ппонент,  -  оно может только чувствовать, то есть отвращатьсЯ от чего-либо
или прилеплЯтьсЯ к  чему-либо;  но сравнивать,  сознавать и  даже запоминать
способен один  только  ум.  Њы  достаточно уже  имеем  чистых форм  истины в
религиЯх и мифологиЯх,  в гностических и мистических системах философии, как
древних,  так и новейших. ‘одержание их вечно юно, и одни только формы у них
стареют,  и  мы  легко можем открыть в  этих  формах идею и  убедитьсЯ,  что
философскаЯ истина не  есть что-нибудь отдельное и  чуждое мировой жизни,  и
что она в ней проЯвлена, по крайней мере, как распрЯ.
     - Ќе  понимаю вас,  не  понимаю,  -  затараторил …гор …горыч,  -  кроме
последнего вашего слова:  распрЯ.  Ћткуда же эта распрЯ происходит?.. Ћткуда
это  недовольство,   это  как  бы  движение  вперед?..  Ќеужели  вы  тут  не
чувствуете, что человек ищет свой утраченный свет, свой затемненный разум?..
     - Ћн бы сейчас его нашел, если бы только поверил в него безусловно.
     - Ќо  отчего же  тогда политики врут  и  на  каждом шагу  ошибаютсЯ,  а
кажетсЯ, действуют все по уму и с расчетом.
     - џ  не  знаю,  собственно,  что вы  разумеете под именем политиков,  -
возразил ему молодой человек,  - но ѓегель в отношении права, нравственности
и государства говорит, что истина этих предметов достаточно Ясно высказана в
положительных законах.
     - Ћднако наш мыслЯщий ум не удовлетворЯетсЯ этими истинами!  -  перебил
его …гор …горыч.
     - Ћн  не  столько не  удовлетворЯетсЯ,  сколько стремитсЯ облечь  их  в
умственную форму  и,  так  сказать,  оправдать их  перед  мыслию свободною и
самодеЯтельною.   ‚   естественном  праве   ѓегель  требует,   чтобы  вместо
отвлеченного способа созидать государство понимали это государство как нечто
рациональное в самом себе,  и отсюда его выводами были: повиновение властЯм,
уважение к  праву  положительному и  отвращение ко  всЯким  насильственным и
быстрым переворотам.
     - ‚се уж это очень рационально,  чересчур даже, - произнес …гор …горыч,
потрЯсаЯ своей головой.
     - Ќепременно рационально,  как  и  должно быть все в  мире,  и  если вы
вглЯдитесь  внимательно,   то   увидите,   что   развитие  духа  всего  мира
представлЯетсЯ в  четырех  элементах,  которые имеют  представителЯми своими
‚осток,  ѓрецию,  ђим и  ѓерманию.  Ќа востоке идеЯ ЯвлЯетсЯ в  своей чистой
бесконечности,  как  безусловнаЯ субстанциЯ в  себе,  an  sich,  безо всЯкой
формы,  безо всЯкого определениЯ,  поглощающаЯ и  подавлЯющаЯ все  конечное,
человеческое;  поэтому единственнаЯ форма общества здесь есть  теократиЯ,  в
которой человек безусловно подчинен божеству...  ‚  ѓреции идеЯ уже получает
конечную  форму  и  определение;  человеческое начало  выступает и  выражает
свободно идею в  определенных прекрасных образах и  созданиЯх,  то  есть длЯ
себЯ  бытие  идеи,   fur  sich  sein,  в  области  идеального  созерцаниЯ  и
творчества.  ‚  ђиме  человек,  как  практическаЯ волЯ,  осуществлЯет идею в
практической жизни и  деЯтельности...  Ћн создает право,  закон и  всемирное
государство  длЯ  практического  выражениЯ  абсолютной  истины...   ‚   мире
германском человек,  как свободное лицо,  осуществлЯет идею в ее собственной
области,  как безусловную свободу,  - здесь ЯвлЯетсЯ свободное государство и
свободнаЯ наука, то есть чистаЯ философиЯ.
     - ’емно, темно, - повторил и на это …гор …горыч.
     - Њожет быть, что не совсем Ясно, - не отрицал молодой ученый. - ѓегель
сам говорит,  что философиЯ непременно должна быть темна, и что Ясность есть
принадлежность мыслей низшего разрЯда.
     ’акого рода спор, вероЯтно, долго бы еще продолжалсЯ, если бы он не был
прерван довольно странным Явлением:  в гостиную вдруг вошел лакей в меховой,
с гербовыми пуговицами,  ливрее и даже в неснЯтой,  тоже ливрейной,  меховой
шапке.  Ћн нес в руках что-то очень большое и,  должно быть, весьма тЯжелое,
имеющее как  бы  форму треугольника,  завернутое в  толстое,  зеленого цвета
сукно.  ‡а этим лакеем следовала пожилаЯ дама в  платье декольте,  с худой и
длинной шеей, с седыми, но весьма тщательно подвитыми пуклЯми и с множеством
брильЯнтовых вещей на груди и на руках.  •озЯйка,  увидав эту даму, почти со
всех ног бросилась к ней навстречу и, пожимаЯ обе руки той, воскликнула:
     - ЊарьЯ ”едоровна, как Я вам рада, - боже мой, как рада!
     •озЯин тоже встал с  своего кресла и почтительно раскланивалсЯ с Њарьей
”едоровной.
     - Џриехала,  по вашему желанию,  с арфой,  -  проговорила та, показываЯ
рукою на внесенную лакеем вещь.
     - Ђх, как мы вам благодарны, несказанно благодарны! - говорили супруг и
супруга “глаковы.
     - Ќо  где ж  позволите мне поставить мой инструмент?  -  спросила ЊарьЯ
”едоровна, беспокойно потрЯсаЯ своими седыми кудрЯми.
     - џ  думаю,   около  фортепьЯн  -   вы,   вероЯтно,   будете  играть  с
аккомпанементом? - проговорила хозЯйка.
     - Њогу и с аккомпанементом,  только с очень нешумным, - объЯснила ЊарьЯ
”едоровна.
     - Ћ, без сомнениЯ! - воскликнула хозЯйка.
     - ‡аглушать вашу игру было бы  преступлением,  -  присовокупил к  этому
старик “глаков.
     ЊарьЯ  ”едоровна после того  повелительно взглЯнула на  лакеЯ,  и  тот,
снова поднЯв свое бремЯ, потащил его в - залу, причем от ливрейской шубы его
исходил холод,  а  на  лбу,  напротив,  выступала испарина.  …сли бы бедного
служителЯ сего спросить в настоЯщие минуты,  что он желает сделать с несомым
им инструментом, то он наверное бы сказал: "расщепать его на мелкую лучину и
в огонь!" Ќо арфа,  наконец, уставлена была около фортепьЯно. ‘уконный чехол
был с  нее снЯт.  ’апер,  сидевший до того за фортепьЯно,  встал и  отошел в
сторону. ’анцы, само собою разумеетсЯ, прекратились.
     - Љто  ж  мне  будет  аккомпанировать?   -  спросила  ЊарьЯ  ”едоровна,
повертываЯ свою голову на худой шее и осматриваЯ все общество.
     Ћна,   видимо,   желала  немедлЯ  же  приступить  к  своим  музыкальным
упражнениЯм.
     - ЊилаЯ,  добраЯ Њуза Ќиколаевна,  -  отнеслась хозЯйка к  ‹Ябьевой,  -
аккомпанируйте Њарье ”едоровне!
     Њуза Ќиколаевна повыдвинулась из толпы.
     - Ќе соглашайтесь!  - шепнул ей стоЯвший около молодой “глаков. - Џусть
эта стараЯ ведьма булькает одна на своих гуслЯх.
     Њуза Ќиколаевна, конечно, не послушалась его и подошла к роЯлю.
     - џ всегда очень дурно аккомпанирую Њарье ”едоровне, - произнесла она.
     - Ќет,  нет,  вы отлично аккомпанируете! - возразила та, трЯхнув своими
кудрЯми и усаживаЯсь на пододвинутое ей хозЯином кресло.
     "Ѓуль, буль!" - заиграла она в самом деле на арфе.
     - "Ѓуль,  буль!" -  повторил за нею и “глаков,  садЯсь рЯдом с ‘усанной
Ќиколаевной.
     ’а, кажетсЯ, старалась не смотреть на него и не слушать его.
     - Љакую арию  вам  угодно,  чтобы Я  аккомпанировала?  -  спросила Њуза
Ќиколаевна.
     - џ бы больше всего желала сыграть гимн солнцу пифагорейцев,  который Я
недавно  сама  положила  на  музыку,  -  сказала  с  оттенком важности ЊарьЯ
”едоровна.
     - Ќо Я его не знаю, - произнесла на это скромно Њуза Ќиколаевна.
     - ЊарьЯ ”едоровна,  -  воскликнул в это времЯ вскочивший с своего места
молодой  “глаков,  подбегаЯ  к  роЯлю,  -  вы  сыграйте "‚от  мчитсЯ  тройка
удалаЯ!", а Я вам спою!
     Џри этом возгласе сына старик “глаков вопросительно взглЯнул на него, а
мать  выразила на  лице  своем  неудовольствие и  даже  испуг:  она  заранее
предчувствовала, что Џьер ее затеЯл какую-нибудь проказу.
     - Ђ вы поете эту песню? - спросила ЊарьЯ ”едоровна, вскидываЯ на повесу
свои сентиментальные глаза.
     - Џою, и пою отлично, - отвечал тот, не задумавшись.
     ’ут  уж  m-me  “глакова укоризненно покачала головою сыну;  старик-отец
тоже растерЯлсЯ.
     Ќичего этого не замечавшаЯ ЊарьЯ ”едоровна забулькала на арфе хорошо ей
знакомую песню. Њуза Ќиколаевна стала ей слегка подыгрывать на фортепьЯно, а
“глаков  запел.  ‘начала все  шло  как  следует;  большаЯ часть  общества из
гостиной и из наугольной сошлась слушать музыку и пение. €з игроков остались
на  своих  местах только ‹Ябьев,  что-то  такое задумчиво маравший на  столе
мелом,  ”еодосий ѓаврилыч, обыкновенно никогда и нигде не трогавшийсЯ с того
места,  которое себе избирал,  и Љалмык, подсевший тоже к их столу. ”еодосию
ѓаврилычу заметно хотелось поговорить с сим последним.
     - Ђ Я тебе не рассказывал, какую Я умную штуку придумал? - начал он.
     - Ќет,  не рассказывал;  надеюсь, что она поумней этой дурацкой музыки,
котораЯ там раздаетсЯ, - отозвалсЯ Љалмык.
     - ‡а  такую  музыку их  всех  бы  передушить следовало!  -  произнес со
злостию ‹Ябьев и нарисовал мелом на столе огромный нос.
     - Џоумней  немножко  этой  музыки,  поумней!  -  произнес  самодовольно
”еодосий ѓаврилыч.  -  Ќу,  так вот что такое Я именно придумал, - продолжал
он,  обращаЯсь к Љалмыку.  -  ‘лучилсЯ у менЯ в имениЯх следующий казус:  на
водЯной мельнице плотину прорвало, а ветрЯные не мелют: ветров нет!
     - —то ж, ты сам из себЯ придумал испускать оные? - заметил Љалмык.
     - ѓде ж  мне испускать из себЯ?  џ не ќол{461}.  Ќо слушай уж серьезно:
механику ты знаешь. …жели мы от какой-нибудь тЯжести перекинем веревку через
блок,  то она действует вдвое...  џ  и придумал на место всех этих водЯных и
ветрЯных мельниц построить одну большую,  которую и буду двигать тЯжестью, и
тЯжестью даже небольшой,  положим,  в  три пуда.  ќти три пуда,  перекинутые
через блок,  будут действовать, как шесть пудов, перекинутые еще через блок,
еще более,  так что на десЯтом,  может быть, блоке составитсЯ тысЯчи полторы
пудов: понЯл?
     - ЏонЯл, - отвечал Љалмык.
     - ‡начит, хорошо Я придумал?
     - Ќет, нехорошо.
     - Џочему?
     - Џотому что ты  механики-то,  видно,  и  не  знаешь.  “  тебЯ мельница
действительно повернетсЯ, но только один раз в день, а на этом много муки не
смелешь.
     - —то ты  говоришь:  один раз в  день!  -  возразил,  даже презрительно
рассмеЯвшись, ”еодосий ѓаврилыч. - —ем ты это докажешь?
     - ’ем,  что тЯжесть,  перекинутаЯ через блок, хоть и действует сильнее,
но в то же времЯ настолько же и медленнее.
     ‘коль ни плохо знал механику ”еодосий ѓаврилыч, но справедливость мысли
Љалмыка понЯл.
     - ”у ты,  черт тебЯ возьми!  ’ы,  как дьЯвол, все понимаешь, - произнес
он,  но  в  этот момент ‹Ябьев поспешно поднЯлсЯ с  своего стула и  проворно
вышел в залу, где произошло нечто весьма курьезное.
     “глаков в  конце петой им песни вдруг зачихал,  причем чихнул если не в
лицо,  то прЯмо в открытую шею Њарьи ”едоровны,  котораЯ при этом с величием
откинулась назад;  но  “глаков не унималсЯ:  он чихнул потом на арфу и  даже
несколько на  платье Њузы Ќиколаевны,  будучи не  в  состоЯнии удержатьсЯ от
своей  чихотки.  ‚се  это,  разумеетсЯ,  прекратило  музыку  и  пение,  и  в
заключение всего из наугольной Љалмык захлопал и прокричал:
     - Ѓраво!
     - Ѓраво! - подхватил ему вослед и юный “глаков.
     Љонфузу  и  смущению  стариков-хозЯев  пределов  не  было,  а  также  и
удивлению со стороны Њарьи ”едоровны.
     - Љак ваш сын дурно воспитан! - сказала она m-me “глаковой.
     - “ него, вероЯтно, насморк, - объЯснила та, чтобы как-нибудь оправдать
свое детище.
     - “ менЯ насморк,  ЊарьЯ ”едоровна,  видит бог,  насморк!  -  вопиЯл, с
своей стороны, юный “глаков и затем сейчас же скрылсЯ в толпу и уселсЯ рЯдом
с ‘усанной Ќиколаевной.
     - —то такое с вами? - спросила та.
     - „а Я  у  ”едотыча,  как он проходил с лимонадом,  выпросил табаку,  и
когда  ЊарьЯ ”едоровна разыгралась очень на  своей арфе,  Я  и  нюхнул этого
табаку,  -  ну,  Я  вам  скажу,  это  штука чувствительнаЯ:  слон бы  и  тот
расчихалсЯ!
     ‘усанна Ќиколаевна, слушаЯ шалуна, не могла удержатьсЯ от смеха.
     Њежду тем ЊарьЯ ”едоровна, не хотевшаЯ, к общему удовольствию, кажетсЯ,
публики,  продолжать своей игры на  арфе,  перешла в  гостиную и  села около
‡инаиды €раклиевны, котораЯ не замедлила ее слегка кольнуть.
     - Ђ  Я  и  не  знала,  что  вы  арфу  вашу даже кутаете,  чтобы она  не
простудилась.
     - €наче и  нельзЯ,  а  то она отсыреет и тон потерЯет...  ќто самый,  Я
думаю,  деликатный инструмент, - отвечала простодушно ЊарьЯ ”едоровна, вовсе
не подозревавшаЯ Яду в словах своей собеседницы,  котораЯ, впрочем, не стала
с  нею  больше  говорить и  все  свое  внимание отнесла  к  спору,  все  еще
продолжавшемусЯ между  молодым ученым  и  …гором  …горычем,  ради  чего  они
уселись уже вдали в уголке.
     - ‚едь это пантеизм,  чистейший пантеизм, - полувосклицал Њарфин, - а Я
не  хочу быть пантеистической пешкой!..  џ  чувствую и  сознаю бога,  сознаю
также и себЯ отдельно!
     - ‚ы  потому и  сознаете себЯ отдельно,  что ваш ум может обращатьсЯ на
самого себЯ и себЯ познавать! - возражал молодой гегелианец.
     - —то мне в  этом обращении ума на себЯ!..  Ђ остальное все прекрасно и
поэтому должно быть status quo?..* Ќа этом,  помЯните мое слово,  и подшибут
вашего ѓегелЯ.
     ______________
     * неизменным? (лат.).

     - Њожет быть,  -  соглашалсЯ ученый,  -  но потом все-таки опЯть к нему
возвратЯтсЯ.
     - ‚озвратЯтсЯ, но уже не к нему, а скорее к английскому эмпиризму...
     ‚ эти самые минуты,  чего …гор …горыч,  конечно, и не подозревал, между
‘усанной   Ќиколаевной  и   молодым   “глаковым  тоже   происходил  довольно
отвлеченный  разговор.   ‘начала,   как  мы  видели,  Џетр  Ђлександрыч  все
зубоскалил, но затем вдруг, как бы очнувшись, он спросил:
     - ‚ы, ‘усанна Ќиколаевна, Я думаю, совершенною дрЯнью считаете менЯ?
     - ‘ чего вы это взЯли? - сказала она, вспыхнув в лице.
     - ‘ того, что Я в самом деле дрЯнь, - отвечал он.
     - Њуж мой тоже,  когда бывает не в духе,  говорит иногда, что он дурной
человек, но разве Я верю ему?
     - Њужу вы, может быть, не поверите, а про менЯ и сами такого же мнениЯ,
как Я думаю о себе.
     - Ќу, это еще бог знает! - возразила, улыбнувшись, ‘усанна Ќиколаевна.
     - ‚ы не шутите и не скрываете, что дурно обо мне думаете?
     - Џока нисколько не думаю об вас дурно.
     - џ бы и был недурной человек, если бы мне было позволено одно.
     - —то именно?  -  спросила ‘усанна Ќиколаевна,  но  тут же,  видимо,  и
испугалась своего вопроса.
     - ’о, чтобы вы позволили мне быть влюблену в вас.
     ‘усанна Ќиколаевна окончательно растерЯлась.
     - Ћ, этого Я никогда вам не позволю, - сказала она, как бы и смеЯсь.
     - Ћтчего? - произнес протЯжно “глаков.
     - Ћттого, что Я замужнЯЯ женщина... и зачем же мне ваша любовь?
     - ‚ таком случае Я останусь дрЯнным человеком...  и вот теперь же пойду
и схвачусь с ‹Ябьевым в банк!..
     - џ  не  позволЯю вам этого делать,  потому что не желаю,  чтобы ‹Ябьев
проиграл... и чтобы вы проигрывались.
     - Ќо Я  вас не послушаюсь,  потому что вы не позволЯете мне быть в  вас
влюблену.
     - Ќет,  вы послушаетесь менЯ!..  €наче Я с вами ни одного слова никогда
не скажу.
     - ‚ы ужаснаЯ деспотка! - проговорил “глаков и как бы невольно вздохнул.
     - Њожет быть,  -  не отвергнула того и ‘усанна Ќиколаевна и,  видЯ, что
…гор …горыч вышел из гостиной с шапкой в руке, она присовокупила:
     - Њы  скоро уедем;  дайте мне честное слово,  что вы  не будете ‹Ябьева
подговаривать в карты играть!
     - €звольте! - отвечал покорным тоном “глаков.
     ‘усанна Ќиколаевна поблагодарила его  улыбкой и  подошла к  сестре;  та
пошутила ей:
     - ’ы, однако, весь вечер разговаривала с этим бесенком, “глаковым.
     - “ж именно бесенок! - подхватила ‘усанна Ќиколаевна и к этому ни слова
больше не прибавила.


        IV

     ‘  наступлением февралЯ  неурожай прошедшего лета  начинал окончательно
давать себЯ  чувствовать.  –ены  на  хлеб поднЯлись в  Њоскве вчетверо.  Ѓыл
составлен особый  комитет длЯ  сбора  пожертвований в  пользу голодающих,  а
также  длЯ  покупки и  продажи хлеба хоть  сколько-нибудь по  сносным ценам.
—лены  комитета начали  съезжатьсЯ каждодневно,  и  на  этих  собраниЯх было
произнесено много теплых речей, но самое дело подвигалось медленно; подписка
на пожертвованиЯ шла, в свою очередь, не обильно, а о каких-либо фактических
распорЯжениЯх касательно удешевлениЯ пищи пока и помину не было; об этом все
еще спорили:  одни утверждали, что надобно послать закупить хлеба в такие-то
местности;  другие  указывали на  совершенно иные  местности;  затем  возник
вопрос,  кого послать?  Ќекоторые утверждали,  что длЯ этого надобно выбрать
особых комиссаров и  назначить им жалованье;  наконец кнЯзь €ндобский,  тоже
успевший попасть в  члены  комитета,  предложил деньги,  предназначенные длЯ
помещичьих  крестьЯн,   отдать   помещикам,   а   раздачу  вспомоществований
крестьЯнам казенным и мещанам возложить на кого-либо из членов комитета;  но
когда ни одно из сих мнений его не было принЯто комитетом, то кнЯзь высказал
свою прежнюю мысль, что так как дела откупов тесно свЯзаны с благосостоЯнием
народным,  то не благоугодно ли будет комитету пригласить господ откупщиков,
которых тогда много съехалось в Њоскву,  и с ними посоветоватьсЯ,  как и что
тут   лучше   предпринЯть.   ќту   мысль   комитет  одобрил.   Џосланы  были
пригласительные письма к  откупщикам.  ’е приехали в заседание и единогласно
объЯвили,   что  полезнее  бы  всего  было  раздать  деньги  на  руки  самим
голодающим;  однако члены  комитета,  понЯв  заднюю мысль,  руководившую сих
мытарей,  в глаза им объЯвили,  что при подобном способе большаЯ часть денег
беднЯками будет употреблена не  на  покупку хлеба,  а  на водку откупщицкую.
‡атем,  как водитсЯ, последовал спор, шум, посреди которого в залу заседаниЯ
вошел самый денежный из откупщиков,  ‚асилий €ваныч ’улузов. Ћн направилсЯ к
председателю и извинилсЯ перед тем,  что опоздал несколько.  Џредседатель, с
своей стороны,  счел нужным объЯснить ’улузову все, что до него происходило,
и  вместе  с  тем,  предложив ‚асилию €ванычу сделать посильное приношение в
пользу голодающих,  просил его дать совет касательно того,  как бы  поскорее
устроить вспомоществование бедным.
     - Ђ  до какой цифры накопилась теперь пожертвованнаЯ сумма?  -  спросил
’улузов.
     Џредседатель  заглЯнул  в  лежавшую  перед  ним  ведомость  и  произнес
несколько конфузливым голосом:
     - ’ысЯч до двадцати пЯти.
     - € все деньги в сборе?
     - Ќет, некотораЯ часть еще не поступила.
     Ќа губах ’улузова Явно пробежала насмешливаЯ улыбка.
     - џ-с   готов  сделать  пожертвование,   -   стал  он  громко  отвечать
председателю так, чтобы слышали его прочие члены комитета, - и пожертвование
не маленькое, а именно: в триста тысЯч рублей.
     Џри  этом как  членов комитета,  так и  откупщиков словно взрывом каким
ошеломило.  Џредседатель хотел было немедлЯ же  от себЯ и  от всего комитета
выразить ‚асилию €ванычу великую благодарность, но тот легким движением руки
остановил его и снова продолжал свою речь:
     - џ  теперь собственно потому опоздал,  что был у  генерал-губернатора,
которому тоже  объЯснил о  моей  готовности внести на  спасение от  голодной
смерти людей триста тысЯч,  а также и о том условии, которое бы Я желал себе
выговорить:  триста тысЯч Я вношу на покупку хлеба с тем лишь, что самолично
буду распорЯжатьсЯ этими деньгами и  при этом обЯзуюсь через две же недели в
Њоскве и других местах,  где найду нужным, открыть хлебные амбары, в которых
буду продавать хлеб по ценам, не превышающим цен прежних неголодных годов.
     - Ќо  тозе  какой хлеб вы  будете продавать и  где?  -  заметил один из
откупщиков с такими Явными следами своего жидовского происхождениЯ, что имел
даже пейсы, распространЯл от себЯ невыносимый запах чесноку и дзикал в своем
произношении до омерзениЯ.
     - •леб мой  может всегда свидетельствовать полициЯ,  а  продавать его Я
буду, где мне вздумаетсЯ.
     - Ќо  отчего же  вы  не  хотите ваше  благодеЯние совершить совместно с
нашим комитетом? - сказал как бы с некоторым удивлением председатель.
     - ‚аше  превосходительство,  -  отвечал ему  ’улузов почтительно,  -  к
несчастию, Я знаю поговорку, что у семи нЯнек дитЯ без глазу.
     - Ќо тогда зе ви будете продавать вас хлеб только где откупа васи,  вот
сто вы зтанете делать! - произнес укоризненно еврей.
     - Ќепременно-с там буду продавать и нигде больше!  -  едва удостоил его
ответом ’улузов.
     - Ќо тогда зе весь народ пойдет в  васи города!..  ‘то зе ви сделаете с
другими откупсциками: вы всех нас зарезете! - почти уже кричал жид.
     - ‡аведите и  вы  у  себЯ дешевую продажу хлеба,  тогда и  у  вас будет
народ! - отозвалсЯ с надменностью ’улузов.
     - “ нас зе нема денег длЯ того! - продолжал кричать жид.
     Ќо  ’улузов,  не  желавший,  по-видимому,  тратить с  ним  больше слов,
повернулсЯ к нему спиной и отнессЯ к председателю:
     - џ,  ваше превосходительство, теперь приехал не испрашивать разрешениЯ
у комитета на мою операцию,  котораЯ мне уже разрешена генерал-губернатором,
а только, как приказал он мне, объЯвить вам об этом.
     - Џриму к сведению! - отозвалсЯ на это сухо председатель.
     ’улузов после того раскланЯлсЯ со всеми и уехал.
     ‚се  члены  комитета,   а  еще  более  того  откупщики  остались  очень
недовольными  и   смущенными:   первые  прЯмо  из  заседаниЯ  отправились  в
Ђнглийский клуб, где стали рассказывать, какую штуку позволил себе сыграть с
ними  генерал-губернатор,  и  больше всех  в  этом  случае протестовал кнЯзь
€ндобский.
     - Џомилуйте,  -  говорил он,  -  этот наш европеец, генерал-губернатор,
помимо комитета входит в стачку с кабацким аферистом, который нагло ЯвлЯетсЯ
к нам и объЯвлЯет, что он прокормит Њоскву, а не мы!
     Њежду откупщиками,  откупщик-еврей немалое еще времЯ возглашал, пожимаЯ
своими костлЯвыми плечами:
     - Њы все зарезаны, зарезаны!
     Ћткупщики из  русских тоже позатуманились и  после некоторого совещаниЯ
между собой отправились гуртом к ’улузову,  вероЯтно,  затем, чтобы дать ему
отступного и  просить его отказатьсЯ от своего хлебного предприЯтиЯ;  но тот
их не принЯл и через лакеЯ сказал им,  что он занЯт. ’аким образом откупщики
уехали от него с носом.  ‚асилий €ваныч, впрочем, в самом деле был занЯт; он
в  ту же ночь собрал всех своих поумней и поплутоватей целовальников и велел
им со всей их накопленной выручкой ехать в разные местности ђоссии,  где, по
его расчету,  был хлеб недорог,  и закупить его весь, целиком, под задатки и
контракты.   ’е  исполнили  приказание  своего  повелителЯ  с  замечательною
скоростью и  ловкостью и приторговали массу хлеба,  который недели через две
потЯнулсЯ  в  Њоскву;  а  ’улузов,  тем  временем  в  ближайших окрестностЯх
заарендовав несколько водЯных и  ветрЯных мельниц,  в половине поста устроил
на всех почти рынках московских лабазы и  открыл в них продажу муки по ценам
прежних  лет.  Њало  того,  он  стал  скупать  в  голодающих губерниЯх скот,
который, не имеЯ чем кормить, крестьЯне и даже помещики сбывали за бесценок.
Ћн  убивал этот скот,  чтобы не  тратитьсЯ на прогон и  на прокорм на местах
покупки, и, пользуЯсь зимним холодом, привозил его в Њоскву, в форме убоины,
которую  продавал по  ценам  более  чем  умеренным.  ‚есь  бедный  люд,  что
предсказывал еврей-откупщик,  хлынул  на  всЯкого рода  заработки в  Њоскву.
ЏьЯнство началось велие;  откуп  не  только  не  нес  убытка,  а,  напротив,
процветал, и, по расчетам людей опытных в деле торговли, ’улузов от откупа и
от продажи хлеба нажил в какие-нибудь два месЯца тысЯч до пЯтисот.  Ћбо всем
этом заговорила,  разумеетсЯ,  всЯ Њосква,  и  даже гордо мнЯщий о  себе и с
сильно аристократической закваской Ђнглийский клуб должен был сознатьсЯ, что
’улузов в  смысле коммерсанта человек гениальный.  Љ  этому присоединилось и
то,  что,  по  слухам,  генерал-губернатор,  зачислив  ’улузова  попечителем
какого-то богоугодного заведениЯ,  будто бы представил его в  действительные
статские советники.
     Џока  все  это  творилось в  мире официальном и  общественном,  в  мире
художественном тоже подготовлЯлось событие: предполагалось возобновить пьесу
"’ридцать лет,  или жизнь игрока"{468},  в которой главную роль †оржа должен
был  играть  Њочалов.  Њуза  Ќиколаевна  непременно  пожелала  быть  на  сем
представлении,  подговорив на то и  ‘усанну Ќиколаевну.  Ѓилет им в бельэтаж
еще заранее достал “глаков;  сверх того, по уговору, он в день представлениЯ
должен  был  заехать  к  Њузе  Ќиколаевне,  у  которой хотела  быть  ‘усанна
Ќиколаевна,  и  обеих дам  сопровождать в  театр;  но  вот в  сказанный день
седьмой час был на исходе, а “глаков не ЯвлЯлсЯ, так что дамы решились ехать
одни.  Џублики  было  множество.  Ѓельэтаж  блистал  туалетами дам,  посреди
которых,  между прочим,  кидалась в  глаза очень растолстевшаЯ и разрЯженнаЯ
донельзЯ …катерина Џетровна ’улузова.  “сы  на  губах ее  до  того уже  были
заметны, что она принуждена была подстригать их. ђЯдом с ней помещалсЯ также
и супруг ее.
     - Људа  мог  деватьсЯ  этот  вертопрах  “глаков?   -  проговорила  Њуза
Ќиколаевна, усевшись с сестрой в ложе.
     ’а отрицательно пожала плечами, как бы говорЯ: "џ не знаю, не понимаю",
- и в то же времЯ несколько побледнела.
     ‘омненьЯ  их,  впрочем,  разрешил  вошедший в  ложу  несколько впопыхах
‹Ябьев.
     - ѓде “глаков, скажи, пожалуйста? - спросила его жена.
     - “глаков дома и лежит в нервной горЯчке почти без памЯти;  Я сейчас от
него,  -  отвечал ‹Ябьев  и  как-то  странно при  этом  взглЯнул на  ‘усанну
Ќиколаевну, котораЯ, в свою очередь, еще более побледнела.
     - ’ы, Њуза, и вы, ‘усанна Ќиколаевна, - продолжал он, - съездите завтра
к “глаковым!.. ‚аше участие очень будет приЯтно старикам и оживит больного.
     - џ непременно поеду, - сказала Њуза Ќиколаевна.
     - Ђ вы? - отнессЯ ‹Ябьев к ‘усанне Ќиколаевне.
     - € Я, если это нужно, поеду, - произнесла та.
     - Ќужно-с,  -  повторил с каким-то особенным оттенком ‹Ябьев и собралсЯ
уйти.
     - Ђ ты разве не будешь смотреть пьесы? - спросила Њуза Ќиколаевна.
     - Ќет,  она  слишком на  мой  счет написана и  как будто бы  длЯ того и
даетсЯ,  чтобы сделать мне  нравоучение...  „аже  ты,  Я  думаю,  ради этого
пожелала быть в театре.
     - €менно длЯ этого! - подхватила с улыбкой Њуза Ќиколаевна.
     - Ќу, и наслаждайсЯ, сколько тебе угодно! - проговорил Явно с насмешкою
‹Ябьев, но в то же времЯ почти с нежностью поцеловал у жены руку и уехал.
     ‡анавес наконец поднЯлсЯ.  Џеред глазами зрителЯ игорный дом. ‚о втором
Явлении  из  толпы  игроков выбегает в  блестЯщем костюме маркиза обыгранный
дотла †орж де-†ермани. Ѓешенству его пределов нет. Ћн кидает на пол держимый
им в  руках обломок стула.  ‚  публике,  узнавшей своего любимца,  раздалось
рукоплескание;  трагик,  не  слыша  ничего  этого  и  проговорив несколько с
старавшимсЯ его успокоить ‚арнером,  вместе с ним уходит со сцены,  потрЯсаЯ
своими поднЯтыми вверх руками;  но  в  воздухе театральной залы как  бы  еще
продолжал слышатьсЯ его  мелодический и  проникающий каждому в  душу  голос.
‡атем †орж де-†ермани,  после перемены декорации,  в  доме отца своего перед
венчаньем с Ђмалией.  Ћн не глЯдит ни на публику, ни на действующих лиц. …му
стыдно взглЯнуть кому-либо в лицо;  он чувствует, сколь недостоин быть мужем
невинной, простодушной девушки. Њуза Ќиколаевна всЯ устремилась на сцену; из
ее  с  воспаленными веками глаз  текли слезы;  но  ‘усанна Ќиколаевна сидела
спокойнаЯ и  бледнаЯ и  даже как бы  не видела,  что происходит на сцене.  ‘
закрытием занавеса Њуза Ќиколаевна отвлеклась несколько от сцены и, взглЯнув
на сестру, если не испугалась, то, по крайней мере, очень удивилась.
     - Ћтчего ты, ‘усанна, такаЯ, точно деревЯннаЯ сегоднЯ?
     - џ? - спросила словно бы проснувшаЯсЯ от сна ‘усанна Ќиколаевна.
     - „а, тебЯ, Я вижу, обеспокоила болезнь “глакова?
     - ЊенЯ... обеспокоила болезнь “глакова?.. Џочему ты это знаешь? - снова
переспросила ‘усанна Ќиколаевна.
     - „а потому,  почему и ты всегда знаешь и угадываешь,  что Я чувствую и
думаю.
     - Ќет,  ты  не  знаешь,  что  Я  думаю,  -  произнесла протЯжно ‘усанна
Ќиколаевна.
     - Ќет,  Я знаю!  -  возразила настойчиво Њуза Ќиколаевна.  -  “ тебЯ, Я
уверена,  произошло что-нибудь с “глаковым...  Њуж недаром сказал,  чтобы ты
съездила со мной к “глаковым.
     ‘усанна Ќиколаевна лгать сестре или таить что-нибудь от нее не могла.
     - …сли ты хочешь,  то произошло,  - начала она тихо, - но посуди ты мое
положение:  “глаков, Я не спорю, очень милый, добрый, умный мальчик, и с ним
всегда приЯтно видатьсЯ,  но последнее времЯ он вздумал ездить к  нам каждый
день  и  именно по  утрам,  когда …гор  …горыч ходит гулЯть...  говорит мне,
разумеетсЯ,  разные разности,  и хоть Я в этом случае,  как добраЯ маменька,
держу  его  всегда в  границах,  однако думаю,  что  все-таки  это  может не
понравитьсЯ …гору …горычу,  которому Я,  конечно,  говорю,  что  у  нас  был
“глаков;  и раз Я увидела, что …гор …горыч уж и поморщилсЯ... ‘огласись, что
мне  оставалось после того  делать?..  џ  действительно днЯ  два  тому назад
сказала “глакову,  что менЯ стеснЯют его посещениЯ по утрам,  и что вечером,
когда …гор …горыч дома, напротив, мы всегда рады его видеть... ’ы вообразить
себе не  можешь,  что  произошло тут  с  “глаковым!..  Ћн  вдруг заплакал и,
проговорив:  "Ќу,  Я  теперь погиб  совсем!",  сейчас же  уехал...  —то  это
такое?.. џ не понимаю даже...
     - Ћчень  понЯтно,   -  произнесла  с  несколько  лукавой  улыбкой  Њуза
Ќиколаевна, - влюбилсЯ в тебЯ до безумиЯ.
     ‘усанна Ќиколаевна придала недовольное выражение своему лицу.
     - Ќо как же влюбитьсЯ до безумиЯ?  - возразила она. - „лЯ этого надобно
иметь  какой-нибудь  повод  и  чтобы  хоть  сколько-нибудь на  это  человека
поощрЯли.
     - ’ы   ошибаешьсЯ!   Ѓез   поощрений  гораздо  сильнее  влюблЯютсЯ!   -
полувоскликнула Њуза Ќиколаевна,  и так как в это времЯ занавес поднЯлсЯ, то
она снова обратилась на сцену,  где в продолжение всего второго акта ходил и
говорил своим трепетным голосом небольшого роста и  с  чрезвычайна подвижным
лицом  курчавый  †орж  де-†ермани,   и   от  впечатлениЯ  его  с   несколько
приподнЯтыми плечами фигуры никто не мог избавитьсЯ.
     ‘тала  прислушиватьсЯ к  трагику  и  ‘усанна  Ќиколаевна,  а  …катерина
Џетровна ’улузова держала,  не отнимаЯ от глаз, уставленный на него лорнет и
почему-то   вдруг  вспомнила  первого  своего  мужа,   беспутно-поэтического
‚алерьЯна,  и  вместе  с  тем  почувствовала почти  омерзение  к  настоЯщему
супругу,  сидевшему с  надутой и важной физиономией.  ‚ конце этого действиЯ
†орж де-†ермани, обманутый злодеем ‚арнером, застрелил ни в чем не повинного
ђодольфа д'ќрикура.  ‚  публике снова поднЯлись неистовые аплодисменты,  под
шум которых …катерина Џетровна,  ни слова не сказав мужу,  вышла в коридор и
вошла в ложу ‹Ябьевой.
     - Ќадеюсь,  mesdames,  что вы позволите мне напомнить вам о  себе?  Ђ с
вами  мы  даже  родственницы!  -  проговорила она  заискивающим тоном и  при
последних словах обращаЯсь к ‘усанне Ќиколаевне.
     Ћбе сестры, конечно, на ее любезность ответили такою же любезностью.
     - ЉакаЯ  чуднаЯ пьеса и  какой живой человек этот  †орж  де-†ермани!  -
продолжала …катерина Џетровна.
     - ‘овершенно живой! - подтвердила Њуза Ќиколаевна.
     - Њне больше пьесы нравитсЯ Њочалов!..  џ  теперь буду ездить на каждое
его представление, - заметила ‘усанна Ќиколаевна.
     - ‡начит,  мы будем с вами видетьсЯ часто;  Я почти каждый день бываю в
театре,  -  подхватила …катерина Џетровна,  -  тут  другой еще  есть  актер,
молодой,  который  -  вы,  может  быть,  заметили -  играет  этого  ђодольфа
д'ќрикура: у него столько души и огнЯ!
     - ”и!..  ЉакаЯ это душа!  -  подхватила уже Њуза Ќиколаевна.  - Ћн весь
какой-то накрахмаленный и слащавый.
     - „а, - подтвердила и ‘усанна Ќиколаевна.
     ’улузов между тем из своей ложи внимательно прислушивалсЯ к  тому,  что
говорили дамы:  ему, кажетсЯ, хотелось бы представитьсЯ Њарфиной и ‹Ябьевой,
на которых ему в  начале еще спектаклЯ указала жена,  но он,  при всей своей
смелости,  не  решалсЯ этого сделать.  ‡анавес вскоре опЯть поднЯлсЯ.  ‘цена
представлЯла лес,  хижину;  †орж де-†ермани и жена его,  оба уже старики,  в
нищенских лохмотьЯх. Љогда †оржу, принесшему откуда-то пищи своей голодающей
семье,  маленькаЯ дочь,  подаваЯ воды,  сказала:  "Ђх,  папа,  у тебЯ руки в
крови!"  -  "‚ крови?"  -  воскликнул он,  проливаЯ будто бы случайно воду и
обмываЯ ею руку.  ‡вук голоса и выражение ужаса в лице великого трагика были
таковы,  что всЯ публика как бы слегка привстала со своих мест.  Ќесомненно,
что он всю эту толпу соединил в одном чувстве.  „аже ’улузова,  по-видимому,
пробрало,  -  по крайней мере, он покраснел в лице и торопливо взглЯнул себе
на руки,  словно бы ожидаЯ увидеть на них кровь.  ‚ последнем Явлении, когда
†орж потащил ‚арнера в  объЯтую огнем хижину,  крича:  "‚ ад,  в ад тебЯ!" -
’улузов тоже беспокойно пошевелилсЯ в  своем кресле и  совершенно отвернулсЯ
от сцены.
     Ќа другой день,  в приличный длЯ визитов час, Њуза Ќиколаевна и ‘усанна
Ќиколаевна были у  “глаковых.  ‹Ябьева как  вошла,  так немедлЯ же  спросила
встретившую их старуху “глакову:
     - Џетр Ђлександрыч болен?
     - Ћчень,  очень! - отвечала та, нежно целуЯсь с обеими гостьЯми, причем
‘усанна Ќиколаевна была крайне смущена.
     Њежду Њузой Ќиколаевной и “глаковой, несмотрЯ на болезнь сына, началось
обычное женское переливание из  пустого в  порожнее.  ‘усанна Ќиколаевна при
этом  упорно  молчала;  вошел  потом  в  гостиную  и  старичок  “глаков.  Ћн
рассыпалсЯ перед гостьЯми в  благодарностЯх за их посещение и в заключение с
некоторою таинственностью присовокупил:
     - Џьер скоро вас попросит к себе!
     - Ђ разве он проснулсЯ? - спросила “глакова мужа.
     - ЏроснулсЯ и  приведет только в порЯдок свой туалет,  -  отвечал он ей
таинственно.
     —итатель,  конечно,  сам догадываетсЯ,  что старики “глаковы до безумиЯ
любили свое единственное детище и почти каждодневно ставились в тупик от тех
нечаЯнностей,  которые Џьер им устраивал, причем иногда мать лучше понимала,
к  чему  стремилсЯ и  что  затевал сын,  а  иногда  отец.  ‚ошедший невдолге
камердинер Џьера просил всех пожаловать к  больному.  Њуза Ќиколаевна сейчас
же  поднЯлась;  но  ‘усанна Ќиколаевна несколько медлила,  так  что  старуха
“глакова проговорила:
     - Soyez aimable, venez voir notre pauvre malade!*
     ______________
     * Ѓудьте так любезны, навестите нашего бедного больною! (франц.).

     Ѓольной помещалсЯ в самой большой и теплой комнате. Љогда к нему вошли,
в сопровождении “глаковых,  наши дамы, он, очень переменившийсЯ и похудевший
в  лице,  лежал покрытый по самое горло одеЯлом и  приветливо поклонилсЯ им,
приподнЯв немного голову с  подушки.  ’е уселись:  Њуза Ќиколаевна -  совсем
около кровати его, а ‘усанна Ќиколаевна - в некотором отдалении.
     - Љак это вам не стыдно хворать! - сказала перваЯ из них.
     - Ђх,  мне чрезвычайно стыдно,  - отвечал “глаков, - но что ж делать: Я
был поражен таким сильным горем!
     Њуза  Ќиколаевна бросила при  этом короткий взглЯд на  сестру,  котораЯ
сидела в положении статуи.
     - ‚ообразите вы,  -  продолжал Џьер плачевным голосом,  -  mademoiselle
Ѓлоха  в   нынешнем  мЯсоеде  собираетсЯ  укусить  смертельно  друга  моего,
гегелианца!..  Ћн  женитсЯ на  ней!..  Ѓедный,  бедный философ!..  Ќеужели и
философиЯ не спасает людей от женщин?
     Џри такой шутке Џьера родители и  гостьи расцвели,  видЯ,  что больному
лучше;  но Џьер и  этим еще не ограничилсЯ.  Ћн вдруг сбросил с себЯ одеЯло,
причем оказалсЯ в полной вицмундирной форме,  и,  вскочив,  прЯмо подбежал к
‘усанне Ќиколаевне и воскликнул:
     - Madame Њарфина,  je  vous  supplie,  un  petit tour de  valse!*  Њуза
Ќиколаевна, сыграйте нам вальс!
     ______________
     * умолЯю вас, один тур вальса! (франц.).

     ‘усанна Ќиколаевна сначала была совершенно ошеломлена.
     - De grace!* - продолжал молить “глаков.
     ______________
     * Џрошу вас! (франц.).

     ‘усанна Ќиколаевна,  как бы не отдаваЯ себе отчета,  встала и  положила
свою  руку  на  плечо “глакова,  как  обыкновенно дамы делают это  во  времЯ
танцев,  а  Њуза  Ќиколаевна села  уже  за  фортепьЯно и  заиграла  один  из
резвейших вальсов.
     “глаков понессЯ с ‘усанной Ќиколаевной.
     ‘тарики “глаковы одновременно смеЯлись и удивлЯлись.  “глаков, сделав с
своей дамой тур  -  два,  наконец почти упал  на  одно  из  кресел.  ‘усанна
Ќиколаевна подумала,  что  он  и  тут что-нибудь шутит,  но  оказалось,  что
молодой человек был в самом деле болен,  так что старики “глаковы, с помощью
даже ‘усанны Ќиколаевны, почти перетащили его на постель и уложили.
     - —то это,  Џетр Ђлександрыч,  вы делаете? - сказала она. - ’еперь Я ни
одному вашему слову не стану верить.
     - Ћдному только слову  моему верьте:  после которого -  вы  помните?  -
тогда рассердились на менЯ! - воскликнул Џьер.
     - Ќу,  извольте,  Я  всем  вашим словам поверю,  только успокойтесь!  -
сказала настойчивым голосом ‘усанна Ќиколаевна.
     - ‚ам поверЯт! - повторила за сестрой и Њуза Ќиколаевна.
     “глаков покачал отрицательно головой и закрыл глаза;  притворилсЯ ли он
и на этот раз, или в самом деле ему было нехорошо, - сказать трудно.
     ‘усанна   Ќиколаевна   и    Њуза   Ќиколаевна   попросили   наконец   у
стариков-хозЯев позволениЯ оставить больного и уехать.
     ’е еще раз горЯчо поблагодарили их и проводили до передней.
     “севшись с сестрой в сани, ‘усанна Ќиколаевна проговорила:
     - ‚се эти “глаковы какие-то сумасшедшие!
     - Ќисколько не сумасшедшие! - возразила ей Њуза Ќиколаевна.
     - Љак не  сумасшедшие?  Ќеужели ты не видела,  как Я  по милости твоего
мужа была одурачена сегоднЯ?
     Њуза Ќиколаевна на это лукаво улыбнулась.
     - ’ебЯ одурачило твое собственное чувство, и Я радуюсь этому.
     - —ему ж тут радоватьсЯ, - Я не понимаю!
     - ђадуюсь, что нельзЯ же всю жизнь богу молитьсЯ и умничать, надобно же
пожить когда-нибудь и длЯ сердца.
     - Ќо сердце мое и без того полно и живет!
     - Ќет,  - отвергнула Њуза Ќиколаевна, - у тебЯ в жизни не было ни одной
такой минуты,  которые были у менЯ, когда Я выходила замуж, и которые теперь
иногда повторЯютсЯ,  несмотрЯ на мою несчастную жизнь,  и которых у ‹юдмилы,
вероЯтно, было еще больше.
     - Ќу,  Я таких минут счастьЯ не желаю!  -  отвечала ‘усанна Ќиколаевна,
хотЯ в голосе ее и не слышалось полной решимости.


        V

     Њежду  тем,  как  все  это  происходило у  “глаковых,  …гор  …горыч был
погружен в  чтение только что полученного им  письма от ‘верстова,  которое,
как увидит читатель, было весьма серьезного содержаниЯ.

     "‚еликий учитель!  - начинал обычным своим воззванием ‘верстов. - ‚ремЯ
великого труда и  пота настало длЯ  менЯ.  Ќаш  честнейший и  благороднейший
Ђггей Ќикитич нашел при делах земского суда еще два документа, весьма важные
длЯ нашего дела: первый - увольнительное свидетельство от общества, выданное
господину ’улузову,  но с  такой изломанной печатью и  с такой неразборчивой
подписью,  что Ђггей Ќикитич сделал в  тамошнюю думу запрос о  том,  было ли
выдано  господину ’улузову вышереченное свидетельство,  откуда ныне  получил
ответ,  что такового увольнениЯ никому из  ’улузовых выдаваемо не  было,  из
чего Явствует,  что  свидетельство сие поддельное и  у  нас здесь,  в  нашей
губернии,  сфабрикованное. ‚торое: архивариус земского суда откопал в старых
делах показание одного бродЯги-нищего, пойманного и в суде допрашивавшегосЯ,
из  какового показаниЯ видно,  что сей нищий назвал себЯ бежавшим из  ‘ибири
вместе  с  другим  ссыльным,  который ныне  служит  у  господина губернского
предводителЯ Љрапчика управлЯющим и  имЯ  коего  не  ’улузов,  а  семинарист
‚оздвиженский,  сосланный на  поселение за кражу церковных золотых вещей,  и
что вот-де  он вывернулсЯ и  пребывает на свободе,  а  что его,  старика,  в
тюрьме держат;  показанию этому,  как говорит архивариус, господа члены суда
не дали,  однако,  хода,  частию из опасениЯ господина Љрапчика, который бы,
вероЯтно,  заступилсЯ за своего управителЯ,  а частию потому, что получили с
самого господина ’улузова порЯдочный, должно быть, магарыч, ибо неоднократно
при его приезде в  город у него пировали и пьЯнствовали.  €з всего этого ‚ы,
высокочтимый нами …гор …горыч, узрите, что зверь обслежен со всех сторон; мы
только ждем ‚ашего разрешениЯ и наставлениЯ, как нам поступать далее".

     Џоследний вопрос  поставил …гора  …горыча  в  сильное  затруднение.  Ћн
схватил себЯ за голову и стал, бормоча, восклицать сам с собой:
     - Ќаучить их!..  ‹егко сказать!..  ’очно они не понимают, в какое времЯ
мы живем!..  ‚он он - этот каторжник и злодей - чуть не с триумфом носитсЯ в
Њоскве!..  џ не ангел смертоносный, посланный богом карать нечистивцев, и не
могу отсечь головы всем негодЯЯм!  - Ќо вскоре же …гор …горыч почувствовал и
раскаЯние в своем унынии.  -  ‚здор,  -  продолжал он восклицать,  -  правда
никогда не отлетает из мира;  жало ее можно притупить, но нельзЯ оторвать; Я
должен и хочу совершить этот мой последний гражданский подвиг!
     ЏредпринЯв такое решение, …гор …горыч написал одним взмахом пера письмо
к ‘верстову:

     "ђазрешаю  ‚ам  и   благословлЯю  ‚ас  действовать.   ‘тарайтесь  токмо
держатьсЯ в законной форме. ‚ы, как писали мне еще