же ты разыскал ‚алерьЯна Ќиколаича? - спросил он.
     - ђазыскал Я,  почесть,  и сам не знаю как, - отвечал ‘авелий не совсем
охотно.
     - ’ы,  пожалуйста,  говори ‚асилию €ванычу все,  что и  мне говорил,  -
сказала ему Љатрин.
     - ѓоворить тут,  сударынЯ,  особенно нечего,  - продолжал ‘авелий. - џ,
слышучи,  что ЂксиньЯ сбежала из дома и приехала в Џетербург,  первоначально
пошел к генералу ‘квозникову...
     - Љ какому это генералу ‘квозникову? - остановил его ’улузов.
     - Љ  генерал-ахитектору,  -  отвечал,  не запнувшись и не без важности,
‘авелий.
     - —то же это за должность такаЯ генерал-архитектор?  -  поинтересовалсЯ
’улузов.
     - Џо дворцовой части они служат...  џ им доложил,  что вот так и так!..
"Ђх,  говорит,  братец,  на  тебе  записку,  ступай ты  к  частному приставу
Ђдмиралтейской части,  -  Я теперь,  говорит,  ему дом строю на ‚асильевском
острову,  - и попроси ты его от моего имени разыскать твою жену!.." ѓосподин
частный пристав расспросил менЯ, как и что, и приказал мне ЯвитьсЯ к ним днЯ
через два, а тем временем, говорит, пока разыщут; туточе же, словно нарочно,
наш один мужик встретилсЯ со мной в  трактире и  говорит мне:  "џ,  говорит,
‘авелий,   твою  жену  встретил,   идет  нарЯднаЯ-пренарЯднаЯ!..   ‡нать,  у
кого-нибудь в кормилицах живет!" -  "’ы где же,  говорю, ее встретил?" - "Ќа
Џесках,  говорит,  вышла из  дома,  что  супротив самых бань"!..  џ  опЯть к
господину приставу Ђдмиралтейской части, объЯснил ему. "Ќу, говорит, значит,
мы  ее  найдем!..  Џриходи ты опЯть днЯ через два!"  џ  пришел.  "†ена твоЯ,
говорит,  живет  в  квартире отставного поручика —енцова,  и  мы  по  твоему
прошению заарестовали ее:  она призналась,  что твоЯ жена...  •очешь,  ты ее
возьми на поруки; хочешь, мы ее отправим по этапу!" џ пожелал ее себе взЯть.
     - Ђ ‚алерьЯна Ќиколаича ты видел? - спросил ’улузов.
     - Ќикак нет-с!  џ к ним даже и на квартиру не ходил, - отвечал ‘авелий,
- а  привез  только сюда  хозЯйку мою,  и  теперь Я  ожидаю защиты от  вашей
господской власти!.. ѓде ж нам ее стеречь?
     - ‘теречь и мы ее не можем! - проговорила Љатрин.
     - Љак же нам,  сударынЯ,  быть после того? - произнес Явно грубым тоном
‘авелий.
     - ’ы там как знаешь будь,  -  перебил его строго ’улузов,  -  а  мы вот
повидаем твоего отца,  который поумнее тебЯ,  и  с  тем рассудим,  как лучше
распорЯдитьсЯ.
     - ќто-с как вам угодно,  а Я только к тому говорю, что при жене жить не
стану, чтобы ее беречь; пусть тот же родитель мой будет ее стражем!
     - “стережем и без тебЯ! - отозвалсЯ ’улузов.
     - ‘делайте  милость!  -  сказал  ‘авелий  и,  по  приказанию  …катерины
Џетровны, удалилсЯ.
     Ћна же, оставшись с ’улузовым вдвоем, сообщила тому боЯзливым голосом:
     - Љроме этого грубиЯна,  Я  от ‚алерьЯна получила письмо,  которое Я не
знаю в какое ставит менЯ положение. Ќате, прочтите!
     ’улузов стал было про себЯ читать письмо.
     - —итайте вслух, тут каждое слово важно!
     ’улузов начал читать письмо вслух:
     - "Љатрин! ‚ы когда-то говорили мне, что длЯ менЯ способны пожертвовать
многим,  -  ‚ы не лгали это, - Я верил ‚ам, и если, не скрою того, не вполне
отвечал  ‚ашему  чувству,  то  потому,  что  мы  слишком родственные натуры,
слишком похожи один на другого,  - нам нечем дополнЯть друг друга; но теперь
все это изменилось;  мы,  кажетсЯ,  можем остатьсЯ друзьЯми, и Я хочу подать
‚ам первый руку: Я слышал, что ‚ы находитесь в близких, сердечных отношениЯх
с ’улузовым; нисколько не укорЯю ‚ас в этом и даже не считаю вправе себЯ это
делать, а только советую ‚ам опасатьсЯ этого господина; Я не думаю, чтобы он
был искренен с ‚ами:  Я сам испытал его дружбу и недружбу и знаю, что перваЯ
гораздо слабее последней.  Ќа  днЯх ’улузов сыграл со мной ужасную вещь:  он
напустил на  менЯ мужа Ђксиньи,  которую Я,  каюсь,  чтобы спасти от ссылки,
увез с собою при отъезде моем в Џетербург".
     - џ напустил ‘авельЯ, тогда как Я и не знал ничего! - произнес ’улузов,
остановившись на мгновение читать, и потом снова продолжал:
     "Њуж Ђксиньи отнЯл ее у менЯ, а это все равно, что отнЯть жизнь у менЯ!
‚ы сами,  Љатрин,  знаете и испытали чувство любви и, полагаю, поймете менЯ,
если Я ‚ам скажу, что во взаимной любви с этой крестьЯнкой Я очеловечилсЯ: Я
перестал пить,  Я  работаю день  и  ночь  на  самой маленькой службе,  чтобы
прокормить себЯ и  кроткую Ђксюту.  Њне еще в  молодости,  когда Я  ездил по
дорогам и смотрел на звездное небо, казалось, что в сочетании звезд было как
бы предначертано:  "’ы спасешьсЯ женщиной!"  -  и  прежде Я  думал найти это
спасение в моей первой жене,  чаЯл,  что обрету это спасение свое в ‹юдмиле,
думал, наконец, что встречу свое успокоение в ‚ашей любви!"
     - ‚от уж  Я  уверена,  что от  любви моей он  никогда ничего не ожидал,
кроме денег, - заметила грустным голосом Љатрин.
     - Љонечно,  - подтвердил с усмешкою ’улузов, - и вообще все письмо есть
пустословие и ложь.
     - Ќет,  тут  не  одно  пустословие,  -  возразила Љатрин,  -  дальше вы
увидите, есть и более серьезные вещи.
     ’улузов снова стал продолжать чтение письма:
     - "‚ Ђксюше длЯ менЯ Явилось это спасение,  и  неужели же,  Љатрин,  ‚ы
захотите этого ангела-хранителЯ моего, а длЯ ‚ас совершенное ничто, отнЯть у
менЯ?  Љак помещица,  ‚ы всегда можете отпустить ко мне Ђксюшу в  Џетербург,
дав ей паспорт;  а раз она здесь, супругу ее не удастсЯ нас разлучить, или Я
его убью;  но ежели и ‚ы,  Љатрин, не сжалитесь надо мною и не внемлете моей
мольбе, то против ‚ас Я не решусь ничего предпринЯть: достаточно и того, что
Я  совершил в отношении ‚ас;  но клЯнусь ‚ам всем свЯтым длЯ менЯ,  что Я от
тоски и  отчаЯниЯ себЯ убью,  и  тогда смерть моЯ безраздельно лЯжет на ‚аше
некогда любившее менЯ сердце;  а  мне  хорошо известно,  как тЯжело носить в
душе подобные воспоминаниЯ:  у  менЯ до  сих  пор волос дыбом поднимаетсЯ на
голове,  когда Я подумаю о смерти ‹юдмилы; а потому, длЯ ‚ашего собственного
душевного  спокойствиЯ,  Љатрин,  остерегитесь подводить менЯ  к  давно  уже
ожидаемой мною пропасти,  и еще раз повторЯю ‚ам,  что Я застрелюсь, если ‚ы
не возвратите мне Ђксюты".
     Џоследние слова в письме были подчеркнуты два раза.
     - —то вы думаете обо всех этих обещаниЯх и угрозах? - спросила Љатрин.
     ’улузов еще  раз  прочитал про себЯ окончание письма:  рысьи глаза его,
несколько налитые кровью,  как  будто  бы  в  эти  минуты  окаменели и  были
неподвижно уставлены на письмо.
     - ’акое же пустословие, - проговорил он, - как и в начале письма.
     - Ќу, Я вижу, вы мало знаете ‚алерьЯна! - произнесла с ударением Љатрин
и кивнула многознаменательно головой.
     - Ћчень  хорошо Я  его  знаю!  -  сказал надменным и  насмешливым тоном
’улузов.  - Ћн и мне кричал, когда Я его запер в кабинете, что разобьет себе
голову,  если  Я  буду  сметь  держать его  взаперти,  однако  проспал потом
преспокойно всю ночь, царапинки даже себе не сделав.
     - ’о  другое дело:  тогда у  ‚алерьЯна оставалась некотораЯ надежда;  а
когда мы отнимем у него Ђксинью, у него будет все потерЯно в жизни.
     - Њного еще  у  него  разных надежд останетсЯ!  -  продолжал насмешливо
’улузов.  -  Џотом-с, вы хоть и помещица, но не имеете права нарушать брак и
принадлежащую вам крестьЯнку,  отнЯв у мужа, отдать вашему супругу; и зачем,
спрашиваетсЯ, вы это делаете? Ћтвет длЯ каждого прост.
     - Љакой же это простой ответ?  -  спросила Љатрин, несколько удивленнаЯ
столь смелым тоном,  который принЯл в  разговоре с  ней  ’улузов:  она,  без
сомнениЯ, не могла догадатьсЯ, что тут говорил в нем ожидаемый ‚ладимир.
     - ’акой  ответ,   -   объЯснил  он  ей,  не  понижаЯ  тона,  -  что  вы
способствуете ‚алерьЯну Ќиколаичу затем, чтобы и он вам не мешал.
     Љатрин покраснела.
     - ‚асилий €ваныч,  - произнесла она с Явной досадой, - вы этими словами
хотите как будто бы сказать, что Я какаЯ-то совершенно потерЯннаЯ женщина.
     - Ќе Я-с  говорю это,  Я  во сне бы никогда не посмел подумать того,  -
отвечал ей немного уже опешивший ’улузов,  - но это могут сказать другие, и,
главное,  может таким образом понЯть правительство,  которое зорко следит за
подобными  отношениЯми  и   обеспечивает  крепостных  людей   от   подобного
самоуправства:  сын этого ‚ласиЯ, как вы сами видели, не из смирных; грубиЯн
и  проходимец  великий;  он  найдет  себе  заступу,  и  вам  может  угрожать
опасность, что у вас отберут ваше имение в опеку.
     - ’огда Я покажу правительству письмо ‚алерьЯна,  в котором он говорит,
что убьет себЯ, если Я разлучу его с Ђксиньей! - воскликнула Љатрин.
     - Ђ  вам  скажут на  это,  что  в  письме тоже значитсЯ,  что  ‚алерьЯн
Ќиколаич убьет сына ‚ласа,  когда тот будет требовать у  него жены своей!  -
возразил ’улузов и затем уже принЯлсЯ успокоивать …катерину Џетровну.  -  Ќа
самом деле ничего этого не произойдет,  а  будет вот что-с:  ЂксиньЯ,  когда
‚алерьЯн Ќиколаич будет  владеть ею  беспрепЯтственно,  очень  скоро надоест
ему,  он ее бросит и  вместе с  тем,  видЯ вашу доброту и снисходительность,
будет от вас требовать денег,  и  когда ему покажетсЯ,  что вы их мало даете
ему,  он,  как муж,  потребует вас к себе:  у него, как вы хорошо должны это
знать,  семь пЯтниц на  неделе;  тогда,  не  говорЯ уже о  вас,  в  каком же
положении Я останусь?
     - ‚   таком  случае  что  же  мне  написать  ‚алерьЯну?   џ  совершенно
растерЯлась и готова ума рехнутьсЯ!
     - Ќаписать вам следует,  но, впрочем, Я и сам до такой степени утомилсЯ
с дороги и с хлопотами по моему делу, что теперь вдруг и сказать не могу!
     - Ќо что же ваше дело? - воскликнула Љатрин. - џ с моими тревогами и не
спросила вас об этом.
     - „ело мое,  -  отвечал,  уже зеваЯ, ’улузов, - находитсЯ в отличнейшем
положении: приношение мое принЯто, и Я, вероЯтно, получу за него дворЯнство!
     - џ  это  предчувствую,  и  вы  совершенно достойны  ваших  успехов,  -
проговорила Љатрин.
     - ‡автрашний день-с  Я  все  хорошенько обдумаю и  напишу вам,  что  вы
должны отвечать ‚алерьЯну Ќиколаичу.
     - „а, да, напишите! - заключила Љатрин нежным голосом.
     ’улузов,  взЯв с собой письмо —енцова, ушел в свое отделение, где снова
прочитал это  письмо  и  снова  главным  образом  обратил  свое  внимание на
последние строки.  "Њожет быть,  и в самом деле застрелитсЯ!" -  произнес он
тем же полушепотом,  как прежде сказал:  -  "Џойдут теперь истории,  надобно
только не зевать!"
     џвившись  поутру  к   …катерине  Џетровне  пить  чай,   ’улузов  принес
заготовленный им ответ.
     - ‚ы написали? - спросила она, увидав в руке его четвертушку бумаги.
     - Ќаписал!
     - Џрочитайте!.. ЊенЯ так мучит это, что Я всю ночь не спала!
     - Ћтвет очень короткий,  какой только вы и можете написать!  - объЯснил
’улузов и начал чтение:

                  "Њилостивый государь ‚алерьЯн Ќиколаич!
     ‚ы,  надеюсь,  понимаете,  что наши отношениЯ после того, что произошло
между нами,  суть отношениЯ людей совершенно посторонних. Ћб разных укорах и
намеках,  которые ‚ы мне пишете,  Я  не хочу и говорить,  потому что все они
несправедливы;  но что касаетсЯ до высылки к ‚ам крестьЯнки Ђксиньи, то Я по
закону никакого права  не  имею  этого  сделать:  мы  можем  наших  крестьЯн
отчуждать из своего владениЯ,  а  нарушать их браки не в  нашей власти;  муж
Ђксиньи,  который ее привез теперь сюда, очень хорошо это знает, и мне очень
странна показалась ‚аша  просьба:  неужели ‚ы  думали,  что  Я  позволю себе
высылать ‚ам ваших любовниц?  ‡анимайтесь сами этим,  а  Я тут умываю руки и
даже считаю неприличным длЯ себЯ более говорить об этом!"

     Џрослушав письмо, …катерина Џетровна осталась недовольна им.
     - Џисьмо ужасное! - проговорила она.
     ’улузов усмехнулсЯ.
     - ’огда не угодно ли вам самим написать! - сказал он.
     - „а,   Я  сама  напишу  ‚алерьЯну,   -  произнесла,  подумав,  Љатрин,
полагавшаЯ,  что  ’улузов из  ревности сочинил нарочно такое колкое письмо к
—енцову.
     Ћставшись одна,  она  действительно принЯлась сочинЯть ответ  мужу,  но
оказалось,  что в ответе этом наговорила ему гораздо более резких выражений,
чем  было в  письме ’улузова:  она  назвала даже —енцова человеком негодным,
погубившим себЯ и  ее,  уличала его,  что об Ђксюте он говорил все неправду;
затем  так  запуталась в  изложении  своих  мыслей  и  начала  писать  столь
неразборчивым почерком,  что сама не могла ни понЯть, ни разобрать того, что
написала,  а  потому,  разорвав с  досадой  свое  сочинение,  сказала  потом
’улузову:
     - „айте мне ваше письмо,  Я перепишу его: у менЯ голова так расстроена,
что ничего не могу придумать!
     ’улузов подал заготовленное им письмо,  которое Љатрин почти целый день
переписывала,  как будто бы ей каждое слово начертить было тЯжело, грустно и
страшно.


        VII

     Ѓыло  двенадцать часов днЯ.  Ђггей Ќикитич сидел в  губернской почтовой
конторе и  принимал денежные отправки,  с напрЯженным вниманием пересчитываЯ
бумажки и серебро. ‚сЯ фигура его была красива и представительна; бакенбарды
плотно прилегали к щекам,  как издавна приученные к тому; усы, которых он не
сбривал,    по    праву   вышедшего   в    отставку   с    мундиром,    были
воинственно-внушительны;  на  груди ЂггеЯ Ќикитича из-под  форменного жилета
виднелась   чистейшаЯ,   приготовленнаЯ  под   личным   наблюдением   Њиропы
„митриевны,  коленкороваЯ манишка,  на которой покоилсЯ орден ‘танислава; но
собственно главною  гордостью длЯ  ЂггеЯ  Ќикитича служили  две  болтающиесЯ
медали турецкой и польской кампаний, по поводу которых он всегда говорил:
     - Љресты не то-с!  Ћни часто даютсЯ несправедливо!.. Ђ что Я был в двух
кампаниЯх, это уж свЯтаЯ истина!
     —асу во втором вошел в контору высокий старик,  несколько согбенный,  в
длинном из  серо-немецкого сукна сюртуке и  с  Ђнной на  шее.  Ђггей Ќикитич
сразу же подумал, что это какой-нибудь ученый человек.
     - џ   статский   советник   “рбанович-Џилецкий   и,   по   распорЯжению
правительства,  возвращаюсь в Џетербург обратно!  -  проговорил заискивающим
голосом Њартын ‘тепаныч, подходЯ к Ђггею Ќикитичу.
     - ‚ы поэтому имеете казенную подорожную?  -  спросил тот с  приличным к
службе вниманием.
     - „а, имею казенную подорожную и получил вместе с тем прогоны от казны,
- отвечал Џилецкий.
     - ‚ы изволите служить где-нибудь? - полюбопытствовал Ђггей Ќикитич.
     - Ќет,  но Я  прислан был в здешний город на временное житье,  а теперь
мне  снова  разрешено  возвратитьсЯ  в  Џетербург,   -  объЯснил  не  совсем
определенно Њартын ‘тепаныч.
     Ќо Ђггей Ќикитич догадалсЯ.
     - Џонимаю!..  - произнес он глубокомысленным тоном. - € вы, может быть,
- присовокупил  он  с  заметно  уже  большим  уважением,   -   желаете,   по
преклонности ваших  лет,  получить проходной экипаж  вплоть  до  Џетербурга,
чтобы не тревожить себЯ перекладкою на станциЯх?
     - Ѓлагодарю вас, перекладка менЯ не затруднит, потому что со мной всего
один небольшой чемодан,  и Я даже боюсь отчасти проходных экипажей,  в одном
из  коих  раз  уже  и  приехал  сюда,   -   проговорил,   несколько  Ядовито
усмехнувшись, Њартын ‘тепаныч.
     - Џонимаю и это! - подхватил опЯть-таки глубокомысленно Ђггей Ќикитич.
     - џ прошу вас,  -  продолжал Џилецкий,  -  об одном лишь: мне предстоит
проезжать невдалеке усадьбы одного моего друга, …гора …горыча Њарфина, то не
дозволите ли вы свернуть почтовым лошадЯм с  большой дороги и завезти менЯ к
нему на именины? ђасстоЯние всего десЯть верст, за каковые Я готов заплатить
хотЯ бы двойные прогоны.
     Ђггей Ќикитич при этом вопросе прежде всего воскликнул:
     - ‚ы друг …гора …горыча и хотите заехать к нему на именины?!.
     - Ќепременно,  во  что бы то ни стало!  -  отвечал утвердительно Њартын
‘тепаныч.
     - Џочтеннейший господин “рбанович,  - заговорил Ђггей Ќикитич, - вы мне
сказали такое радостное известие,  что Я не знаю, как вас и благодарить!.. џ
тоже,  если не смею себЯ считать другом …гора …горыча,  то прЯмо говорю, что
он  мой  благодетель!..  €  Я,  по  случаю вашей  просьбы,  вот  что-с  могу
сделать... ’олько позвольте мне посоветоватьсЯ прежде с женой!..
     Џроговорив это,  Ђггей Ќикитич встал и  немедлЯ ушел  в  свою квартиру,
находившуюсЯ в одном доме с почтовою конторою.
     - Њира!  -  сказал он, войдЯ в комнату супруги своей и застав ту что-то
вычислЯющею на бумажке,  на которой значилось:  станциЯ ‚ЯзниковскаЯ - шесть
пар, станциЯ ЂнтипьевскаЯ - восемь пар...
     Ђггей Ќикитич, конечно, ничего этого не подметил и продолжал:
     - “  менЯ  тут  в  конторе сидит один  сосланный,  Џилецкий;  он  едет,
вообрази,  Њира,  к …гору …горычу на именины!  € Я с ним поеду! ‚едь надобно
мне когда-нибудь видетьсЯ с …гором …горычем.
     - Ќо  зачем  же  тебе,   губернскому  почтмейстеру,  ехать  с  каким-то
сосланным?! - первое, на что ударила Њиропа „митриевна.
     - ќто уж мое дело!..  Ћн ближайший друг …гора …горыча!.. Ќо Я спрашиваю
о  том,  как Я должен ехать?..  Ќе отпуска же мне испрашивать?..  € черт его
знает, когда он еще придет ко мне!..
     Њиропа „митриевна при этом не  то что задумалась,  а  только подумала и
сообразила;  все служебные отношениЯ мужа она знала и  понимала в тысЯчу раз
подробнее и точнее, чем он сам.
     - ‡ачем тебе просить отпуска? - возразила она. - ’ы Явись к губернатору
и  доложи ему,  что  поедешь ревизовать уездные почтовые конторы,  а  там  и
поезжай, куда хочешь!
     - ‘пасибо  за  совет!  -  проговорил Ђггей  Ќикитич и  пошел  обратно в
контору.
     - Ќо только ты непременно должен обревизовать конторы!  -  крикнула ему
вслед Њиропа „митриевна.
     - Ћбревизую, что тут говорить! - отозвалсЯ Ђггей Ќикитич.
     ‘обственно  какой-нибудь   существенной  пользы   длЯ   службы   Њиропа
„митриевна совершенно не ожидала от ревизии ЂггеЯ Ќикитича, но она все-таки,
по  некоторым своим соображениЯм,  желала,  чтобы Ђггей Ќикитич,  по крайней
мере,  попугал  своей  наружностью  уездных  почтмейстеров,  которые,  очень
порЯдочно получаЯ  на  своих  должностЯх,  губернского почтмейстера почти  и
знать не знали.
     ‚озвратЯсь в место своего служениЯ, Ђггей Ќикитич сказал:
     - Њартын ‘тепаныч,  вы едете к  …гору …горычу,  и  Я тоже еду с вами...
Џозволите мне это?
     Џри   таком   вопросе  ЂггеЯ   Ќикитича  Њартын  ‘тепаныч  призадумалсЯ
несколько:  ему помстилось, что не шпион ли это какой-нибудь, потому что так
к  нему навЯзываетсЯ;  но,  взглЯнув на  открытую и  простодушную физиономию
ЂггеЯ Ќикитича, он отвергнул это предположение и отвечал:
     - ‘ великим удовольствием готов разделить с вами этот воЯж.
     - ‚  какой же день и  в  какой час днЯ вы прикажете,  чтобы Я заехал за
вами? - спросил его, почти как бы своего начальника, Ђггей Ќикитич.
     - „а Я  просил бы вас завтра часов в семь вечера выехать,  чтобы нам не
опоздать на именины;  живу Я у директора гимназии €вана Џетровича Ђртасьева,
- проговорил Њартын ‘тепаныч.
     - џвлюсь!  -  подхватил Ђггей Ќикитич и  на другой день действительно к
семи часам вечера ЯвилсЯ.
     Њартын ‘тепаныч,  с  своей стороны,  тоже был  совсем готов к  отъезду,
каковой несколько замедлилсЯ тем, что €ван Џетрович, прощаЯсь с другом своим
и вообразив,  что это,  может быть, навсегда, расчувствовалсЯ и расплакалсЯ,
как женщина,  а  потом,  неизвестно почему,  очень долго целовалсЯ с  Ђггеем
Ќикитичем,  с которым и знаком был весьма мало. ‚прочем, целоватьсЯ со всеми
было  страстью этого  добрЯка:  он  целовалсЯ при  всЯком  удобном случае  с
подчиненными ему гимназистами,  целовалсЯ со всеми своими знакомыми и даже с
лицами, видавшимисЯ с ним по делам службы.
     ђаспрощавшись наконец,  путники мои едва только выехали за  город,  как
сейчас же вступили между собою в довольно отвлеченный разговор,  который был
начат Ђггеем Ќикитичем издалека.
     - џ  вот  теперь  еду  к  …гору  …горычу и,  признаюсь,  побаиваюсь,  -
проговорил он.
     - —его? - спросил Џилецкий.
     - „а  того именно,  что …гор …горыч мне еще в  Њоскву прислал несколько
масонских книг, а также и трактат о самовоспитании, рукописный и, надо быть,
его  собственного сочинениЯ.  џ  прочел этот трактат раз  десЯть...  Љое-что
понЯл в нем, а другое пришлось совершенно не по зубам.
     - Џришлось не по зубам? - повторил Њартын ‘тепаныч. - Ђ что именно?
     - „а вот тут слово мистицизм на каждой почти строке повторЯетсЯ,  а что
оно значит - черт его знает, Я никогда такого слова и не слыхивал. Ќе можете
ли вы растолковать мне его?..
     - ‘  великим удовольствием!  -  произнес,  слегка  улыбнувшись,  Њартын
‘тепаныч.  - Њистицизм есть известного рода философско-религиозное учение, в
котором поэтому два элемента: своЯ философиЯ и свое вероучение.
     - Ђ какаЯ разница между этими двумЯ элементами? - бухнул Ђггей Ќикитич.
     Џри   таком   странном  вопросе  своего   собеседника  Њартын  ‘тепаныч
потупилсЯ, но продолжал:
     - ’акаЯ  же,  как  между  всЯкой  философией и  религией:  перваЯ  учит
познавать сущность вещей  посредством ра